برنامج ريد تيبل توك

ريد تيبل توك هو برنامج حواري أمريكي يُعرض على الإنترنت، من بطولة جادا بينكيت سميث ، وويلو سميث ، ووالدة جادا، أدريان بانفيلد نوريس. عُرض البرنامج لأول مرة في 7 مايو 2018 على فيسبوك ووتش ، واستمر لخمسة مواسم و129 حلقة على منصة البث. [ 1 ] كما انبثق عن البرنامج مسلسل فرعي بعنوان ريد تيبل توك: ذا إستيفان ، من بطولة غلوريا إستيفان ، وإيميلي إستيفان، وليلي إستيفان . [ 2 ] أوقفت فيسبوك ووتش عرض البرنامج في أبريل 2023 ضمن خطة إلغاء جميع البرامج التلفزيونية الأصلية على المنصة، إلا أنمنتجي ريد تيبل توك ، استوديوهات ويستبروك ، سيواصلون المشروع، ويُقال إنهم يبحثون عن منصة جديدة لعرض البرنامج، الذي كان من المقرر عودته في عام 2024. [ 3 ]

يوفر برنامج Red Table Talk "منتدى يتم فيه تبادل وجهات نظر ثلاثة أجيال مختلفة حول مجموعة واسعة من المواضيع". [ 4 ]

إنتاج

في 18 يناير 2018، أُعلن أن فيسبوك قد وافقت على إنتاج مسلسل تلفزيوني. وكان من المتوقع أن تقوم ببطولة المسلسل جادا بينكيت سميث ، وويلو سميث ، وأدريان بانفيلد نوريس. كما تم اختيار بينكيت سميث كمنتجة تنفيذية إلى جانب إيلين راكيتين وميغيل ميلينديز. [ 5 ] وكان من المتوقع أن يبدأ عرض المسلسل في أبريل 2018. [ 6 ]

في 23 أبريل 2018، أُعلن أن العرض الأول للمسلسل سيكون في 7 مايو 2018. [ 7 ] وفي 13 يونيو 2018، أُعلن أن فيسبوك طلبت 13 حلقة إضافية من المسلسل، ليصل إجمالي حلقات الموسم الأول إلى 23 حلقة. وكان من المتوقع عرض الحلقات الإضافية في خريف 2018. [ 8 ] جددت فيسبوك المسلسل لموسم ثانٍ لا يقل عن 20 حلقة، وكان من المقرر عرضه في مايو 2019. [ 9 ] عُرض الموسم الثاني لأول مرة في 6 مايو 2019، ويُقال إنه يتكون من 20 حلقة. [ 1 ]

أبرم البرنامج صفقة شاملة مع شركة آي هارت ميديا ​​لإطلاق شبكة إذاعية للبودكاست. [ 10 ]

في 26 أبريل 2023، أُعلن عن إلغاء برنامج "ريد تيبل توك" من قِبل منصة فيسبوك ووتش . ويعود هذا الإلغاء إلى توقف المنصة عن إنتاج جميع برامجها الأصلية، وتحوّل تركيز الشركة الأم "ميتا بلاتفورمز" نحو محتوى خدمة الواقع الافتراضي "هورايزون وورلدز "، بالإضافة إلى عمليات التسريح المستمرة في "ميتا" والتي شملت رحيل مينا ليفيف، رئيسة قسم التطوير والبرمجة في فيسبوك ووتش. كما أشارت التقارير إلى أن "ويستبروك ستوديوز" ، منتجة "ريد تيبل توك" ، تبحث عن موزع جديد للحلقات القادمة من البرنامج. [ 3 ] [ 11 ]

الحلقات

مواسم برنامج ريد تيبل توك
موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
127 7 مايو  2018  ( 2018-05-07 ) 1 مارس  2019  ( 2019-03-01 )
223 6 مايو  2019  ( 2019-05-06 ) 16 ديسمبر  2019  ( 2019-12-16 )
326 26 فبراير  2020  ( 2020-02-26 ) 29 ديسمبر  2020  ( 2020-12-29 )
427 31 مارس  2021  ( 2021-03-31 ) 22 ديسمبر  2021  ( 2021-12-22 )
526 20 أبريل  2022  ( 2022-04-20 ) 19 ديسمبر  2022  ( 2022-12-19 )

الموسم الأول (2018-2019)

