بروليتكولت
برولتكولت ( بالروسية : Пролеткульт ، IPA: [ prəlʲɪtˈkulʲt ] )، وهي كلمة مركبة من الكلمتين الروسيتين "proletarskaya kultura" ( ثقافة البروليتاريا )، كانت مؤسسة فنية سوفيتية تجريبية نشأت بالتزامن مع الثورة الروسية عام 1917. برزت هذه المنظمة، وهي اتحاد للجمعيات الثقافية المحلية وفناني الطليعة ، بشكل خاص في المجالات البصرية والأدبية والمسرحية . سعت برولتكولت إلى تغيير الأشكال الفنية القائمة جذريًا من خلال ابتكار جمالية جديدة ثورية للطبقة العاملة ، استلهمت من بناء المجتمع الصناعي الحديث في روسيا الزراعية.
رغم تمويلها من قبل المفوضية الشعبية للتعليم في روسيا السوفيتية ، سعت منظمة برولتكولت إلى الاستقلال عن سيطرة الدولة، وهو مطلب أدّى إلى صراعها مع هرمية الحزب الشيوعي وبيروقراطية الدولة السوفيتية. سعى بعض كبار قادة الحزب، مثل لينين ، إلى تركيز التمويل الحكومي ومنعه من دعم مثل هذه المساعي الفنية. كما رأى هو وغيره في برولتكولت تجمعًا للمثقفين البرجوازيين ومعارضين سياسيين محتملين.
في ذروتها عام 1920، كان لدى Proletkult 84000 عضو مسجلين بنشاط في حوالي 300 استوديو ونادي ومجموعة مصانع محلية، بالإضافة إلى 500000 عضو آخرين يشاركون في أنشطتها على أساس أكثر عرضية.
تاريخ
الخلفية الفصائلية

تعود الجذور الأولى لحركة الثقافة البروليتارية، والمعروفة باسم برولتكولت، إلى أعقاب الثورة الفاشلة التي اندلعت بين عامي 1905 و1907 ضد نيكولاس الثاني قيصر روسيا . [ 1 ] وقد تعثر جهاز الرقابة التابع للنظام القيصري لفترة وجيزة خلال تلك الاضطرابات، مما أدى إلى توسيع الآفاق، لكن الثورة فشلت في نهاية المطاف، مما أسفر عن استياء وتشكيك، حتى داخل صفوف الحزب البلشفي .
في أعقاب استعادة القيصر لسلطته، ظهر تيار سياسي راديكالي يُعرف باسم " البلاشفة اليساريين "، مُعلنًا موقفه المعارض لزعيم الحزب لينين . [ 2 ] وقد جادلت هذه المجموعة، التي ضمت الفيلسوفين ألكسندر بوغدانوف وأناتولي لوناتشارسكي والكاتب مكسيم غوركي ، بأن على البلاشفة، الذين يهيمن عليهم المثقفون ، البدء في اتباع أساليب أكثر شمولية والعمل على تنمية المزيد من الناشطين السياسيين من الطبقة العاملة لتولي أدوار قيادية في الجولة القادمة من الثورة المناهضة للقيصر. [ 2 ]
كان أناتولي لوناتشارسكي، على وجه الخصوص، من بين البلاشفة اليساريين، مفتونًا بإمكانية استخدام الفن كوسيلة لإلهام العمل السياسي الثوري. [ 3 ] إضافةً إلى ذلك، كان لوناتشارسكي، بالتعاون مع غوركي الشهير، يأمل في تأسيس "دين إنساني" قائم على فكرة الاشتراكية ، يحفز الأفراد على خدمة الصالح العام خارج نطاق مصالحهم الذاتية الضيقة. [ 4 ]
كان بوغدانوف، صهر لوناتشارسكي، يعمل في الوقت نفسه على نفس النهج، وقد نشر في عام 1904 كتابًا فلسفيًا ضخمًا بعنوان "التجريبية" ، سعى فيه إلى دمج أفكار المفكرين غير الماركسيين إرنست ماخ وريتشارد أفيناريوس في البنية الاشتراكية. [ 4 ] (درس لوناتشارسكي على يد أفيناريوس في زيورخ، وكان هو من عرّف بوغدانوف على أفكاره). كان بوغدانوف يعتقد أن المجتمع الاشتراكي في المستقبل سيتطلب صياغة منظور جديد جذريًا لدور العلم والأخلاق والفن فيما يتعلق بالفرد والدولة. [ 4 ]
أصبحت جميع هذه الأفكار التي طرحها بوغدانوف ولوناشارسكي وغوركي ورفاقهم من المفكرين تُعرف في لغة ذلك العصر باسم "بناء الإله" (bogostroitel'stvo). [ 4 ]
لم تكن هذه الأفكار بمعزل عن الواقع؛ بل كان لها بُعد سياسي أيضاً. فخلال الفترة ما بين فشل ثورة 1905 واندلاع الحرب العالمية الأولى ، برز ألكسندر بوغدانوف كمنافس رئيسي للينين على زعامة الحزب البلشفي. [ 5 ]
بالنسبة للينين، صاحب الفكر المتشدد، لم يكن بوغدانوف مجرد منافس سياسي، بل كان يمثل تهديدًا حقيقيًا لأيديولوجية الماركسية . فقد رأى لينين في بوغدانوف وحركة "بناء الإله" التي ارتبط بها دعاةً لمثالية فلسفية متجددة تتعارض تمامًا مع الأساس المادي للماركسية . وقد بلغ انزعاج لينين حدًا دفعه إلى قضاء معظم عام 1908 في مراجعة أكثر من 200 كتاب ليؤلف كتابًا جدليًا ضخمًا ردًا على ذلك بعنوان " المادية والنقد التجريبي: تعليقات نقدية على فلسفة رجعية" . [ 6 ]
انتصر لينين في نهاية المطاف في صراعه على هيمنة الفصيل البلشفي. وظلت العلاقات بينهما متوترة في منفاه في أوروبا الغربية. خلال العقد الأول من القرن العشرين، كتب بوغدانوف عملين من الخيال العلمي الطوباوي عن مجتمعات اشتراكية على المريخ ، رفضهما لينين باعتبارهما محاولتين لتهريب "المثالية الماشية" إلى الحركة الراديكالية. [ 7 ] أما العمل الثاني، وهو كتاب بعنوان " المهندس ميني" (1913)، فقد وصفه لينين بأنه "غامض لدرجة أن لا عامل ولا محرر غبي في صحيفة برافدا [منشور منافس] يستطيع فهمه". [ 8 ] في عام 1913، نشر بوغدانوف، وهو دارس لنظام تايلور لترشيد سير العمل في المصانع، عملاً ضخماً حول هذا الموضوع بعنوان " علم التنظيم العام"، والذي لم يُعجب لينين أكثر من غيره. [ 8 ]
افترق الرجلان، حيث انسحب بوغدانوف من العمل السياسي الراديكالي في نهاية عام 1913، وعاد إلى موسكو مع زوجته . [ 9 ] لاحقًا، استعاد نشاطه بفضل مجريات الأحداث ليصبح شخصية بارزة في منظمة برولتكولت موسكو، وهو ما يؤكد التوتر القائم بين هذه المنظمة وسلطات الدولة. [ 10 ]
ميلاد البرولتكولت

المؤتمر التمهيدي

جاءت ثورة فبراير عام 1917، التي أطاحت بالنظام القيصري، بسهولة نسبية. وكذلك كانت ثورة أكتوبر التي تلتها، والتي أطاحت بالحكومة الروسية المؤقتة برئاسة ألكسندر كيرينسكي ، وأوصلت لينين والبلاشفة إلى السلطة. أما الحرب الأهلية الروسية فكانت قصة أخرى تمامًا، صراع طويل وحشي استنزف كل عصب.
