دستور البرتغال
دستور البرتغال ، أو دستور الجمهورية البرتغالية ( Constituição da República Portuguesa ) رسميًا ، هو القانون الأعلى في البرتغال . تمت الموافقة عليه في 2 أبريل 1976، ودخل حيز التنفيذ في 25 أبريل من العام نفسه، ليحل محل دستور الدولة الجديدة لعام 1933 بعد ثورة القرنفل . [ 1 ] وقد عُدِّل أو نُقِّح دستور 1976 سبع مرات منذ التصديق عليه، في الأعوام 1982، 1989، 1992، 1997، 2001، 2004، و2005. [ 2 ]
سبق الدستور عدد من الدساتير، بما في ذلك أول دستور تم وضعه عام 1822 (في أعقاب الثورة الليبرالية عام 1820 )، [ 3 ] وعام 1826 (الذي وضعه الملك دوم بيدرو الرابع )، [ 4 ] وعام 1838 (بعد الحروب الليبرالية )، [ 5 ] وعام 1911 (في أعقاب ثورة 5 أكتوبر 1910 )، [ 6 ] وعام 1933 (بعد انقلاب 28 مايو 1926 ). [ 7 ]
دستور عام 1976
صاغ دستور عام 1976 مجلس تأسيسي انتُخب في 25 أبريل/نيسان 1975، بعد عام من ثورة القرنفل . وتمت صياغة معظم بنوده في عام 1975، ثم أُنجزت وصدرت رسميًا في أوائل عام 1976. [ 8 ] كان مستقبل البرتغال الديمقراطي لا يزال غامضًا وقت صياغة الدستور. فحتى بعد إخماد انقلاب يساري في نوفمبر/تشرين الثاني 1975 ، لم يكن معروفًا ما إذا كانت القوات المسلحة ستحترم المجلس وتسمح بمواصلة العمل على الدستور. مارست حركة القوات المسلحة ( MFA ) والجماعات اليسارية ضغوطًا على المجلس وحثّته، ودار نقاش واسع حول إقامة نظام حكم ثوري اشتراكي. علاوة على ذلك، لم يكن جميع أعضاء المجلس ملتزمين بالديمقراطية البرلمانية، إذ كان المجلس شديد التحزب، حيث شغل اليسار نحو 60% من المقاعد. [ 9 ]
بعد مداولات مطولة، اعتمدت الجمعية التأسيسية في نهاية المطاف دستورًا ينص على نظام ديمقراطي برلماني يتضمن أحزابًا سياسية ، وانتخابات ، وبرلمانًا ، ورئيس وزراء . كما أنشأ الدستور قضاءً مستقلًا ، وحدد ونص على حماية العديد من حقوق الإنسان . ورغم أن عددًا قليلًا نسبيًا من هذه الأحكام يُعد استثنائيًا، إلا أن بعض سمات الدستور جديرة بالذكر، بما في ذلك مضمونه الأيديولوجي، وتحديده لدور الجيش ، ونظامه المزدوج الذي يجمع بين الرئاسة والبرلمان. [ 8 ]
حتى التعديلات الدستورية لعامي 1982 و1989، كان الدستور وثيقة أيديولوجية مشحونة للغاية، تتضمن إشارات عديدة إلى الاشتراكية وحقوق العمال وجدوى الاقتصاد الاشتراكي . وقد فرض قيودًا مشددة على الاستثمار الخاص والنشاط التجاري. [ 10 ] وقد طرح العديد من هذه المواد ممثلو الحزب الشيوعي البرتغالي في الجمعية التأسيسية، كما دافع عنها أيضًا أعضاء الحزب الاشتراكي ، الذين كانوا يسعون آنذاك إلى أن يكونوا ثوريين مثل باقي الجماعات اليسارية. وأعلنت الوثيقة الناتجة أن هدف الجمهورية هو "ضمان الانتقال إلى الاشتراكية". [ 2 ] كما حث الدستور الدولة على "تأميم وسائل الإنتاج وإلغاء استغلال الإنسان للإنسان"، وهي عبارات تُذكّر ببيان كارل ماركس الشيوعي . [ 11 ] ومُنحت لجان العمال حق الإشراف على إدارة المؤسسات وانتخاب ممثليها في مجالس إدارة الشركات المملوكة للدولة . ومن بين العديد من التحذيرات التي صدرت في نفس السياق، كان على الحكومة "توجيه عملها نحو تأميم قطاعي الطب والصناعات الدوائية". [ 12 ]
