باوند ريدج، نيويورك

في أوائل القرن السابع عشر، كانت منطقة باوند ريدج مأهولة بالسكان الأصليين الذين يتحدثون لغة مونسي ^{[ 5 ]} وكانوا أعضاءً في اتحاد وابينجر . ولا تزال الحدود الجغرافية للقبائل داخل الاتحاد غير واضحة. وقد ورد ذكر باوند ريدج في بعض المصادر على أنها تقع ضمن أراضي قبائل كيتشاوونغ ، وسيوانوي ، وتانكيتيكي .

يُجمع على أن شعب سيوانوي سكنوا على طول الساحل الشمالي لخليج لونغ آيلاند، وامتد نطاقهم الجغرافي من هيل غيت إلى نهر فايف مايل الذي يفصل دارين الحالية في ولاية كونيتيكت عن رواتون شرقها. ويبدو أن شعب تانكيتيكي استوطنوا أقصى شرق مقاطعة ويستشستر شمال الساحل، وامتدت أراضيهم غربًا في الجزء الشمالي من المقاطعة، وإلى جنوب وشرق مقاطعة بوتنام ، وشرقًا في مقاطعة فيرفيلد حتى نهر سوغاتوك في ويستبورت. ويُعتقد أن أراضي شعب كيتشاوونغ امتدت من نهر كروتون إلى أنثون نوز على طول نهر هدسون، ولمسافة ما شرق النهر. ^{[ 6 ]}

شاركت قبائل وابينجر في حرب كيفت التي اندلعت عام 1640 نتيجة لتصاعد التوترات حول استخدام الأراضي، والسيطرة على الماشية، والتجارة، والضرائب بين مستعمرة شركة الهند الغربية الهولندية في نيو نذرلاند والشعوب الأصلية المجاورة. في مارس 1644، تعرضت قرية تابعة لقبائل وابينجر في منطقة باوند ريدج الحالية لهجوم من قبل قوة مختلطة قوامها 130 جنديًا من نيو نذرلاند بقيادة جون أندرهيل . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} تُعرف هذه الحادثة الآن باسم مذبحة باوند ريدج . حاصر الجنود القرية وأحرقوها في هجوم ليلي، مما أسفر عن مقتل ما بين 500 و700 من السكان الأصليين. كان من بين القتلى 25 فردًا من قبيلة وابينجر، والباقون إما من قبيلتي تانكيتيكي أو سيوانوي أو كليهما. خسرت قوات نيو نذرلاند رجلاً واحدًا قتيلاً و15 جريحًا. وقد تكبدت القوات خسائر بشرية في هذا الهجوم أكثر من أي حادثة أخرى في الحرب. بعد المعركة بفترة وجيزة، وصل أربعة من زعماء اتحاد وابينجر إلى مستوطنة ستامفورد في نيو إنجلاند لطلب السلام.

استوطن الأوروبيون منطقة باوند ريدج الحالية بشكل دائم لأول مرة عام 1718 في منطقة طريق لونغ ريدج الحالية. ^{[ 10 ] [ 11 ] : 17} كان طريق لونغ ريدج في الأصل ممرًا هنديًا، وقد استخدمه المستوطنون الأوائل في بيدفورد، نيويورك ، أثناء سفرهم إليها من ستامفورد. على الرغم من أن المستوطنين الأوائل كانوا من هنتنغتون في لونغ آيلاند، إلا أن معظم المستوطنين الأصليين في باوند ريدج كانوا من ستامفورد. تم ضم جزء كبير من باوند ريدج إلى بلدة نورث كاسل عند تأسيسها رسميًا عام 1721.

