ستوربريدج

ستوربريدج ( تُلفظ / ˈstaʊərbrɪdʒ / ) هي مدينة سوقية تقع في مقاطعة دادلي الحضرية في غرب ميدلاندز ، إنجلترا. تقع المدينة على نهر ستور ، على بُعد حوالي 18 كيلومترًا ( 11 ميلًا) غرب برمنغهام ، على الحافة الجنوبية الغربية لمنطقة بلاك كانتري الحضرية . تاريخيًا ، كانت ستوربريدج جزءًا من مقاطعة ووسترشاير ، وكانت مركز صناعة الزجاج البريطانية خلال الثورة الصناعية . سجّل تعداد المملكة المتحدة لعام 2021 عدد سكان المدينة بـ 56,950 نسمة. ^{[ 1 ]}

تقع ستوربريدج على بعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) غرب برمنغهام . وهي جزء من منطقة دادلي الحضرية على الحافة الجنوبية الغربية لمنطقة بلاك كانتري ومنطقة ويست ميدلاندز الحضرية ، وتشمل ستوربريدج قرى وضواحي أمبلكوت ، ولاي ، ونورتون ، وأولدسوينفورد ، وبيدمور ، وستامبرميل ، وستورتون ، وولاستون ، ووليسكوت ، ووردسلي .

تتألف معظم منطقة ستوربريدج من شوارع سكنية تتخللها مساحات خضراء. تضم حديقة ماري ستيفنز ، التي افتُتحت عام ١٩٣١، بحيرةً ومنصةً موسيقيةً ومقهىً ومساحات مفتوحة. كما توجد حديقتان كبيرتان أخريان أهدتهما عائلة ستيفنز لسكان ستوربريدج، إحداهما في لاي/وولسكوت والأخرى في كواري بانك.

تقع ستوربريدج على مقربة من الريف، حيث تحيط بها الأراضي الخضراء ، وتقع تلال كلينت في الجنوب وجنوب غرب ستافوردشاير وكينفر إيدج في الغرب.

ذُكرت ستوربريدج في سجلات محكمة ووسترشاير لعام ١٢٥٥ باسم ستوربروج أو ستورزبريدج. ^{[ ٢ ]} سُميت البلدة التي تعود للعصور الوسطى نسبةً إلى جسر كان يعبر نهر ستور . عُرفت المستوطنة في الأصل باسم بيدكوت، ويُرجح أنها ذات أصل أنجلو ساكسوني . ^{[ ٣ ]} كانت تقع ضمن نطاق مانور سوينفورد أو سوينفورد ( أولدسوينفورد حاليًا )، والذي ورد ذكره في كتاب يوم القيامة (Domesday Book ) لويليام الفاتح عام ١٠٨٦. ^{[ ٤ ]}

يصف الدليل التجاري الوطني لشركة Pigot and Co. لعامي 1828-1829 مدينة ستوربريدج بأنها "مدينة سوق مكتظة بالسكان وغنية ومزدهرة" ويذكر أن عدد سكانها في عام 1821 بلغ 5090 نسمة. ^{[ 5 ]}

في عام 1966، تم نقل حدود ستوربريدج بين مقاطعتي ووسترشاير وستافوردشاير ، والتي كان نهر ستور يُحددها لقرون ، بضعة أميال شمالاً عندما تم ضم أمبلكوت إلى مقاطعة ستوربريدج. وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، تم دمج ستوربريدج في مقاطعة دادلي الحضرية، وأصبحت جزءًا من مقاطعة ويست ميدلاندز الأوسع نطاقًا في عام 1974.

صناعة الزجاج في ستوربريدج

تُنسب صناعة الزجاج المحلية إلى هذه البلدة، والتي بدأت منذ أوائل القرن السابع عشر. وقد أثبت الطين المحلي ملاءمته لهذه الصناعة، التي انتشرت بشكل كبير بعد هجرة عمال مناجم الفحم الفرنسيين ضمن الشتات الهوغونوتي . ^{[ 6 ] [ 7 ]} مع ذلك، تركزت معظم صناعة الزجاج في المناطق المحيطة، بما في ذلك ووردسلي وأمبلكوت وأولدسوينفورد. وقد جعلت الموارد الطبيعية الغنية من الفحم والطين الناري المستخدم في تبطين الأفران منها موقعًا مثاليًا لهذه الصناعة. وبلغت صناعة الزجاج ذروتها في القرن التاسع عشر، بتشجيع من عائلة جيفونز الشهيرة في صناعة الزجاج. ^{[ 8 ]}