بعد ذلك، مُنح الجيش سلطة سياسية كبيرة من خلال الدور الذي حدده الدستور للمجلس الثوري الخاضع لسيطرة وزارة الخارجية ، مما جعل الوزارة فرعًا منفصلاً ومتساويًا عمليًا مع السلطة التنفيذية. وكان من المقرر أن يكون المجلس هيئة استشارية للرئيس ( الذي كان من المرجح في البداية أن يكون من الجيش نفسه)، وأن يعمل كمحكمة دستورية لضمان توافق القوانين التي يقرها البرلمان مع رغبات وزارة الخارجية وعدم تقويضها لمكتسبات الثورة. كما كان من المقرر أن يكون المجلس هيئة رفيعة المستوى لصنع القرار في القوات المسلحة. وكان إنشاء المجلس بمثابة تنازل لوزارة الخارجية مقابل السماح للجمعية التأسيسية بالانعقاد وإصدار "قانون أساسي" جديد. وقد أيد بعض اليساريين البرتغاليين، ولا سيما الحزب الشيوعي البرتغالي، هذه الفكرة. [ 13 ]
كانت السمة الابتكارية الأخيرة للدستور هي إنشاء نظام حكم رئاسي وبرلماني في آن واحد. وقد فضّلت الجمعية التأسيسية وجود مركزين للسلطة لتجنب مخاطر السلطة التنفيذية المفرطة، كما كان الحال في عهد سالازار في نظام الدولة الجديدة ، ونقاط الضعف الناجمة عن فترات طويلة من عدم الاستقرار البرلماني، كما كان الحال في عهد الجمهورية الأولى . [ 14 ]
كان الدستور مثيرًا للجدل منذ البداية. وقد نُظر إليه على نطاق واسع في الأوساط السياسية على أنه وثيقة توافقية تمكنت فيها جميع الأحزاب المساهمة في صياغته من إدراج بنود اعتبرتها حيوية. حظيت الأقسام البرلمانية من الدستور بدعم الحزب الاشتراكي، والحزب الديمقراطي الاجتماعي ، والمركز الديمقراطي الاجتماعي ؛ بينما حظي محتواه الاشتراكي بدعم الحزب الشيوعي وحلفائه والحزب الاشتراكي. [ 15 ]
حتى قبل أن يصبح الدستور قانونًا نافذًا، اتفق السياسيون على تعديل بعض بنوده بعد انقضاء فترة الخمس سنوات التي يُحظر فيها إجراء أي تغييرات (مع أن بعض دوائر الحزب الاشتراكي والحزب الاشتراكي الديمقراطي كانت ترغب في تعديله قبل انقضاء هذه الفترة). وتركزت الاعتراضات على الوثيقة على مضمونها الأيديولوجي، وقيودها المفروضة على بعض الأنشطة الاقتصادية، وإضفاء الطابع المؤسسي على دور الجيش في إدارة شؤون البلاد. ورفض حزب التحالف الديمقراطي الاجتماعي، وهو الحزب الأكثر يمينًا بين الأحزاب التي شاركت في صياغة الوثيقة، التصديق عليها. ومع ذلك، وافق الحزب على الالتزام بها مؤقتًا. [ 15 ]
المراجعة الأولى (1982)
بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، كان المناخ السياسي مواتياً لإجراء إصلاح دستوري. كان التحالف الديمقراطي ، وهو ائتلاف محافظ من يمين الوسط ، يتألف من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب الشعب الملكي، في السلطة؛ بينما خسر الحزب الاشتراكي الانتخابات، وعُزل الحزب الشيوعي سياسياً. تناولت التعديلات الأولى، التي سُنّت عام ١٩٨٢، الترتيبات السياسية للدستور. ورغم أن العديد من الأحكام الاقتصادية للدستور لم تُنفّذ، بل تم تجاهلها فعلياً، إلا أنه لم تكن هناك أصوات كافية لتحقيق أغلبية الثلثين المطلوبة لتعديلها. [ ١٦ ]