كانت ثلاثة آلاف فدان في الجزء الشمالي من مدينة باوند ريدج الحالية جزءًا من منحة كورتلاند مانور التي تزيد مساحتها عن 86 ألف فدان (35 ألف هكتار) ، والتي امتدت من نهر هدسون غربًا لمسافة 20 ميلًا (32 كيلومترًا) شرقًا حتى حدود ولاية كونيتيكت. اشترى أحد أفراد عائلة لوكوود، ذات المكانة التاريخية المرموقة، أرضًا في باوند ريدج عام 1737، واستقر العديد من أفراد العائلة في المدينة خلال السنوات الست التالية. استقرت عائلة سكوفيلد في المنطقة لأول مرة عام 1745، ثم استقرت عائلة فانشر لأول مرة عام 1758. تحمل شوارع المدينة الحديثة أسماء هذه العائلات. أول سجل لمصطلح "أولد باوند ريدج" للإشارة إلى أراضي المدينة الحالية موجود في سجلات نورث كاسل من عام 1737. بدأ ظهور "أولد باوند ريدج" في سجلات ستامفورد عام 1750. يُعتقد أن اسم "أولد باوند ريدج" نشأ من وجود حظيرة صيد هندية على تل داخل المنطقة عندما وصل المستوطنون لأول مرة.  

خلال القرن الثامن عشر الميلادي، وجدت منطقة بوتونفيل في باوند ريدج نفسها في قلب نزاعٍ دام خمسين عامًا على الأراضي، يتعلق بتداخل منح أراضي فان كورتلاند مانور الممنوحة لستيفانوس فان كورتلاند وحاملي براءات اختراع ستامفورد. بعد معركة قانونية طويلة، مُنحت ملكيةٌ واضحةٌ لثلاثة آلاف فدان (1200 هكتار) لورثة فان كورتلاند عام 1788. تُشكّل معظم هذه الأرض اليوم جزءًا من محمية وارد باوند ريدج. بعد ذلك بفترة، بنى بيير فان كورتلاند منزلًا هناك. وفي عام 1815، اشترى صموئيل بيات (1773-1850) سبعة أفدنة (2.8 هكتار) ومنزلًا قائمًا من الجنرال فيليب فان كورتلاند. كان هذا المنزل، الذي هُدم لاحقًا، يقع على ما يُعرف الآن بطريق هوني هولو. كانت الأراضي الزراعية في منطقتي باوند ريدج ولويسبورو (محمية وارد باوند ريدج) جزءًا من أراضي قصر فان كورتلاندت التي قُسّمت إلى "قطع أرض كبيرة" تبلغ مساحة كل منها حوالي 3000 فدان (1200 هكتار) . وقُسّمت هذه القطع بدورها إلى مزارع تبلغ مساحة كل منها 300 فدان (120 هكتار) . ^{[ 12 ]}    

كانت القرية الصغيرة مسرحًا لمناوشة كبيرة خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، عُرفت باسم غارة باوندريدج أو معركة باوندريدج (وتُعرف في المصادر الحديثة باسم معركة باوند ريدج). ^{[ 13 ] [ 14 ]} في 2 يوليو 1779، هاجم 200 جندي بريطاني بقيادة بانستر تارلتون قوةً قوامها 300 جندي من الجيش القاري وأفراد من الميليشيا المحلية . كانت هذه الغارة أول قيادة مستقلة لتارلتون البالغ من العمر 24 عامًا. ^{[ 15 ]} خُطط للهجوم كواحد من سلسلة غارات على قوات المتمردين في المنطقة، وكان الهدف منها إبعاد جيش واشنطن عن نهر هدسون. ^{[ 16 ] [ 11 ] : 37}

تلقى الوطنيون المحليون تحذيراً من غارة وشيكة ليلة 30 يونيو/حزيران من الجاسوس لوثر كينيكوت. ^{[ 17 ] [ 18 ]} إلا أن الجاسوس لم يتمكن من تحديد موعد الهجوم. تألفت القوة الأمريكية من 100 جندي مشاة من فوج كونيتيكت السادس التابع للجيش القاري بقيادة الرائد إيلي ليفنوورث، و90 جندياً من فوج الفرسان الخفيف الثاني التابع للجيش القاري بقيادة العقيد إليشا شيلدون ، ونحو 100 من الميليشيات المحلية بقيادة الرائد إبينزر لوكوود. كانت فرقة الخيالة الخفيفة تحت القيادة المؤقتة للرائد بنجامين تالمادج حتى اليوم السابق للهجوم، حين وصل العقيد شيلدون. كان بنجامين تالمادج قد أسس شبكة كولبر للتجسس ، التي كانت تعمل في نيويورك المحتلة من قبل البريطانيين. تألفت القوة البريطانية من 200 فارس من الفرسان الخفيفين وجنود مشاة، وضمت بعضاً من صيادي هيسن .

