كوينتون، برمنغهام

كوينتون ضاحية ودائرة انتخابية تابعة لمدينة برمنغهام ، في مقاطعة ويست ميدلاندز ، إنجلترا، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) غرب مركز المدينة. كانت كوينتون سابقًا جزءًا من أبرشية هيلز أوين، ثم أصبحت جزءًا من برمنغهام عام 1909. كانت كوينتون قرية، وكانت المنطقة المحيطة بها أراضي زراعية حتى ثلاثينيات القرن العشرين، حين تم إنشاء أولى المجمعات السكنية. بحلول عام 1980، تم بناء معظم الأراضي الزراعية، لكن لا تزال بعض المناطق الريفية باقية في شكل منتزه وودجيت فالي الريفي . تقع كوينتون ، إلى جانب بارتلي غرين وهاربورن وإدجباستون ، ضمن دائرة برمنغهام إدجباستون الانتخابية . 

يُعتقد أن اسم كوينتون مشتق من كلمة كوينينجتون ، والتي تعني مستوطنة الملكة. ^{[ 2 ]}

كانت كوينتون في السابق تابعة لكنيسة أبرشية هيلز أوين القديمة ^{[ 3 ]} ، وكانت في معظمها مملوكة في العصور الوسطى لدير لابال الثري بالقرب من هيلز أوين . في أربعينيات القرن التاسع عشر، عندما كانت تُعرف باسم كوينتون ، ذُكر وجود منجمين صغيرين للفحم في المنطقة، وأن السكان كانوا يعملون في صناعة المسامير. شكلت كوينتون، مع معظم أبرشية هيلز أوين، جزءًا منفصلاً من مقاطعة شروبشاير ، إلى أن انتقلت إلى مقاطعة ووسترشاير عام 1844. في عام 1866، أصبحت ريدجاكر أبرشية مدنية مستقلة ، وفي عام 1894، أُعيد تسمية الأبرشية من "ريدجاكر" إلى "كوينتون". ^{[ 4 ]} في 1 أبريل 1912، أُلغيت الأبرشية وضُمت إلى برمنغهام. ^{[ 5 ]} في عام 1911 بلغ عدد سكان الرعية 1120 نسمة. ^{[ 6 ]} تطورت كوينتون على طول طريق كيدرمينستر وبرمنغهام ذي المسار الدائري .

تُظهر بيانات تعداد عام 1881 أن العمل في الزراعة والبناء كانا أكثر المهن شيوعًا بين الرجال، بينما كانت الخدمة المنزلية وصناعة المسامير من أكثر المهن شيوعًا بين النساء العاملات. ^{[ 7 ]}

تقع كوينتون ضمن المنطقة البريدية B32 . يحدها من الشمال الجانب الجنوبي من طريق هاجلي الغربي A456/A458 بين طريق بالدن والطريق السريع M5 ، بينما يحدها من الشمال براندهول في مقاطعة ساندويل الحضرية . يشكل الطريق السريع M5 حدودها الغربية حتى التقاطع 3، ويفصل كوينتون عن بلدة هيلز أوين في مقاطعة دادلي الحضرية . أما من الجنوب، فيشكل جدول بورن في منتزه وودجيت فالي الريفي حدودها، ويفصل كوينتون عن وودجيت، وساوث وودجيت، وبارتلي غرين . تشكل طرق بالدن، وتينال لين، وويست بوليفارد (B4121) حدودها الشرقية، إلا أن حدود الدائرة تمتد شرقًا إلى طريق لوردزوود في منطقة الرمز البريدي B17 في هاربورن .

تبلغ مساحة كوينتون 4.8 كيلومتر مربع (2 ميل مربع )، على الرغم من أن حدودها قد توسعت قليلاً منذ ذلك الحين. كانت الأجزاء الشرقية تُعرف سابقًا باسم ريدجاكر، أما كوينتون أو "ذا كوينتون" فهي المنطقة المحيطة بالكنيسة حاليًا.  