أُقرت تعديلات عام 1982 بأغلبية ساحقة من حزب العمل الديمقراطي (AD) والحزب الاشتراكي (PS). وقد نجح هذا التحالف بين قوى يمين الوسط ويسار الوسط في إنهاء سيطرة الجيش على الحياة السياسية البرتغالية. وألغى مجلس الثورة، الذي كان خاضعًا لسيطرة الجيش، واستبدله بهيئتين استشاريتين. إحداهما، المجلس الأعلى للدفاع الوطني، اقتصر دورها على التعليق على الشؤون العسكرية. أما الأخرى، مجلس الدولة ، فتتألف من الرئيس نفسه، بالإضافة إلى رؤساء سابقين، وشخصيات بارزة أخرى منتخبة وغير منتخبة في الدولة البرتغالية، ولا يملك صلاحية منع إجراءات الحكومة والبرلمان بإعلان عدم دستوريتها. كما أنشأ تعديل آخر محكمة دستورية لمراجعة دستورية التشريعات. وقد اختارت جمعية الجمهورية عشرة من قضاتها الثلاثة عشر. وقلص تغيير هام آخر صلاحيات الرئيس بتقييد قدرته على إقالة الحكومة، وتحديد مهلة لحل البرلمان، أو استخدام حق النقض (الفيتو) ضد التشريعات. [ 17 ] [ 18 ]
المراجعة الثانية (1989)
على الرغم من تعديلات عام 1982، استمر الوسطيون والمحافظون في انتقاد الدستور باعتباره شديد التوجه الأيديولوجي ومقيدًا اقتصاديًا. ولذا، عُدِّل الدستور مرة أخرى عام 1989. رُفِعَت العديد من القيود الاقتصادية، وحُذِفَ الكثير من الخطاب الأيديولوجي، بينما بقيت الهياكل الحكومية على حالها. وكان أهم تغيير هو تمكين الدولة من خصخصة جزء كبير من الممتلكات وتأميم العديد من المؤسسات التي أُمِّمَت بعد ثورة 1974. [ 18 ]
الأحكام
يتضمن الدستور البرتغالي الديباجة و296 مادة. تُنظَّم المواد في المبادئ الأساسية، وأربعة أجزاء، بالإضافة إلى الأحكام الختامية. تُقسَّم الأجزاء إلى عناوين، وبعض العناوين تُقسَّم إلى فصول.
الديباجة
تتألف ديباجة الدستور من الصيغة التشريعية : [ 19 ]
في الخامس والعشرين من أبريل عام 1974، توّجت حركة القوات المسلحة المقاومة الطويلة وعكست أعمق مشاعر الشعب البرتغالي من خلال الإطاحة بالنظام الفاشي.
مثّل تحرير البرتغال من الديكتاتورية والقمع والاستعمار تغييراً ثورياً وبداية نقطة تحول تاريخية للمجتمع البرتغالي.
أعادت الثورة الحقوق والحريات الأساسية لشعب البرتغال. وفي إطار ممارسة هذه الحقوق والحريات، يجتمع الممثلون الشرعيون للشعب لوضع دستور يلبي تطلعات البلاد.
تؤكد الجمعية التأسيسية قرار الشعب البرتغالي بالدفاع عن الاستقلال الوطني، وضمان الحقوق الأساسية للمواطنين، وإرساء المبادئ الأساسية للديمقراطية، وضمان أولوية الدولة الديمقراطية القائمة على سيادة القانون، وفتح الطريق نحو مجتمع اشتراكي، مع احترام إرادة الشعب البرتغالي وبهدف بناء بلد أكثر حرية وعدلاً وأخوّة.