أظهر تعداد عام 1861 أن 1032 من سكان ستوربريدج يعملون في تجارة الزجاج بشكل أو بآخر. من بين هؤلاء، كان 541 عامل زجاج، بزيادة عن 409 في عام 1851، ويُعتقد أن ذلك يعود جزئيًا إلى انهيار صناعة الزجاج في دادلي المجاورة في خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 9 ]} كانت الغالبية العظمى من العاملين في تجارة الزجاج من ستافوردشاير ووارويكشاير ووسترشاير وشروپشاير . وجاء 9% من مناطق أخرى في إنجلترا ، و0.2% من الخارج. ومن الجدير بالذكر قاطعو الزجاج، حيث قدم 8.1% منهم من أيرلندا، ويُعتقد أن ذلك نتيجة لتراجع صناعة تقطيع الزجاج الأيرلندية في النصف الأول من القرن التاسع عشر. كانت منازل عمال الزجاج أفضل بكثير من الأحياء الفقيرة التي سكنها صانعو المسامير في لاي ووليسكوت . مع ذلك، لم يمتلك سوى عدد قليل من عمال الزجاج منازلهم الخاصة. ^{[ 8 ]}

يقع مخروط البيت الأحمر ، الذي يُعتقد أنه المخروط الزجاجي الوحيد المتبقي من نوعه، على قناة ستوربريدج في ووردسلي. ويضم الموقع متحف البيت الأحمر للزجاج، حيث تُقام عروض منتظمة لنفخ الزجاج التقليدي.

شهد وسط المدينة نهضة عمرانية كبيرة في السنوات الأخيرة. ففي عام ٢٠١٤، افتُتح مركز ليون هيلث الطبي في مصنع فوستر، راستريك وشركاه السابق الذي تم تجديده ، حيث صُنعت قاطرة ستوربريدج ليون الشهيرة. وستشمل المرحلة التالية من التجديد إنشاء متنزه بجوار قناة ستوربريدج، يضم مركزًا للتراث والمجتمع يُسمى "ريفرسايد هاوس".

افتُتح مركز كراون سنتر للتسوق في أسفل شارع ستوربريدج هاي ستريت عام 2013 في موقع مركز كراون سنتر القديم وموقف سيارات بيل ستريت متعدد الطوابق ، اللذين هُدِمَا بين عامي 2012 و2013. بتكلفة 50 مليون جنيه إسترليني، يضم المركز الجديد متجر تيسكو الرئيسي بمساحة 60,000 قدم مربع (5,600 متر ^مربع ) ، وموقف سيارات تحت الأرض من طابقين، وستة متاجر تجزئة، وردهة طعام مركزية. ^{[ 10 ]} خضعت محطة حافلات ستوربريدج لعملية إعادة تطوير شاملة، وأُعيد افتتاحها باسم ستوربريدج إنترتشينج في أبريل 2012.   

في عام ٢٠١٠، مُنحت ستوربريدج لقب مدينة التجارة العادلة . ويُقام سوق ستوربريدج للمزارعين والحرفيين في أول وثالث سبت من كل شهر في ساحة الساعة. وعلى مدار فصل الصيف، يستضيف منتزه ماري ستيفنز حفلات موسيقية حية في الهواء الطلق.

في تعداد عام 2011 ، كان متوسط ​​عمر الناس في ستوربريدج 42 عامًا. ^{[ 11 ]}

مثّلت مارغوت جيمس ، من حزب المحافظين، دائرة ستوربريدج البرلمانية من عام 2010 إلى عام 2019. ^{[ 12 ]} وخلفتها في عام 2019 سوزان ويب من الحزب نفسه. وبعد الانتخابات العامة لعام 2024، أصبحت كات إيكلز ، من حزب العمال ، عضوة في البرلمان.

تلتقي ثلاثة طرق رئيسية في ستوربريدج، وهي A451 و A458 و A491 ، ويشكل الأخير الطريق الدائري ذو الاتجاه الواحد في ستوربريدج.

تضم ستوربريدج محطتين للسكك الحديدية، المحطة الرئيسية هي ستوربريدج جانكشن . ومن هناك، تستغرق الرحلة حوالي 30 دقيقة إلى برمنغهام، و30 دقيقة إلى ووستر، وما بين ساعتين وساعتين ونصف إلى لندن. أما المحطة الأخرى، ستوربريدج تاون ، فتخدمها خدمة نقل مكوكية فقط من وإلى ستوربريدج جانكشن. ويُعتقد أن خط ستوربريدج تاون الفرعي ، الذي يبلغ طوله ما يزيد قليلاً عن 800 متر ، هو أقصر خط فرعي للسكك الحديدية في أوروبا. ^{[ 13 ]} أُغلق الخط الرئيسي السابق إلى ولفرهامبتون عبر دادلي ، والفروع المتجهة إلى وومبورن ووالسال في ستينيات القرن الماضي. ومع ذلك، لا يزال الخط باتجاه دادلي مفتوحًا لنقل البضائع حتى محطة راوند أوك ستيل شمال بريرلي هيل . وفي يناير 2021، قُدمت مقترحات لإعادة فتح الخط إلى بريرلي هيل أمام الركاب باستخدام قطار خفيف مماثل لذلك المستخدم في خط ستوربريدج الفرعي.  