برنامج Red Table Talk ، حلقات الموسم الأول
لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانالضيف المميزتاريخ الإصدار الأصلي
11"الأمومة"شيري فليتشر 7 مايو  2018  ( 2018-05-07 )
في الحلقة الأولى من برنامج "Red Table Talk" ، تنضم جادا بينكيت سميث إلى شيري فليتشر، الزوجة السابقة لويل سميث، في محادثة حميمة حول عائلتهما المختلطة.
22"تجاوز الخسارة"غير متوفر 14 مايو  2018  ( 2018-05-14 )
في هذا الأسبوع، تكشف جادا في برنامج "الطاولة الحمراء" عن تأثير وفاة صديقها المقرب توباك شاكور المأساوية ، وتشارك ويلو سرًا مؤلمًا لأول مرة.
33"اعترافات جسدية! جادا تكشف كل شيء على الطاولة"غير متوفر 21 مايو  2018  ( 2018-05-21 )
في برنامج "الطاولة الحمراء" هذا الأسبوع، تتحدث جادا وويلو وأدريان بصراحة عن عدم الثقة بالنفس فيما يتعلق بأجسادهن، ويشرحن لماذا كل جسد جميل بطريقته الخاصة.
44"رحلة الفتيات مع غابرييل يونيون"غابرييل يونيون 28 مايو  2018  ( 2018-05-28 )
تجري جادا وغابرييل يونيون نقاشاً صريحاً حول تقلبات الصداقة وقوة الأخوة.
55"نشأة سميث!"جايدن سميث 4 يونيو  2018  ( 2018-06-04 )
يكشف جايدن وويلو سميث عن طبيعة الحياة في واحدة من أشهر العائلات في أمريكا؛ وتتساءل أدريان عما إذا كان والدا الطفلين، ويل وجادا، قد منحاهما الكثير من الاستقلالية في وقت مبكر جدًا.
66"لنتحدث عن الجنس!"تيلانا لينوم 11 يونيو  2018  ( 2018-06-11 )
تكشف جادا عن كل شيء بدءًا من فقدان عذريتها إلى تبنيها الامتناع عن ممارسة الجنس، وصولاً إلى إدمانها للألعاب الجنسية؛ وتشارك ويلو كيف تعلمت الجنس لأول مرة؛ وتشرح أدريان كيف خلقت تجربتها الأولى مع الجنس شعوراً بالخزي في حياتها.
77"إي جاي وكوكي جونسون: الجرأة على الاختلاف"كوكي جونسون وإي جيه جونسون 18 يونيو  2018  ( 2018-06-18 )
يستضيف إي جاي جونسون والدته كوكي في برنامج "الطاولة الحمراء" في حوار شيق حول مرونة الهوية الجندرية، والفردية، والأزياء. يشرح هو وويلو كيف أن جيلهم لديه أفكار مختلفة تمامًا حول الصور النمطية الجندرية، وكيف يحافظون على هويتهم في مواجهة التوقعات المجتمعية.
88"تيفاني هاديش هنا!"تيفاني هاديش 25 يونيو  2018  ( 2018-06-25 )
تُعتبر الممثلة الكوميدية تيفاني هاديش نجمة العام الصاعدة. تدعو جادا زميلتها وصديقتها في فيلم " رحلة الفتيات" للحديث عن صعودها المفاجئ إلى الشهرة، ولقاءاتها غير المتوقعة مع المشاهير، وجزءها المفضل من جسم الرجل.
99"سيزار ميلان: من مهاجر غير شرعي إلى الحلم الأمريكي"سيزار ميلان 2 يوليو  2018  ( 2018-07-02 )
تدعو جادا صديقها القديم سيزار ميلان، "مروض الكلاب" الشهير عالميًا، لإجراء حوار حول رحلته الاستثنائية إلى أمريكا. من محاولاته الشاقة لعبور الحدود كمهاجر غير شرعي إلى شهرته التلفزيونية العالمية، يروي سيزار كل شيء.
1010"مواجهة الإدمان: جادا وأدريان ترويان قصة عائلتهما"أوغست ألسينا وأشلي ماري 9 يوليو  2018  ( 2018-07-09 )
لأول مرة على الإطلاق، تكشف أدريان، والدة جادا، تفاصيل إدمانها للهيروين لمدة عشرين عامًا، وكيف أثر ذلك على جادا الصغيرة. وينضم إلى العائلة أيضًا الضيف المميز أوغست ألسينا، وشقيقة ويل الصغرى آشلي ماري، وكلاهما عانى من الإدمان.
1111"أن تصبح السيد والسيدة سميث (الجزء الأول)"ويل سميث 22 أكتوبر  2018  ( 2018-10-22 )
يكشف ويل وجادا الحقيقة وراء علاقتهما، منذ اليوم الذي التقيا فيه وحتى لحظات الأزمة في زواجهما الذي دام أكثر من 20 عامًا.
1212"اتحادنا الفريد (الجزء الثاني)"ويل سميث 29 أكتوبر  2018  ( 2018-10-29 )
يعود ويل إلى الطاولة ليصف نقطة الانهيار في زواجه من جادا، وكيف أعاد الزوجان تعريف مفهومي "الزوج" و"الزوجة" ليناسبا اتحادهما الفريد.
1313"ليا ريميني: توضيح الحقائق"ليا ريميني 5 نوفمبر  2018  ( 2018-11-05 )
بعد سنوات من عدم التحدث، تلتقي جادا بليا ريميني على الطاولة لمناقشة خلافهما العلني للغاية بشأن اتهامات ليا بأن جادا وويل من أتباع الساينتولوجيا.
1414"الفجوة العرقية: النساء الملونات والنساء البيض"جين إليوت 12 نوفمبر  2018  ( 2018-11-12 )
يتم طرح موضوع العلاقات العرقية بين النساء الشائك على طاولة النقاش الحمراء مع خبيرة التنوع الشهيرة جين إليوت.
1515"العنف المنزلي: عندما يتحول الحب إلى عنف"كريستال وسيلينا 19 نوفمبر  2018  ( 2018-11-19 )
تُكشف قصص مفجعة عن العنف المنزلي عندما تشارك أدريان تجاربها المؤلمة على يد والد جادا، والحدث الذي هدد حياتها والذي دفعها في النهاية إلى تركه، وتأثير ذلك على جادا؛ وتجلس ويلو مع فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا شهدت إساءة معاملة والدتها.
1616"النجاة من الطلاق مع توني براكستون"توني براكستون 26 نوفمبر  2018  ( 2018-11-26 )
تدعو جادا صديقتها المقربة توني براكستون إلى برنامج "الطاولة الحمراء" للحديث عن طلاقها المؤلم الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة. تكشف توني عن السبب الحقيقي وراء انتهاء زواجها، وتشارك أدريان ما تعلمته من تجاربها الثلاث في الطلاق.
1717"تعلم التسامح"كاليب بينكيت 3 ديسمبر  2018  ( 2018-12-03 )
تشارك جادا وشقيقها الأصغر كاليب تجربتهما الشخصية العميقة في النضال من أجل مسامحة الرجل الذي آذاهما أكثر من غيره: والدهما.
1818"الزواج بين الأعراق مع إيلين بومبيو"إيلين بومبيو 10 ديسمبر  2018  ( 2018-12-10 )
تتحدث إيلين بومبيو، نجمة مسلسل "غريز أناتومي"، بصراحة عن زواجها المختلط وتحديات تربية أطفال من أعراق مختلطة.
1919"مواجهة المرض العقلي"كيد كودي 17 ديسمبر  2018  ( 2018-12-17 )
تكشف جادا عن معاناتها مع الاكتئاب والأفكار الانتحارية. وينضم مغني الراب الحائز على جائزة غرامي، كيد كودي، إلى البرنامج للحديث عن مشاكله النفسية ومعركته مع الإدمان.
2020"عيد الميلاد مع فرقة سميثز"غير متوفر 24 ديسمبر  2018  ( 2018-12-24 )
جادا، ويلو، وأدريان يحتفلن بعيد الميلاد على الطاولة الحمراء.
2121"تمرين الطاولة الحمراء"ويتني سيمونز وبريتني بيبي 31 ديسمبر  2018  ( 2018-12-31 )
تكشف جادا وأدريان وويلو عن أسرارهن للحفاظ على لياقتهن الذهنية والجسدية؛ بالإضافة إلى أنهن يشاركن نصائح حول كيفية أن تكون أكثر سعادة في العام الجديد.
2222"النجاة من آر كيلي: التداعيات (الجزء الأول)"ليزا فان ألين 31 ديسمبر  2018  ( 2018-12-31 )
تجلس جادا وأدريان وويلو مع ليزا فان ألين، التي اتهمت آر كيلي، بينما تشارك تفاصيل محنتها التي استمرت عقدًا من الزمن مع المغني.
2323"النجاة من آر كيلي: ابنة أحد المتهمين تتحدث (الجزء الثاني)"أكيلا فان ألين وكانديس نوركوت 31 ديسمبر  2018  ( 2018-12-31 )
تتحدث ابنة ليزا فان ألين المراهقة، أكيلا، علنًا لأول مرة عن علاقة والدتها المزعومة المسيئة التي استمرت 10 سنوات مع آر كيلي؛ وتشرح عالمة النفس الدكتورة كانديس نوركوت كيف يتلاعب المعتدون بضحاياهم.
2424"السود والمثليون في أمريكا مع دون ليمون"دون ليمون 11 يناير  2019  ( 2019-01-11 )
يُجري برنامج "ذا ريد تيبل" رحلة خاصة إلى نيويورك لإجراء مقابلة حصرية مع دون ليمون، مذيع شبكة CNN، حول جريمة الكراهية المروعة التي استهدفت الممثل جيسي سموليت، نجم مسلسل "إمباير" . يكشف ليمون عن العقبات التي واجهها كرجل أسود مثلي الجنس في وظيفة مرموقة، والتحديات التي يواجهها المثليون في المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي.
2525"فك شفرة امتياز البيض والتحيز"جوستينا ماتشادو ، وراشيل إليزابيث كارغل، وآمي نيومان 18 يناير  2019  ( 2019-01-18 )
تنضم ثلاث نساء من خلفيات متنوعة إلى برنامج "المائدة الحمراء" لمناقشة مفهوم امتياز البيض وكيف يؤثر على العلاقات بين النساء البيض والنساء الملونات.
2626"ما يفكر فيه الرجال حقاً بشأن الحب"والي وجاستن بالدوني 25 يناير  2019  ( 2019-01-25 )
يحلّ مغني الراب الحائز على جوائز، والي ، ونجم مسلسل "جين العذراء"، جاستن بالدوني، ضيوفاً على برنامج "الطاولة الحمراء" لإجراء محادثة صريحة وشفافة حول ما يريده الرجال ويحتاجونه في بحثهم عن الحب الحقيقي.
2727"جوردين وودز تشارك الحقيقة"جوردين وودز 1 مارس  2019  ( 2019-03-01 )
تُطلّ جوردين وودز على برنامج "ذا ريد تيبل" في أول مقابلة مؤثرة لها، تتحدث فيها عن الفضيحة العلنية التي تورط فيها نجم كرة السلة تريستان طومسون ، والد ابنة كلوي كارداشيان . وتتناول وودز الشائعات والاتهامات، فماذا حدث فعلاً تلك الليلة؟ هذا اللقاء حصري لبرنامج "ذا ريد تيبل".

الموسم الثاني (2019)