في جلستها العامة المنعقدة في 2 أبريل 1976، أقرت الجمعية التأسيسية بموجب هذا الدستور التالي للجمهورية البرتغالية:
المبادئ الأساسية
تغطي المبادئ الأساسية المواد الإحدى عشرة الأولى (من 1 إلى 11) من الدستور. [ 19 ]
يتناول هذا الجزء المبادئ الدستورية العامة، وينص على وضع البرتغال كجمهورية ذات سيادة (المادة 1)، ووضع الجمهورية البرتغالية كدولة تقوم على سيادة القانون الديمقراطية (المادة 2)، والسيادة التي تكمن في الشعب والشرعية التي تخضع للدستور (المادة 3)، والجنسية البرتغالية (المادة 4)، وأراضي البرتغال (المادة 5)، ووضع الدولة كوحدة واحدة (المادة 6)، وإدارة البرتغال في العلاقات الدولية (المادة 7)، ودمج القانون الدولي في القانون البرتغالي (المادة 8)، وتحديد المهام الرئيسية للدولة (المادة 9)، والاقتراع العام والأحزاب السياسية (المادة 10)، والرموز الوطنية واللغة الرسمية (المادة 11).
الجزء الأول: الحقوق والواجبات الأساسية
يُحدد الجزء الأول من الدستور الحقوق والواجبات الأساسية. ويتضمن 68 مادة (من 12 إلى 79)، مقسمة إلى ثلاثة أبواب. [ 19 ]
ينص الباب الأول على المبادئ العامة للحقوق والواجبات الأساسية.
يشير الباب الثاني إلى الحقوق والحريات والضمانات، وتحديداً الحقوق الشخصية (الفصل الأول)، وحقوق المشاركة السياسية (الفصل الثاني)، وحقوق العمال (الفصل الثالث).
يشير الباب 3 إلى الحقوق والواجبات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والتي تغطيها الفصول 1 و2 و3 على التوالي.
الجزء الثاني: التنظيم الاقتصادي
يُعرّف الجزء الثاني التنظيم الاقتصادي ويتضمن 28 مادة (من 80 إلى 107)، مقسمة إلى أربعة عناوين. [ 19 ]
ينص الباب الأول على المبادئ العامة للتنظيم الاقتصادي.
يشير العنوان 2 إلى الخطط.
يشير الباب 3 إلى السياسات الزراعية والتجارية والصناعية.
يشير الباب الرابع إلى النظام المالي والضريبي.
الجزء الثالث: تنظيم السلطة السياسية
يُعرّف الجزء الثالث التنظيم السياسي ويتضمن 169 مادة (من 108 إلى 276)، مقسمة إلى عشرة عناوين. [ 19 ]
ينص الباب الأول على المبادئ العامة لتنظيم السلطة السياسية.
يشير الباب الثاني إلى رئيس الجمهورية ، ويحدد وضعه وانتخابه (الفصل 1)، واختصاصاته (الفصل 2) ومجلس الدولة (الفصل الثالث).
يشير الباب 3 إلى مجلس الجمهورية ، ويحدد وضعه وانتخابه (الفصل 1)، واختصاصاته (الفصل 2)، وتنظيمه وعمله (الفصل 3).
يشير الباب 4 إلى الحكومة ، ويحدد وظيفتها وهيكلها (الفصل 1)، وتكوينها ومسؤوليتها (الفصل 2) واختصاصاتها (الفصل 3).
يشير الباب الخامس إلى المحاكم ، ويذكر مبادئها العامة (الفصل 1)، وتنظيمها (الفصل 2)، ووضع القضاة (الفصل 3) والنيابة العامة (الفصل 4).
يشير الباب السادس إلى المحكمة الدستورية .
يشير الباب السابع إلى المناطق ذات الحكم الذاتي .