ارتفاع

يبلغ ارتفاع أعلى نقطة في كوينتون 226 مترًا (741 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في مركز القرية الأصلي في شارع هاي ستريت. تنحدر الأرض جنوبًا وشرقًا لتصل إلى أدنى مستوى لها عند 154 مترًا (505 أقدام) عند بورن بروك بجوار ويست بوليفارد. ^{[ 12 ]} تُعد قمة برج كنيسة المسيح ( التابعة لكنيسة إنجلترا ) أعلى نقطة لأي مبنى في برمنغهام. يشكل الجرف الواقع غربًا قليلًا جزءًا من خط تقسيم المياه الوطني، الذي يفصل بين منطقتي تصريف نهري سيفرن وترينت .  

السكن

تُعدّ المنطقة سكنية بالكامل تقريباً، مع وجود بعض المحلات التجارية الصغيرة التي تُقدّم خدمات محلية نموذجية. وقد تمّ بناء مجمع مكاتب، يُمكن الوصول إليه من طريق كوينتون السريع، على جزء من كوينتون ميدوز.

تتألف قرية كوينتون الأصلية، الواقعة في المنطقة المحيطة بكنيسة المسيح على طريق هاجلي الغربي، في معظمها من منازل متلاصقة تعود إلى العصر الفيكتوري. وعلى زاوية طريق ريدجيكر الغربي وشارع هاي ستريت، يقع كوخ نايلرز، الذي يعود تاريخه على ما يبدو إلى القرن الثامن عشر، ولكن قد يعود تاريخ جدرانه السفلية إلى القرن السادس عشر. وهو أقدم مسكن في كوينتون. ^{[ 13 ] [ 14 ]} امتدت القرية جنوبًا في سبعينيات القرن العشرين مع مشروع تشيتشيستر درايف السكني.

يتألف جزء كبير من حي ريدجيكر من منازل شبه منفصلة متوسطة الحجم، تعود إلى ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وتُحيط الأشجار بالعديد من الطرق. توقف بناء الحي خلال الحرب العالمية الثانية . وفي خمسينيات القرن العشرين، شُيّدت منازل تابعة للمجلس المحلي، نموذجية لتلك الفترة. وفي سبعينيات القرن العشرين، بُنيت مساكن إضافية تابعة للمجلس جنوب طريق كوينتون الغربي على طول طريق سيمونز درايف، ممتدة إلى وادي وودجيت. معظم المساكن عبارة عن منازل متلاصقة من طابقين، ولكن توجد بعض المنازل المستقلة من ثلاثة طوابق، جميعها كانت تحتوي في الأصل على مرائب داخلية. وفي نهاية كل من الطرق المسدودة على شكل حرف V، والتي تمتد إلى وادي وودجيت، يوجد مبنى سكني من أربعة طوابق.

الحدائق والمساحات المفتوحة

يقع الجزء الشمالي من منتزه وودجيت فالي الريفي وصولاً إلى بورن بروك في كوينتون. وتطغى عليه الغابات والشجيرات التي زُرعت في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ولكن توجد أيضاً بعض المساحات الصغيرة من المروج المفتوحة. ^{[ 15 ]}

تضم محمية كوينتون ميدوز الطبيعية المحلية 25 فدانًا (10 هكتارات) من الأراضي العشبية والغابات الواقعة بين الطريق السريع M5 وطريق كوينتون السريع A456 . ويمكن الوصول إليها من منتزه وودجيت فالي الريفي عبر ممر للمشاة على الطريق السريع. وقد فُقدت 18 فدانًا (7 هكتارات) من المروج في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بعد إنشاء مجمع كوينتون للأعمال. ^{[ 16 ]}  

يمكن الوصول إلى ملعب كوينتون الترفيهي المجاور للطريق السريع M5 من طريق ميدو وشارع باول. أما ملعب هايفيلد فارم الترفيهي فيضم منطقة ألعاب للأطفال، وملعبًا متعدد الاستخدامات، ومعدات رياضية. كما تتوفر مواقف للسيارات قبالة طريق هايفيلد لين.