برنامج Red Table Talk ، حلقات الموسم الثاني
لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانالضيف المميزتاريخ الإصدار الأصلي [ 12 ]
281"السيدات الأوائل في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: تعرفوا على عائلة كاري"عائشة كاري ، سونيا كاري ، سيديل كاري لي وكالي ريفرز [ 13 ] 6 مايو  2019  ( 2019-05-06 )
إنها رحلة على طاولة ريد تيبل. تسافر جادا، وجامي، وويلو إلى ولاية كارولاينا الشمالية لزيارة منزل أحد مشاهير دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) للقاء زوجات نجوم عائلة كاري. إنها محادثة صريحة مع زوجات لاعبي NBA الحقيقيات.
292"تعرض للتحرش في صغره: نجم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين يكسر صمته"كيون دولينغ 13 مايو  2019  ( 2019-05-13 )
يُعد لاعب كرة السلة السابق في الدوري الأمريكي للمحترفين، كيون دولينغ، أحد الرجال الشجعان القلائل الذين كشفوا عن قصته المتعلقة بالاعتداء الذي تعرض له في طفولته، وكيف أدى كتمان الأمر لسنوات إلى دخوله مصحة عقلية.
303"هل تُفسد المواد الإباحية العلاقات؟"غاريت جونسون وأريال جونسون 20 مايو  2019  ( 2019-05-20 )
تخوض جادا وويلو وأدريان نقاشاً صريحاً حول آثار المواد الإباحية.
314"العقبات التي تعترض طريقك نحو الحب"جاي شيتي ورادي شيتي 27 مايو  2019  ( 2019-05-27 )
تجلس جادا، وجامي، وويلو على الطاولة لمناقشة كيف يمكن للخوف والأنانية وانعدام الأمان أن تعيق الحب غير المشروط. ثم ينضم إليهن جاي شيتي، الراهب السابق الذي أصبح نجمًا على الإنترنت، وزوجته راضي، ليشاركا أسرار زواجهما السعيد.
325"سيارا: شفاء الجروح العاطفية"سيارا 3 يونيو  2019  ( 2019-06-03 )
تأتي سيارا إلى برنامج "الطاولة الحمراء" لتكشف كيف حولت "ندوبها" إلى "علامات جمال"، وتناقش رحلتها من الألم وعدم الثقة إلى زواجها المليء بالحب من نجم دوري كرة القدم الأمريكية راسل ويلسون .
336"الخيانة الزوجية: هل يمكن لعلاقتك أن تستمر؟"إستير بيريل 10 يونيو  2019  ( 2019-06-10 )
تكشف جادا وجامي كيف أثرت تجارب الخيانة الزوجية في حياتهما على نظرتهما للزواج. ثم تأتي إستير بيريل، المعالجة الزوجية الشهيرة عالميًا، إلى البرنامج لتشارك تجربتها في مساعدة الأزواج على تجاوز الخيانة.
347"مشترك: كسر الحلقات المدمرة"شائع 17 يونيو  2019  ( 2019-06-17 )
بعد سنوات من النجاح كمغني راب وممثل، وجد كومون نفسه عالقًا في دوامة من العلاقات الفاشلة، سواءً العاطفية أو العائلية. يأتي إلى برنامج "ريد تيبل" لمناقشة كتابه "دع الحب يقول الكلمة الأخيرة" ومشاركة كيف تمكن أخيرًا من التغلب على هذه الدوامة المدمرة.
358"العلاقات غير التقليدية: هل يمكن أن تنجح العلاقات مع شركاء متعددين؟"غير متوفر 24 يونيو  2019  ( 2019-06-24 )
تستكشف جادا وجامي وويلو بدائل للزواج التقليدي عندما يلتقين بـ " ثلاثي ": امرأتان ورجل في علاقة رومانسية ثلاثية؛ وتحرج جادا وويلو جامي من خلال الكشف عن أفكارهما حول سيناريوهات الشركاء المتعددين.
369"إجبار الأطفال على الزواج: عار وطني"غير متوفر 1 يوليو  2019  ( 2019-07-01 )
في 48 ولاية، لا يزال إجبار الفتيات الصغيرات على الزواج قانونياً. تروي امرأتان شجاعتان، كانتا قاصرتين، تفاصيل مؤلمة عن كيفية إجبارهما على الزواج من رجال أكبر سناً، وتوضحان لماذا يجب تغيير القوانين بشكل جذري.
3710"هل ينبغي على البيض تبني أطفال سود؟"كريستين ديفيس 8 يوليو  2019  ( 2019-07-08 )
يتناول برنامج RTT موضوع التبني بين الأعراق المثير للجدل. تنضم جادا وجامي إلى كريستين ديفيس، نجمة مسلسل "الجنس والمدينة" ، وهي أم لطفلين أسودين بالتبني، والتي اضطرت لمواجهة امتيازاتها كشخص أبيض بعد أن رأت كيف عومل أطفالها بشكل مختلف.
3811"اجتماع عائلي طارئ لويل سميث"ويل سميث، جايدن سميث، تري سميث 23 سبتمبر  2019  ( 2019-09-23 )
لأول مرة على الإطلاق، تجتمع عائلة سميث بأكملها على المائدة الحمراء، حيث يفاجئ ويل جادا بدعوة لاجتماع عائلي طارئ. وتُكشف أسرار عائلية حميمة بينما يشارك ويل معاناته الشخصية مع مجتمع المائدة الحمراء.
3912"تشيلسي هاندلر تواجه امتياز البيض"تشيلسي هاندلر 30 سبتمبر  2019  ( 2019-09-30 )
تأتي تشيلسي هاندلر إلى طاولة الحوار لتكشف حقائق صادمة عن ماضيها وتواجه امتيازها كشخص أبيض.
4013"عيش حقيقتك: قس متحول جنسياً يتحدث بصراحة"بولا ويليامز 7 أكتوبر  2019  ( 2019-10-07 )
تجلس جادا وويلو وجامي مع القس بولا ويليامز، وهي امرأة متحولة جنسياً خاطرت بوظيفتها وعائلتها وصداقاتها من أجل أن تعيش حقيقتها.
4114"أليشيا كيز: بدون رقابة"أليشيا كيز 14 أكتوبر  2019  ( 2019-10-14 )
تنضم أليشيا كيز، الحائزة على جائزة غرامي، إلى جادا في حلقة مميزة من برنامج "ريد تيبل". من صراعاتها الشخصية ومخاوفها إلى كشفها عن تفاصيل زواجها والقصص الحقيقية وراء بعض أشهر أغانيها، تظهر أليشيا كيز، التي عادةً ما تُفضّل الخصوصية، بصراحة وجرأة لم يسبق لها مثيل.
4215"نشأت على يد والدين بيض: حديث طفل أسود مُتبنّى"أنجيلا تاكر 21 أكتوبر  2019  ( 2019-10-21 )
تجلس جادا وويلو وجامي مع أنجيلا تاكر، وهي امرأة سوداء نشأت على يد والدين بيض، لمناقشة معاناة المتبنين من أعراق مختلفة.
4316"وباء النرجسية"راماني دورفاسولا 28 أكتوبر  2019  ( 2019-10-28 )
أين تقع على مقياس النرجسية؟ تجلس عالمة النفس الشهيرة الدكتورة راماني دورفاسولا مع جادا وويلو وجامي في نقاش كاشف حول الهوس بالذات، وتشرح كيفية التعرف على النرجسيين في حياتك والتعامل معهم.
4417"ديمي مور وبناتها"ديمي مور ، رومر ويليس ، وتالولا ويليس 4 نوفمبر  2019  ( 2019-11-04 )
لأول مرة، تأتي ديمي مور وابنتاها رومر وتالولا ويليس إلى برنامج "ذا تيبل" لمشاركة تفاصيل حميمة حول مذكرات ديمي الأكثر مبيعًا "Inside Out"، وصعوبات علاقتهن المؤلمة كأم وابنة، وإدمان ديمي الذي هدد حياتها، والرجال في حياتها، ولماذا لم تتحدث عائلتهن لمدة ثلاث سنوات.
4518"التغلب على الإدمان: طريق للشفاء"تومي ديفيدسون 11 نوفمبر  2019  ( 2019-11-11 )
تنضم جادا وجامي إلى الكوميدي وصديق العائلة تومي ديفيدسون لمناقشة تجاربه مع العنصرية والإساءة والإدمان. من التخلي عنه وهو رضيع إلى تعلم كيفية التغلب على آلام الماضي، يأتي تومي إلى برنامج "ذا تيبل" ليشارك قصته.
4619"حب وفقدان ويتني هيوستن : روبين كروفورد تتحدث بصراحة"روبين كروفورد 18 نوفمبر  2019  ( 2019-11-18 )
كسرت روبين كروفورد، الصديقة المقربة والموثوقة لويتني هيوستن، صمتها، كاشفةً الحقيقة التي كانت تخفيها عن الجميع بشأن صداقتهما وعلاقتهما الرومانسية وزواجها المضطرب.
4720"مغني الراب تي آي وزوجته تايني يوضحان الحقيقة"تي آي وتاميكا "تايني" هاريس 25 نوفمبر  2019  ( 2019-11-25 )
يأتي مغني الراب والممثل تي آي إلى برنامج "ذا تيبل" برفقة زوجته تايني للحديث عن الجدل الدائر حول اصطحابه ابنته إلى طبيبة نسائية للتأكد من أنها لا تزال عذراء.
4821"تي آي وتيني: العودة من حافة الطلاق (الجزء الثاني)"تي آي وتاميكا "تايني" هاريس 2 ديسمبر  2019  ( 2019-12-02 )
عاد تي آي وزوجته تايني إلى برنامج "الطاولة الحمراء" ليشاركا تفاصيل زواجهما، بما في ذلك الخلافات العامة، والسجن، والخيانة الزوجية، وتقديم طلب الطلاق.
4922اسألنا أي شيءغير متوفر 10 ديسمبر  2019  ( 2019-12-10 )
نُغيّر الطاولة! جادا، ويلو، وجامي يُجبن على أسئلتكم المُلحّة حول الزواج، والشائعات، ودمج العائلات. بالإضافة إلى آخر المستجدات من برنامج "ريد تيبل توك" مع جوردين وودز.
5023"الكشف عن نتائج الفحوصات الطبية لعائلة سميث"مارك هايمان ، ويل سميث، جايدن سميث 16 ديسمبر  2019  ( 2019-12-16 )
بعد خضوع عائلة سميث لفحوصات طبية، تلقوا نتائجها، بما في ذلك مفاجأة كبيرة لأحد أفرادها. بالإضافة إلى ذلك، يُشاركنا الدكتور مارك هايمان، الطبيب العالمي الشهير، نصائحه الغذائية لتحسين صحتكم فورًا.

الموسم الثالث (2020)