يشير الباب 8 إلى السلطة المحلية، ويذكر مبادئها العامة (الفصل 1) ويحدد الفريغيسيا (الفصل 2)، والبلدية (الفصل 3)، والمنطقة الإدارية (الفصل 4) وتنظيم السكان (الفصل 5).
يشير الباب التاسع إلى الإدارة العامة.
يشير البند 10 إلى الدفاع الوطني .
الجزء الرابع: ضمان الدستور ومراجعته
يحدد الجزء الرابع ضمانات الدستور ومراجعته، بما في ذلك 13 مادة (من 277 إلى 289)، مقسمة إلى بابين. [ 19 ]
يشير الباب 1 إلى مراجعة مدى دستورية القانون.
يشير الباب الثاني إلى التعديل الدستوري.
التصرفات النهائية والمؤقتة
يُحدد الجزء الأخير من الدستور، الذي يغطي سبع مواد (من المادة 290 إلى المادة 296)، الأحكام النهائية والمؤقتة. [ 19 ]
ويشير ذلك إلى وضع القانون السابق، وإلى الوجود المؤقت للمقاطعات ، وإلى تجريم ومحاكمة الضباط السابقين في PIDE/DGS ، وإلى إعادة خصخصة البضائع المؤممة بعد 25 أبريل 1974، وإلى النظام الانتقالي المطبق على هيئات الحكم المحلي، وإلى الاستفتاء على المعاهدة الأوروبية، وإلى تاريخ دخول الدستور حيز التنفيذ.
الدساتير البرتغالية السابقة
دستور عام 1822
كان دستور البرتغال لعام 1822 ( Constituição Política da Monarquia Portuguesa ، أي "الدستور السياسي للملكية البرتغالية")، الذي أُقرّ في 23 سبتمبر 1822، أول دستور برتغالي ، مُشكلاً محاولةً لإنهاء الحكم المطلق وإرساء نظام ملكي دستوري . ورغم أنه لم يُطبّق فعلياً إلا لفترتين قصيرتين، 1822-1823 و1836-1838، إلا أنه كان أساسياً في تاريخ الديمقراطية في البرتغال. [ 20 ] وقد استُبدل بالميثاق الدستوري لعام 1826. [ 21 ]
الميثاق الدستوري لعام 1826
كان ميثاق عام 1826، أو ما يُعرف اختصارًا بـ" الميثاق " ، ثاني دستور في تاريخ البرتغال . وقد منحه الملك دوم بيدرو الرابع للبلاد عام 1826. وعلى عكس الدستور الأول، دستور البرتغال لعام 1822 ، الذي أقرته الجمعية التأسيسية (انظر الثورة الليبرالية عام 1820 )، كان الميثاق دستورًا مفروضًا أصدره الملك بسلطته المطلقة دون مشاركة الشعب. وقد ظل دستورًا للبرتغال من عام 1826 إلى عام 1828، ومن عام 1834 إلى عام 1836، ومن عام 1842 حتى نهاية النظام الملكي عام 1910. [ 22 ] [ 23 ]
دستور عام 1838
كان الدستور السياسي للملكية البرتغالية (Constituição Política da Monarquia Portuguesa) لعام 1838 ثالث دستور برتغالي. فبعد ثورة سبتمبر عام 1836، أُلغي الميثاق الدستوري لعام 1826 ، واستُبدل مؤقتًا بدستور عام 1822 ، بينما انعقد مجلس تأسيسي (كورتيس) لوضع دستور جديد. وقد وُوفق على ذلك، وأدت ماريا الثانية اليمين الدستورية عليه في 4 أبريل 1838. وكان هذا الدستور مزيجًا من دستوري 1822 و1826 السابقين، مع إنشاء مجلس شيوخ منتخب بدلًا من مجلس النبلاء، وهو ما استُلهم أيضًا من دستور بلجيكا لعام 1831 والدستور الإسباني لعام 1837. كما كان للدستور الفرنسي لعام 1830 تأثيرٌ عليه. [ 24 ] [ 25 ]
دستور عام 1911

