قائمة الأحياء في سان فرانسيسكو

تضم مدينة سان فرانسيسكو ، الواقعة في ولاية كاليفورنيا الأمريكية ، أحياءً رئيسية معروفة، بالإضافة إلى مناطق فرعية ومشاريع تطويرية أصغر وأكثر تخصصًا. ورغم وجود تباين ملحوظ بين المصادر، يُحدد أحد الأدلة خمسة أحياء رئيسية، تُقابل الأرباع الأربعة بالإضافة إلى حي جنوبي مركزي. [ 1 ] وهذه الأحياء الخمسة، باتجاه عكس عقارب الساعة، هي: سنترال/وسط المدينة، ريتشموند، صن سيت، أبر ماركت وما بعدها (جنوب مركزي)، وبرنال هايتس/باي فيو وما بعدها (جنوب شرق). ويقع ضمن كل حي من هذه الأحياء الخمسة أحياء رئيسية، ويُلاحظ هنا أيضًا تباين ملحوظ بين المصادر. وتُحدد إدارة التخطيط في سان فرانسيسكو رسميًا 36 حيًا. وضمن هذه الأحياء الرسمية، يوجد عدد كبير من الأحياء الفرعية، بعضها تاريخي، وبعضها الآخر متداخل. كما تُصنف بعض أحياء سان فرانسيسكو رسميًا على أنها " أحياء ثقافية ".
إلى جانب التسميات الرسمية للأحياء، تُستخدم مصطلحات إقليمية أوسع، مثل " الجانب الغربي"، على نطاق واسع من قِبل وسائل الإعلام المحلية والسكان والهيئات البلدية. ويشير هذا المصطلح عادةً إلى المناطق الواقعة غرب توين بيكس، بما في ذلك منطقتي ريتشموند وسانست والأحياء المحيطة بهما. وتتميز هذه المنطقة عمومًا بطابعها السكني وقلة كثافتها العمرانية مقارنةً بالجانب الشرقي من المدينة، الذي يضم معظم المركز التجاري لسان فرانسيسكو وبنيتها التحتية الحضرية القديمة.
خريطة أحياء سان فرانسيسكو - ملف PDF
ساحة ألامو
ساحة ألامو هي جزء من حي ويسترن أديشن. حدودها غير محددة بدقة، ولكن يُعتقد عمومًا أنها تقع بين شارع ويبستر شرقًا، وشارع غولدن غيت شمالًا، وشارع ديفيساديرو غربًا، وشارع أوك جنوبًا. تتميز الساحة بطرازها المعماري الفيكتوري الذي لم يتأثر إلى حد كبير بمشاريع التجديد الحضري في أجزاء أخرى من ويسترن أديشن. في الأيام الصافية، يمكن رؤية مبنى ترانس أمريكا بيراميد وقمم جسر غولدن غيت وجسر خليج سان فرانسيسكو من وسط الساحة. كما يمكن رؤية مبنى بلدية سان فرانسيسكو مباشرةً من شارع فولتون. غالبًا ما تظهر مجموعة من المنازل الفيكتورية المطلة على الساحة في شارع ستاينر، والمعروفة باسم " السيدات الملونات "، في مقدمة الصور البانورامية لوسط المدينة.
أنزا فيستا
أشبري هايتس
أشبري هايتس حي يقع على التل جنوب حي هايت-أشبوري . ويقع عند سفح تل تانك ووادي كول المجاور .
بالبوا تيراس
بالبوا تيراس هو حي سكني صغير في جنوب غرب سان فرانسيسكو يحده شارع جونيبرو سيرا ، وشارع مونتيري، وشارع أبتوس، وشارع أوشن على طول الحافة الجنوبية لمشروع سانت فرانسيس وود الحصري .
ذا باي فيو
يمتد حي باي فيو على طول شارع ثيرد جنوب شارع إيفانز، غرب حي هانترز بوينت . وقد أُعيد تسمية مكتبة الحي مؤخرًا إلى مكتبة ليندا بروكس-بيرتون الفرعية بعد بناء مبنى جديد أكبر في الموقع نفسه عند تقاطع شارع ثيرد وشارع ريفير. وعلى بُعد بضعة مبانٍ من المكتبة، توجد ثلاث حدائق حضرية ومشاريع فنية عامة، طُوّرت بالكامل من قِبل السكان، وتُعرف باسم مبادرة حدائق كيسادا (حديقة كيسادا، وحديقة بريدجفيو، وحديقة لاتونا). يشتهر حي باي فيو بسكانه الودودين والمتنوعين، ومناخه الدافئ ومناظره الخلابة، وحدائقه المجتمعية، ومتاجره المستقلة، ومجتمعه الفني، وتاريخه العريق كحيٍّ للأمريكيين من أصل أفريقي والطبقة العاملة. خلال خمسينيات القرن الماضي، كان الحيّ في معظمه حيًّا إيطاليًا ومالطيًا وباسكيًا فرنسيًا ، يتمركز حول كنيسة القديس بولس حطام السفينة والنادي الاجتماعي المالطي الأمريكي، وكلاهما يقعان في شارع أوكديل. عُرف حي باي فيو باسم "مدينة الجزارين" نسبةً إلى المسلخ الموجود في شارع ثيرد. تخدم المنطقة خط قطار T-Third الخفيف ، وتضم دار أوبرا باي فيو وحرمَي إيفانز وجنوب شرق كلية المدينة . تشهد المنطقة نموًا سريعًا في ظل سعي المدينة لتلبية متطلبات النمو السكاني، وإعادة تقييم المستثمرين من الشركات للمساحة الكبيرة نسبيًا من الأراضي الصالحة للبناء. تُعدّ منطقتا حوض بناء السفن في هانترز بوينت وملعب كاندلستيك بارك مركزين رئيسيين للتطوير في الحي. وعلى الرغم من تنوّع سكانها، إلا أن لديهم تاريخًا طويلًا من التكاتف لإحداث التغيير وحماية ممتلكات الحي. تُدير شبكة باي فيو فوتبرينتس أقدم مدونة في الحي، وتُعدّ صحيفة سان فرانسيسكو باي فيو الصحيفة المحلية. وقد شكّل حوض بناء السفن في هانترز بوينت، وهو موقع سابق مُدرج ضمن برنامج سوبرفند ، ومحطة توليد طاقة مُلوِّثة، نقاط ارتكاز للناشطين البيئيين. كان الحي شديد التنظيم خلال حركة الحقوق المدنية ، بقيادة مناصرين للعدالة الاجتماعية مثل جوليا كومر، وأوسسيولا واشنطن، وروث ويليامز، وروزي ويليامز، وإيلويز ويستبروك ، وإيسي ويب، وإسبانولا جاكسون، وشيرلي جونز، وأليكس بيتشير. كان سام جوردان، بطل الملاكمة ومالك الحانة، أول أمريكي من أصل أفريقي يترشح لمنصب عمدة سان فرانسيسكو. [ 2 ]
بيلدن بليس
حي صغير بالقرب من الحي المالي، وهو الموقع التاريخي للحي الفرنسي في سان فرانسيسكو.
بيرنال هايتس
بيرنال هايتس حيٌّ يقع على تلة بين أحياء ميشن، وباي فيو، وبورتولا. يشتهر الحي بروح التكاتف والروح التقدمية. أغلب سكانه من البيض، لكن توجد فيه أيضاً أعداد كبيرة من سكان جنوب إيطاليا، واللاتينيين، والأمريكيين من أصول أفريقية. شارع كورتلاند هو مركز التسوق الرئيسي في بيرنال هايتس، ويضم مجموعة متنوعة من المتاجر، منها متجر للأغذية الصحية ، ومركز مجتمعي، واستوديو يوغا، ومقاهي، ومخابز، ومطاعم. تتميز العديد من شوارع الحي الضيقة والمتعرجة بضيقها الشديد، لدرجة أنه لا يمكن لسيارتين المرور في اتجاهين متعاكسين دون أن تضطر إحداهما إلى التوقف على جانب الطريق.
بوينا فيستا
يحيط حي بوينا فيستا بمنتزه بوينا فيستا ، جنوب حي هايت-آشبوري . يقع شارع ماركت جنوباً، بينما يقع منتزه وحي كورونا هايتس شرقاً.