برنامج Red Table Talk ، حلقات الموسم الثالث
لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانالضيف المميزتاريخ الإصدار الأصلي
511"ما يريد سنوب دوغ أن يعرفه الجميع"سنوب دوغ 26 فبراير  2020  ( 2020-02-26 )
يحلّ نجم الترفيه سنوب دوغ ضيفاً على برنامج "ذا تيبل" لإجراء حوارٍ وديّ حول التصريحات المثيرة للجدل التي أدلى بها بشأن غايل كينغ ، وما الذي دفعه إلى الاعتذار، وما تعلمه منذ ذلك الحين.
522"ما تحتاج إلى معرفته عن فيروس كورونا"ويل سميث وتري سميث 18 مارس  2020  ( 2020-03-18 )
جادا وويل يعقدان جلسة حوار عائلية خاصة على برنامج "ريد تيبل توك" للحصول على إجابات واقعية مباشرة على أسئلتهم، وأسئلتكم، حول جائحة فيروس كورونا .
533"إدارة القلق والخوف خلال جائحة كوفيد-19"جاي شيتي وراماني دورفاسولا 25 مارس  2020  ( 2020-03-25 )
في هذه الظروف الصعبة، يحلّ المتحدث التحفيزي جاي شيتي والأخصائية النفسية الدكتورة راماني ضيفين على برنامج "ريد تيبل" ليقدما نصائح وأدوات للتعامل مع التداعيات النفسية لجائحة كوفيد-19. (تم تصوير هذه الحلقة قبل إصدار التوجيهات الحالية المتعلقة بكوفيد-19 من قبل حاكم ولاية كاليفورنيا، وقبل إصدار توجيهات مماثلة في ولايات أخرى).
544"التعامل مع الإدمان خلال جائحة كورونا"مايك داو 8 أبريل  2020  ( 2020-04-08 )
بالنسبة لملايين الأمريكيين الذين يعانون من الإدمان، يفرض فيروس كورونا تحديات جديدة. تشارك غامي تجربتها الشخصية، وترحب العائلة بالدكتور مايك داو، المتخصص في مجال الإدمان، للمساعدة في الإجابة على أسئلتكم المتعلقة بالإدمان.
555"رحلة فتيات خلال الحجر الصحي بسبب فيروس كورونا"ريجينا هول ، تيفاني هاديش، وكوين لطيفة 15 أبريل  2020  ( 2020-04-15 )
تنضم جادا إلى زميلاتها في فيلم "رحلة الفتيات" : ريجينا هول، وتيفاني هاديش، وكوين لطيفة، في لقاء مليء بالضحك لن يخيب ظنك. في الأوقات الصعبة، كل ما تحتاجه هو الضحك مع صديقاتك المقربات.
566"كيف يمكن لعلاقتك أن تصمد خلال فترة الحجر الصحي؟"ميكايلا بوهم، جون غراي، وأفينتر غراي 29 أبريل  2020  ( 2020-04-29 )
هل يُؤثر فيروس كورونا على علاقتكما؟ تُقدم خبيرة العلاقات الحميمة الشهيرة، والمستشارة الشخصية لجادا وويل، ميكايلا بوهم، أدوات عملية تُساعد على استمرار علاقتكما. بالإضافة إلى ذلك، يُشارك جون غراي وزوجته أفينتر غراي، من مؤسسة جون غراي الخيرية، كيف دفعهما العزل إلى التساؤل حول زواجهما وديناميكية أسرتهما.
577مفاجآت عيد الأم لأبطال مكافحة فيروس كوروناساندرا بولوك وتاميلا مان 8 مايو  2020  ( 2020-05-08 )
يوم الأم هذا العام صعب على الكثيرات اللواتي يواجهن الحجر الصحي والتباعد الاجتماعي وفقدان الأحبة. يُكرّم برنامج "ريد تيبل توك" الأمهات اللواتي يقفن في الصفوف الأمامية لمكافحة فيروس كورونا، وذلك بمساعدة النجمتين ساندرا بولوك ومغنية الترانيم تاميلا مان. فلتبدأ المفاجآت!
588"التمييز على أساس لون البشرة: لماذا يمارس السود التمييز ضد بعضهم البعض؟"ميا بيتس وماديسون مايلز 27 مايو  2020  ( 2020-05-27 )
تتناول جادا، وجامي، وويلو قضية التمييز على أساس لون البشرة، وهو شكل من أشكال التمييز نادرًا ما يُناقش، ولكنه لا يزال يُقسّم المجتمع الأسود. تعرّفوا على أسباب دخول هذا التحيز البغيض إلى الثقافة السوداء منذ سنوات، وتعرّفوا على صديقة جادا المقربة ميا وابنتها ماديسون، اللتين تكشفان كيف كانتا هدفًا للتحيز.
599"كيف يؤثر العنف المسلح على النساء"لورين لندن ، إريكا فورد، رين ستيبك، وداني روبنسون 3 يونيو  2020  ( 2020-06-03 )
تجلس جادا في حوار خاص ومباشر مع لورين لندن، الشريكة القديمة للراحل نيبسي هاسل ، للحديث عن صدمات العنف المسلح وكيفية التعامل مع الحزن والفقد.
6010"أمريكا السوداء في أزمة"أنجيلا ديفيس وتاميكا مالوري 19 يونيو  2020  ( 2020-06-19 )
تتناول جادا، وجامي، وويلو حالة الطوارئ التي يعيشها الأمريكيون السود - من العنصرية إلى وحشية الشرطة، ومن تفوق العرق الأبيض إلى ظاهرة "كارين"، وحتى ثقافة الإلغاء. وينضم إلى هذه الحلقة الخاصة من برنامج "RTT" كل من: رائدة الحقوق المدنية الأسطورية الدكتورة أنجيلا ديفيس، والمرأة التي ألقت أقوى خطاب في هذا الجيل: الناشطة تاميكا مالوري.
6111"جادا وويل: أول محادثة ثنائية بينهما"ويل سميث، جايدن سميث، وتري سميث 21 يونيو  2020  ( 2020-06-21 )
في هذه الحلقة الخاصة بمناسبة عيد الأب، تجلس جادا مع ويل في واحدة من أكثر المحادثات حميميةً وصدقًا التي جمعت الزوجين على الإطلاق. يستذكر ويل وجادا سنواتهما الثلاث والعشرين في تربية الأبناء، بما في ذلك الدروس التي تعلموها، والإخفاقات التي تغلبوا عليها، وكيف أثر طلاق ويل من زوجته الأولى على أسلوبه كأب وزوج. بالإضافة إلى ذلك، ستشاهدون مقاطع فيديو منزلية لم تُعرض من قبل لعائلة سميث، ومفاجآت عيد الأب من ويلو وجايدن وتري.
6212"جادا تُحضر نفسها إلى طاولة النقاش"ويل سميث 10 يوليو  2020  ( 2020-07-10 )
تتحدث جادا وويل عن العناوين الرئيسية الأخيرة ويشاركان رحلتهما في إيجاد السلام من خلال الألم.
6313"دروسٌ تُغيّر الحياة مع برينيه براون"برينيه براون 28 سبتمبر  2020  ( 2020-09-28 )
هل تعانين من الخجل، أو الشعور بالذنب، أو الخوف، أو انعدام الثقة بالنفس؟ تنضم إلينا الخبيرة العالمية برينيه براون لتقديم المساعدة. تعترف ويلو بما شعرت به من خجل من والديها، وتكتشف جادا حقيقة اعتمادها المفرط عليهما.
6414"سئمنا وتحمسنا: خطة آيس كيوب الجريئة لأمريكا السوداء"مكعب ثلج 6 أكتوبر  2020  ( 2020-10-06 )
طفح الكيل بمغني الراب ونجم السينما آيس كيوب. يكشف كيوب عن "عقده مع أمريكا السوداء" الرائد، والتغييرات التي يعتقد أنها ضرورية لمعالجة عدم المساواة العرقية التي يعاني منها الأمريكيون السود بشكل صحيح.
6515"وصم الأمهات: الوباء الجديد"جيسيكا ألبا وأشلي غراهام 13 أكتوبر  2020  ( 2020-10-13 )
تحلّ جيسيكا ألبا وأشلي غراهام ضيفتين على برنامج "ذا تيبل" لتشاركا تجاربهما كأمهات يتعرضن باستمرار للتنمر. وتشارك جادا قصصها الشخصية عن تعرضها للتنمر بسبب أمومتها، وتكشف ويلو كيف أثر ذلك عليها.
6616"الموافقة الجنسية: ما يجب أن تعرفه كل امرأة"آمبر روز ، رومر ويليس، ودي أندريه ليفي 20 أكتوبر  2020  ( 2020-10-20 )
تجتمع آمبر روز، ورومر ويليس، ودي أندريه ليفي في جلسة حوارية لمشاركة تجاربهم الشخصية حول الموافقة الجنسية. عندما لا تقول نعم، ولكنك لا تقول لا أيضًا، فمن المسؤول؟ يشارك الجميع آراءهم في جلسة الحوار القادمة.
6717"لماذا تكون النساء قاسيات مع بعضهن البعض؟"جيميل هيل وكاري تشامبيون 27 أكتوبر  2020  ( 2020-10-27 )
تأتي المتنافستان السابقتان والصحفيتان الرياضيتان جيميل هيل وكاري تشامبيون إلى برنامج "ذا تيبل" لمناقشة سبب عدم دعم النساء السود لبعضهن البعض في كثير من الأحيان، وكيف يمكن أن تؤدي العلاقات الصعبة بين الأم وابنتها إلى صداقات نسائية سامة.
6818"الصراعات السرية للشخصية الأكثر إثارة للجدل على الإنترنت"جميلة جميل 13 نوفمبر  2020  ( 2020-11-13 )
في حوار استفزازي وصريح، تكشف الممثلة الصريحة جميلة جميل عن الصراعات السرية التي واجهتها وكيف أنقذها سلوكها الأكثر صدمة بشكل جذري، وساعدها على التعافي، وجعلها مصدر إلهام غير متوقع.
6919"كسر أنماط الحياة العائلية مع ماثيو ماكونهي"ماثيو ماكونهي 17 نوفمبر  2020  ( 2020-11-17 )
يأتي الممثل الحائز على جائزة الأوسكار والمؤلف الأكثر مبيعاً ماثيو ماكونهي إلى برنامج "ذا تيبل" برفقة والدته لإجراء محادثة حصرية وحميمية حول طفولته ومسيرته المهنية، تليها مفاجأة كبيرة لماثيو: لم شمل طال انتظاره 30 عاماً.
7020"استحواذ ويل سميث على برنامج الطاولة الحمراء: حل النزاعات"ويل سميث، جانيت هوبرت ، وراماني دورفاسولا 20 نوفمبر  2020  ( 2020-11-20 )
انضموا إلى ويل في حلقة خاصة من برنامج "Red Table Takeover" حيث يجلس لإجراء محادثة مؤثرة مع جانيت هوبرت، التي جسدت شخصية العمة فيف الأصلية في مسلسل " The Fresh Prince of Bel-Air" ، لحل الخلاف المرير الذي دام 30 عامًا بينهما.
7121"وصفات المائدة الحمراء: الطبخ في الأعياد"ويل سميث، شيري زامبينو، تابيثا براون ، وجوشوا نيشي 24 نوفمبر  2020  ( 2020-11-24 )
انضمت كل من جادا وويلو وجامي إلى شيري زامبينو، الزوجة الأولى لويل، والتي كشفت عن أسرار إحدى وصفاتها الشهيرة وقدمت نصائح حول كيفية قضاء العائلات المختلطة الأخرى للعطلات معًا.
7222"تحولات الطاولة الحمراء"غير متوفر 1 ديسمبر  2020  ( 2020-12-01 )
ستة أشخاص فقدوا مجتمعين 1000 رطل من وزنهم، يأتون إلى البرنامج ليشاركوا تجاربهم وكيف حققوا ذلك، وكيف يمكنك أنت أيضاً. بالإضافة إلى ذلك، تكشف ويلو عن تحول جذري طرأ عليها في عام 2020 وكيف تغلبت على مخاوفها.
7323"أوليفيا جايد تتحدث بصراحة"أوليفيا جايد جيانولي 8 ديسمبر  2020  ( 2020-12-08 )
في هذا اللقاء الحصري مع RTT، تكسر أوليفيا جايد، الابنة الصغرى للممثلة لوري لوفلين ومصمم الأزياء ماسيمو جيانولي ، صمتها بشأن فضيحة القبول الجامعي التي هزت البلاد وأدت إلى سجن والديها المشهورين.
7424"كيفية شفاء القلب المكسور"ميكايلا بوهم 15 ديسمبر  2020  ( 2020-12-15 )
تأتي ميكايلا بوهم، مستشارة العلاقات الشخصية لجادا وويل، إلى برنامج "ذا تيبل" بنصائح قوية حول كيفية التعامل مع الخيانة والرفض والمأساة، ولماذا يعد الاستمرار في الإيمان بالحب أمرًا مهمًا.
7525"الناجون من محاولات الانتحار يتحدثون"غير متوفر 22 ديسمبر  2020  ( 2020-12-22 )
تنضم جادا وويلو وجامي إلى ناجين مؤثرين وملهمين من محاولات الانتحار، والذين يحملون رسائل قوية لأولئك الذين يعانون من مشاكل الصحة العقلية خلال هذا الوقت العصيب.
7626كيفية التعامل مع المحادثات المحرجةكيم ويتلي وفيليب غالانيس 29 ديسمبر  2020  ( 2020-12-29 )
هل تحتاج إلى مساعدة في تجاوز موقف محرج؟ تأتي الكوميدية كيم ويتلي وكاتب عمود النصائح في صحيفة نيويورك تايمز فيليب غالانيس إلى برنامج "ذا تيبل" لحل أكثر معضلاتك الاجتماعية إحراجاً.