تم التصويت على دستور عام 1911 ( Constituição Política da República Portuguesa ، "الدستور السياسي للجمهورية البرتغالية") في 21 أغسطس 1911، وكان القانون الأساسي للجمهورية البرتغالية الأولى . وكان رابع دستور برتغالي وأول دستور جمهوري. [ 26 ]
دستور عام 1933
أصدر رئيس الوزراء أنطونيو دي أوليفيرا سالازار دستور البرتغال لعام 1933 ، مُرسياً بذلك أسس نظام الدولة الجديدة الاستبدادي . دخل الدستور حيز التنفيذ في 11 أبريل 1933، عقب الاستفتاء الدستوري البرتغالي الذي أُجري في العام نفسه . [ 27 ] يُعتبر هذا الدستور أول دستور في أي دولة معترف بها يتبنى مبادئ النظام النقابي (على الرغم من أن ميثاق كارنارو سبقه بفترة طويلة )، إذ ينص على برلمان من مجلسين ، أحدهما جمعية وطنية على النمط الغربي ، تُنتخب مباشرة كل أربع سنوات، والآخر مجلس النقابات ، الذي يُمثل مختلف "الشركات" والمدارس والجامعات والمستعمرات والبلديات المحلية ، والذي تُعينه الجمعية الوطنية فعلياً بعد تأسيسها. اقتصر دور مجلس النقابات على تقديم المشورة، بينما تولت الجمعية الوطنية جميع التشريعات تحت إشراف حزبها أو "حركتها" الوحيدة، الاتحاد الوطني ، الذي كان بمثابة منارة خالية من الأيديولوجية وخاضعة تماماً لإدارة سالازار. [ 28 ]
كان يرأس السلطة التنفيذية رئيسٌ يُنتخب مباشرةً لمدة سبع سنوات دون تحديد مدة ولاية . وكان يتمتع بصلاحيات تنفيذية واسعة؛ فكان، نظرياً، أشبه بديكتاتور. وكان يُعاونه رئيس وزراء مسؤول أمامه مباشرةً. في الواقع، لم يُلزم الدستور الرئيس حتى باستشارة الجمعية الوطنية عند تعيين رئيس الوزراء. [ 28 ] وكانت الجمعية الوطنية في معظمها مجرد أداة لتمرير القرارات التي اتخذها سالازار مسبقاً. والجدير بالذكر أن صلاحياتها في سنّ التشريعات المتعلقة بأي مسألة تتطلب نفقات حكومية كانت محدودة. [ 29 ]
شغل أوسكار كارمونا منصب الرئيس حتى وفاته عام 1951. عمليًا، فوّض كارمونا إدارة شؤون الدولة اليومية إلى سالازار، لدرجة أن حق الرئيس في عزله كان الضابط الوحيد لسلطته. [ 30 ] أظهر خليفة كارمونا، كرافيرو لوبيز ، نزعة استقلالية دفعت سالازار إلى استبداله بأمريكو توماس عام 1958. [ 31 ] لعقد من الزمان، كان توماس أداة طيعة في يد سالازار المُسن. إلا أنه بعد إصابة سالازار بجلطة دماغية عام 1968، استبدله توماس بمارسيلو كايتانو . لم يكن توماس مستعدًا لمنح كايتانو الحرية المطلقة التي منحها لسالازار، مما أجبر كايتانو على بذل كل ما في وسعه السياسي تقريبًا لتنفيذ محاولات شكلية لتخفيف حدة ما أصبح أطول حكومة استبدادية عمرًا في أوروبا. وكانت النتيجة المباشرة هي انقلاب عام 1974. [ 32 ]
غلاف دستور عام 1822
أغلفة دستور عام 1826
غلاف دستور عام 1838
غلاف دستور عام 1911
غلاف دستور عام 1933 بعد مراجعته عام 1951
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «دستور عام 1976 والتعديلات اللاحقة». الملكية الدستورية . جمعية جمهورية البرتغال. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
- 1 2 "تمت مراجعة الدستور البرتغالي منذ أكثر من 40 عامًا" . tvi.iol.pt . TVI. 1 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2026 .