بوتشرتاون (القديمة والجديدة)

بوتشرتاون (الجديدة) (انظر إسلايس كريك ) هي منطقة صناعية في سان فرانسيسكو كانت تضم تاريخياً مسالخ المدينة. وهي واحدة من القطاعات الصناعية القليلة المتبقية في سان فرانسيسكو. [ 3 ]
كانت بوتشرتاون في الأصل تمتد إلى الحي المعروف الآن باسم دوجباتش . [ 4 ] أما اليوم، فتحدها شوارع سيزار تشافيز من الشمال، والطريق السريع 280 من الغرب، وشارع إندستريال وشارع أوكديل من الجنوب، وشارع الثالث من الشرق. ولا يزال يوجد مصنعان لتصنيع اللحوم في الحي، وحتى اتخاذ تدابير مكافحة التلوث عام 1995، كانت الرائحة الكريهة لا تزال واضحة. كما تُعد بوتشرتاون مقرًا لشركة سكك حديد خليج سان فرانسيسكو، وهي شركة نقل البضائع الوحيدة النشطة في سان فرانسيسكو، وتُصنف ضمن الفئة الثالثة من شركات النقل بالسكك الحديدية قصيرة المدى. [ 5 ]
كانت بلدة بوتشرتاون القديمة تقع على طول شواطئ خور ميشن على خليج ميشن؛ أصبح هذا الخليج فيما بعد حي ميشن باي الذي تم ردمه بالأراضي . [ 6 ]
كاسترو
كاتدرال هيل
كاتدرال هيل منطقة صغيرة في حي ويسترن أديشن، تحيط بكاتدرائية سانت ماري على شارع جيري بوليفارد بالقرب من شارع غوف. وتقع أبرشية سان فرانسيسكو الكاثوليكية الرومانية ومدرسة القلب المقدس الإعدادية في كاتدرال هيل.
تم إغلاق فندق كاتدرال هيل، وهو مبنى تاريخي كان يُعرف سابقًا باسم فندق جاك تار ، في 30 أكتوبر 2009، وتم هدمه في عام 2014 لإفساح المجال لتوسعة مركز كاليفورنيا باسيفيك الطبي . [ 7 ]
حوض الصين

تشاينا باسين حيٌّ بُني على أرضٍ مستصلحة على طول خليج سان فرانسيسكو . يقع شمال ميشن كريك وحي ميشن باي ، ويضم ملعب أوراكل بارك ، موطن فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، والعديد من المطاعم، ومحطة قطار كالترين . يحده من الشمال الغربي حي ساوث أوف ماركت (سوما)، ومن الشمال حي ساوث بيتش . يُشير مصطلح تشاينا باسين أيضًا إلى المسطح المائي الذي استمد الحي اسمه منه. كان هذا المدخل، حيث يصب ميشن كريك في الخليج، موطنًا لعدد من المراكب السكنية، واجهةً صناعيةً نشطةً في السابق ، على الرغم من أنه في العقود الأخيرة تم تطوير الشاطئ بمجمعات سكنية. يُشار غالبًا إلى جزء الممر المائي المجاور لملعب البيسبول باسم مكوفي كوف ، نسبةً إلى ويلي مكوفي من فريق سان فرانسيسكو جاينتس . كان مهبط طائرات تشاينا باسين ( رمز إياتا JCC)، الذي استخدمته شعبة الطيران التابعة لشرطة سان فرانسيسكو حتى تم حلها، يقع بالقرب من الواجهة البحرية في الحي. [ 8 ]
الحي الصيني
المركز المدني
كلارندون هايتس
يقع حي كلارندون هايتس في الجزء الأوسط من سان فرانسيسكو، شمال توين بيكس وشرق جبل سوتيرو . ويمتد حتى شارع كوربيت أو شارع ماركت ، ويحده شارع كلارندون من الشمال والغرب.
وادي كول
كول فالي حي صغير يقع في وادٍ على شكل حرف U. يحده من الشمال شارع فريدريك، ومن الغرب شارع ستانيان، ومن الشرق شارع كلايتون، ومن الجنوب سفح تل توين بيكس (شارع بلجريف).
يُشار أحيانًا إلى وادي كول على أنه جزء فرعي من منطقة هايت، ويتركز الاهتمام فيه عند شارعي كول وكارل، حيث يقع متجر كول للأدوات المنزلية ومتجر لوك المحلي ومقهى لا بولانجيري، مما يجعل الحي مركزًا رئيسيًا، مع وجود تل تانك في الركن الجنوبي الشرقي بإطلالات على المحيط ومقاطعة مارين والنصف الشرقي من المدينة.
كورونا هايتس
حي كورونا هايتس هو منطقة صغيرة راقية في سان فرانسيسكو، تحيط بتلة وحديقة كورونا هايتس ، جنوب حديقة بوينا فيستا وغرب مثلث دوبوس . يقع متحف راندال في نهاية طريق المتحف، داخل حديقة كورونا هايتس. يحده تقريبًا طريق المتحف من الشمال، وكاسترو من الشرق، وكلايتون من الغرب، وماركت من الجنوب. تُصنّف كورونا هايتس رسميًا كجزء من المنطقة الخامسة (المركزية)، المنطقة الفرعية G، والمعروفة أيضًا باسم الحي 5g، من قِبل جمعية سان فرانسيسكو للوسطاء العقاريين. يقع الحي على مقربة من حي كاسترو .
كاو هولو
كاو هولو حيٌّ راقٍ عمومًا، يقع بين حيّ راشن هيل ومنطقة بريسيديو ، ويحده من جهة حيّ مارينا ومن جهة أخرى حيّ باسيفيك هايتس، ويحده من الشمال والشرق أجزاء من شارع لومبارد وشارع فان نيس التي تُشكّل ممر الطريق السريع 101 عبر سان فرانسيسكو. كانت هذه الأرض تُستخدم سابقًا لرعي الأبقار (كما يوحي اسمها) ومستوطنة للصيادين (إذ كان الساحل أقرب إلى هذه المنطقة بكثير مما هو عليه الآن). تُعدّ أجزاء من شارع يونيون وشارع فيلمور مراكز التسوق الرئيسية في هذه المنطقة . تُعرّف بعض المصادر حيّ كاو هولو بأنه يشمل فقط الجزء الشرقي منه، وهو سكني بالكامل تقريبًا، ويقع شرق شارع ستاينر أو شارع بيرس وصولًا إلى بريسيديو. إذا تم تعريف كاو هولو بهذه الطريقة، يُطلق على الحيّ الواقع في الجزء الغربي من هذه المنطقة اسم وادي غولدن غيت أو شارع يونيون. [ 9 ] [ 10 ]
كروكر-أمازون
حي التصميم
تقع منطقة التصميم في المنطقة المنخفضة بين شارع تاونسند وشارع 16، غرب خليج ميشن. وهي منطقة مختلطة تضم قطاعات صناعية ومكتبية وتجارية، مع تركيز كبير من صالات العرض والمتاجر الراقية، بالإضافة إلى حرم سان فرانسيسكو التابع لكلية كاليفورنيا للفنون .
دايموند هايتس
دوغباتش
حي "دوغباتش" هو حي في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، نصفه تقريباً منطقة صناعية والنصف الآخر منطقة سكنية. كان في الأصل حياً للطبقة العاملة، لكنه شهد تحولاً حضرياً سريعاً منذ التسعينيات. والآن يتميز بتركيبة سكانية مشابهة لجاره الغربي بوتريو هيل - وهو حي للمهنيين من الطبقة المتوسطة العليا.
كانت منطقة دوجباتش في الأصل جزءًا من بوتريو نويفو، ويرتبط تاريخها ارتباطًا وثيقًا بمنطقة بوتريو هيل. ولدى دوجباتش جمعية خاصة بها، لكنها تشترك مع بوتريو هيل في جمعية تجارية، وتجمعات ديمقراطية، وشؤون عامة متعلقة بالحي.
دولوريس هايتس
دولوريس هايتس حيٌّ جبليٌّ سُمِّيَ نسبةً إلى التلّ الذي يحمل الاسم نفسه داخل الحيّ. يحده من الشمال حيّ كاسترو ، ومن الشرق حديقة دولوريس ، ومن الجنوب وادي نوي ، ومن الغرب أبر ماركت . بعض أجزائه شديدة الانحدار لدرجة أن خطّ مترو موني جيه تشيرش يمرّ عبر حديقة دولوريس وصولاً إلى منطقة ليبرتي هيل قبل أن يعود إلى شارع تشيرش في وادي نوي عند الشارع الثاني والعشرين. يضمّ الحيّ منطقة ليبرتي هيل التاريخية ، [ 11 ] ومنطقة ليبرتي ستريت التاريخية . [ 12 ]
تتميز العديد من شوارع دولوريس هايتس بأنها شوارع مسدودة متصلة بسلالم شديدة الانحدار، وتوفر إطلالات خلابة. وهي منطقة راقية وهادئة، تضم مزيجًا من المنازل الفيكتورية والشقق السكنية والمنازل المستقلة. وبفضل موقعها المرتفع، لا تشهد دولوريس هايتس انتشارًا ملحوظًا للمشردين كما هو الحال في منطقتي كاسترو وميشن . وبفضل موقعها المميز بالقرب من جبال توين بيكس التي تحجب الرياح القوية والضباب الذي يسود سان فرانسيسكو على مدار العام تقريبًا، تبقى دولوريس هايتس دافئة ومشمسة وخالية من الضباب نسبيًا.