الموسم الرابع (2021)

برنامج Red Table Talk ، حلقات الموسم الرابع
لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانالضيف المميزتاريخ الإصدار الأصلي
771"لم أكن مع امرأة من قبل!" نيسي ناش توضح الحقيقةنيسي ناش وجيسيكا بيتس 31 مارس  2021  ( 2021-03-31 )
في هذه المقابلة مع زوجتها الجديدة جيسيكا، تكشف نيسي ناش كيف انتقلت من زواجين من رجلين إلى الوقوع في حب امرأة. وتوضح العروسان حديثا الزواج حقيقة علاقتهما وكيف وقعا في الحب.
782"أسرار النجاة من وجود شخص نرجسي في حياتك"راماني دورفاسولا 7 أبريل  2021  ( 2021-04-07 )
جميعنا نعرف شخصًا نرجسيًا: قد يكون زوجك، أو صديقك، أو مديرك، أو أحد والديك. يقدم عالم النفس الشهير الدكتور راماني نظرة نادرة على عقول النرجسيين والسلوك الذي غالبًا ما يكون السبب الجذري للعديد من العلاقات المسيئة.
793"تحذير عاجل من بوبي براون"بوبي براون وأليسيا إيثريدج براون 14 أبريل  2021  ( 2021-04-14 )
يأتي بوبي براون، الفائز بجائزة غرامي و"الفتى المشاغب لموسيقى آر أند بي"، إلى برنامج "ذا تيبل" برفقة زوجته أليسيا ليتحدث بصراحة عن الإدمانات والجدل الذي لاحقه لعقود.
804"هل العلاقات المتعددة مناسبة لك؟"غير متوفر 28 أبريل  2021  ( 2021-04-28 )
تتحدث ويلو بصراحة عن قرارها بممارسة العلاقات غير الأحادية الأخلاقية؛ وتأتي غابرييل سميث، التي تمارس تعدد الشركاء بمفردها، وصديقها المتزوج أليكس إلى برنامج "ذا تيبل" للكشف عن كيفية عمل نهجهم في العلاقات مع شركاء متعددين.
815"مفاجأة ويلو في عيد الأم"شيرلي سيزار والحكمة الشريرة 5 مايو  2021  ( 2021-05-05 )
تُفاجئ ويلو جادا بهدية سرية للغاية بمناسبة عيد الأم، وذلك خلال حلقة خاصة من برنامج "المائدة الحمراء" تُكرّم الأمهات الرائعات، بالإضافة إلى عرض مميز من ملكة موسيقى الإنجيل، شيرلي سيزار. جهّزوا مناديلكم لمشاهدة حلقتنا السنوية الخاصة بعيد الأم من برنامج "المائدة الحمراء".
826"وباء النساء السوداوات غير المرئيات"تريسي ماكميلان كوتوم ، تاميكا مالوري، راماني دورفاسولا، وكانديس نوركوت 13 مايو  2021  ( 2021-05-13 )
إنه نوع من العنصرية نادرًا ما يُتحدث عنه. تكشف تاميكا مالوري كيف أدى شعورها بالتجاهل إلى معاناتها مع الإدمان. إضافةً إلى ذلك: تشارك جدتها الطريقة المؤلمة التي عوملت بها من قبل الأطباء أثناء حملها بجادا.
837"مواجهة الفجوة بين الأمريكيين السود والآسيويين"مايكل إريك دايسون ، مين جين لي، وليزا لينغ 19 مايو  2021  ( 2021-05-19 )
لطالما وُجدت توترات عميقة الجذور بين المجتمعات الأمريكية السوداء والآسيوية، إلا أنها نادراً ما تُناقش. تشرح الصحفية ليزا لينغ والباحث الدكتور مايكل إريك دايسون أصول هذه العلاقة المعقدة.
848"وشوم الطاولة الحمراء مع الدكتور وو"برايان وو 26 مايو  2021  ( 2021-05-26 )
تأخذ جادا جدتي وويلو في رحلة ميدانية مميزة لتحقيق مفاجأة سحرية ضمن قائمة أمنياتهما. خلال جلسة الوشم هذه، يتحدث الدكتور وو، المعروف بحرصه الشديد على خصوصيته، عن أصوله الصينية الأمريكية وكيف يتحدث مع أطفاله الصغار عن العنصرية.
859"كيلي أوزبورن تكشف الحقيقة"كيلي أوزبورن 2 يونيو  2021  ( 2021-06-02 )
تأتي كيلي أوزبورن، التي انتكست مؤخراً بعد أربع سنوات من التعافي، إلى برنامج "ذا تيبل" لتكشف كيف تحول مشروب واحد إلى زجاجات متعددة، واللحظة التي أدركت فيها أنها في ورطة، والثمن الباهظ لإدمانها.
8610"تعرّفوا على ملكة الصحة والعافية لدينا"الملكة أفوا 9 يونيو  2021  ( 2021-06-09 )
تكشف كوين أفوا، المعالجة الشهيرة عالمياً لجادا لأكثر من 30 عاماً، عن ثلاثة أسئلة مهمة يجب على كل امرأة أن تطرحها على "مهبلها". كما تشارك أدواتها العلاجية الموثوقة لتقليل التوتر وتحسين الحياة الجنسية والنظام الغذائي والصحة العامة.
8711"باريس جاكسون وويلو سميث - لقاء فردي"باريس جاكسون 16 يونيو  2021  ( 2021-06-16 )
تتحدث باريس جاكسون بصراحة وعمق في حوار نادر مع صديقتها المقربة ويلو عن معاناتهما المشتركة مع الصحة النفسية، والميول الجنسية، والخيانة، وإيذاء الذات. كما تقدم باريس أداءً حصرياً لأغنيتها الجديدة "Freckles".
8812"ويل سميث يستضيف كيفن هارت على الطاولة الحمراء"ويل سميث وكيفن هارت 20 يونيو  2021  ( 2021-06-20 )
يحلّ ويل وكيفن هارت ضيفين على برنامج "ذا تيبل" في حوارٍ خاصٍّ وحميمٍ وعميقٍ، يتناول موضوعاتٍ متنوعةً، من أخطاء التربية والزوجات السابقات إلى الاعترافات الشخصية والاكتشافات والدروس المهمة.
8913"أفضل نصائح سلمى حايك"سلمى حايك 23 يونيو  2021  ( 2021-06-23 )
تنضم سلمى حايك إلى برنامج "ذا تيبل" في حوارٍ صريحٍ ومؤثرٍ حول الأمومة، وانقطاع الطمث، والزواج. وتكشف جادا كيف ساعدتها كلمات سلمى الحكيمة في تجاوز إحدى أصعب فترات حياتها.
9014"حب بلا تصنيفات: ماريا بيلو وخطيبها دومينيك يرويان قصتهما"ماريا بيلو ودومينيك كرين 24 يونيو  2021  ( 2021-06-24 )
تتحدث ماريا بيلو بصراحة عن رحلتها في عالم الميول الجنسية، بدءًا من إنجابها ابنًا من حبيبها الذي تربطها به علاقة طويلة الأمد، وصولًا إلى زواجها المرتقب من الطاهي الفرنسي دومينيك كرين. وتكشف عن التحديات التي واجهتها من التعرض للأحكام المسبقة، وتشخيص إصابة دومينيك بمرض السرطان الذي كاد يودي بحياته.
9115"هل تشربين كثيراً؟ دعوة للاستيقاظ للنساء"آني جريس 7 يوليو  2021  ( 2021-07-07 )