محطة ستوربريدج المركزية هي محطة الحافلات الرئيسية، وتقع في وسط المدينة بجوار محطة قطار ستوربريدج تاون. افتُتحت المحطة عام ٢٠١٢ بتكلفة ٧ ملايين جنيه إسترليني. ^{[ ١٤ ]} تُشغّل معظم خدمات الحافلات شركتا ناشيونال إكسبريس ويست ميدلاندز ودايموند باص، اللتان توفران خطوط ربط إلى مناطق محلية مثل وولاستون وبيدمور، ووجهات أخرى مثل برمنغهام وولفرهامبتون وكيدرمينستر . تُشغّل دايموند باص خدمة الحافلات رقم ٢٤٢ المتجهة إلى كينفر ، والتي كانت تُشغّلها سابقًا شركة ذا غرين باص ، ثم أصبحت تُشغّلها مؤخرًا شركة سيلكت باص سيرفيسز، التي أضافت رحلات إضافية .

بالدراجة، يربط الطريق الوطني رقم 54 التابع للشبكة الوطنية للدراجات ستوربريدج بددلي عبر ممرات القناة. ^{[ 15 ]}

تربط قناة ستوربريدج المدينة بقناة ستافوردشاير ووسترشاير وقناة دادلي رقم 1. وهذا يضع ستوربريدج على طريق ستوربورت الدائري ، الذي يمكن الملاحة فيه بواسطة القوارب الضيقة ، وهو وجهة شهيرة للمصطافين.

توجد كلية واحدة في ستوربريدج. تأسست كلية الملك إدوارد السادس عام 1552، وأصبحت كلية للمرحلة الثانوية العليا عام 1976. ^{[ 16 ]} أما كلية ستوربريدج ، الواقعة جنوب مركز المدينة، فقد تأسست عام 1958 وتخصصت في الفنون والتصميم، ولكنها أغلقت عام 2019. ^{[ 17 ]}

يوجد أيضًا قسم للمرحلة الثانوية العليا في مدرسة مستشفى أولد سوينفورد ، التي أسسها عام 1667 السياسي توماس فولي المولود في ستوربريدج . ^{[ 18 ]} وقد حازت هذه المدرسة الداخلية على لقب أفضل مدرسة ثانوية في دادلي، تليها مباشرة مدرسة ريد هيل ، وهي أكاديمية تقع أيضًا في ستوربريدج. ^{[ 19 ]}

مدرسة إلمفيلد رودولف شتاينر هي مدرسة مستقلة تتبع منهج شتاينر والدورف التعليمي الدولي. ^{[ 20 ]}

عمل

• جيمس فوستر ، صاحب شركة حديد، ومشغل مناجم، ومصرفي. كان له دور فعال في إدخال أول قاطرة بخارية تجارية إلى منطقة ميدلاندز.
• توماس ويب ، مؤسس شركة توماس ويب وأبنائه

ترفيه

• كينتون ألين ، منتج ومخرج تلفزيوني ( مسلسل عائلة رويال ، مسلسل سيكس شوتر )، التحق بكلية الملك إدوارد السادس
• بيتر باول ، منسق الأغاني السابق في راديو بي بي سي 1 والزوج السابق لأنثيا تيرنر .

الفنون الأدائية

• والتر برايثويت ، ملحن، عازف بيانو، ومعلم
• جوني بريغز ، ممثل، مسلسل شارع التتويج
• ديف كارترايت ، مغني وكاتب أغاني ومذيع ومؤلف
• درس كلينت مانسيل ، الموسيقي والملحن الإنجليزي، والمغني الرئيسي وعازف الجيتار السابق في فرقة Pop Will Eat Itself ، في كلية الملك إدوارد السادس.
• جان بيرسون ، ممثلة، مسلسل هولبي سيتي ، مسلسل الأطباء ، ولدت في وولاستون
• جون بيني ، موسيقي - نيدز أتوميك داستبن
• درس روبرت بلانت ، المغني في فرقة ليد زبلين ، في كلية الملك إدوارد السادس.
• إستر سميث ، ممثلة معروفة بعملها في المسلسل التلفزيوني "العم والوقواق ".
• وُلد أنتوني بيت ، الممثل المعروف بدوره كأوليفر لاكون في اقتباسات بي بي سي لروايتي Tinker Tailor Soldier Spy و Smiley's People ، في ستوربريدج. ^{[ 25 ]}
• تريفور هاريسون ، ممثل اشتهر بدوره في مسلسل "ذا آرتشرز" الإذاعي على راديو بي بي سي 4 ، حيث جسّد شخصية إيدي غروندي.
• ليندسي هولاند ، مغنية أوبرا ولدت في بيدمور
• فرقة ذا وندر ستاف ، وهي فرقة موسيقى إيندي مقرها في ستوربريدج