حشدت هذه الأحداث النخبة المثقفة الراديكالية في روسيا. عاد أناتولي لوناتشارسكي، الذي انفصل لفترة وجيزة عن لينين والحزب البلشفي ليصبح مراسلاً صحفياً في فرنسا وإيطاليا ، إلى روسيا في مايو 1917 وانضم مجدداً إلى الحزب في أغسطس. [ 11 ] بعد ثورة أكتوبر، عُيّن لوناتشارسكي مفوضاً للتعليم في الحكومة الجديدة . [ 11 ]
ظلّ ألكسندر بوغدانوف، حليف لوناتشارسكي في الفصيل الشيوعي، ينتقد لينين وتكتيكاته السياسية بشدة، ولم ينضمّ إلى الحزب الشيوعي مجدداً. [ 12 ] بدلاً من ذلك، خدم في الجبهة كطبيب خلال الحرب العالمية الأولى، ثم عاد إلى موسكو عام 1917، وانخرط هناك كمؤسس لمنظمة الثقافة البروليتارية، برولتكولت. [ 12 ]
بدأت فكرة توحيد الأنشطة الثقافية والتعليمية للحركات العمالية الروسية في اجتماع "كلية التحريض" التابعة للجنة التنفيذية لمجلس بتروغراد السوفيتي، الذي عُقد في 19 يوليو 1917 بحضور 120 مشاركًا. وقد حضر الاجتماع ممثلون عن تيارات عمالية متنوعة، وعندما اقترح المنشفي ديمينتييف اقتصار الاجتماع على المحاضرات العامة واستبعاد البلاشفة ، قوبل اقتراحه بالرفض القاطع. وبناءً على ذلك، كُلِّف المجلس المركزي للجان المصانع بالتعاون مع مجلس بتروغراد السوفيتي لتنظيم مؤتمر ثانٍ لـ"المنظمات الثقافية والتعليمية البروليتارية" بهدف توحيدها في منظمة مركزية. [ 13 ] وقد عُقد المؤتمر الأول لهذه المجموعات في بتروغراد في الفترة من 16 إلى 19 أكتوبر 1917 (حسب التقويم القديم) . [ 13 ] دعا لوناتشارسكي إلى هذا الاجتماع بصفته رئيس اللجنة الثقافية والتعليمية لمنظمة بتروغراد البلشفية، وحضره 208 مندوبين يمثلون نقابات عمال بتروغراد، ولجان المصانع، والجيش، وجماعات الشباب، ومجالس المدن والمناطق، بالإضافة إلى لجنة بتروغراد للأحزاب البلشفية والاشتراكية الثورية . [ 14 ]
انتخب مؤتمر أكتوبر 1917 لجنة مركزية للمنظمات الثقافية والتعليمية البروليتارية في بتروغراد، ضمت في عضويتها لوناتشارسكي، وناديزدا كروبسكايا زوجة لينين ، والصحفية الشابة الموهوبة لاريسا رايزنر ، وفيودور كالينين ، أحد المقربين من بوغدانوف ولوناشارسكي في حركة " فيبرد" ، وغيرهم. [ 15 ] كما لعب بافيل ليبيديف بوليانسكي ، الرئيس المستقبلي لمكتب تنظيم الثقافة الوطنية البروليتارية ، وهو عضو سابق آخر في المجموعة السياسية للمهاجرين التي ينتمي إليها بوغدانوف ولوناشارسكي، دورًا محوريًا. [ 16 ] وقد ارتقى العديد من هؤلاء إلى مناصب قيادية في المفوضية الشعبية للتعليم عقب استيلاء البلاشفة على السلطة بعد أقل من أسبوعين. [ 15 ]
بعد استيلاء البلاشفة على سلطة الدولة

أدت ثورة أكتوبر إلى زيادة ملحوظة في عدد المنظمات الثقافية الجديدة والجماعات غير الرسمية. [ 17 ] فقد ظهرت نوادٍ وجمعيات ثقافية تابعة للمصانع والنقابات والتعاونيات ومجالس العمال والجنود التي مُنحت صلاحيات جديدة ، بالإضافة إلى جماعات مماثلة تابعة لمؤسسات أكثر رسمية مثل الجيش الأحمر والحزب الشيوعي وقسمه الشبابي . [ 17 ] وسرعان ما أدركت الحكومة الجديدة في روسيا السوفيتية أن هذه النوادي والجمعيات سريعة الانتشار تُشكل وسيلة فعّالة لنشر النظريات السياسية والاقتصادية والاجتماعية الراديكالية التي كانت تُؤيدها. [ 17 ]
كانت المفوضية الشعبية للتعليم ( ناركومبروس ) السلطة الثقافية الرئيسية في الدولة السوفيتية، وهي جهاز بيروقراطي سرعان ما ضم ما لا يقل عن 17 إدارة مختلفة. [ 18 ] سعت هذه المنظمة، برئاسة أناتولي لوناتشارسكي، إلى توسيع نطاق محو الأمية لدى البالغين ووضع مناهج دراسية عامة شاملة ومتوازنة، في معارضة لضغوط النقابات العمالية والمجلس الأعلى للاقتصاد الوطني ، اللذين سعيا إلى إعطاء الأولوية للتعليم المهني . [ 19 ] وبرزت حركة برولتكولت، التي كانت آنذاك غير منظمة بشكل كامل، كمنافس محتمل آخر لهيمنة ناركومبروس.