تكشف جادا عن معاناتها الشخصية مع الكحول، ويشارك أخصائي أمراض الكبد معلوماتٍ مهمة. بالإضافة إلى ذلك، قصصٌ عن الوصول إلى الحضيض والإفراط في الشرب من: مُعلّمة العام، ومحامية من نيويورك، ونائبة رئيس عالمية.
9216"جادا تصبح صلعاء!"تيفاني هاديش، إيفون أورجي، وسيدرا سميث 15 سبتمبر  2021  ( 2021-09-15 )
تقتحم الممثلة الكوميدية الشهيرة تيفاني هاديش برنامج "ريد تيبل" عازمةً على معرفة سبب قيام جادا بحلق شعرها. أيضًا: تشارك نجمة مسلسل "إن سكيور " إيفون أورجي تجربتها المؤلمة مع شعرها؛ وثلاث نساء شجاعات يتخذن قرارًا جريئًا بحلق رؤوسهن.
9317"احتفال جادا المفاجئ بعيد ميلادها الخمسين"أوكتافيا سبنسر ، كيري واشنطن ، أنجيلا باسيت ، ماريا كاري ، سيارا، غابرييل يونيون، جورج كلوني ، ميسي إليوت ، بيثاني فرانكل ، لورين لندن، ميغان غود ، تيا موري ، غلوريا إستيفان ، أرسينيو هول ، لينا وايت ، صامويل إل جاكسون ، توني براكستون، جيمي كيميل ، تريفور نوح ، تينا نولز لوسون ، دوان مارتن ، إم سي لايت ، ميثود مان ، مايكل ستراهان ، جايدن سميث، وتري سميث 22 سبتمبر  2021  ( 2021-09-22 )
ينضم جورج كلوني، وماريا كاري، وغابرييل يونيون، وكيري واشنطن، وجيمي كيميل، وسيارا، وميثود مان، وأنجيلا باسيت، وغيرهم الكثير إلى برنامج "ريد تيبل" للاحتفال بعيد ميلاد جادا الخمسين. بالإضافة إلى: عرض مفاجئ من نجم عالمي حائز على جائزة غرامي.
9418"عمليات تكبير المؤخرة البرازيلية: ما يجب معرفته"ميشيل فيساج وميلا بينيت باول 29 سبتمبر  2021  ( 2021-09-29 )
تستكشف السيدات مخاطر عملية تكبير المؤخرة البرازيلية مع جراح تجميل بارز يرفض إجراءها؛ وتشارك نجمة برنامج RuPaul's Drag Race ميشيل فيساج الآثار الجانبية لزراعة الثدي التي خضعت لها وسبب اتخاذها قرار إزالتها.
9519"المطاردة الإلكترونية: كيف تحمي نفسك"فلين آدامز والدكتور توماس هايسليب 6 أكتوبر  2021  ( 2021-10-06 )
تشارك ويلو تجربتها المرعبة مع مطارد إلكتروني؛ وتكشف فلين آدامز، ابنة جين سيمور ، عن سبب تعرضها لخطر شديد؛ وتروي شابة كيف تم خداعها لإرسال صور عارية إلى مبتز جنسي.
9620"ساعدونا في العثور على المفقودين مع إليزابيث سمارت"إليزابيث سمارت ولورا كوتس 13 أكتوبر  2021  ( 2021-10-13 )
تأتي إليزابيث سمارت، التي نجت من تعذيب لا يُصدق على يد خاطفين، إلى "المائدة" لتُدلي بصوتها القوي؛ وتشرح المدعية الفيدرالية السابقة لورا كوتس لماذا تُصبح النساء الملونات "فريسة مثالية" لشخص ما.
9721"غوينيث بالترو تتحدث عن الجنس"جوينيث بالترو وجايا 27 أكتوبر  2021  ( 2021-10-27 )
تحل غوينيث بالترو، الحائزة على جائزة الأوسكار، ضيفة على برنامج "ريد تيبل" لإجراء محادثة صريحة حول الجنس، وتقدم نصائح مهمة حول كيفية الحصول على العلاقة الحميمة والجنس الذي ترغب فيه حقًا.
9822"كيفية وضع الحدود وتغيير حياتك"لورين لندن ونيدرا جلوفر تواب 3 نوفمبر  2021  ( 2021-11-03 )
الحدود الصحية... جميعنا نحتاجها، ولكن ما هي في الواقع؟ تنضم لورين لندن ونيدرا غلوفر تواب إلى برنامج "ذا تيبل" لمناقشة الصعوبات التي يواجهها الكثير منا، مثل قول "لا"، ومشاكل الاعتماد المتبادل، والقلق، وغير ذلك.
9923"العلاج المعجزة الذي كدنا لا نستطيع إخباركم عنه"ليزا لينغ، مايكل بولان ، بول سونغ، وجادن سميث 10 نوفمبر  2021  ( 2021-11-10 )
يطرح جايدن سميث موضوعًا غير معروف على نطاق واسع: الفطر السحري. ما كان يُمارس سرًا ويُعتبر مخدرًا خطيرًا، يقول كبار الأطباء الآن إنه قد يكون العلاج المعجزة للصحة النفسية.
10024"ويل سميث يدعو فينوس وسيرينا إلى طاولة واحدة"ويل سميث، فينوس ويليامز ، سيرينا ويليامز ، سيمون بايلز ، نعومي كامبل ، كارلي كلوس ، ونوفاك ديوكوفيتش 17 نوفمبر  2021  ( 2021-11-17 )
يتولى ويل إدارة الحوار مع اثنتين من أعظم الرياضيات على مر التاريخ: فينوس وسيرينا ويليامز. يدور النقاش حول الدروس المستفادة، والخسائر، والحكمة، وقصص من وراء كواليس فيلمهما الجديد " الملك ريتشارد ".
10125"أهم دور لساندرا بولوك"ساندرا بولوك 1 ديسمبر  2021  ( 2021-12-01 )
تتحدث الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار، ساندرا بولوك، بصراحة عن رحلتها في الأمومة. وتتحدث النجمة المعروفة بحرصها على خصوصيتها عن التبني، ومعاناة نظام الرعاية البديلة، وما تعلمته من تربية طفلين من ذوي البشرة السمراء.
10226"ماذا يحدث عندما تتسبب عن غير قصد في وفاة شخص ما؟"جون آرثر غرين 8 ديسمبر  2021  ( 2021-12-08 )
في أعقاب إصابة المصورة السينمائية هالينا هاتشينز بجروح قاتلة أثناء إطلاق نار في موقع التصوير تورط فيه أليك بالدوين ، يتقدم الأشخاص الذين تسببوا في مآسي لا يمكن تصورها لمشاركة الخطوات التي اتخذوها للتغلب على معاناتهم وصدماتهم.
10327"كيانو ريفز، كاري آن موس، وبريانكا تشوبرا جوناس: لقاء حصري لأبطال فيلم ماتريكس"كيانو ريفز ، كاري آن موس ، بريانكا تشوبرا ، وجادن سميث 15 ديسمبر  2021  ( 2021-12-15 )
نحتفل بالحلقة رقم 100 من برنامج RTT بطريقة مميزة: لأول مرة معًا، ينضم النجوم كيانو ريفز وكاري آن موس وبريانكا تشوبرا جوناس إلى جادا وويلو وجادن في لم شمل خاص لنجوم فيلم ماتريكس .
10428"هل تسبب لك مشاكل في أمعائك المرض؟"جايدن سميث 22 ديسمبر  2021  ( 2021-12-22 )
تجلس جادا، وجامي، وجايدن مع خبراء في الطب والتغذية لحل مشاكل الجهاز الهضمي التي يعانون منها منذ سنوات. بالإضافة إلى ذلك، تسمح جادا وجامي للكاميرات بمرافقتهما إلى المستشفى أثناء خضوعهما لفحص طبي دقيق.