غادر تارلتون قاعدته على نهر برونكس بالقرب من يونكرز ليلة الأول من يوليو/تموز وسط عاصفة مطرية غزيرة، وسار حتى وصل إلى نورث كاسل فجر الثاني من يوليو/تموز. ثم قرر مهاجمة باوند ريدج عبر طريق شمالي غير مباشر، متجنبًا بذلك القوات البريطانية المتمركزة على الطريق الجنوبي. رصد أحد المراقبين البريطانيين وهم يقتربون من المدينة، فأبلغ العقيد شيلدون. أرسل القائد الرائد تالمادج مع مجموعة صغيرة لمعرفة ما إذا كانت القوة الوافدة بريطانية أم أنها تعزيزات متوقعة بقيادة العقيد مويلان. انسحبت القوة بقيادة تالمادج فور احتكاكها بالبريطانيين. تشتتت قوة الخيالة الخفيفة والميليشيا بقيادة شيلدون ولوكوود، وانسحبت جنوبًا. طاردهم البريطانيون لفترة قبل أن يعودوا إلى المدينة، حيث تعرضوا لإطلاق نار من بعض أفراد الميليشيا من خلف سواتر. أحرقت قوات تارلتون الكنيسة المشيخية ومنزل الرائد لوكوود قبل انسحابها مع الأسرى والماشية والأسلحة والمعدات وراية معركة الفوج الثاني بقيادة شيلدون ^{[ 19 ]} عائدةً على طول الطريق الشمالي إلى بيدفورد. ترك البريطانيون الماشية في بيدفورد قبل عودتهم إلى معسكر نهر برونكس تحت مطاردة الأمريكيين حتى نورث كاسل. خلال الغارة، تمكن البريطانيون من الاستيلاء على راية فوج الفرسان الخفيف القاري الثاني ^{[ 20 ]} بالإضافة إلى بعض أوراق بنيامين تالمادج، بما في ذلك رسالة من جورج واشنطن. كشفت هذه الأوراق معلومات عن عمليات شبكة كولبر للتجسس. ^{[ 16 ]}

تتضارب التقارير حول خسائر المعارك. ^{[ 21 ]} يشير أحد المصادر الثانوية إلى إصابة عشرة أمريكيين وأسر ثمانية، بالإضافة إلى مقتل جنديين بريطانيين وأسر أربعة. [11]: 40 أحرق البريطانيون بلدتي بيدفورد ونوروالك ^{المجاورتين في 11 يوليو .} وخلال حرب الاستقلال الأمريكية، شهدت المنطقة، التي كانت جزءًا من منطقة محايدة سيئة السمعة بين الجيشين المتحاربين تُعرف باسم " الأرض المحايدة "، غارات شنها كل من الوطنيين والموالين للتاج البريطاني على السكان المتنافسين. وأدت غارة شنها الموالون للتاج البريطاني في باوند ريدج عام 1779 إلى مقتل أحد السكان. واحتجزت باوند ريدج عددًا من الموالين للتاج البريطاني كأسرى أو رهن الإقامة الجبرية طوال فترة الحرب. وفي وقت لاحق من الحرب، مُنع الموالون للتاج البريطاني من حرية التعبير، وحُرموا من اللجوء إلى المحاكم، ومُنعوا من ممارسة مهنهم، وصودرت ممتلكاتهم في نهاية المطاف.