لم يكن هذا التداخل المربك بين المؤسسات والمنظمات المتنافسة حكراً على المجال الثقافي بأي حال من الأحوال، كما أشارت المؤرخة لين مالي:
كافحت جميع المؤسسات السوفيتية المبكرة ضد ما سُمّي بـ"التوازي"، أي ازدواجية الخدمات بين الأنظمة البيروقراطية المتنافسة. أثارت الثورة تساؤلات صعبة حول التنظيم الحكومي، لم تُجب عنها إلا ببطء خلال السنوات الأولى من النظام. تنازع النشطاء السياسيون حول سلطة الدولة المركزية، ودور الحزب الشيوعي فيها، ونفوذ الوكالات الوطنية على الجماعات المحلية. وتداخلت الخلافات حول الموارد الشحيحة والسلطة المؤسسية مع النقاشات النظرية حول الهيكل الأمثل للسياسة الجديدة. [ 20 ]
علاوة على ذلك، في الفترة الثورية المبكرة، كان تحكم الحكومة المركزية للدولة السوفيتية في المؤسسات المحلية ضعيفًا، حيث كان عمال المصانع غالبًا ما يتجاهلون نقاباتهم، والمعلمون يتجاهلون تعليمات المناهج الدراسية للسلطات المركزية. [ 21 ] في ظل هذه البيئة السياسية، ظل أي مخطط مركزي لتقسيم السلطة بين ناركومبروس والجمعيات الفنية الاتحادية لبرولتكولت مجرد تمرين نظري إلى حد كبير. في الأيام الأولى للنظام البلشفي، احتفظ الجهاز المحلي لبرولتكولت بالسلطة الأكبر. [ 22 ]
بوجود أناتولي لوناتشارسكي، أحد أتباعها، على رأس ناركومبروس، حظيت حركة برولتكولت براعٍ مهم ذي نفوذ كبير على سياسة الدولة وميزانيتها. إلا أن هذا لم يُسهّل العلاقة بين هاتين المؤسستين. ففي أوائل عام ١٩١٨، رفض قادة برولتكولت بتروغراد التعاون مع مسعى ناركومبروس لتشكيل منظمة مسرحية على مستوى المدينة، معلنين رفضهم العمل مع فرق مسرحية غير بروليتارية. [ ٢٣ ]
سعت منظمة برولتكولت موسكو، التي لعب فيها ألكسندر بوغدانوف دورًا قياديًا، إلى توسيع نطاق سيطرتها المستقلة إلى أبعد من منظمة بتروغراد، حيث تناولت قضايا توزيع الغذاء والنظافة والتعليم المهني، ودعت إلى إنشاء جامعة بروليتارية في مؤتمرها التأسيسي في فبراير 1918. [ 24 ] بل إن بعض المتشددين في منظمة برولتكولت أصروا على الاعتراف ببرولتكولت باعتبارها "الزعيم الأيديولوجي لجميع أشكال التعليم والتنوير العام". [ 25 ]
في نهاية المطاف، تلاشت رؤية برولتكولت كمنافسٍ ومرشدٍ لناركومبروس، نتيجة اعتمادها المالي على المفوضية في تمويل عملياتها. [ 26 ] حصلت برولتكولت على ميزانية قدرها 9.2 مليون روبل ذهبي للنصف الأول من عام 1918، أي ما يقارب ثلث ميزانية قسم تعليم الكبار في ناركومبروس. [ 26 ] تم استخدام المباني المصادرة لصالح المنظمة، وحصلت منظمة بتروغراد على منشأة كبيرة وفاخرة تقع على أحد الشوارع الرئيسية في المدينة، شارع نيفسكي ، والذي تم تغيير اسمه لاحقًا إلى "شارع برولتكولت" (Ulitsa Proletkul'ta) تكريمًا للمنظمة. [ 26 ]
ثقافة البروليتار
كانت Proletarskaya Kul'tura (الثقافة البروليتارية) مجلة تصدرها Proletkult من يوليو 1918 إلى فبراير 1921. وكانت أعدادها سلسلة مرقمة حتى 21، والتي تضمنت مع الأعداد المزدوجة 13 منشورًا مختلفًا [ 27 ].