البنية التحتية للنقل

يربط طريق كوينتون السريع A456، الذي يبلغ طوله 2 كيلومتر، مدينة كوينتون بالطريق السريع M5 عند التقاطع رقم 3 عبر نفق قصير. ويستمر الطريق A456 باسم طريق هاجلي الغربي باتجاه مركز مدينة برمنغهام. ويبدأ الطريق A458 المؤدي إلى هيلز أوين عبر موكلو هيل من دوار كوينتون المروري. ويدخل جزء قصير من الطريق A4123 إلى كوينتون باسم طريق ولفرهامبتون الجنوبي، ويتجه شرقًا على طول طريق كورت أوك باتجاه هاربورن. وكان طريق ويست بوليفارد ينتهي عند طريق كوينتون الغربي، ولكن تم تمديده في أغسطس 1986 عبر وادي وودجيت، وأعيد تصنيفه ليصبح الطريق B4121. 

لا تمر خطوط السكك الحديدية أو القنوات عبر كوينتون.

أظهر تعداد السكان لعام 2021 أن عدد سكان كوينتون بلغ 21,377 نسمة، بانخفاض عن 23,084 نسمة في عام 2001. وشكّلت الأقليات العرقية 40% من سكان الدائرة (8,548 نسمة)، بزيادة عن 14.5% في عام 2001، مقارنةً بـ 51.3% في برمنغهام. وأعلن 46.8% من سكان كوينتون اعتناقهم المسيحية في عام 2021، بانخفاض عن 71.7% في عام 2001.

يمثل دائرة كوينتون حاليًا في مجلس مدينة برمنغهام عضوان: عضو مستقل ، سام فورسيث، وناغو بيناكاشيرلا من حزب الإصلاح في المملكة المتحدة . ^{[ 17 ]}

تشكل دائرة كوينتون جزءًا من دائرة برمنغهام إدجباستون الانتخابية إلى جانب بارتلي جرين وإدجباستون وهاربورن وشمال إدجباستون، والتي مثلتها النائبة العمالية التعاونية بريت كور جيل منذ عام 2017 .

تضم كوينتون مدرسة ثانوية واحدة، هي أكاديمية فور دويلينغز، وأربع مدارس ابتدائية: مدرسة كوينتون تشيرش الابتدائية، وورلدز إند جونيور، وأكاديمية وودهاوس الابتدائية، وأكاديمية فور دويلينغز الابتدائية. يعود تاريخ مدرسة كوينتون تشيرش الابتدائية إلى عام 1846، أي بعد ست سنوات من تدشين كنيسة المسيح . ^{[ 18 ]} تقع غابة بيتس وود، وهي غابة صغيرة قديمة مصنفة كموقع ذي أهمية لحماية الطبيعة، بجوار أكاديمية وودهاوس الابتدائية، وتستخدمها المدرسة في التوعية البيئية. ^{[ 19 ]}

افتُتحت مكتبة كوينتون، الواقعة على زاوية طريق أوفردايل وطريق ريدجيكر، في 2  يونيو 1974. ^{[ 20 ] : 33 [ 21 ]} ويجاور المكتبة مركز كوينبورن المجتمعي، الذي يعود تاريخه إلى عام 1938 في مبنى نادي إدجباستون للغولف سابقًا. كوينبورن هو اسم مُركّب من كوينتون وهاربورن. يضم المركز مسرحًا وقاعة بينيت الرياضية الداخلية، التي بُنيت عام 1958 بأموال تبرّع بها الراحل اللورد بيتر بينيت . ^{[ 20 ] : 36} تقدّم الجمعية المجتمعية دروسًا أكاديمية وأنشطة وفعاليات اجتماعية. كما يوجد أيضًا حضانة للأطفال ونادي للشباب. ^{[ 22 ]}

تخدم المنطقة ثلاثة مكاتب بريد: مكتب بريد كوينتون في هاجلي رود ويست في قرية كوينتون، ومكتب بريد فاراداي أفينيو في وورلدز إند لين، ومكتب بريد ويست بوليفارد في كورت أوك رود. ^{[ 23 ]}