تأسست باوند ريدج رسميًا عام 1788. في عام 1782، بلغ عدد سكانها 707 نسمة، ثم ارتفع إلى 1062 نسمة بحلول عام 1790، ووصل إلى 1256 نسمة بحلول عام 1800. وسُجّل عبد واحد كأحد سكانها في تعدادي السكان الفيدراليين لعامي 1800 و1820. وفي عام 1830، بلغ عدد السكان 1437 نسمة. وظل عدد السكان يتراوح بين 1400 و1500 نسمة حتى تعداد عام 1860، وبعد ذلك أشار التعداد إلى انخفاض في عدد السكان. خلال هذه الفترة، كانت باوند ريدج مجتمعًا زراعيًا، حيث كانت العائلات تزرع محاصيل متنوعة لاستهلاكها الخاص. كما كانت تُمارس تربية الأبقار وإنتاج الألبان تجاريًا. وكانت المدينة مركزًا لصناعة الأحذية، حيث سُجّلت حوالي 150 عائلة تعمل في هذا المجال. وكانت قطع الأحذية تُستورد من مصانع في لونغ ريدج ونيو كنعان بولاية كونيتيكت . ثم يقوم السكان بخياطة القطع وتركيبها وتثبيتها، ثم يعيدون الأحذية الجاهزة إلى المصانع. بلغ هذا النشاط ذروته في فصل الشتاء، حيث كان لدى المزارعين متسع من الوقت لممارسة أعمال ثانوية. تراجعت هذه الصناعة المنزلية مع بدء صناعة الأحذية بتوظيف عمال بدوام كامل في منتصف القرن تقريبًا. ونتيجة لذلك، انتقل عدد من صانعي الأحذية المحليين إلى خارج المدينة للعمل في المصانع. أصبحت باوند ريدج مركزًا لصناعة السلال ، حيث بلغ عدد العائلات العاملة في هذه الحرفة 80 عائلة في أوج ازدهارها. تركزت صناعة السلال في قرية سكوتس كورنرز الحالية، والتي كانت تُعرف باسم "مدينة السلال". استُخدمت السلال لأغراض متنوعة، لكنها كانت ذات أهمية خاصة لصناعة المحار على طول لونغ آيلاند ساوند. بلغت هذه الصناعة المحلية ذروتها في ستينيات القرن التاسع عشر، ثم انخفضت أسعار السلال بعد ذلك. يعود تراجع صناعة السلال في باوند ريدج إلى مزيج من المنافسة من المنتجات الأجنبية والمصنعة آليًا، بالإضافة إلى انهيار صناعة المحار في لونغ آيلاند ساوند بسبب التلوث البيئي.

قدّمت بلدة باوند ريدج 109 رجال للقتال في الحرب الأهلية الأمريكية . من بين 94 مجندًا جديدًا، خدم 53 في أفواج كونيتيكت و41 في أفواج نيويورك. قُتل سبعة رجال في المعارك، وتوفي 13 بسبب الأمراض، وتوفي ثلاثة في السجن، وأُصيب سبعة، وعُوقب 13. ^{[ 11 ] : 66} عندما فُرض التجنيد الإجباري، بدأت البلدة بجمع الأموال لتوزيعها على المجندين لاستخدامهم الشخصي أو لشراء بدائل. جُمعت الأموال من خلال الضرائب والسندات والقروض من المقاطعة. وبحلول نهاية الحرب، بلغت ديون البلدة 35,000 دولار. أُسند جزء كبير من الأموال إلى ألسوب هانت لوكوود، الذي شغل منصب مشرف البلدة من عام ١٨٤٤ إلى ١٨٥٣، ثم منصب عمدة المقاطعة لمدة ثلاث سنوات قبل أن يعود مشرفًا مرة أخرى من عام ١٨٥٦ إلى ١٨٦٨. في ربيع عام ١٨٦٨، حاولت البلدة تدقيق حسابات المشرف لتحديد كيفية صرف أموال الحرب. استقال المشرف في صيف عام ١٨٦٨، ورفعت البلدة دعوى قضائية ضده لاسترداد مبلغ ٩١٥٥.٧٧ دولارًا أمريكيًا كتعويضات وتكاليف. ويبدو أن القضية سُوّيت خارج المحكمة. باع المشرف السابق منزله في باوند ريدج عام ١٨٧١ وانتقل إلى وايت بلينز حيث توفي بعد ثلاث سنوات. كان ألسوب سادس وآخر فرد من عائلة لوكوود يشغل منصب مشرف البلدة.