تطوير

بينما بدأت حركة برولتكولت كجماعات مستقلة في بتروغراد (أكتوبر 1917) وموسكو (فبراير 1918)، لم يمضِ وقت طويل حتى تدخل رعاة المجموعة في الدولة السوفيتية للمساعدة في تشكيل منظمة وطنية. [ 28 ] انتقلت الحكومة السوفيتية نفسها من بتروغراد إلى موسكو في مارس 1918، وانتقل مركز ثقل برولتكولت التنظيمي في الوقت نفسه. [ 29 ]
تداخلت الخطوط الفاصلة بين منظمة برولتكولت وقسم الثقافة البروليتارية التابع لمفوضية الشعب للتعليم، برئاسة الناشط في برولتكولت فيودور كالينين. [ 29 ] وبينما احتفظت المنظمة بمؤيديها الأوفياء في جهاز ناركومبروس الساعي إلى تنسيق الأنشطة، فقد ضمت أيضاً عدداً لا يستهان به من النشطاء مثل ألكسندر بوغدانوف الذين حاولوا الترويج للمنظمة كمؤسسة ثقافية مستقلة ذات قاعدة جماهيرية متجانسة من الطبقة العاملة. [ 29 ]
في سبتمبر/أيلول 1918، عُقد المؤتمر الوطني الأول لمنظمة برولتكولت في موسكو، بمشاركة 330 مندوبًا و234 ضيفًا من منظمات محلية في مختلف أنحاء روسيا السوفيتية. [ 30 ] ورغم عدم وجود قائمة بالمندوبين، تشير محاضر المؤتمر إلى أن غالبية الحضور كانوا من النقابات العمالية، ومنظمات المصانع، والتعاونيات، ونوادي العمال. [ 31 ] وانقسم المندوبون بين مؤيدين لدور قيادي ومستقل للمنظمة في التعليم العام في المجتمع السوفيتي، ومؤيدين لتركيزها بشكل أضيق كجزء تابع من جهاز ناركومبروس البيروقراطي. [ 32 ]
على الرغم من أن المؤيدين للاستقلالية كانوا يشكلون الأغلبية في المؤتمر الوطني الأول، إلا أن مشكلة التمويل التنظيمي المستمرة ظلت مشكلة حقيقية، كما لاحظ المؤرخ لين مالي:
على الرغم من استقلالية البرولتكولت، إلا أنها كانت لا تزال تتوقع من ناركومبروس أن تتكفل بنفقاتها. وكانت الحكومة ستقدم دعمًا ماليًا للبرولتكولت المركزية، ليتم توزيعه على الفروع الإقليمية. ولكن نظرًا لأن الاعتماد المالي على الدولة يتناقض بشكل واضح مع ادعاءات المنظمة بالاستقلال، فقد تمسك القادة المركزيون بالأمل في أن تجد فروعهم قريبًا وسائل دعمها الخاصة. [ 33 ]
حظيت منظمة برولتكولت ورغبتها في الاستقلال بدعم قوي آخر من نيكولاي بوخارين ، محرر صحيفة برافدا . [ 34 ] وقدّم بوخارين تغطية إعلامية إيجابية لبرولتكولت خلال فترة تأسيسها، مُرحّباً بفكرة أن المجموعة تُمثّل "مختبراً للأيديولوجية البروليتارية الخالصة" ولها الحق في المطالبة بالاستقلال عن سيطرة الحكومة السوفيتية. [ 34 ]
استخدمت منظمة برولتكولت أشكالاً تنظيمية مختلفة. ففي المدن الصناعية الكبرى، أنشأت المنظمة جهازاً بيروقراطياً متقناً يُشبه جهاز ناركومبروس. [ 35 ] فعلى سبيل المثال، كان لدى برولتكولت موسكو أقسامٌ للنشر الأدبي والمسرح والموسيقى والفنون والنوادي. [ 35 ] وإلى جانب هذه البيروقراطية المركزية، أنشأت برولتكولت خلايا إنتاجية ملحقة بالمصانع ومرافق التصنيع ذات الكثافة العالية. [ 35 ] وأخيراً، أنشأت برولتكولت "استوديوهات" - وهي مرافق مستقلة يتعلم فيها العمال ويطورون تقنيات الفنون المختلفة. [ 36 ]
سعت ناركومبروس، من جانبها، إلى التأثير على برولتكولت لتركيز جهودها على توسيع شبكة الاستوديوهات. [ 37 ] في أبريل 1919، أعلن مفوض الشعب للتعليم لوناتشارسكي أن برولتكولت "ينبغي أن تركز كل اهتمامها على العمل في الاستوديوهات، وعلى اكتشاف المواهب الأصلية بين العمال وتشجيعها، وعلى إنشاء حلقات من الكتاب والفنانين وجميع أنواع الباحثين الشباب من الطبقة العاملة". [ 38 ]
حظيت منظمة برولتكولت واستوديوهاتها ونواديها بشعبية واسعة بين شريحة كبيرة من سكان المدن الروسية، ولا سيما عمال المصانع. [ 39 ] وبحلول نهاية عام 1918، بلغ عدد فروع المنظمة المحلية 147 فرعًا، على الرغم من أن العدد الفعلي للوحدات العاملة كان على الأرجح أقل من ذلك. [ 40 ]
في ذروة قوة المنظمة عام 1920، ادعت برولتكولت أن لديها ما مجموعه 84000 عضو في 300 مجموعة محلية، بالإضافة إلى 500000 تابع غير رسمي. [ 41 ]

صدر ما مجموعه 15 دورية مختلفة تابعة لمنظمة برولتكولت خلال فترة وجودها القصيرة، [ 42 ] بما في ذلك أهمها بروليتارسكايا كولتورا (الثقافة البروليتارية - 1918 إلى 1921) وغورن ( الفرن - 1918 إلى 1923). [ 43 ]
الأيديولوجيا
تاريخياً، كانت العلاقة بين المثقفين الليبراليين الروس والطبقة العاملة علاقة معلم وتلميذ. [ 44 ] وقد افترض هذا الوضع مستوىً "أعلى" من الثقافة لدى المعلمين الأرستقراطيين، وهو افتراض كان البلاشفة أنفسهم يتبنونه خلال الفترة التي سبقت الثورة. [ 44 ]
مع ذلك، في النظرية الماركسية، يُنظر إلى الثقافة كجزء من البنية الفوقية المرتبطة بالطبقة المهيمنة في المجتمع، وهي في الحالة الروسية الطبقة البرجوازية . [ 45 ] وفي ظل دولة العمال، اعتقد بعض المنظرين الماركسيين أن الطبقة الحاكمة البروليتارية الجديدة ستطور ثقافتها الطبقية المتميزة لتحل محل ثقافة النظام الحاكم القديم. [ 45 ] واعتُبرت ثقافة البروليتاريا وسيلة أساسية لتطوير هذه "الثقافة البروليتارية" الجديدة.
وصف بلاتون كيرزينتسيف ، أحد أبرز قادة الحركة، طبيعة ووظيفة برولتكولت في عام 1919:
تتمثل مهمة "ثقافات البروليتاريا" في تطوير ثقافة روحية بروليتارية مستقلة، تشمل جميع جوانب الروح الإنسانية - العلم والفن والحياة اليومية. يجب أن يُنتج العصر الاشتراكي الجديد ثقافة جديدة، يجري بالفعل وضع أسسها. ستكون هذه الثقافة ثمرة الجهود الإبداعية للطبقة العاملة، وستكون مستقلة تمامًا. ينبغي أن يرتقي العمل من أجل ثقافة البروليتاريا إلى مستوى النضال السياسي والاقتصادي للطبقة العاملة.
لكن في سعيها لخلق ثقافتها الخاصة، لا ينبغي للطبقة العاملة بأي حال من الأحوال أن ترفض التراث الثقافي الغني للماضي، والإنجازات المادية والمعنوية التي حققتها الطبقات الغريبة والمعادية للبروليتاريا. بل يجب على البروليتاري أن ينظر إلى هذا التراث نظرة نقدية، وأن يختار ما هو قيّم منه، وأن يوضحه من وجهة نظره الخاصة، وأن يستخدمه بهدف إنتاج ثقافته الخاصة.
ينبغي أن يسير هذا العمل على ثقافة جديدة في مسار مستقل تماماً. يجب أن تكون "الثقافات العامة" محصورة بالطبقة، ومنظمات عمالية، تتمتع بالاستقلالية التامة في أنشطتها. [ 46 ]
تبنى منظرو حركة برولتكولت عمومًا حتمية اقتصادية متشددة ، زاعمين أن منظمات الطبقة العاملة وحدها هي القادرة على تعزيز قضية دكتاتورية البروليتاريا . [ 47 ] وطالبت افتتاحية مبكرة من مجلة برولتكولت الرسمية، بروليتارسكايا كولتورا (الثقافة البروليتارية)، بأن "تبدأ البروليتاريا الآن، وفورًا، في خلق أشكالها الاشتراكية الخاصة بالفكر والشعور والحياة اليومية، بمعزل عن التحالفات أو التكتلات بين القوى السياسية". [ 48 ]
يرى ألكسندر بوغدانوف وغيره من منظري حركة برولتكولت أن الفنون لم تكن حكرًا على نخبة موهوبة، بل كانت نتاجًا ماديًا لأفراد يمتلكون مجموعة من المهارات المكتسبة. [ 42 ] وكان يُفترض أن كل ما هو مطلوب هو دراسة التقنيات الفنية الأساسية في دروس قليلة جدًا، وبعدها يصبح أي شخص قادرًا على أن يصبح فنانًا بروليتاريًا. [ 42 ] واعتُبرت حركة برولتكولت لإنشاء شبكة من الاستوديوهات التي يمكن للعمال الالتحاق بها جزءًا أساسيًا من تدريب هذه الفئة الجديدة من الفنانين البروليتاريين. [ 42 ]
على الرغم من خطاب المنظمة حول حصريتها للطبقة العاملة، إلا أن الحركة كانت موجهة من قبل المثقفين طوال تاريخها القصير، وكانت جهودها لترقية العمال من وظائف الإنتاج إلى مناصب قيادية غير ناجحة إلى حد كبير. [ 49 ]
التأثير على مختلف الفنون
الأدب
بذلت حركة برولتكولت جهودًا كبيرة في محاولة إطلاق موجة من الشعراء العمال، لكنها لم تحقق سوى نجاح فني محدود. وأدى الإصرار على تنمية شعراء جدد ذوي مواهب مشكوك فيها إلى انقسام الحركة عام 1919، عندما انفصلت مجموعة كبيرة من الكتاب الشباب، معظمهم من الشعراء، عن المنظمة بسبب ما اعتبروه خنقًا للمواهب الإبداعية الفردية. [ 50 ]
شكّل هؤلاء المنشقون عن برولتكولت في البداية منظمة صغيرة ونخبوية تُدعى كوزنيتسا (المطرقة)، قبل أن يُطلقوا مجدداً منظمة جماهيرية جديدة تُعرف باسم الرابطة الروسية للكتاب البروليتاريين (VAPP) بعد عام. [ 50 ]
مسرح
سيطرت منظمات برولتكولت في بتروغراد وموسكو على شبكتها المسرحية الخاصة، والتي ضمت تحت مظلتها عددًا من النوادي الصغيرة في المدينة، والتي كانت تحتفظ باستوديوهاتها المسرحية الخاصة. [ 51 ] افتتحت برولتكولت بتروغراد استوديو مركزيًا كبيرًا في أوائل عام 1918، حيث قدمت عددًا من الأعمال الجديدة والتجريبية بهدف إلهام عروض مماثلة في مسارح الهواة الأخرى في جميع أنحاء المدينة. [ 51 ] افتتحت برولتكولت موسكو مسرحها المركزي الخاص بعد ذلك بعدة أشهر. [ 51 ]
شكّلت حركة برولتكولت المركزَ الرائدَ لأقلية راديكالية داخل المجتمع المسرحي آنذاك، سعت إلى الترويج لما يُسمى "المسرح البروليتاري". [ 52 ] وقد عُرِّف تطوير هذا الشكل الجديد في أحد قرارات المؤتمر المبكرة بأنه "مهمة العمال أنفسهم، إلى جانب الفلاحين الراغبين في قبول أيديولوجيتهم". [ 52 ] وتم تثبيط أساليب الأداء التقليدية، لصالح عروض مسرحية غير تقليدية مصممة لتشجيع "العمل الجماهيري" - بما في ذلك المسيرات العامة والمهرجانات والمسرحيات الاجتماعية. [ 52 ]
النقد المعاصر
على الرغم من أن فناني حركة برولتكولت لم يكونوا كتلة متجانسة بأي حال من الأحوال، فقد تأثروا إلى حد كبير بتحطيم الأيقونات ، والتوجه التكنولوجي، والحماس الثوري المرتبط بالحركات الفنية السائدة آنذاك، كالمستقبلية والبنائية . [ 53 ] وعلى الرغم من التظاهر بالاهتمام بالأشكال الكلاسيكية للشعر والمسرح والكتابة والنحت والرسم، فقد تم تشجيع استخدام التقنيات والأشكال الجديدة في ما يسمى بـ"الفن البروليتاري"، بما في ذلك استخدام التصوير الفوتوغرافي والسينمائي وفن الكولاج. [ 53 ]
أثار هذا الالتزام بالتجريب غضب قادة الحزب الذين فضلوا أساليب التعبير الفني الكلاسيكية. وقاد غريغوري زينوفيف، زعيم الحزب الشيوعي في بتروغراد ، مؤتمرًا لـ"الكتاب البروليتاريين" عُقد في المدينة خريف عام 1919، مُعلنًا أنه بينما كنا في السابق "نسمح لأكثر أشكال المستقبلية عبثيةً بأن تكتسب سمعةً تكاد تُعتبر المدرسة الرسمية للفن الشيوعي"، ونسمح "لعناصر مشكوك فيها بالارتباط بثقافاتنا البروليتارية". [ 54 ] فقد حان الوقت من الآن فصاعدًا "لوضع حدٍّ لهذا"، كما طالب زينوفيف. [ 54 ]
وكان من بين المنتقدين لحركة برولتكولت ورؤيتها لخلق ثقافة بروليتارية جديدة كلياً، الزعيم البارز للحزب السوفيتي فلاديمير لينين . وفي خطاب عام ألقاه في مايو 1919، أعلن لينين أن أي فكرة لما يسمى "الثقافة البروليتارية" هي "أوهام" عارضها "بعداء لا يلين". [ 55 ]
وبشكل أكثر تحديداً، كان لدى لينين شكوك عميقة تجاه مؤسسة برولتكولت بأكملها، إذ كان ينظر إليها (على حد تعبير المؤرخة شيلا فيتزباتريك ) على أنها "منظمة يقوم فيها المستقبليون والمثاليون وغيرهم من الفنانين والمثقفين البرجوازيين غير المرغوب فيهم بتضليل عقول العمال الذين يحتاجون إلى التعليم والثقافة الأساسيين..." [ 56 ] وربما كانت لدى لينين أيضاً شكوك سياسية بشأن المنظمة باعتبارها قاعدة قوة محتملة لخصمه اللدود ألكسندر بوغدانوف أو لـ"الشيوعيين اليساريين " المتطرفين والمعارضين النقابيين الذين شكلوا المعارضة العمالية . [ 56 ]
انحلال

بحلول خريف عام ١٩٢٠، بات من الواضح بشكل متزايد أن النظام السوفيتي سيخرج منتصرًا من الحرب الأهلية الروسية. ومع سقوط البيض ، العدو المشترك الذي وحّد الفصائل المتباينة حول الراية السوفيتية، تراجعت الوحدة بشكل كبير. وبرزت جماعات معارضة، مثل ما يُسمى بمعارضة العمال والمركزيين الديمقراطيين ، داخل الحزب الشيوعي، وأدى السخط الشعبي الواسع النطاق بين الفلاحين إزاء المصادرة القسرية للحبوب إلى انتفاضات متفرقة. كل هذه العوامل أثارت موجة من النقاش حول المؤسسات التي نشأت في المجتمع السوفيتي خلال الحرب، بما في ذلك ثقافة البروليتكولت. [ ٥٧ ]
سعت حركة برولتكولت، طوال تاريخها القصير، إلى تحقيق الاستقلال عن سيطرة الدولة والهيمنة على المجال الثقافي. وقد أدى ذلك إلى ظهور عدد كبير من النقاد والمنافسين. وشمل هؤلاء قادة الحركة النقابية السوفيتية، الذين رأوا أن إدارة الفرص الثقافية للعمال تقع ضمن اختصاصهم؛ ولجان الحزب الشيوعي المحلية، التي سعت إلى المركزية تحت إدارتها الخاصة بدلاً من خليط من المؤسسات المدنية المستقلة؛ ومفوضية الشعب للتعليم (ناركومبروس)، التي اعتقدت أن مهمتها تشمل التدريب الثقافي للطبقة العاملة. [ 58 ] ومن بين هؤلاء، أثبتت ناركومبروس أنها الأكثر صراحةً وثباتاً في انتقاداتها. [ 59 ]
منذ عام 1918، سعت ناديزدا كروبسكايا ، زوجة فلاديمير لينين، إلى كبح جماح برولتكولت ودمجها تحت مظلة الوكالة التي كانت تشغل فيها دورًا قياديًا، وهي قسم تعليم الكبار التابع لـ"ناركومبروس". [ 59 ] وقد قرر مؤتمر عُقد في مايو 1919، ضمّ عاملين في مجال تعليم الكبار، بتحفيز من كروبسكايا، أن برولتكولت وكالة لتعليم الكبار نظرًا لنظام الاستوديوهات الذي تتبعه، وبالتالي فهي جزء لا يتجزأ من "ناركومبروس". [ 59 ]
أسفرت المناوشات البيروقراطية بين كبار قادة برولتكولت وقسم تعليم الكبار في ناركومبروس عن اتفاقية عمل في صيف عام 1919، وضعت برولتكولت رسميًا تحت رعاية الأخير، وإن كان ذلك بميزانية مستقلة خاصة بها. [ 60 ] إلا أن هذا لم يكن سوى حل مؤقت، وبقي الصراع المؤسسي قائمًا. [ 60 ]
سعى قادة البرولتكولت لاحقًا إلى توسيع نطاق حركتهم دوليًا خلال المؤتمر العالمي الثاني للأممية الشيوعية في أغسطس 1920، مؤسسين منظمة كولتينترن الدولية برئاسة أناتولي لوناتشارسكي. [ 61 ] وقد أثارت رؤية المجموعة الطموحة وجهودها العملية لتوسيع حركة البرولتكولت عالميًا قلقًا بالغًا لدى لينين، الرجل ذي الذوق الثقافي الرصين والتقليدي، والذي كان قد بات ينظر إلى البرولتكولت على أنها طوباوية ومُهدرة للموارد. [ 62 ]
بتحريض من لينين، بدأت اللجنة المركزية الحاكمة للحزب الشيوعي الروسي (البلاشفة) في خريف عام 1920، ولأول مرة، تُبدي اهتمامًا فعليًا بعلاقة منظمة برولتكولت بالمؤسسات السوفيتية الأخرى. [ 60 ] سعى لينين للحصول على معلومات من ميخائيل بوكروفسكي ، الرجل الثاني في قيادة ناركومبروس، وكبار قادة برولتكولت، حول ميزانية المنظمة ووضعها شبه المستقل، ودفع باتجاه قرار دمج برولتكولت في ناركومبروس لإنهاء حالة التوازي نهائيًا. [ 63 ]
كان من المقرر أن يكون المؤتمر الوطني لبرولتكولت، الذي عُقد في موسكو في الفترة من 5 إلى 12 أكتوبر 1920، مناسبةً للإعلان عن الاندماج. [ 63 ] وبينما كان لوناتشارسكي، رئيس ناركومبروس وداعم برولتكولت ومصالحها، يماطل في عملية الاندماج، وافق المؤتمر في نهاية المطاف - بعد نقاش طويل ونداء حازم للانضباط الحزبي - رسميًا على قرار اللجنة المركزية بدمج برولتكولت مباشرةً في ناركومبروس. [ 64 ]
لم يكن الاندماج سلسًا، فقد ناضل نشطاء برولتكولت حتى آخر رمق للحفاظ على استقلاليتهم التنظيمية حتى داخل ناركومبروس. [ 65 ] وردت اللجنة المركزية بمرسوم لاذع يدين برولتكولت، نُشر في صحيفة برافدا في الأول من ديسمبر عام 1920.
إرث
على الرغم من إنهاء حركة البرولتكولت رسمياً كمنظمة، إلا أنها استمرت في التأثير على الثقافة السوفيتية المبكرة وتشكيلها. وقد لاحظ المؤرخ بيتر كينيز التأثير الكبير لأخلاقيات البرولتكولت في أعمال المخرج السوفيتي الرائد سيرجي آيزنشتاين ، مخرج الأفلام الكلاسيكية مثل الإضراب (1925)، والمدمرة بوتمكين (1926)، وأكتوبر: عشرة أيام هزت العالم (1927).
تأثر المحتوى الفكري لأفلام أيزنشتاين المبكرة تأثراً عميقاً بارتباطه السابق بحركة برولتكولت، وهي حركة سياسية ثقافية معقدة بلغت ذروة نفوذها خلال الحقبة الثورية. [...] جادل قادتها بأن الثقافة الاشتراكية الجديدة ستختلف اختلافاً جذرياً عما حلت محله. ففي رأيهم، لا مجال للتصالح مع العالم القديم؛ إذ سيخلق البروليتاريا، انطلاقاً من تجربته، ثقافة جديدة تعكس روح الجماعة. وبناءً على ذلك، كان لا بد للفن الجديد أن يركز لا على إنجازات الأفراد، بل على إنجازات العمال والفلاحين. انجذب أيزنشتاين إلى هذه الحركة لأنها بررت ضرورة القطيعة التامة مع فن العالم البرجوازي . وقد عبرت جميع أفلامه المبكرة، وإن كان ذلك بأسلوبه الخاص، عن أيديولوجية برولتكولت. [ 66 ]
عودة الاهتمام في وقت لاحق من القرن العشرين
شهدت الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين عودة الاهتمام ببوغدانوف وحركة البرولتكولت. وقد أشادت زينوفيا سوخور في عام 1988 بأطروحة الدكتوراه التي قدمها ديتريش غريل بعنوان "منافسة لينين" ، والتي نُشرت عام 1966، واصفةً إياها بأنها "الأكثر شمولاً بين الأعمال المبكرة". [ 67 ] : 9
اهتمامات القرن الحادي والعشرين
في عام 2018، نشرت المجموعة الكتابية الطليعية وو مينغ رواية برولتكولت الملحمية الإيطالية الجديدة . [ 68 ]
انظر أيضاً
الحواشي
- ↑ لين مالي، ثقافة المستقبل: حركة البرولتكولت في روسيا الثورية. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1990؛ ص 3.
- 1 2 مالي، ثقافة المستقبل، ص 4.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 4-5.
- 1 2 3 4 مالي، ثقافة المستقبل، ص 5.
- ↑ روبرت سي. ويليامز، البلاشفة الآخرون: لينين ونقاده. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 1986؛ صفحة 34.
- ↑ للاطلاع على كتاب "المادية والنقد التجريبي"، انظر: لينين، الأعمال الكاملة: المجلد 14. ترجمة أبراهام فاينبيرغ. موسكو: دار التقدم للنشر، 1962؛ الصفحات 17-361. يمكن الاطلاع على تفاصيل عملية كتابة لينين في المجلد نفسه، الصفحة 366، الحاشية 11.
- ↑ ويليامز، البلاشفة الآخرون، ص 169-170.
- 1 2 ويليامز، البلاشفة الآخرون، ص 170.
- ↑ ويليامز، البلاشفة الآخرون، ص 171.
- ↑ تجادل لين مالي بأن هذا التركيز التقليدي على ألكسندر بوغدانوف باعتباره "الزعيم الأشهر" لحركة برولتكولت يُخفي حقيقة أن معركة برولتكولت المستمرة من أجل "الاستقلال الذاتي" (samostoiatel'nost') كانت في جوهرها صراعًا مع بيروقراطية الدولة وليس مع الحزب الشيوعي بحد ذاته. انظر: مالي، ثقافة المستقبل، ص 37-38.
- 1 2 شيلا فيتزباتريك، مفوضية التنوير: التنظيم السوفيتي للتعليم والفنون في عهد لوناتشارسكي. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، 1970؛ ص 310.
- 1 2 فيتزباتريك، مفوضية التنوير، ص 295.
- 1 2 فيتزباتريك، مفوضية التنوير، ص 89.
- ↑ فيتزباتريك، مفوضية التنوير، ص 89-90.
- 1 2 فيتزباتريك، مفوضية التنوير، ص 90.
- ↑ فيتزباتريك، مفوضية التنوير، ص 306.
- 1 2 3 مالي، ثقافة المستقبل، ص 33.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 33-34.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 35.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 34.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 35-36.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 36.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 40.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 40-41.
- ↑ فاسيلي إغناتوف، يكتب في مجلة غريادوشي (المستقبل) 1918، العدد 4 (أبريل 1918)، صفحة 15. مقتبس في مالي، ثقافة المستقبل، صفحة 43.
- 1 2 3 مالي، ثقافة المستقبل، ص 44.
- ↑ "%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F %D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 — BuyaBook" . buyabook.ru . Buy a Book . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 44-45.
- 1 2 3 مالي، ثقافة المستقبل، ص 45.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 45-46.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 46.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 46-47.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 48.
- 1 2 فيتزباتريك، مفوضية التنوير، ص 94.
- 1 2 3 فيتزباتريك، مفوضية التنوير، ص 98.
- ↑ فيتزباتريك، مفوضية التنوير، ص 98-99.
- ↑ فيتزباتريك، مفوضية التنوير، ص 99.
- ↑ أ. لوناتشارسكي، "مرة أخرى حول برولتكولت والمنظمات الثقافية السوفيتية"، إزفستيا فيتسيك، العدد 80 (13 أبريل 1919)، ص 2. مقتبس في فيتزباتريك، مفوضية التنوير، ص 99.