أُغلق مركز شرطة كوينتون الواقع في كوينتون رود ويست بشكل دائم وكان من المقرر بيع المبنى، ^{[ 24 ]} ومع ذلك، في أكتوبر 2023، أعلن مفوض شرطة وجريمة ويست ميدلاندز ، سيمون فوستر، أنه سيتم إعادة فتح المركز في عام 2024. ^{[ 25 ]}

أهم محلات السوبر ماركت هي تيسكو الواقعة على زاوية شارع ريدجيكر لين وطريق ريدجيكر، والتي تم بناؤها عام 2007 في موقع مستودع حافلات كوينتون التابع لبلدية برمنغهام ^{[ 26 ]} ، وأسدا الواقعة على طريق هاجلي الغربي والتي افتتحت في أكتوبر 2011 في موقع حانة كينغز هاي واي. ^{[ 27 ]}

افتُتحت مقبرة كوينتون، التي تغطي مساحة 51 فدانًا (21 هكتارًا)، عام 1923، وعلى الرغم من أنها تقع في هيلز أوين، إلا أنها مملوكة لمجلس مدينة برمنغهام وتتولى صيانتها. بُني المكتب ومنزل المسجل عام 1936. ^{[ 28 ]} 

افتُتحت سينما ريل، الواقعة أيضاً على الجانب الآخر من الحدود في هيلز أوين، عام 1939 باسم دانيلو. وأُعيد تسميتها إلى إيسولدو عام 1954، وعندما أصبحت متعددة الشاشات عام 1973 عُرفت باسم كوينتون كلاسيك. ^{[ 29 ]}

تأسس مهرجان كوينتون للفنون عام 2001، ويُقام سنوياً في قاعة الكنيسة الميثودية على مدى ثلاثة أيام في شهر مايو. ويضم المهرجان ما يصل إلى 300 لوحة ورسمة، بالإضافة إلى أكشاك للحرف اليدوية، وعروض للزهور، وعروض فنية، فضلاً عن حفل موسيقي يُقام مساء يوم الجمعة. ^{[ 30 ]}

بُنيت كنيسة المسيح، المصممة على الطراز الإنجليزي المبكر ، من الحجر الرملي الأحمر، بتكلفة 2500 جنيه إسترليني عام 1840. ^{[ 31 ]} افتُتحت "المقبرة القديمة" في نهاية طريق الكنيسة، بجوار مدرسة كوينتون الابتدائية، عام 1898. خُصص نصف الموقع لأعضاء كنيسة إنجلترا، والنصف الآخر لسكان الرعية الآخرين؛ وكانت كل منهما تُدار بشكل منفصل. في خمسينيات القرن العشرين، غطت النباتات المقبرة، وبحلول ثمانينيات القرن نفسه، أُغلقت فعليًا. ومنذ عام 2006، جرى ترميم المنطقة وصيانتها. ^{[ 32 ]}

كنيسة القديس بونيفاس ، التابعة لكنيسة إنجلترا، والواقعة على طريق كوينتون الغربي، والتي تم تكريسها عام ١٩٥٩، صممها المكتب المعماري بروميلو، وايل، وسميتون، الذين صمموا أيضًا كنيسة القديس يوحنا المعمدان في لونغبريدج . تقع الكنيسة ضمن أبرشية برمنغهام. يتميز مبنى الكنيسة المبني من الطوب بسقف شديد الانحدار، ونوافذ علوية. أما الواجهة الغربية ذات الجملون، فتتوجها قبة جرس مثمنة الشكل ذات سقف نحاسي ومزودة بفتحات تهوية. وقد نُقل المذبح، الذي صممه المهندس المعماري دبليو إتش بيدليك، من كنيسة القديس ستيفن في نيوتون رو . ^{[ ٣٣ ]}

