لغة بورجي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة بورجي ( بالتبتية : པུ་ རིག་་སྐད། ، وبالنستاليق : پُرگِی ) هي لغة تبتية وثيقة الصلة بلغة لاداخية - بالتية . يتحدث بها شعب بوريجبا في منطقة لاداخ بالهند ومنطقة بالتستان بباكستان . ويبلغ عدد المتحدثين الأصليين بها في الهند حوالي 94,000 نسمة . [ 3 ]

معظم البوريغبا مسلمون شيعة ، مع أن عددًا كبيرًا منهم يتبعون النوربخشية والإسلام السني ، وتعيش أقلية صغيرة من البوذيين وأتباع البون في مناطق مثل وادي فوكار، ومولبخ، وواخا. ومثل البلطيين، يتحدثون لهجة تبتية قديمة وثيقة الصلة بالبلطي واللاداخية . وتُعد البوريغي أقرب إلى البلطي منها إلى اللاداخي، لذا توجد آراء مختلفة بين اللغويين حول اعتبار البوريغي والبلتية لغتين مختلفتين أم مجرد لهجات مختلفة للغة نفسها. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

علم الأصوات

الحروف الساكنة

شفويالأسنان / السنخيةريتروفليكسخلف السنخحنكيحلقياللهاةالمزمار
الأنفمننŋ
قفبلا صوتصتشكq
شفطpʰtʰشحكخ
صوتبدɖɡ
احتكاكيبلا صوتt͡st͡ʃ
شفطt͡sʰt͡ʃʰ
صوتd͡zدʒ
احتكاكيبلا صوت( و )sʂشχح
صوتzʒʁ
جانبيɬ
نقرة / نقرةرن
تقريبيجانبيل
وسط المدينةwج
  • يمكن أيضًا نطق الصوت /pʰ/ كصوت احتكاكي [f].
  • غالباً ما يتم تحويل حرف /r/ إلى صوت احتكاكي، حيث يُسمع كـ [r̝].

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقأناu
منتصفهـ( ə )o
يفتحأ
  • قد يُسمع الصوت /a/ في كثير من الأحيان على أنه صوت خلفي [ʌ] أو مركزي [ʌ̈]، وفي بيئات معينة على أنه [ɛ].
  • غالبًا ما يتم سماع الأصوات /e، o/ كـ [ɛ، ɔ].
  • يمكن سماع الصوت /e/ كـ [ə] عندما يكون في مقاطع غير مشددة. [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ بوركي في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ "لائحة اللغات الرسمية في لاداخ، 2025" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للهند. 2 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2025 .
  3. ↑ تعداد الهند 2011، الورقة 1 من 2018 لغة الهند، الولايات والأقاليم الاتحادية، ص 11.
  4. ↑
    • N. Tournadre (2005) “L’aire linguistique tibétaine et ses divers لهجات.” لاليز ، 2005، رقم 25، ص.  7-56
  5. 1 2 زيمب، ماريوس (2018). قواعد اللغة البوريك التبتية . بريل. رقم ISBN 978-90-04-36631-2.
  6. ^ رانجان، ك. (1979). قواعد بوركي . المعهد المركزي للغات الهندية.