- ↑ "الكورتيس في دستور عام 1822". الملكية الدستورية . جمعية جمهورية البرتغال. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
- ↑ "المحاكم العامة في الميثاق الدستوري لعام 1826". الملكية الدستورية . جمعية جمهورية البرتغال. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
- ↑ «المحاكم العامة في دستور عام 1838». الملكية الدستورية . جمعية جمهورية البرتغال. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
- ↑ «مؤتمر الجمهورية في دستور عام 1911». الملكية الدستورية . جمعية جمهورية البرتغال. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
- ↑ «الجمعية الوطنية في دستور عام 1933». الملكية الدستورية . جمعية جمهورية البرتغال. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
- 1 2 "دستور 1976" . infopedia.pt . Infópedia Dicionários da Porto Editora . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ^ "25 نوفمبر، uma Tenativa de golpe falhada" . rtpensina.pt . RTP. 2012 . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ^ "O que se foi foi perdendo da Constituição de 1976" . observador.pt . المراقب. 25 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2026 .
- ^ “أنا سيري – رقم 86” (PDF) . diariodarepublica.pt . دياريو دا ريبوبليكا. 10 أبريل 1976 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2026 .
- ^ "بناء الديمقراطية (1974-1976)" . parlamento.pt . جمعية الجمهورية . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ^ "يا pacto MFA/Partidos" . 50anos25abril.pt . 50 سنة 50 25 أبريل . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ^ "البرلمان - الدستور" . parlamento.pt . جمعية الجمهورية . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- 1 2 "Espanto: o CDS التصويت ضد الدستور" . observador.pt . المراقب. 1 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ^ "Das Presidenciais à revisão Constitucional de 1982" . 50anos25abril.pt . 50 سنة 50 25 أبريل . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ^ "المراجعة الدستورية لعام 1982" . infopedia.pt . Infópedia Dicionários da Porto Editora . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- 1 2 "المراجعات الدستورية" . parlamento.pt . جمعية الجمهورية . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Constituição da República Portuguesa" (باللغة البرتغالية). جمعية الجمهورية . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2025 .
- ^ “موناركيا الدستورية (1820-1910)” . parlamento.pt . جمعية الجمهورية . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ^ "الميثاق الدستوري لعام 1822" . arqnet.pt . يا بوابة التاريخ . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ↑ باكيت، غابرييل (2011). "الأصول البرازيلية لدستور البرتغال لعام 1826" . مجلة التاريخ الأوروبي الفصلية . 41 (3): 444-471 . doi : 10.1177/0265691411405137 . ISSN 0265-6914 . S2CID 143140472 .
- ^ “الكارتا الدستورية” . infopedia.pt . Infópedia Dicionários da Porto Editora . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ↑ كوريتو، إدواردو. "الدستور البرتغالي والدستور الأوروبي" . academia.edu . academia.edu . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ↑ رودريغز دا سيلفا، جوليو. "دستور 1838" . históriacontitucional.com . مجلة التاريخ الدستوري . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ^ "دستور 1911" . infopedia.pt . Infópedia Dicionários da Porto Editora . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ↑ جامعة ولاية بنسلفانيا (1948). الدستور السياسي للجمهورية البرتغالية . منشورات SNI. ص 44. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2021 .
- 1 2 "دستور 1933" . infopedia.pt . Infópedia Dicionários da Porto Editora . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ^ "يا إستادو نوفو (1933-1974)" . parlamento.pt . جمعية الجمهورية . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ^ "أوسكار كارمونا" . infopedia.pt . Infópedia Dicionários da Porto Editora . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ^ "إف إتش كرافيرو لوبيز" . infopedia.pt . Infópedia Dicionários da Porto Editora . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ^ "أميريكو توماز" . infopedia.pt . Infópedia Dicionários da Porto Editora . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
روابط خارجية
- الدساتير حسب البلد
- قانون البرتغال
- أبريل 1976 في أوروبا
- عام 1976 في البرتغال
- 1976 في القانون
- 1976 في السياسة