الموسم الخامس (2022)

برنامج Red Table Talk ، حلقات الموسم الخامس
لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانالضيف المميزتاريخ الإصدار الأصلي
1051"معاناة جانيل موناي الخفية"جانيل موناي وجانيت هاوثورن 20 أبريل  2022  ( 2022-04-20 )
تنضم النجمة جانيل موناي إلى برنامج "ريد تيبل" وتشارك رسالتها الملهمة لكل من شعر يوماً بأنه لا ينتمي إلى أي مكان أو لا يستطيع أن يكون على طبيعته؛ كما أن ظهوراً خاصاً لوالدة جانيل القوية والمرحة يضفي حيوية على البرنامج.
1062"كيم باسنجر + أيرلندا بالدوين: العيش مع القلق ونوبات الهلع والرهاب"كيم باسنجر وأيرلندا بالدوين 27 أبريل  2022  ( 2022-04-27 )
انضمت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار كيم باسنجر وابنتها أيرلندا بالدوين إلى برنامج "ذا تيبل" في أول مقابلة لهما معاً. وتحدثتا بصراحة عن معاناتهما من القلق الشديد ونوبات الهلع والرهاب ومشاكل الصحة النفسية التي تؤثر على الملايين.
1073"قصة انتحار ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية تشيسلي كريست: والدتها تتحدث لأول مرة"أبريل سيمبكينز 4 مايو  2022  ( 2022-05-04 )
انضمت والدة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية تشيسلي كريست وزوجها المفجوعان إلى برنامج "ريد تيبل" بعد وفاة ابنتهما المأساوية منتحرةً في وقت سابق من هذا العام. وتشارك والدة تشيسلي، أبريل، الرسالة الأخيرة المؤلمة التي أرسلتها ابنتها قبل وفاتها.
1084"ضحايا محتال تيندر وآنا ديلفي: ما لم تسمعوه"أيلين شارلوت، راماني دورفاسولا، وراشيل ديلواتش ويليامز 11 مايو  2022  ( 2022-05-11 )
تتحدث آيلين شارلوت، ضحية " محتال تيندر "، لأول مرة منذ الفيلم الوثائقي الذي حطم الأرقام القياسية؛ وتكشف راشيل ويليامز، ضحية "الوريثة الألمانية المزيفة" آنا ديلفي، عن الصدمة والتبعات التي لحقت بها بعد عطلة كارثية.
1095"الفنتانيل: تحذير عاجل للجميع"دومينيك دوبونت وكيت كويجلي 18 مايو  2022  ( 2022-05-18 )
1096"كيف تؤذي الأمهات بناتهن: هل يمكن أن تكوني أنتِ؟"كيلي ماكدانيال وتانيكا راي 25 مايو  2022  ( 2022-05-25 )
هل تعلمين أن هناك ثلاث احتياجات أساسية تحتاجها كل ابنة من أمها؟ تنضم إلينا كيلي ماكدانيال، مؤلفة كتاب "جوع الأم" والمعالجة النفسية المتخصصة في الصدمات، بينما تتحدث جادا وجامي وويلو بصراحة عن تأثير أمهاتهن عليهن.
1107"داء الثعلبة: الأثر المدمر"تشارلي فيلانويفا 1 يونيو  2022  ( 2022-06-01 )
تتحدث والدة ريو ألرد البالغة من العمر 12 عامًا، والتي عانت من داء الثعلبة وأقدمت على الانتحار، عن وفاة ابنتها، وتكشف امرأة عملت في مجال تصفيف الشعر لأكثر من عقد من الزمان عن سبب كونه أكثر من مجرد "شعر".
1118"الملكة لطيفة في مهمة!"كوين لطيفة 8 يونيو  2022  ( 2022-06-08 )
تنضم النجمة كوين لطيفة إلى برنامج "ذا تيبل" لتكشف عن صراع شخصي استغرق منها وقتاً طويلاً لفهمه، وتشارك مهمتها الجديدة الهامة، وتقدم حكمتها الفريدة لمجموعة خاصة من المعجبين.
1129"العنف المفرط: داخل عقول الأشخاص الذين يكرهون"جيف سكويب ، ودياه خان ، وجيليان بيترسون، وإبرام إكس كيندي ، وزاك بانر 16 يونيو  2022  ( 2022-06-16 )
مع وقوع جريمة كراهية واحدة كل ساعة ووقوع العديد من حوادث إطلاق النار الجماعي كل يوم في الولايات المتحدة، يجمع برنامج "ريد تيبل توك" مجموعة خاصة من الأصوات الرائدة للكشف عن جذور الكراهية والعنف الشديد.
11310"كيف تتجنب الوقوع ضحية للاحتيال"باربرا كوركوران 22 يونيو  2022  ( 2022-06-22 )
هناك من يحاول سرقة أموالك وهويتك وكلمات مرورك. يقدم برنامج "ريد تيبل توك" معلومات بالغة الأهمية لحماية نفسك وعائلتك وأموالك. تكشف سيدة الأعمال باربرا كوكوران كيف تحولت من مستثمرة إلى ضحية.
11411"كيف نجت جينيت مكوردي من إساءة معاملة والدتها"جينيت مكوردي ، كيلي ماكدانيال، آبي جاسمين، ديفيد أرتشوليتا ، فيوليت بنسون ، مايم بياليك ، نيا دينيس، روزي ماكليلاند ، وأليسون ستونر 7 سبتمبر  2022  ( 2022-09-07 )
بعد سنوات من المعاناة في صمت، تتحدث نجمة مسلسل iCarly جينيت مكوردي بشجاعة في أول مقابلة متعمقة لها عن عقود من التعذيب والاستغلال والتلاعب التي مارستها والدتها.
11512"الاستبعاد الأبوي: عندما ينقلب طفلك ضدك"تيدي رايلي ونيا رايلي 14 سبتمبر  2022  ( 2022-09-14 )
يشارك أسطورة الموسيقى تيدي رايلي في برنامج "ذا تيبل" المحنة المفجعة التي يمر بها هو وأكثر من 22 مليون عائلة أخرى.
11613"ما هو التلاعب النفسي؟ هل يمكن أن يحدث لك؟"راماني دورفاسولا وريبيكا همفريز 21 سبتمبر  2022  ( 2022-09-21 )
قد تكون ضحية للتلاعب النفسي دون أن تدري. جميعنا سمعنا بهذا المصطلح؛ والآن يقدم لكم برنامج "ريد تيبل توك" الدليل الأساسي للتلاعب النفسي. تكشف الممثلة ريبيكا همفريز، نجمة مسلسل "ذا كراون"، عن الأضرار الناجمة عن التعرض للتلاعب النفسي.
11714"لقد كنت عالقة في كابوس مرعب - قصة هايدن بانيتيير التي لم تُروَ"هايدن بانيتيير وكيلي أوزبورن 28 سبتمبر  2022  ( 2022-09-28 )
تتحدث الممثلة هايدن بانتير، نجمة مسلسل "هيروز "، بشجاعة عن سنوات من إدمان الكحول والاكتئاب الشديد الذي أعقب الولادة؛ ولأول مرة تكشف عن حقيقتها بشأن التخلي عن حضانة طفلها الوحيد.
11815"العالم كرهني" - كونستانس وو: العودة من حافة الهاويةكونستانس وو 5 أكتوبر  2022  ( 2022-10-05 )
اختفت نجمة فيلم "أثرياء آسيويون مجانين " كونستانس وو عن الأضواء قبل ثلاث سنوات. والآن، تحلّ ضيفةً على برنامج "ريد تيبل" في حوارٍ مؤثر حول ردود الفعل العنيفة التي لا هوادة فيها بسبب "تغريدات طائشة" كادت أن تودي بحياتها ومسيرتها المهنية.
11916"كيف قتلت الشرطة بريونا تايلور : الشاهد الوحيد يتحدث"بنجامين كرامب ، تاميكا مالوري، تاميكا بالمر، وكينيث ووكر 12 أكتوبر  2022  ( 2022-10-12 )
في هذه الحلقة الخاصة من برنامج "RTT"، يكشف الشاهد الوحيد على مقتل بريونا تايلور على يد الشرطة حقيقة ما جرى في تلك الليلة المأساوية. إنها محادثة مهمة، صادقة، ومؤثرة، يجب على الجميع مشاهدتها.
12017"هل أنت شخص سامّ يسامح الآخرين؟"شيري زامبينو وجانا كرامر 19 أكتوبر  2022  ( 2022-10-19 )
تنضم شيري زامبينو، الزوجة السابقة لويل، إلى الحوار الصريح والشفاف حول علاقتها بجادا. وتكشف نجمة موسيقى الريف جانا كرامر كيف أن تسامحها المستمر مع خيانات زوجها السابق جعلها تفقد نفسها.
12118"رأيت أمي تنهار" - أول مقابلة صحفية تجمع الصحفية جيميل هيل ووالدتهاجيميل هيل، كاري تشامبيون، ماجيك جونسون ، كوكي جونسون، هولي روبنسون بيت، رودني بيت، وغابرييل يونيون 26 أكتوبر  2022  ( 2022-10-26 )
تجلس الصحفية الرياضية جيميل هيل ووالدتها دينيس لإجراء أول مقابلة لهما معًا، وتكشفان عن الألم الذي توارثته عائلتهما بعد أن اعتمدت دينيس على المخدرات للتعامل مع اضطراب ما بعد الصدمة الشديد نتيجة تعرضها للإيذاء والاغتصاب.
12219"لم أكن أعرف ما هي العلاقة الصحية" - شيريل بيرك تتحدث عن كسر قيود الصدمة التي تعرضت لهاشيريل بيرك وألفي بريلاند-نوبل 2 نوفمبر  2022  ( 2022-11-02 )
تتحدث شيريل بيرك بصراحة عن طلاقها الأخير ولماذا لا يُعدّ التعافي من الإدمان لمدة أربع سنوات أمراً سهلاً في الوقت الحالي. ويكشف عالم النفس الشهير الدكتور ألفي بريلاند نوبل عن الطرق المدهشة التي تؤثر بها تجارب طفولتنا على علاقاتنا في مرحلة البلوغ.
12320"كنتُ شخصًا صالحًا أفعل أشياء سيئة" - كيف وصل فات جو إلى القمةفات جو 9 نوفمبر  2022  ( 2022-11-09 )
دروسٌ قيّمة من الفنان والكاتب ورائد الأعمال فات جو، المرشح لجائزة غرامي. حوارٌ صريحٌ، وكاشفٌ، ومُضحكٌ، لا يُجيده إلا فات جو، مُثبتاً لماذا يُعرف بأنه أسطورة سرد القصص في موسيقى الهيب هوب.
12421"أراد أن يؤذيني للمرة الأخيرة" - عارضة الأزياء باولينا بوريزكوفا تتحدث عن الخيانة والهجر والفقدانبولينا بوريزكوفا وماريا شرايفر 16 نوفمبر  2022  ( 2022-11-16 )
عاشت عارضة الأزياء الشهيرة باولينا بوريزكوفا حياة مثالية: جمالٌ أخّاذ، وعقد عرض أزياء هو الأكبر في التاريخ، وزوجٌ نجم روك، وولدان. ​​وهي الآن تتحدث بصراحة عن انفصالها عن ريك أوسيك ، ووفاته المفاجئة.
12522"كانت تلك أحلك فترة في حياتي" - شقيقة أشانتي، شيا دوغلاس، تتحدث عن العنف المنزليأشانتي ، كيناشيا "شيعة" دوغلاس وتينا دوغلاس 23 نوفمبر  2022  ( 2022-11-23 )
تتحدث أشانتي وشقيقتها الصغرى كيناشيا "شيا" دوغلاس ووالدتهما تينا بصراحة عن العنف المنزلي الذي تعرضت له شيا. في أول مقابلة لهن معًا، تشارك هذه العائلة المتماسكة ما يسمونه "أحلك فترات حياتهم".
12623"كيفية إيجاد علاقة صحية والحفاظ عليها"فيوليت بنسون، ديفون فرانكلين ، لويس هاوز، ماثيو هاسي ، ستيفان لابوسيير، سيارا ميلر، ديبتي فيمباني، ميشيل يونغ وشيري زامبينو 5 ديسمبر  2022  ( 2022-12-05 )
في هذه النسخة الخاصة من برنامج RTT، يكشف خبراء مرموقون ساعدوا الملايين على بناء علاقات صحية عن نصائح قيّمة لا بدّ لك من سماعها. إذا كنت ترغب في تغيير حياتك العاطفية، فلا تفوّت هذه المحادثة الشيقة.
12724"جاي شيتي يكشف عن قواعد الحب التي طال انتظارها"جاي شيتي وزاشيا مونيك سانتياغو 12 ديسمبر  2022  ( 2022-12-12 )
هل تظن أنك تعرف كيف تحب؟ فكّر مرة أخرى. لأول مرة، يكشف المؤلف الأكثر مبيعًا، ومدرب تحديد الأهداف، والراهب السابق جاي شيتي، عن قواعده المنتظرة بشدة في الحب.
12825"استحواذ ويل سميث على برنامج الطاولة الحمراء: ويل سميث وأولاده يستولون على برنامج الطاولة الحمراء"ويل سميث، تري سميث، جايدن سميث، بن فوستر ، وأنطوان فوكوا 14 ديسمبر  2022  ( 2022-12-14 )
يستضيف ويل برنامج "ريد تيبل" مع أطفاله ليتحدث بصراحة عن أهم فترة في حياته: صناعة فيلم "إيمانسيبايشن" . يشارك ويل أهم اكتشافاته في حياته، وقصة زميلة له في التمثيل رفضت التحدث إليه.
12926"حدث خاص من RTT: لم شمل عالم مختلف "ديبي ألين ، داريل إم. بيل ، شارنيل براون ، ياسمين جاي ، كاديم هارديسون ، دون لويس ، أجاي ساندرز ، كري سمر ، ماريسا تومي ، جلين تورمان ، كارين مالينا وايت ، وباتي لابيل 19 ديسمبر  2022  ( 2022-12-19 )
يجتمع طاقم النجوم البارزين في المسلسل الرائد "عالم مختلف" لأول مرة على طاولة ريد تيبل، ويكشفون عن قصص حصرية من وراء الكواليس وذكريات مضحكة ومؤثرة، ويستعيدون ذكريات حلقاتهم المفضلة.