مثلث دوبوس
إمباركاديرو
وادي يوريكا
يُشير حي "يوريكا هايتس" إلى الشوارع الواقعة على التلال المطلة على وادي يوريكا من الغرب، والمحاطة بشارع ماركت من الشمال والغرب، وشارع دوغلاس من الشرق، وشارع 22 من الجنوب. تقع حديقة كايت هيل ضمن حدود حي يوريكا هايتس، وتُطل على مناظر خلابة لمدينة سان فرانسيسكو. كما تُعتبر هذه المنطقة مركز المدينة الجغرافي.
إكسلسيور
الحي المالي
الحي المالي الجنوبي
يمتد هذا الحي الجديد من شارع ماركت إلى شارع برانان ومن شارع مين إلى شارع الثالث، [ 13 ] وسيكون مركز النقل الجديد في منطقة ترانسباي محوره الرئيسي . [ 14 ] ويجاور هذا الحي منطقة يربا بوينا .
رصيف الصيادين
فورست هيل
تلال الغابة
فورست نولز حيٌّ سكنيٌّ يقع ضمن منطقة إنر سانست، على الجانب الجنوبي الغربي من جبل سوتيرو ، بالقرب من الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو . يحده من الجنوب والغرب شارع وارن درايف، ومن الشمال جبل سوتيرو، ومن الشرق حي ميدتاون تيراس. معظم المنازل مستقلة تمامًا، ويتمتع العديد منها بإطلالات على خليج سان فرانسيسكو أو المحيط الهادئ.
جلين بارك
جولدن جيت هايتس
حي غولدن غيت هايتس هو حيٌّ جبلي يقع جنوب منطقة إنر سانست وشمال غرب فورست هيل . يحده تقريبًا شارع كيركهام من الشمال، وشارع ريفيرا من الجنوب، والجادة الثامنة من الشرق، والجادة السابعة عشرة من الغرب. تقع حديقة غراند فيو على تلة في الجانب الشمالي من الحي، بينما تقع حديقة غولدن غيت هايتس وحديقة هوك هيل على تلال في الجانب الجنوبي. تُعدّ سلالم الجادة السادسة عشرة المبلطة معلمًا سياحيًا محليًا بالقرب من حديقة غراند فيو . [ 15 ] يضم حي غولدن غيت هايتس 14 مبنى من السلالم وأكثر من 2500 درجة. [ 16 ]
هايت
وادي هايز
هانترز بوينت
حوض الهند
الإنجليزية
يقع حي إنجلسايد في الجزء الجنوبي الغربي من سان فرانسيسكو، بالقرب من كلية المدينة . يحده من الشمال شارع أوشن، ومن الغرب شارع أشتون، ومن الجنوب شارع ليكفيو، ومن الشرق الطريق السريع 280. تقع مكتبة إنجلسايد في شارع أوشن عند تقاطعه مع شارع بليموث، وتقع محطة بالبوا بارك التابعة لشبكة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو على حافة الحي في شارع جنيف عند تقاطعه مع الطريق السريع 280 باتجاه شارع سان خوسيه . يخدم الحي ثلاثة خطوط سكك حديدية تابعة لهيئة النقل العام في سان فرانسيسكو (Muni) وعدة خطوط حافلات. يمتد المركز التجاري للحي على طول شارع أوشن، الذي يضم مجموعة متنوعة من المتاجر والمطاعم. تُطل حديقة ليكفيو وأشتون الصغيرة على نتوء صخري يوفر إطلالات خلابة على المحيط وفي جميع الاتجاهات.
شرفات إنجلسايد
إنجلسايد تيراسز حيّ راقٍ يضمّ حوالي 750 منزلاً [ 17 ] بُنيت على الموقع السابق لمضمار سباق إنجلسايد [ 18 ] في الجزء الجنوبي الغربي من سان فرانسيسكو. [ 19 ] ويجاور هذا الحيّ منطقة إنجلسايد، ويحده شارع أوشن من الشمال، وشارع أشتون من الشرق، وشارع هولواي من الجنوب، وشارع جونيبرو سيرا من الغرب. ويُعدّ مهرجان نزهة حديقة الساعة الشمسية السنوي الحدث المحلي الرئيسي، حيث يستضيف السكان المحليون سباقات الدراجات الهوائية والعربات والجرارات. [ 20 ] وتوجد ساعة شمسية كبيرة في ساحة إنترايدا، محاطة بشارع أوربانو البيضاوي الشكل، الذي كان في السابق مضمارًا لسباق الخيل. [ 21 ]
آيريش هيل
خور إسلايس
تُعرف أيضاً باسم إيسلايس لاندينغ؛ انظر بوتشرتاون (القديمة والجديدة)
ساحة جاكسون
حي مكون من ستة مربعات سكنية، مجاور لشاطئ نورث بيتش وحي تشاينا تاون، ويقع شمال هرم ترانس أمريكا مباشرة. [ 22 ]
الحي الياباني
حديقة جوردان
جوردان بارك حي صغير يقع في الجزء الشمالي من سان فرانسيسكو ، ضمن منطقة ويسترن أديشن، ويحده من الغرب شارع أرجويلو، ومن الجنوب شارع جيري، ومن الشمال شارع كاليفورنيا، ومن الشرق شارع باركر. وكثيراً ما يُظن خطأً أنه جزء من حي لوريل هايتس أو حي ريتشموند.
لاجونا هوندا
لاجونا هوندا (أو امتداد فوريست هيل) حيّ صغير يقع بين فوريست هيل وجبل ديفيدسون . يقع مستشفى لاجونا هوندا [ 23 ] ومحطة مترو فوريست هيل التابعة لشبكة النقل العام (Muni Metro) في الركن الشمالي الشرقي من الحيّ بالقرب من تقاطع شارع لاجونا هوندا وشارع ديوي. أما مدرسة روث أساوا سان فرانسيسكو الثانوية للفنون (SOTA) فتقع في الركن الجنوبي الشرقي من الحيّ على طريق بورتولا.
شارع البحيرة
يُحدّ حيّ ليك ستريت [ 24 ] أو ليك [ 25 ] من الشمال بريسيديو سان فرانسيسكو (بما في ذلك منتزه ماونتن ليك وملعب بريسيديو للغولف)، ومن الشرق بريسيديو هايتس (شارع أرجويلو)، ومن الجنوب إنر ريتشموند (شارع كاليفورنيا)، ومن الغرب سي كليف (الجادة 27). ويضمّ الحيّ منازل سان فرانسيسكوية كبيرة وتقليدية، بما في ذلك العديد من المنازل الفخمة على الطراز الإدواردي والفيكتوري والملكة آن. كما يُتيح حيّ ليك ستريت سهولة الوصول إلى المناطق التجارية في شوارع جيري وكليمنت وكاليفورنيا في ريتشموند، وإلى الوجهات الشمالية والجنوبية عبر الطريق السريع رقم 1، وجسر البوابة الذهبية، ومسارات الدراجات والمشي في بريسيديو ولينكولن بارك، ومتحف ليجيون أوف أونر.
يُستمد اسمها من قربها من بحيرة ماونتن، إحدى البحيرات الطبيعية القليلة المتبقية في سان فرانسيسكو، وشارع ليك، الشريان الشمالي الرئيسي للحي الممتد من الشرق إلى الغرب. أنهى المستكشف الإسباني خوان باوتيستا دي أنزا رحلته الاستكشافية الثانية شمالًا عند البحيرة، حيث توقف لمدة يومين عام ١٧٧٦. وخلال إقامته هناك، حدد موقعًا للحصن الإسباني الذي بُني لاحقًا. وُضعت لوحة تذكارية في سبتمبر ١٩٥٧ بالقرب من المكان الذي أقام فيه.
ليكسايد
ليكسايد حيٌّ طويل وضيق يمتد بين الجادة التاسعة عشرة ( الطريق السريع رقم 1 ) وشارع جونيبرو سيرا جنوب شارع سلوت. تقع جامعة ولاية سان فرانسيسكو ومركز ستون تاون غاليريا التجاري مقابل الحي على الجادة التاسعة عشرة، بينما تقع مكتبة ميرسيد في ليكسايد على طريق ستونكريست درايف عند تقاطع طريق وينستون درايف.