- ↑ لويس هـ. سيجلبوم، الدولة والمجتمع السوفيتي بين الثورات، 1918-1929. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، 1992؛ صفحة 55.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، صفحة 51. انظر بشكل خاص الحاشية 57 في تلك الصفحة.
- ↑ سيجلباوم، الدولة والمجتمع السوفيتي بين الثورات، 1918-1929، ص 55-56.
- 1 2 3 4 روبرت أ. ماغواير، الأرض البكر الحمراء: الأدب السوفيتي في عشرينيات القرن العشرين. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1968؛ صفحة 157.
- ↑ "Proletkult" (Proletkult). المكتبة الإلكترونية الأساسية للأدب والفولكلور الروسي، feb-web.ru/
- 1 2 شيلا فيتزباتريك، الجبهة الثقافية: السلطة والثقافة في روسيا الثورية. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1992؛ ص 19.
- 1 2 فيتزباتريك، الجبهة الثقافية، ص. 20.
- ↑ ف. كيرجينتسيف، انقلاب أكتوبر وديكتاتورية البروليتاريا . موسكو: 1919؛ ص 154-161. أعيد طبعه في: ويليام ج. روزنبرغ (محرر)، رؤى بلشفية: المرحلة الأولى من الثورة الثقافية في روسيا السوفيتية. الطبعة الثانية. آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان، 1990؛ ص 80-81.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 38.
- ↑ «من المحررين»، بروليتارسكايا كولتورا، 1918، العدد 3 (مارس 1918)، صفحة 36. التشديد في الأصل. مقتبس في مالي، ثقافة المستقبل، صفحة 38.
- ↑ سيجلباوم، الدولة والمجتمع السوفيتي بين الثورات، 1918-1929، ص 56.
- 1 2 ماغواير، التربة البكر الحمراء، صفحة 158.
- 1 2 3 لين مالي، أعمال ثورية: المسرح الهاوي والدولة السوفيتية، 1917-1938. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 2000؛ صفحة 31.
- 1 2 3 مالي، الأعمال الثورية، ص 22.
- 1 2 فيتزباتريك، مفوضية التنوير، ص 100.
- 1 2 مقتبس في فيتزباتريك، مفوضية التنوير، ص 100.
- ↑ لينين السادس، المجموعة الكاملة للأفكار: المجلد 38، مارس - يونيو 1919. موسكو: بوليتيزدات، 1969؛ الصفحات 368-369. مقتبس في فيتزباتريك، مفوضية التنوير، صفحة 107.
- 1 2 فيتزباتريك، الجبهة الثقافية، ص 22.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 194.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 196-197.
- 1 2 3 مالي، ثقافة المستقبل، ص 197.
- 1 2 3 مالي، ثقافة المستقبل، ص 198.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 200.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 199، 201.
- 1 2 مالي، ثقافة المستقبل، ص. 201.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 201-202.
- ↑ مالي، ثقافة المستقبل، ص 203.
- ↑ بيتر كينيز، السينما والمجتمع السوفيتي، 1917-1953. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1992؛ ص 61.
- ↑ زينوفيا سوتشور: الثورة والثقافة: جدل بوغدانوف-لينين، مطبعة جامعة كورنيل 1988
- ^ "Proletkult، Wu Ming. محرر جوليو إينودي - Stile libero Big" . إينودي (باللغة الإيطالية). اينودي . تم الاسترجاع في 2 يناير 2019 .
للمزيد من القراءة
- جون بيغارت، "بوخارين وأصول جدل 'الثقافة البروليتارية'"، دراسات سوفيتية، المجلد 39، العدد 2 (أبريل 1987)، الصفحات 229-246. في JSTOR
- شيلا فيتزباتريك، مفوضية التنوير: التنظيم السوفيتي للتعليم والفنون في عهد لوناتشارسكي. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، بدون تاريخ [1970].
- شيلا فيتزباتريك، الجبهة الثقافية: السلطة والثقافة في روسيا الثورية. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1992.
- أبوت جليسون، وبيتر كينيز، وريتشارد ستيتس (محررون)، الثقافة البلشفية: التجربة والنظام في الثورة الروسية. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 1985.
- بيتر كينيز، ميلاد دولة الدعاية: الأساليب السوفيتية للتعبئة الجماهيرية، 1917-1929. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، 1985.
- لين مالي، ثقافة المستقبل: حركة البرولتكولت في روسيا الثورية. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1990.
- لين مالي، أعمال ثورية: المسرح الهاوي والدولة السوفيتية، 1917-1938. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 2000.
- هيو ماكلين الابن، "فورونسكي و VAPP"، المجلة الأمريكية للدراسات السلافية والشرق أوروبية، المجلد 8، العدد 3 (أكتوبر 1949)، الصفحات 185-200. في JSTOR .
- إيدن بول وسيدار بول، ثقافة البروليتاريا (Proletcult). نيويورك: توماس سيلتزر، 1921.
- زينوفيا أ. سوتشور، الثورة والثقافة: جدل بوغدانوف-لينين. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1988.
- ريتشارد ستيتس، أحلام ثورية: رؤية طوباوية وحياة تجريبية في الثورة الروسية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1989.
- جورج واتسون، "ثقافة البروليتاريا"، البروليتاري، المجلد 6، العدد 6 (يونيو 1922)، الصفحات 5-7.
- روبرت سي. ويليامز، البلاشفة الآخرون: لينين ونقاده، 1904-1914. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 1986.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بجماعة البرولتكولت على ويكيميديا كومنز
- Пролеткульт: пролетаская поэзия и матералы о ней،" (Proletkult: الشعر البروليتاري والمواد المتعلقة به). proletcult.ru (بالروسية)
- "Proletkult" (Proletkult). المكتبة الإلكترونية الأساسية للأدب والفولكلور الروسي، feb-web.ru (بالروسية)
- لين مالي ثقافة المستقبل: حركة البرولتكولت في روسيا الثورية (النص الكامل متاح عبر الإنترنت من قبل الناشر).
- الحركات الفنية
- الطليعة الروسية
- ثقافة الاتحاد السوفيتي
- اللينينية
- المنظمات المدنية والسياسية التي تتخذ من الاتحاد السوفيتي مقراً لها
- 1917 منشأة في روسيا
- المنظمات الفنية التي تأسست عام 1917
- المنظمات التي تم حلها في عام 1920
- مفوضية الشعب للتعليم