في عام ١٨٦٩، اشترت شركة ستامفورد للمياه أرضًا لبناء سد وإنشاء خزان مائي لمدينة ستامفورد بولاية كونيتيكت . تم دمج ثلاث برك لتكوين بحيرة ترينيتي التي بلغت سعتها ٤٥٠ مليون جالون عند زيادة ارتفاع السد عام ١٨٩٥. وفي عام ١٨٩١، اشترت شركة ستامفورد للمياه أرضًا إضافية وأنشأت خزان سيسكويت بسعة ٨٨ مليون جالون. ^{[ ٢٢ ]} وكانت تُقام نزهات سنوية للمزارعين على الشاطئ الشرقي لبحيرة ترينيتي لمدة عشرين عامًا تقريبًا بدءًا من عام ١٨٨٦، وكان يحضرها ما يصل إلى ٢٠٠٠ شخص من المنطقة.

انخفض عدد سكان باوند ريدج من 1417 نسمة عام 1860 إلى أدنى مستوى له عند 515 نسمة عام 1920. وخلال هذه الفترة، حلت تربية الألبان محل الزراعة العامة. ونمت الغابات مجددًا على الأراضي التي أُزيلت خلال القرنين السابقين. وبحلول عام 1903، فقدت البلدة جميع مكاتب البريد الثلاثة. وفي مايو 1911، اندلعت سلسلة من الحرائق التي أتت على مئات الأفدنة. شغل جورج إيرفينغ روسكو منصب مشرف البلدة من عام 1894 إلى عام 1927. كما شغل منصب قاضي صلح لمدة 62 عامًا حتى تقاعده عام 1945. وفي عام 1916، طلبت جمعية التمريض في مقاطعة شمال ويستشستر الإذن بافتتاح مستشفى لشلل الأطفال في باوند ريدج. إلا أن الرأي العام في البلدة كان معارضًا بشدة لهذا المقترح، ولم تتم الموافقة على المستشفى. وأصدر مجلس البلدة قرارًا يلزم جميع الأطفال القادمين من خارج البلدة ممن تقل أعمارهم عن 17 عامًا بالخضوع لفحص طبي من قبل مسؤولي الصحة قبل السماح لهم بزيارة البلدة. في عام 1917، اجتاح وباء شلل الأطفال منطقة باوند ريدج.

في عام ١٩٢٥، اشترت مقاطعة ويستشستر أكثر من ٤٠٠٠ فدان (١٦٠٠ هكتار) من الأراضي في شمال باوند ريدج ولويسبورو المجاورة لإنشاء محمية باوند ريدج، أكبر حديقة في مقاطعة ويستشستر. أُعيد تسمية الحديقة إلى محمية وارد باوند ريدج في عام ١٩٣٨ نسبةً إلى مخطط الحدائق والزعيم الجمهوري المخضرم في المقاطعة، ويليام ل. وارد . من عام ١٩٣٣ إلى عام ١٩٤٠، استضافت المحمية معسكرًا تابعًا لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية، عُرف بأسماء مختلفة منها المعسكر SP-9، والمعسكر رقم ٢٤، ومعسكر ميركل نسبةً إلى مدير الحدائق في مقاطعة ويستشستر. كان عدد المسجلين في المعسكر حوالي ٢٠٠ شخص في أي وقت. قام العمال بتحسين الطرق وبناء الجسور، وزرع الأشجار، وإنشاء الملاجئ، ومناطق النزهات، والجدران، والمراحيض، ومتحف. ^{[ ٢٣ ]} 

في ثلاثينيات القرن العشرين، قام رجل الأعمال والفاعل الخيري حيرام هالي بإعادة إحياء بلدة باوند ريدج بهدف جذب الفنانين والسكان ذوي الميول البوهيمية، مدركًا مزايا موقعها الفريد الذي يجمع بين العزلة الشديدة وقربها من مانهاتن. ومنذ ذلك الحين، أصبحت باوند ريدج موطنًا للعديد من الممثلين البارزين وغيرهم من الشخصيات المرموقة الذين يفضلون العيش بعيدًا عن الأضواء.