بُنيت كنيسة كوينتون الميثودية في شارع ريدجواي، الواقعة على الجانب الآخر من الحدود في هيلز أوين، على يد ويليام جاكسون من لانغلي غرين، وفقًا لتصميم سيلبي كليور، وافتُتحت في 3 فبراير 1968. وقد حلّت هذه الكنيسة محل كنيسة أخرى في طريق كوليدج، افتُتحت عام 1888، والتي هُدمت لإفساح المجال أمام الطريق السريع M5. ^{[ 34 ]} أما كنيسة ريدجيكر الميثودية في شارع وورلدز إند، فقد افتُتحت في مايو 1951. ^{[ 20 ] : 55}

تُعدّ رعية سيدة فاطمة الكاثوليكية جزءًا من أبرشية برمنغهام. بُنيت قاعة الرعية في شارع هيغينز لين عام ١٩٥٢، وكانت تُستخدم لأغراضٍ مُتعددة، منها الأنشطة الكنسية والاجتماعية. بُنيت الكنيسة الحالية بجوار القاعة، ودُشّنت في ٧  أكتوبر ١٩٧٨ على يد نيافة المطران جورج باتريك دوير ، رئيس أساقفة برمنغهام. تقع مدرسة سيدة فاطمة الكاثوليكية الابتدائية في شارع وينشفيلد درايف، هاربورن. ^{[ ٣٥ ]}

تخدم كنيسة كوينتون الإنجيلية الحرة الواقعة على طريق وورلدز إند لين وطريق ريدجاكر المجتمع المحلي منذ عام 1944. ويعود تاريخ قاعة كريستادلفيان الواقعة على طريق ريدجاكر إلى عام 1938. ^{[ 20 ] : 191}

تخدم حافلات ناشونال إكسبريس ويست ميدلاندز المنطقة. تتوقف الحافلات القادمة من مركز مدينة برمنغهام إلى ستوربريدج (الخط رقم 9)، ^{[ 36 ]} وولفرهامبتون (X8) وغورنال وود (X10) على طول طريق هاغلي رود ويست. يتوقف الخط رقم 24 برمنغهام - وودغيت فالي نورث في كورت أوك رود، وريدغاكر رود، وريدغاكر لين، وهايفيلد لين، وسيمونز درايف، وكوينتون رود ويست. ^{[ 37 ]} كما تتوفر خدمات نقل إلى دادلي ومستشفى الملكة إليزابيث (الخط رقم 19)، ^{[ 38 ]} وويست بروميتش (54 - تشغلها شركة دايموند) ولونغبريدج (55 - تشغلها شركة كيفز للسيارات والحافلات). ^{[ 39 ]} كان الخط 55 يحمل الرقم 39 سابقًا، وينطلق من أمام متجر تيسكو المبني على موقع مرآب حافلات كوينتون.

تضم كوينتون ثلاثة فرق كرة قدم للهواة، هي كوينتون مونارك، وكوينتون ماجبيز، وكوينتون رينجرز، وتلعب جميعها في دوري وارلي ومقاطعة كرة القدم. وقد نشأت منافسة محلية قوية على مر السنين، مع تفوق ملحوظ لفريق مونارك.

تم تصوير شخصية كوينتون بشكل خيالي باسم "تيلتون" من قبل فرانسيس بريت يونغ في روايته التي صدرت عام 1931 بعنوان السيد والسيدة بينينجتون .

• أدريان تشايلز ^{[ 40 ]}
• إليوت نايت ، ممثل بريطاني اشتهر بدوره كأيدن ووكر في مسلسل How To Get Away With Murder .
• نشأ جوليون ليسكوت في كوينتون والتحق بمدرسة فور دويلينغز الثانوية
• بيل أودي ^{[ 41 ]}
• جيروم سنكلير ، لاعب كرة قدم ^{[ 42 ]}
• فرقة ذا توينج ، وهي فرقة موسيقى إيندي تشكلت في كوينتون.

• مجلس مدينة برمنغهام: دائرة كوينتون
• تاريخ كوينتون
• "Quinton Meadows" على يوتيوب ، وهو فيديو قصير من إنتاج مجلس مدينة برمنغهام.