شاطئ البحيرة
يحدّ حيّ ليكشور كلٌّ من شارع سلوت، والجادة السادسة والعشرون، وشارع جيليرت، وبحيرة ميرسيد. يقع ليكشور غرب ستون تاون، وجنوب باركسايد، وغرب ليكسايد، وشرق حديقة الحيوان. تقع مدرسة لويل الثانوية ومدرسة ليكشور الابتدائية في ليكشور، كما يقع فيها مجمع ليكشور بلازا.
لوريل هايتس
لوريل هايتس حيٌّ يقع جنوب بريسيديو وحي بريسيديو هايتس، وشرق حي ريتشموند ، وغرب حي لور باسيفيك هايتس. يحده من الجنوب شارع جيري أو حرم جامعة سان فرانسيسكو ، ومن الغرب شارع أرجويلو، ومن الشمال شارع كاليفورنيا، ومن الشرق شارع بريسيديو. يقع مركز لوريل فيليدج التجاري على شارع كاليفورنيا بين شارعي لوريل وسبروس، ويقع مركز كاليفورنيا باسيفيك الطبي على شارع كاليفورنيا بين شارعي أرجويلو ومابل، ويقع حرم جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو في الركن الشمالي الشرقي من الحي.
لينكولن مانور
ليتل هوليوود
ليتل هوليوود حي صغير يقع في الركن الجنوبي الشرقي من سان فرانسيسكو. يتمركز الحي حول شارع بلانكن بين شارع بايشور بوليفارد والطريق السريع الأمريكي 101. تقع حديقة ليتل هوليوود على شارع لاثروب، وتقع محطة قطار بايشور كالترين جنوب الحي مباشرةً، على شارع تونل.
الجبل الوحيد
منطقة لوور هايت
لوور باسيفيك هايتس
تقع منطقة لوير باسيفيك هايتس بين شارع باين شمالاً وشارع جيري جنوباً. وتحدها منطقة جابانتون شرقاً، ومنطقة ويسترن أديشن جنوباً، ومنطقة باسيفيك هايتس شمالاً، ومنطقة لوريل هايتس غرباً.
لور نوب هيل
تقع منطقة نوب هيل السفلى في الجانب الجنوبي من نوب هيل ، ويحدها عمومًا شارع جيري من الجنوب، وشارع كاليفورنيا من الشمال، وشارع لاركين من الغرب، وشارع باول من الشرق. أُعيد بناء هذه المنطقة من نوب هيل بعد زلزال عام 1906 لتصبح منطقة سكنية متعددة الطوابق مقاومة للحريق، يسهل الوصول منها إلى أماكن العمل سيرًا على الأقدام [ 26 ] ، وتُعتبر جزءًا من نوب هيل. كما تضم نوب هيل السفلى أول مبنى سكني شاهق [ 27 ] [ 28 ] في كاليفورنيا. وقد أُدرجت منطقة من الحي في السجل الوطني للأماكن التاريخية تحت اسم " منطقة فندق شقق نوب هيل السفلى" [ 26 ] . وقد كتبت المؤرخة المعمارية آن بوينجر بلومفيلد طلب الترشيح الناجح عام 1991 [ 29 ].
المارينا

ميرسيد هايتس
ميرسيد هايتس، المعروفة أيضًا باسم ليكفيو، حيٌّ يقع في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة، غرب حيّي إنجلسايد وأوشنفيو. يحده من الجنوب طريق براذرهود، ومن الغرب شارع جونيبرو سيرا ، ومن الشمال شارع هولواي، ومن الشرق شارع أوريزابا. تقع مكتبة أوشنفيو في شارع راندولف عند تقاطعه مع شارع رامسيل، ويوجد متنزهان عامان في شارع شيلدز. يقع متنزه بروكس عند شارع آرتش، وملعب ميرسيد هايتس عند شارع بايكسبي. كما يوجد متنزه صغير عند تقاطع شارع راندولف مع شارع برايت. ويُعدّ نتوء شيلدز أوريزابا الصخري، الذي يبلغ ارتفاعه 150 مترًا (500 قدم) ، أعلى نقطة في ميرسيد هايتس.
قصر ميرسيد
ميرسيد مانور حيٌّ يقع في جنوب غرب سان فرانسيسكو، بين ستيرن غروف وبحيرة ميرسيد . يحده من الشرق شارع 19 ( الطريق السريع رقم 1 )، ومن الشمال شارع سلوت، ومن الغرب شارع 26، ومن الجنوب شارع أوكالبتوس. تقع مدرسة لويل الثانوية على شارع أوكالبتوس، بينما يقع خزان ميرسيد مانور على شارع سلوت بين شارعي 22 و23. يقع كلٌّ من مركز ستون تاون غاليريا التجاري وجامعة ولاية سان فرانسيسكو على شارع 19 جنوب ميرسيد مانور.
ميدتاون تيراس
ميدتاون تيراس حيٌّ سكنيٌّ في وسط سان فرانسيسكو، على الجانب الغربي من توين بيكس . أُنشئ كمشروع سكنيٍّ واحدٍ في أواخر خمسينيات القرن الماضي. يحدُّ الحيُّ من الشمال والغرب شارع كلارندون عند التقائه بشارع توين بيكس. ويتخلَّل الحيُّ طريق بانوراما درايف، بينما يحدُّه شارع بورتولا درايف من الجنوب. يقع برج سوتيرو على الجانب الشمالي من ميدتاون تيراس، ويشكِّل الجزء المتعرِّج من شارع توين بيكس، الذي يُؤدِّي إلى نقطة مراقبة توين بيكس، الحافة الشرقية للحي. يقع مركز ميدتاون تيراس الترفيهي [ 30 ] على طريق أولمبيا واي عند تقاطع شارع كلارندون. ويُطلُّ على مناظر خلابة تشمل المحيط الهادئ، وسان فرانسيسكو، وجبل ديفيدسون، وتوين بيكس.
السوق المتوسطة
منتزه ميرالوما

يقع حي ميرالوما بارك في الجزء الأوسط من سان فرانسيسكو، بين منتزه غلين كانيون وجبل ديفيدسون . يحده من الشمال شارع بورتولا، ومن الجنوب حي صنيسايد. تقع ساحة ألعاب ميرالوما في شارع عمر عند تقاطع روكديل، بينما تقع ساحة ألعاب صنيسايد جنوب شارع تيريزيتا بالقرب من شارع فورستر.
خليج ميشن
يقع حي ميشن باي على أرض مستصلحة في خليج سان فرانسيسكو جنوب شارع تاونسند، وشرق الطريق السريع 280، وشمال شارع ماريبوسا. ويُعدّ حرم جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو (UCSF ) البحثي الجديد في ميشن باي جزءًا من النمو السريع لحي جديد يضم مباني مكاتب وشققًا سكنية فاخرة، ويجري بناؤه في منطقة كانت سابقًا منطقة صناعية تهيمن عليها ساحات السكك الحديدية. ويقع حي دوجباتش جنوب هذا الحي.
المهمة
مهمة دولوريس
تُعدّ منطقة ميشن دولوريس، المحصورة بين شارع ماركت، والطريق السريع المركزي ، وشارع فالنسيا ، وشارع العشرين، وشارع تشيرش/سانشيز (الذي يتقاطع عند شارع الثامن عشر)، أقدم أحياء سان فرانسيسكو، وبالتالي فهي مهدها. سُمّيت المنطقة نسبةً إلى مستوطنة ميشن دولوريس الإسبانية التي أُنشئت عام ١٧٧٦، وهي منطقة فرعية من منطقة ميشن الأكبر بكثير . وقع الاختيار على موقع ميشن دولوريس لقربه من مجموعة يلامو التابعة لقبيلة رامايتوش من شعوب أوهلون الناطقة بلغة أوهلون، والذين كانوا يسكنون قريتي تشوتشوي وسيتلينتاك على نهر ميشن كريك، واللتين يعود تاريخهما إلى حوالي عام ٥٠٠ ميلادي. عمل شعب أوهلون، إلى جانب شعب كوست ميوك، كعمال في بناء بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس كجزء من الاستعمار الإسباني . في ١٧ مارس ٢٠١٠، اعتمدت لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في سان فرانسيسكو بالإجماع البيان النهائي والمسح الخاص بالسياق التاريخي لمنطقة ميشن دولوريس.
ميشن تيراس
ميشن تيراس حيٌّ يقع في الجزء الجنوبي الأوسط من مدينة سان فرانسيسكو. يحده من الشمال والغرب الطريق السريع 280 ، ومن الشرق شارع ميشن، ومن الجنوب شارع جنيف. ويجاور ميشن تيراس من الشمال كلاً من غلين بارك وبرنال هايتس ، ومن الشرق إكسلسيور ، ومن الجنوب أوتر ميشن ، ومن الغرب كلاً من صنسيد وسيتي كوليدج وإنجلسايد. وتقع حديقة بالبوا ومحطة بالبوا بارك في ركنه الجنوبي الغربي .
مونتيري هايتس
مونتيري هايتس حي صغير يقع على المنحدر الغربي لجبل ديفيدسون . يحده من الجنوب شارع مونتيري ومن الشرق شارع يربا بوينا.
جبل ديفيدسون
لا يُعتبر ماونت ديفيدسون حيًا قائمًا بذاته، بل هو محاط بحي ميرالوما بارك . ومن الأحياء المجاورة الأخرى التي غالبًا ما تُربط بماونت ديفيدسون: مونتيري هايتس ، وشيروود فورست ، وويستوود هايلاندز .
نوب هيل
وادي نو

نورث بيتش
الواجهة البحرية الشمالية
تُعرف منطقة الواجهة البحرية الشمالية، أو الحي التاريخي للواجهة البحرية الشمالية الشرقية، [ 31 ] [ 32 ] بأنها حي يمتد من القاعدة الشرقية لتلة تيليغراف شرقًا وشمال شرقًا حتى خليج سان فرانسيسكو، ويضم العديد من الأرصفة التاريخية لواجهة سان فرانسيسكو البحرية . يقع الحي المالي للمدينة جنوب هذه المنطقة. تختلف تعريفات حدود الحي؛ إذ يُعرّف مكتب خدمات الأحياء التابع لرئيس بلدية سان فرانسيسكو (MONS) الحي بأنه يمتد من الرصيف 1 والجزء الغربي من شارع واشنطن شمالًا إلى الرصيف 33 وتقاطع شارع باي مع إمباركاديرو. بينما تُحدد جمعية سان فرانسيسكو للوسطاء العقاريين (SFAR) الحد الجنوبي للحي على بُعد عدة مربعات سكنية شمالًا عند برودواي (والرصيف 9)، وتشمل منطقة رصيف الصيادين بأكملها ضمن تعريفها للواجهة البحرية الشمالية. [ 31 ] [ 32 ]
كانت المنطقة تاريخياً منطقة صناعية، تضم أرصفة ومستودعات، وتتمحور حول صناعة الشحن التي كانت ذات أهمية بالغة في المدينة . ومع تراجع صناعة الشحن في سان فرانسيسكو خلال عصر الحاويات ، تغير طابع الحي أيضاً، حيث أعيد تطوير المنطقة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وأُزيلت المستودعات القديمة لتحل محلها مجمعات مكاتب (أبرزها ساحة ليفي ومقر شركة ليفي شتراوس ) ومباني سكنية فاخرة. كما كانت تاريخياً مركزاً لصناعة البث التلفزيوني في سان فرانسيسكو ، حيث كانت محطات التلفزيون KGO و KPIX و KRON جميعها تمتلك استوديوهات في المنطقة، بدءاً من انتقال KPIX-TV إلى المنطقة في عام 1979. ومن المصادفة أن المختبر الذي بث فيه "أبو التلفزيون" فيلو فارنسورث أول صورة تلفزيونية في عام 1927 كان يقع في 202 شارع غرين، عند زاوية شارع سانسوم، [ 33 ] [ 34 ] ليس بعيداً عن المواقع الحالية للعديد من محطات التلفزيون.
إطلالة على المحيط
يقع حي أوشنفيو في جنوب سان فرانسيسكو، جنوب حي إنجلسايد وحرم كلية سيتي أفينيو في شارع أوشن . يحده الطريق السريع 280 من الجنوب والشرق، وشارع ليكفيو من الشمال، وشارع أوريزابا من الغرب. تقع حديقة أوشنفيو ومركز ميني ولوفي وارد الترفيهي في وسط الحي، بين شوارع بليموث وكابيتول ولوبوس ومونتانا. تقع مكتبة أوشنفيو الفرعية في 345 شارع راندولف. يخدم حي أوشنفيو خطّا حافلات النقل العام M و54. يتمتع حي أوشنفيو، الذي يُطلق عليه سكانه الأصليون اسم ليكفيو، بتاريخ عريق. [ 35 ]
ومن الجدير بالذكر بشكل خاص مجتمعها الأمريكي من أصل أفريقي، الذين هاجروا إليها في ستينيات القرن الماضي من منطقتي ويسترن أديشن وباي فيو . [ 36 ] وحتى منتصف التسعينيات، شكل الأمريكيون من أصل أفريقي أكثر من 50% من سكانها، وقد أُجبر الكثير منهم على الرحيل بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة في سان فرانسيسكو.
المهمة الخارجية
يُحدّ حيّ آوتر ميشن بشارع جنيف، وشارع سان خوسيه، وشارع ميشن. [ 37 ] ويُجاوره كلٌّ من إكسلسيور ، وآوتر ميشن ، وإنجلسايد . ويقع مستودع عربات الترام التاريخي التابع لشبكة موني في إحدى زوايا هذا الحيّ. كما تقع حديقة كايوغا ضمن هذا الحيّ. وتُغطي جمعية كايوغا للتطوير (CIA) المنطقة المحصورة بين الطريق السريع 280 ، وشارع ميشن، وسيكلز، وأونونداغا. وقد حاول البعض تعريف "كايوغا تيراس" كحيّ فرعي من حيّ ميشن تيراس الأكبر ، إلا أن الخرائط تُظهر شارع جنيف كفاصل بينهما.
باسيفيك هايتس
باركميرسيد
باركسايد
تقع باركسايد جنوب منطقة صن سيت ، وتحديداً جنوب شارع كوينتارا بين الجادة التاسعة عشرة وشارع صن سيت بوليفارد. تقع مدرسة أبراهام لينكولن الثانوية في الجادة الرابعة والعشرين، وتقع مكتبة باركسايد في شارع ترافال عند الجادة الثالثة والعشرين. يحدّ حي ستيرن غروف الحي من الجنوب.
بارناسوس
جنوب وادي كول وأشبري هايتس؛ شمال كلاريدون هايتس وفوريست نولز؛ شرق إنر سانست؛ غرب كورونا هايتس.
بولك غولش
يُعرَّف جزء من شارع بولك ، يُسمى بولك غالتش، أحيانًا بالقسم التجاري من شارع بولك، ويقع تقريبًا بين شارع إيدي جنوبًا وشارع كاليفورنيا شمالًا. وقد أعلنت جمعية أعمال ممر بولك في يونيو 2006 أن أصحاب الأعمال المحليين يعتزمون الترويج للمنطقة باسم "قرية بولك" [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ].
بورتولا

بورتولا [ 43 ] حيٌّ يقع في الجزء الجنوبي الشرقي من سان فرانسيسكو، شمال شرق حديقة ماكلارين . يحده تقريبًا من الشرق شارع سان برونو وطريق جيمس ليك السريع ( الطريق السريع الأمريكي 101 )، ومن الجنوب شارع مانسيل، ومن الغرب شارع الجامعة، ومن الشمال الطريق السريع الجنوبي ( الطريق السريع بين الولايات 280 ). يمتد امتداد بورتولا هايتس المجاور غربًا صعودًا من شارع الجامعة إلى حي إكسلسيور ، محاذيًا حديقة ماكلارين من الجنوب.
تقع مدرسة فيليب وسالا بيرتون الثانوية الأكاديمية (مدرسة ويلسون الثانوية سابقًا) في شارع مانسيل، وتقع مكتبة بورتولا [ 44 ] عند تقاطع شارعي بيكون وغوتينجن (380 شارع بيكون)، بين مدرسة إدوارد روبسون تايلور الابتدائية ومدرسة مارتن لوثر كينغ المتوسطة (التي حلت محل مدرسة بورتولا الإعدادية سابقًا). ويقع خزان جامعة ماوند الكبير على طول شارع الجامعة، بين شارعي فيلتون وولسي.
بورتولا (ينطقها السكان المحليون بور-تو-لا) سُميت نسبةً إلى مدرسة بورتولا القديمة، التي سُميت بدورها نسبةً إلى المستكشف الإسباني غاسبار دي بورتولا (الذي يُنسب إليه البعض اكتشاف خليج سان فرانسيسكو). استوطن المنطقة في الأصل بعد زلزال عام 1906 مهاجرون يهود وإيطاليون، ثم تطورت لتصبح مجتمعًا يقطنه أصحاب المشاتل وعائلاتهم الذين كانوا يزرعون معظم محاصيل الزهور في المدينة هناك وفي المناطق المرتفعة غربًا في امتداد بورتولا هايتس. ولا يزال شارع سان برونو، كما كان يُطلق عليه السكان المحليون بمودة، يضم متاجر ومخابز وبقالة وصيدليات، وفي السابق كان يضم مسرح أفينيو، الذي تحول الآن إلى كنيسة. كما كانت بورتولا موطنًا لعدد كبير من المهاجرين والمستوطنين المالطيين [ 43 ] ، وفي وقت من الأوقات كانت تضم القنصلية المالطية. ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة ، فإن عدد السكان الآسيويين في بورتولا يتزايد باطراد منذ تسعينيات القرن الماضي. [ 45 ] تم تحديد بورتولا بواسطة منطقة التعداد 257. [ 46 ]
باسيفيك هايتس
بورتولا بليس
بورتولا بليس مشروع سكني جديد يقع في منطقة باي فيو، وكان في السابق مصنعًا للجعة. يحده من الشمال شارع ويليامز، ومن الجنوب شارع إيغبرت، ومن الشرق شارع كالمانوفيتز وخط سكة حديد كالترين، ومن الغرب شارع نيوهول. [ 47 ] [ 48 ]
بوتريرو هيل
بريسيديو
بريسيديو هايتس
بريسيديو هايتس حي صغير وراقي يقع بين بريسيديو ولوريل هايتس. يحده من الشمال شارع باسيفيك وحدائق بريسيديو، ومن الغرب شارع أرجويلو ومنطقة ريتشموند، ومن الجنوب شارع كاليفورنيا (مركز تسوق قرية لوريل، الذي كان يُعرف سابقًا بمقبرة لوريل هيلز) ولوريل هايتس، ومن الشرق شارع بريسيديو وباسيفيك هايتس .
يعود اسم الحي إلى ما قبل زلزال سان فرانسيسكو عام 1906. وغالبًا ما يُذكر مع حي باسيفيك هايتس المجاور له من الشرق في قوائم العقارات. بُنيت معظم المنازل في أوائل القرن العشرين، والعديد منها على الطراز الإدواردي.
توجد مناطق تسوق في شارع ساكرامنتو وشارع كاليفورنيا في الحي. تقع القنصلية العامة لكوريا الجنوبية في سان فرانسيسكو في 3500 شارع كلاي. [ 49 ] أما مقر إقامة القنصل العام للهند فيقع في 3435 شارع جاكسون.
يقع مركز الجالية اليهودية في سان فرانسيسكو في شارع كاليفورنيا عند تقاطع شارع بريسيديو في منطقة بريسيديو هايتس. [ 50 ] صُمم المبنى عام 1933 على طراز إحياء البحر الأبيض المتوسط مع تفاصيل من فن الآرت ديكو على يد آرثر براون الابن. [ 51 ]
كان الحي مسرحاً لجريمة قتل بول ستاين على يد قاتل زودياك بالقرب من زاوية شارعي واشنطن وشيري.
ريتشموند
بالوا هولو
حي بالبوا هولو هو أحد أحياء منطقة إنر ريتشموند في سان فرانسيسكو، ويتركز حول منطقة إنر بالبوا ستريت التجارية المعترف بها من قبل المدينة. يقع الحي شرق شارع بارك-بريسيديو بوليفارد، ويحده الركن الشمالي الشرقي من حديقة غولدن غيت ، ويُعد بوابةً إلى معالم الجذب الرئيسية في الحديقة، بما في ذلك ساحة الموسيقى ، التي يحيط بها متحف دي يونغ وأكاديمية كاليفورنيا للعلوم ؛ ومشتل الزهور ؛ وحديقة سان فرانسيسكو النباتية.
روسيا الصغيرة
تُعرف منطقة "ليتل روسيا" بتجمع المهاجرين الناطقين بالروسية على طول شارع جيري بين كاتدرائية العذراء المقدسة الروسية في الجادة 27 ومطعم "النهضة الروسية" في الجادة 17، في حي ريتشموند، وكلاهما تأسس في عشرينيات القرن الماضي. ويُستخدم هذا المصطلح محليًا بشكل غير رسمي. [ 52 ] وتُعدّ هذه المنطقة قلب تجمع 80,000 أمريكي من أصل روسي في سان فرانسيسكو. تأسس الحي في عشرينيات القرن الماضي، مع وصول أعداد إضافية من المهاجرين في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي (من الصين والفلبين)، و"الموجة الثالثة" في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وشهدت المنطقة هجرة محدودة إضافية بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الثانية.
فيستا ديل مار
فيستا ديل مار حي صغير في منطقة آوتر ريتشموند، يحده الشارعان 45 و48، وشارع سيل روك درايف وشارع بالبوا. ويُعرف أيضاً باسم سوتيرو هايتس.
رينكون هيل
كانت تلة رينكون، إحدى تلال سان فرانسيسكو، منطقة صناعية في السابق، وهي الآن حي سكني متطور يضم أبراجًا شاهقة، وتقع جنوب الحي المالي، في منطقة ساوث أوف ماركت، كما أنها تُعدّ نقطة وصل رئيسية لجسر الخليج. وبسبب قربها من وسط المدينة، أصبحت هذه التلة أول حي راقٍ في سان فرانسيسكو بعد حمى الذهب، لكنها تحولت لاحقًا إلى منطقة صناعية في الغالب. وقد أُزيلت معظم المناظر الطبيعية في ثلاثينيات القرن الماضي لإفساح المجال أمام جسر الخليج. وبعد عدة مراحل من التخطيط الشامل، تتحول التلة تدريجيًا إلى حي سكني متعدد الاستخدامات، يتميز بكثافة سكانية عالية، وموجه نحو المشاة. ويعود الحي ليصبح من جديد أحد أرقى المناطق السكنية في سان فرانسيسكو، وذلك بفضل إضافة العديد من المباني الفاخرة، وقربه من الواجهة البحرية، وزيادة المساحات الخضراء والحدائق العامة.
بدأت حملة تسويقية في عام 2017، تسعى إلى منح رينكون هيل وأجزاء من ساوث بيتش / سوما اسمًا جديدًا للحي: ذا إيست كت . [ 53 ]
تلة روسية
سانت فرانسيس وود
جرف البحر
غابة شيروود
شيروود فورست هو حي صغير يقع على المنحدر الجنوبي الغربي لجبل ديفيدسون ، ويحده طريق ديلوود من الشمال والشرق، وشارع لانسديل من الجنوب والغرب.
سيلفر تيراس
سيلفر تيراس حيٌّ يقع في الركن الجنوبي الشرقي من سان فرانسيسكو، بين حيّي باي فيو وبورتولا. يحده تقريبًا شارع ثيرد من الشرق، وشارع بالو وشارع سيلفر من الشمال، وشارع ويليامز من الجنوب، وشارع بايشور والطريق السريع الأمريكي ١٠١ من الغرب. ويمر نفقٌ تابعٌ لقطار كالترين أسفل سيلفر تيراس.
ساوث بيتش

يضم حي ساوث بيتش مجموعة من الأحياء السكنية متوسطة الكثافة ذات الاستخدامات المتعددة، والتي تتميز بمستوى معيشي متوسط، وتقع على حدود إمباركاديرو وشارع كينغ من جنوب جسر الخليج وصولاً إلى شارع الثالث. ويمتد حي ساوث أوف ماركت غرباً لمسافة مبنيين ، بينما يبدأ حي تشاينا باسين من جنوب شارع تاونسند وغرب شارع الثالث . أما أبرز معالم ساوث بيتش فهو منتزه أوراكل الواقع في ركنها الجنوبي الشرقي.
بالإضافة إلى ذلك، تقع المباني الرئيسية لجامعة أكاديمية الفنون المحلية في ساوث بيتش. [ 54 ]
الطرف الجنوبي
الحي التاريخي في ساوث إند، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا [ 55 ]
جنوب السوق
يربا بوينا
يمتد هذا الحي الجديد، الذي تتوسطه حدائق يربا بوينا ، من الشارع الثاني إلى الخامس، ومن شارع ماركت إلى شارع هاريسون. وقد تم تطويره بفضل جهود منطقة يربا بوينا للمنفعة المجتمعية (YBCBD [ 56 ] ). ويحاذي هذا الحد الشرقي للحي الحي المالي الجنوبي .
ساوث بارك
يعود تاريخ ساوث بارك إلى عام 1852، وهي حي صغير يقع جنوب السوق. وتتمحور حول الحديقة الصغيرة بيضاوية الشكل التي تحمل الاسم نفسه، وشارع ساوث بارك الذي يحيط بالحديقة.
صني ديل
صني ديل حي صغير في وادي فيزيتاسيون، يقع بين منتزه ماكلارين وقصر كاو . يحده من الجنوب شارع جنيف، ومن الشرق شارع سوير، ومن الشمال شارع صني ديل، ومن الغرب منتزه ماكلارين المعزول جغرافيًا. يشتهر الحي بارتفاع معدل الجريمة فيه، وبمشاريع الإسكان المنتشرة على شارع صني ديل، المعروف أيضًا باسم "المستنقع" أو "الوادي". وهو مركز مجتمع الأمريكيين من أصول أفريقية في وادي فيزيتاسيون. [ 57 ]
صني سايد

صانسيد حيّ متوسط الحجم يقع شمال الطريق السريع 280، ويحده من الشرق حيّ غلين بارك، ومن الشمال حيّ ميرالوما بارك، ومن الغرب حيّ ويستوود بارك/هايلاندز. كما يقع الحرم الجامعي الرئيسي لكلية مدينة سان فرانسيسكو (CCSF) على حدود صانسيد الجنوبية. بُنيت الكلية على سفح تل كان يشغله سجن المدينة حتى عام 1934. [ 58 ] خضعت الكلية لعمليات تجديد وتحديث شاملة منذ عام 2000، وتوفر مرافق رياضية ممتازة، ومبانٍ حديثة، وإمكانية الوصول إلى محطات قطارات BART وMUNI، وهي أكبر كلية مجتمعية في الولايات المتحدة. يُعدّ شارع مونتيري بوليفارد، الممتد من شارع أكاديا إلى شارع ريدجوود، الشارع التجاري الرئيسي، ويضم متاجر صغيرة ومطاعم ومقاهي ومتجر سيفوي.
تم تطوير الحي عام ١٨٩١ على شكل قطع أراضٍ لبناء منازل عائلية، وبيعت هذه الأراضي من خلال شركة "صني سايد" لتطوير الأراضي. قامت هذه الشركة بإنشاء خط ترام كهربائي لربط الحي الجديد بوسط مدينة سان فرانسيسكو، مما أتاح التوسع العمراني وظهور ما يُعرف اليوم بـ"الضواحي". بُنيت المنازل كوحدات سكنية فردية مصممة حسب الطلب. اشترى المطورون قطع أراضٍ متعددة، وبنوا عادةً ما بين ثلاثة إلى عشرة منازل متشابهة في الشكل والحجم. اكتمل بناء ٧٥٪ من الحي بحلول عام ١٩٤١، مع اندلاع الحرب العالمية الثانية . استؤنف البناء عام ١٩٤٦، واكتمل في ثمانينيات القرن العشرين. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]
جمعية حي صني سايد هي "صوت" صني سايد وقد تم تأسيسها في عام 1975. [ 61 ]
يتميز سكان المنطقة بتنوعهم الكبير وانتمائهم إلى مختلف شرائح المجتمع. وهي في الأساس منطقة سكنية للطبقة المتوسطة إلى العليا، حيث يمتلك 75% من السكان منازلهم. وقد قامت البلدية بتجديد حديقة صني سايد في عام 2009، وهي تضم مركزًا ترفيهيًا ومنطقة ألعاب للأطفال وحديقة للكلاب.
يُعدّ بيت صنّي سايد الزجاجي (عند تقاطع شارع مونتيري بوليفارد وشارع الكونغو)، الذي بُني عام 1902، حديقة نباتية ودفيئة مُرمّمة. [ 62 ] وقد خضع لترميم كامل عام 2006، ويُستخدم الآن كقاعة اجتماعات وفعاليات للمجموعات المجتمعية.
غروب الشمس
تشمل منطقة أوتر سانست الممر الممتد من الجادة 46 إلى شاطئ أوشن. كما تشمل بعض التعريفات كل ما يقع غرب شارع سانست بوليفارد من شارع لينكولن بوليفارد جنوبًا إلى شارع فيسنتي.
تُعرف المنطقة الواقعة شرق الجادة التاسعة عشرة باسم "إنر سانست". الجادة التاسعة عشرة طريق رئيسي بستة مسارات، وهي جزء من طريق ولاية كاليفورنيا رقم 1 ، حيث تربط جسر البوابة الذهبية بمقاطعة سان ماتيو والمناطق الجنوبية. وتضم "إنر سانست" منطقة فرعية تُسمى "سانست هايتس". [ 63 ]
تتمثل الجهود الحالية لوضع خطة شاملة لهذا الحي في سان فرانسيسكو في الخطة الرئيسية لشاطئ المحيط (OBMP). وتُعدّ هذه الخطة جهداً مشتركاً بين الوكالات لوضع رؤية طويلة الأجل لشاطئ المحيط تتناول العديد من القضايا.
الغروب الداخلي
تُعدّ منطقة "إنر سانست" الركن الشمالي الشرقي من منطقة "سانست ديستريكت" . ويُمثّل الحي التجاري المُحيط بالجادة التاسعة وشارع إيرفينغ مركزها الرئيسي. وتضمّ المنطقة كنيسة القديسة آن التاريخية الكاثوليكية، التي كانت الرعية الكاثوليكية الأصلية لمنطقة "سانست ديستريكت"، والتي ظلت قائمة عند تقاطع الجادة الرابعة عشرة وشارع يهوذا لأكثر من مئة عام. تقع "إنر سانست" غرب شارع ستانيان، وجنوب حديقة غولدن غيت ، وشمال شارع كيركهام (الحدود الشمالية لمنطقة غولدن غيت هايتس)، وقد تشمل أجزاءً جنوبية منها وصولاً إلى شارع أورتيغا (عند تقاطع الجادة الثامنة والتاسعة). ويُحدّد معظم الناس اليوم حدود "إنر سانست" الغربية عند الجادة التاسعة عشرة. إلا أنه تاريخياً، امتدت حدود "إنر سانست" حتى الجادة العشرين، حيث كان يمرّ خط السكة الحديد رقم 17 التابع لشركة "ماركت ستريت ريلوي". [ 64 ]
تلغراف هيل
لحم المتن
ليتل سايغون
جزيرة الكنز
توين بيكس
يشير مصطلح "توين بيكس" إلى قمم التلال القريبة من مركز مدينة سان فرانسيسكو، جنوب جبل سوتيرو . أما الحي الواقع غرب "توين بيكس" مباشرةً، فيُرجى الاطلاع على "ميدتاون تيراس" .
ميدان الاتحاد
تل الجامعة
يُعدّ حيّ يونيفرسيتي ماوند منطقة سكنية تقع شمال منتزه ماكلارين ، وهو جزء من منطقة بورتولا. يحده تقريبًا شارع سيلفر من الشمال، وشارع الجامعة من الشرق، ومنتزه ماكلارين من الجنوب، ومنطقة إكسلسيور من الغرب. كان يُنظر إليه سابقًا كموقع محتمل لحرم جامعي، ولذا سُمّيت العديد من شوارع يونيفرسيتي ماوند الممتدة من الشمال إلى الجنوب بأسماء جامعات، بينما سُمّيت الشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب بأسماء شخصيات تعليمية بارزة. يُعتبر يونيفرسيتي ماوند حيًا سكنيًا في المقام الأول، إلا أنه يضم خزانًا مائيًا كبيرًا ، ومجمع بورتولا جاردنز السكني لكبار السن (الذي كان يُعرف سابقًا باسم دار يونيفرسيتي ماوند للسيدات) ، ومدرسة فيليب وسالا بيرتون الثانوية . يتميز الحي بتنوع سكانه وتضاريسه.
السوق العلوي
تقع منطقة أبر ماركت بين الطرف الجنوبي لشارع ماركت ومنطقة توين بيكس ، وتمتد بشكل رئيسي عبر شارع كوربيت وشارع بورنيت. يقع شارع كلايتون على الجانب الشمالي من أبر ماركت، بينما يقع شارع بورتولا درايف إلى الجنوب.
وادي فيزيتاسيون
البوابة الغربية
الإضافة الغربية
فيلمور
مرتفعات ويستوود
ويستوود هايلاندز حي صغير يقع شمال شرق تقاطع شارع مونتيري بوليفارد وشارع بليموث. يحده من الجنوب حي ويستوود بارك ، ومن الغرب حي سانت فرانسيس وود ، ومن الشمال حي شيروود فورست، ومن الشرق حي صنيسايد .
ويستوود بارك
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "ليس للسياح، شركة" (ملف PDF) . Notfortourists.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ أوبراين، تريشيا (2005). منطقة باي فيو هانترز بوينت في سان فرانسيسكو . أركاديا. ص 82. ISBN 0738530077.
- ↑ "خريطة بوتشرتاون الجديدة - مشروع التاريخ المكاني" . تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "بدايات بوتشرتاون" . Foundsf.org . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ قائمة خطوط السكك الحديدية في كاليفورنيا، خطوط سكك حديد سان فرانسيسكو
- ↑ "خريطة بلدة بوتشرتاون القديمة - مشروع التاريخ المكاني" . Stanford.edu . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "كاتدرال هيل: الأمر لا يتعلق بك وحدك" . Sf.curbed.com . 2012. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
- ↑ قيادة منشآت الهندسة البحرية (مارس 2000). البيان النهائي لتقييم الأثر البيئي للتخلص من حوض بناء السفن في هانترز بوينت وإعادة استخدامه . وزارة البحرية الأمريكية (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
- ↑ جمعية حي وادي البوابة الذهبية
- ↑ SF Find Neighborhoods , DataSF .
- ↑ "المناطق التاريخية ومناطق الحفاظ على التراث في سان فرانسيسكو" (ملف PDF) . إدارة التخطيط في سان فرانسيسكو، مدينة سان فرانسيسكو .
- ↑ "سجل المواقع التاريخية الوطني/الترشيح: منطقة شارع ليبرتي التاريخية" . دائرة المتنزهات الوطنية . 15 سبتمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .مع الصور المرفقة
- ↑ "المنطقة المالية الجنوبية" . Redfin.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
- ↑ "مركز النقل عبر الخليج" . Transbaycenter.org . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
- ↑ "درج مُبلّط في الجادة السادسة عشرة" . درج مُبلّط في الجادة السادسة عشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "خرائط سلالم سان فرانسيسكو" . www.sfog.us. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
- ↑ كاريس، روبرت. "أرشيف منازل إنجلسايد تيراس، سان فرانسيسكو" . Sfog.us. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ كاريس، روبرت. "تاريخ شرفات إنجلسايد" . Ithasf.org . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ^ كاريس، روبرت. "خريطة إنجلسايد تيراسيز، سان فرانسيسكو" . Sfog.us . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ الصفحة الرئيسية لـ Ingleside Terraces . Ithasf.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10-05-2014.
- ↑ إنجلسايد تيراسز، سانديال وأوربانو درايف، سان فرانسيسكو . Sfog.us. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-05-2014.
- ↑ "ملف تعريف حي جاكسون سكوير في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا (CA)، 94111، 94133" . city-data.com . 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
- ↑ مركز لاجونا هوندا لإعادة التأهيل . لاجونا هوندا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014.
- ↑ مكتب خدمات الأحياء التابع لرئيس بلدية سان فرانسيسكو (2006). "SF Find: الأحياء" (خريطة تفاعلية) . DataSF . مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
- ^ “خريطة SFAR سان فرانسيسكو” (PDF) . سان فرانسيسكو: رينك ورينك / جمعية سان فرانسيسكو للوسطاء العقاريين. 2001.
- 1 2 "منطقة فنادق الشقق في نوب هيل السفلى" . مجموعة السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية. 31 يوليو 1991. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016.
تقريبًا، من 590 إلى 1209 شارع بوش، ومن 680 إلى 1156 شارع ساتر، ومن 600 إلى 1099 شارع بوست، والشوارع المتقاطعة
. - ↑ "تاريخ هاميلتون" . جمعية ملاك المنازل في هاميلتون .
أغلق الفندق في عام 1961 وفي عام 1962 أصبح أول مشروع تحويل إلى شقق سكنية في المدينة (يقول البعض إنه الأول في كاليفورنيا).
- ↑ "تاريخ شركة بيلسبري ماديسون وسوترو المحدودة" . فاندينغ يونيفرس . 1999.
... شركة هاس وهاني، التي قامت ببناء نوب هيل، أول مبنى سكني شاهق في الولاية (المصدر: الدليل الدولي لتاريخ الشركات، المجلد 29. مطبعة سانت جيمس، 1999)
- ↑ "آن بوينجر بلومفيلد" . سان فرانسيسكو: إس إف جيت. 14 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
- ↑ "شارع أولمبيا وشارع كلارندون، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . خرائط جوجل .
- 1 2 "خريطة SFAR سان فرانسيسكو" (PDF) . سان فرانسيسكو: رينك ورينك / جمعية سان فرانسيسكو للوسطاء العقاريين. 2001.
- ١ ٢ مكتب خدمات الأحياء التابع لرئيس بلدية سان فرانسيسكو (٢٠٠٦). "SF Find: الأحياء" (خريطة تفاعلية) . DataSF . مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
- ↑ بيترسون، آرت (خريف 2002). "إديسون شارع غرين" . مجلة سيمفور . العدد 161. سكان تلغراف هيل. الصفحات 11-14 - عبر موقع Archive.org . تمت مراجعته في: FoundSF .
- ↑ "مختبر فارنسورث في شارع غرين" . موارد كاليفورنيا التاريخية . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي، حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
- ↑ مشروع أحياء إنجلسايد - ليكفيو - الغربية - تاريخ سان فرانسيسكو . Outsidelands.org (26 مايو 2003). تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2014.
- ↑ أنا OMI – مشروع الأحياء الغربية – تاريخ سان فرانسيسكو . Outsidelands.org (26-05-2003). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-05-2014.
- ↑ دريسكول، مارلين. "شرفة كايوغا" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 12 مارس 2009 .
- ↑ "لوور بولك: غولش مقابل فيليدج" . Sf.curbed.com . 7 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "إذا غيرت اسمه، فهل سيأتون؟" بقلم إميلي لاندز، SFAA نوفمبر 2006. Sfaa.org . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الاجتماع العام لشهر مايو 2006 - جيران لوير بولك" . Lowerpolkneighbors.org . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "موت شارع بولك" . Sfbayguardan.comwww.sfbayguardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "سان فرانسيسكو باي غارديان" . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
- 1 2 نولتي، كارل (9 يونيو 2009). "حي بورتولا: الحي السري" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
- ↑ "مكتبة فرع بورتولا - SFPL.org" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
- ↑ موقع American FactFinder ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2020 على archive.today.Factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014).
- ↑ موقع American FactFinder ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2020 على archive.today.Factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014).
- ↑ كوثران، جورج. "جواهر العائلة" . مجلة سان فرانسيسكو الأسبوعية . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "بورتولا بليس" . فليكر . 25 أكتوبر 2007.
- ↑ " موقع مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت ." القنصلية العامة لكوريا الجنوبية في سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009.
- ↑ موقع مركز الجالية اليهودية في سان فرانسيسكو (3200 شارع كاليفورنيا، سان فرانسيسكو).
- ↑ بولا للهندسة المعمارية والتخطيط (أكتوبر 2001). "مركز الجالية اليهودية في سان فرانسيسكو، 3200 شارع كاليفورنيا، سان فرانسيسكو، مقاطعة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . مسح المباني الأمريكية التاريخية . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
- ↑ مقالة "روسيا الصغيرة" في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل؛ كتب من دار نشر أركاديا: "سان فرانسيسكو الروسية"، "سان فرانسيسكو اليهودية"، "حي ريتشموند في سان فرانسيسكو".
- ↑ "صورة جديدة لجزء من سان فرانسيسكو: الجزء الشرقي" . Sfchronicle.com . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "خريطة حرم جامعة أكاديمية الفنون" (ملف PDF) . academyart.edu . جامعة أكاديمية الفنون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
- ↑ كاليفورنيا، حدائق ولاية كاليفورنيا، الولاية. "المناطق المعتمدة" . حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "منطقة يربا بوينا للمنفعة المجتمعية" . Ybcbd.org .
- ↑ "الحياة في القاع: مشروع صني ديل في سان فرانسيسكو" . SFGate . 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ سجن إنجلسايد 1876-1934 ، 9 أبريل 1891 ، تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017
- ↑ "منزل وقطعة أرض"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، سان فرانسيسكو، صفحة 5، 10 أبريل 1891
- ↑ "العقارات" ، صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا ، سان فرانسيسكو، صفحة 2، 9 أبريل 1891 ، تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017
- ↑ "جمعية حي صنيسايد" . جمعية حي صنيسايد. 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
- ↑ شوارتز، كاترينا (2 مارس 2026). "الشخصيات الغريبة وراء حديقة صني سايد، وهي حديقة عمرها 120 عامًا في سان فرانسيسكو" . KQED . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- ↑ شارب . Sharpsf.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-05-2014.
- ↑ تيلماني، جاك. "عربات الغروب" . Outsidelands.org .
روابط خارجية
- خريطة SF Find التفاعلية للأحياء، من إعداد مكتب خدمات الأحياء التابع لرئيس بلدية سان فرانسيسكو (2006). DataSF
- خريطة سان فرانسيسكو من إعداد رينيك ورينيك / جمعية سان فرانسيسكو للوسطاء العقاريين (2001).
- خرائط أحياء سان فرانسيسكو بادجر
- أحياء سان فرانسيسكو
- "كيف سُميت أحياء سان فرانسيسكو؟" بقلم آدم برينكلو، 27 مارس 2020، كيربد سان فرانسيسكو
- أحياء في سان فرانسيسكو
- قوائم الأحياء في المدن الأمريكية
- قوائم متعلقة بسان فرانسيسكو
- تلال سان فرانسيسكو