العلوم والأوساط الأكاديمية

• كاثلين بوث ، مخترعة أول لغة تجميع حاسوبية
• كاي ديفيز ، عالمة الوراثة
• درس ديفيد تروتمان ، عالم الرياضيات البحتة، في كلية الملك إدوارد السادس.
• كليمنت ليندلي راج ، خبير الأرصاد الجوية

الرياضة والألعاب

• دون كينيون ، لاعب كريكيت، قائد فريق ووسترشاير
• مات نيل ، سائق سباقات السيارات
• دان أوهيغان ، معلق مباريات كرة القدم في برنامج "مباراة اليوم" على قناة بي بي سي
• روني أوسوليفان ، لاعب سنوكر، ولد في مستشفى ووردسلي عام 1975
• جود بيلينجهام ، لاعب كرة قدم محترف يلعب حاليًا لنادي ريال مدريد ، ولد في ستوربريدج
• جوب بيلينجهام ، لاعب كرة قدم محترف يلعب حاليًا لنادي بوروسيا دورتموند ، ولد في ستوربريدج
• ألف بيشوب ، المولود في ستوربريدج، لاعب كرة قدم محترف في نادي وولفرهامبتون واندررز
• ماثيو راوند-جاريدو ، سائق سباقات السيارات
• ماريا كاتالانو ، لاعبة السنوكر
• توني مارش ، سائق سباقات الفورمولا 1
• دين هيدلي ، لاعب كريكيت لإنجلترا وميدلسكس وكينت
• هانا بايتون ، متسابقة دراجات الطرق النسائية التابعة للاتحاد الدولي للدراجات
• جورج روبسون، لاعب اتحاد الرجبي في فريق هارلكوينز
• أليكس نيكولز ، لاعب كرة قدم محترف سابق لعب لفرق من بينها والسال ودندي يونايتد
• ستيف كوبر ، لاعب كرة قدم محترف سابق
• توم ميلنز ، لاعب الكريكيت
• كولين جوردون ، لاعب كرة قدم محترف سابق، ومدرب، ووكيل لاعبين
• جوي بيزلي ، سباحة سابقة شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1976 و1980
• ريس ديفاين ، لاعب كرة قدم محترف
• ريتشارد هانكوكس ، لاعب كرة قدم محترف سابق
• ديفيد ماكديرموت ، لاعب كرة قدم محترف سابق
• سام أوستن ، لاعب كرة قدم محترف
• حضر ماكس ستيلينج ، لاعب اتحاد الرجبي المحترف السابق لفريق وورسيستر واريورز، إلى مستشفى أولد سوينفورد
• سام فيلد (لاعب كرة قدم) ، لاعب كرة قدم محترف
• جو باش ، المولود في ستوربريدج، لاعب كرة قدم محترف في أستون فيلا

الكتاب

• عاش جيروم ك. جيروم ، مؤلف رواية "ثلاثة رجال في قارب" ، في ستوربريدج في طفولته قبل أن تنتقل عائلته إلى لندن
• عاش صموئيل جونسون وعمل في ستوربريدج لفترة من الزمن
• ديفيد ماسي ، مؤلف كتاب "ممزق ومأسور " الذي نشرته دار "ذا تشيكن هاوس" في جميع أنحاء العالم
• إس جيه واتسون ، مؤلفة كتاب " قبل أن أنام"
• بريت ويستوود ، مقدم برامج إذاعية ومؤلف

آحرون

• ويليام هنري بوري ، قاتل ومشتبه به في جرائم جاك السفاح
• تقاعد فرانك فولي ، " شندلر البريطاني" غير المعروف نسبيًا، في ستوربريدج. ويوجد نصب تذكاري له في حديقة ماري ستيفنز.
• راشيل تريفور مورغان ، مصممة قبعات الملكة
• السير ألكسندر كامينغ غوردون مادن ، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام الإمبراطورية البريطانية، وهو ضابط كبير في البحرية الملكية، شغل منصب اللورد الثاني للبحرية ورئيس شؤون الأفراد البحرية.

• يُعتقد أن عالم موردور الخيالي في الأرض الوسطى، والذي ظهر في ثلاثية سيد الخواتم، مستوحى من منطقة بلاك كانتري في العصر الفيكتوري. وقد نشأ المؤلف جيه آر آر تولكين في تلك المنطقة. ^{[ 26 ]}
• تم تصوير النسخة التلفزيونية من رواية "جريمة قبل صلاة الغروب" لريتشارد كولز في مواقع مختلفة في ستوربريدج، بما في ذلك حديقة ماري ستيفنز . ^{[ 27 ]}

• دليل الإنترنت لمدينة ستوربريدج