استقبال

استجابة حاسمة

في مراجعة إيجابية، أشادت مايف ماكديرموت من صحيفة يو إس إيه توداي بالمسلسل لما يتميز به من "ضيوف ذوي رؤية ثاقبة، ومواضيع جريئة وصريحة، وحضور سميث الجذاب كمقدم"، وقارنته بشكل إيجابي بمسلسلات تلفزيونية أخرى قائلة: "على عكس شبكة برامج المشاهير الأخرى التي تعرض دراما عائلية مفتعلة ولحظات قليلة من الوضوح الحقيقي، فإن المحادثات الصريحة في برنامج ريد تيبل توك تحمل في جوهرها دروسًا حقيقية وصعبة." [ 14 ] وفي نقد مشجع آخر، أعربت بيثوني بتلر من صحيفة واشنطن بوست عن موافقتها قائلة: "إنها خطوة تجارية ذكية من عائلة سميث أن يعترفوا بالشائعات القديمة حول عائلتهم ويتناولوها في شكل يمكنهم التحكم فيه. ومع ذلك، هناك أصالة متأصلة في جميع الحلقات تجعل ريد تيبل توك متميزًا وسط وفرة من برامج الحوار التي يقدمها المشاهير." [ 15 ] وقد رُشِّح البرنامج لجائزة إيمي النهارية لعام 2019 في فئة برامج الحوار التثقيفية. [ 9 ]

نسبة المشاهدة

بحلول 17 يوليو 2018، حظيت الحلقة الأولى من المسلسل بمشاهدة 27 مليون مرة، بينما حصدت الحلقة العاشرة 21 مليون مشاهدة. [ 14 ]

الجوائز والترشيحات

ترشيحات جوائز برنامج ريد تيبل توك
سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2018جوائز ستريميسلسلة كتب غير روائيةبرنامج ريد تيبل توكرشّح[ 16 ] [ 17 ]
جوائز اختيار الجمهورأفضل برنامج حواري نهاري لعام 2018برنامج ريد تيبل توكرشّح[ 18 ] [ 19 ]
2019جوائز إيمي النهاريةبرنامج حواري متميز/مفيدبرنامج ريد تيبل توكرشّح[ 20 ]
جوائز NAACP للصورمقدم برامج متميز في برنامج حواري أو إخباري/معلوماتي (سلسلة أو حلقة خاصة) - فردي أو جماعيجادا بينكيت سميث ، ويلو سميث، وأدريان بانفيلد نوريسفاز[ 21 ]
2021جوائز اختيار النقاد التلفزيونيةأفضل برنامج حواريبرنامج ريد تيبل توكرشّح[ 22 ]
جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيونأفضل برنامج حواري/موضوعيبرنامج ريد تيبل توكرشّح[ 23 ]
جوائز إيمي النهاريةبرنامج حواري رائع وغني بالمعلوماتبرنامج ريد تيبل توكفاز[ 24 ]
برنامج ريد تيبل توك: عائلة إستيفانرشّح
مقدم برامج حوارية إعلامية متميزجادا بينكيت سميث، ويلو سميث، وأدريان بانفيلد نوريس (من برنامج ريد تيبل توك )رشّح
غلوريا إستيفان ، وإيميلي إستيفان، وليلي إستيفان (من برنامج Red Table Talk: The Estefans )رشّح
برنامج خاص متميز غير روائي يُعرض خلال النهاربرنامج ريد تيبل توك: ويل سميث يتولى إدارة برنامج ريد تيبل: حل النزاعاترشّح
تصفيف شعر رائعبرنامج ريد تيبل توكرشّح
مكياج رائعرشّح
2022جوائز إيمي النهاريةتصفيف شعر رائعبرنامج ريد تيبل توكرشّح
مكياج رائعرشّح
تصفيف شعر رائعجورجينا ديل بينو وويليام إسحاق ميسا (من برنامج ريد تيبل توك: عائلة إستيفان)فاز

مراجع

  1. 1 2 توديسكو، إريك (22 أبريل 2019). "برنامج جادا بينكيت سميث ريد تيبل توك يعود على فيسبوك ووتش بحلقات جديدة كلياً في 6 مايو" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  2. أسيفيدو، نيكول (5 أكتوبر 2020). "غلوريا وليلي وإيميلي إستيفان يتحدثن بصراحة ووضوح في حلقة جديدة من برنامج "ريد تيبل توك""." . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 . "
  3. 1 2 "مينا ليفيف، المديرة التنفيذية للمحتوى الرقمي، تغادر منصبها مع انتهاء برامج فيسبوك ووتش الأصلية؛ ويجري عرض برنامج "ريد تيبل توك" للبيع"، من موقع ديدلاين ، 26/4/2023
  4. هوفر، سكوت (7 مايو 2018). "جادا بينكيت سميث تطلق أولى حلقات برنامج "ريد تيبل توك""" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
  5. فليمنج، مايك جونيور (18 يناير 2018). "جادا بينكيت سميث وابنتها ويلو ووالدتهما أدريان يُعلنّ عن برنامج حواري على فيسبوك: ساندانس" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2018 .
  6. وايس، جيف (19 يناير 2018). "جادا بينكيت سميث ستقدم برنامج حواري بين الأجيال على فيسبوك ووتش - تيوب فيلتر" . تيوب فيلتر . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  7. ميزوغوتشي، كارين (23 أبريل 2018). "جادا بينكيت سميث وابنتها ويلو ووالدتهما أدريان يطلقن برنامج حواري "شخصي للغاية" على فيسبوك" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
  8. بيتسكي، دينيس (13 يونيو 2018). ""برنامج 'Red Table Talk' مع جادا بينكيت سميث يحصل على 13 حلقة إضافية على فيسبوك ووتش" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  9. 1 2 سبانغلر، تود (20 مارس 2019). "برنامج 'ريد تيبل توك' على فيسبوك يحصد ترشيحًا لجائزة إيمي النهارية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  10. كورديرو، روزي (23 أغسطس 2021). ""برنامج Red Table Talk يوقع اتفاقية شاملة مع iHeartMedia لإطلاق شبكة بودكاست صوتية" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  11. نيميتز، ديف (26 أبريل 2023). " إلغاء برنامج Red Table Talk مع توقف Facebook Watch عن إنتاج البرامج الأصلية" . TVLine .
  12. "Red Table Talk – Listings" . الحلقة التالية . تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2019 .
  13. "إعلان فيلم The Curry Women - Red Table Talk" . فيسبوك ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  14. 1 2 ماكديرموت، مايف (17 يوليو 2018). "جادا بينكيت وعائلة سميث منفتحون بشكلٍ مُلفت، وهذا ما جعل برنامج 'Red Table Talk' برنامجًا لا يُفوَّت" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  15. بتلر، بيثوني (29 أكتوبر 2018). "العبقرية المتواضعة لبرنامج جادا بينكيت سميث 'ريد تيبل توك'"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019. "
  16. راموس، دينو-راي (25 سبتمبر 2018). "جوائز ستريمي تكشف عن الترشيحات؛ يوتيوب شريك التوزيع" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  17. هارينغ، بروس (21 أكتوبر 2018). "جوائز ستريمي تُكرّم 24 فائزًا في التصفيات التمهيدية للحدث السنوي الثامن" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
  18. راموس، دينو-راي (5 سبتمبر 2018). "جوائز اختيار الجمهور تكشف عن فئات جديدة؛ وتفتح باب التصويت للترشيحات" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  19. نورديك، كيمبرلي (11 نوفمبر 2018). "جوائز اختيار الجمهور: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  20. لينا غروسمان (5 مايو 2019). "جوائز إيمي النهارية 2019: القائمة الكاملة للفائزين" . إي! أونلاين .
  21. بينيت، أنيتا؛ ندوكا، أماندا (31 مارس 2019). "بيونسيه تفوز بجائزة فنانة العام، وفيلم "النمر الأسود" ومسلسل "بلاك-إيش" من بين أبرز الفائزين في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards الخمسين" . ديدلاين هوليوود .
  22. راموس، دينو-راي (18 يناير 2021). "ترشيحات جوائز اختيار النقاد التلفزيونية: مسلسلات 'أوزارك' و'ذا كراون' ونتفليكس تتصدر القائمة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  23. "إليكم ترشيحات جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيون لعام 2021: اطلعوا على القائمة الكاملة" . أخبار إم تي في . 19 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021.
  24. هايبس، باتريك (25 مايو 2021). "الكشف عن ترشيحات جوائز إيمي النهارية، بما في ذلك ترشيحات بعد الوفاة لأليكس تريبيك ولاري كينغ" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .