ريغيت وبانستيد

51°14′56″ شمالاً 0°09′36″ غرباً / 51.249° شمالاً 0.160° غرباً / 51.249؛ -0.160

ريغيت وبانستيد هي منطقة حكم محلي تتمتع بوضع البلدة في مقاطعة سري ، إنجلترا. يقع مجلسها في ريغيت ، وتضم البلدة أيضًا بلدات بانستيد وهورلي وريدهيل . تقع أجزاء من البلدة ضمن تلال سري ، وهي منطقة مصنفة كمنطقة ذات جمال طبيعي خلاب . تقع الأجزاء الشمالية من البلدة، بما في ذلك بانستيد، داخل الطريق السريع M25 الذي يحيط بلندن .

المناطق المجاورة هي تاندريدج ، وكراولي ، ومول فالي ، وإبسوم وإيويل ، وساتون وكرويدون ، والأخيرتان هما منطقتان تابعتان للندن .

تم إنشاء المنطقة في 1 أبريل 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، لتغطي كامل منطقتين سابقتين وجزءًا من منطقة ثالثة، والتي تم إلغاؤها جميعًا في نفس الوقت: ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• حي بانستيد الحضري
• منطقة دوركينج وهورلي الريفية ( أبرشيات هورلي وسالفوردز وسيدلو فقط، أما الباقي فقد ذهب إلى وادي مول باستثناء منطقة مطار جاتويك التي ذهبت إلى كرولي)
• بلدية ريغيت (التي تضم ريد هيل)

أُطلق على المنطقة الجديدة اسم ريغيت وبانستيد نسبةً إلى منطقتين سابقتين. ^{[ 4 ]}

مُنحت المنطقة وضع البلدة منذ إنشائها، مما سمح لرئيس المجلس بحمل لقب العمدة . ^{[ 5 ]}

كجزء من التغييرات الهيكلية القادمة للحكومة المحلية في إنجلترا ، سيتم إلغاء المقاطعة في أبريل 2027 وستصبح المنطقة جزءًا من السلطة الموحدة الجديدة لشرق ساري . ^{[ 6 ]}

يقدم مجلس مقاطعة ريغيت وبانستيد خدمات على مستوى المقاطعة . أما الخدمات على مستوى المقاطعة، فيقدمها مجلس مقاطعة ساري ، ومقره أيضاً في ريغيت، وتحديداً في وودهاتش بليس . ^{[ 9 ]} وفي جنوب المقاطعة، تقع أبرشيتان مدنيتان في هورلي وسالفوردز وسيدلو ، تشكلان مستوى ثالثاً من الحكم المحلي لمنطقتيهما. ^{[ 10 ]}

يقع الثلث الشمالي من البلدة على تلال نورث داونز أو منحدراتها العليا. وتوجد في هذه المنطقة عدة مواقع تتميز بإطلالات خلابة، لا سيما المنحدرات الجنوبية لتلة كولي هيل وتلة ريغيت هيل، حيث كان يُقام على التوالي نصب تذكاري كبير ومنطقة مخصصة للنزهات مع مقهى واسع. تاريخيًا، كان جزء كبير من هذا الثلث يُعرف باسم والتون هيث وبانستيد هيث .

تتفكك سلسلة تلال غرينساند الأكثر ليونة ، والموازية للجنوب، في وسط البلدة، مُشكّلةً حوض ريد هيل وتلالًا متفرقة حول ريغيت، قبل أن تمتد في كلا الاتجاهين على ارتفاعات أعلى، كما هو موضح في طريق غرينساند . ^{[ 29 ]} يشكل مول جزءًا من الحدود الغربية للبلدة وصولًا إلى طاحونة وونهام في أقصى غرب فلانشفورد في بلدة ريغيت البريدية ، والتي تقع بدورها عند بركة طاحونة عند سفح جدول سناغ بروك المُشجّر ، وهو رافد ينبع بالقرب من طريق دوركينغ A25 . ^{[ 30 ]} يُشكّل جزء كبير من البلدة حزامًا أخضرًا حضريًا .

توجد مناطق هامة لإدارة الغابات والأراضي العشبية، بما في ذلك خمس محميات ضمن مخطط الصندوق الوطني للحياة البرية: انظر صندوق الحياة البرية في مقاطعة ساري .

لا يوجد في البلدة سوى أبرشيتين مدنيتين، هما هورلي وسالفوردز وسيدلو. وقد أعلن مجلس أبرشية هورلي أن أبرشيتها مدينة، مما يسمح لها باستخدام مصطلح "مجلس المدينة". ^{[ 31 ]} أما بلدة ريغيت السابقة لعام 1974 والمنطقة الحضرية بانستيد فتشكلان منطقة غير تابعة لأي أبرشية . ^{[ 10 ]}

تشمل المستوطنات والضواحي في البلدة ما يلي: ^{[ 32 ]}

يتميز الاقتصاد بالتنوع، مع قطاع خدمات محلي قوي، وعمالة كثيفة نظرًا لقرب معظم المناطق من منطقة لندن الكبرى ، بالإضافة إلى الحرف اليدوية، وقطاع تعليمي/عام متطور، والعديد من المزارع المتخصصة في زراعة الحبوب والخضراوات الجذرية . كما تُدار الغابات على نطاق واسع . وتتواجد في ريغيت وريدهيل، وهما من أهم المراكز التجارية، العديد من الشركات ذات الشهرة العالمية، بما في ذلك ويليس تاورز واتسون ، وجاست ، وكيمبرلي كلارك ، ومجموعة ترافيلرز (للتأمين)، وأكسا للتأمين على الأعطال، وبلاك آند فيتش ، وإيشور . ويقع المقر الرئيسي لشركة فايزر في المملكة المتحدة بالقرب من الطريق السريع M25 في والتون أون ذا هيل . ^{[ 30 ]} ومن الجدير بالذكر أن شركة ساتون وإيست سري ووتر يقع مقرها الرئيسي في ريدهيل، وشركة إس جي إن في هورلي. وتتوفر مجموعة متنوعة من الفنادق في هورلي وما حولها ، بما في ذلك حي هوكوود المجاور، والذي يُطلق عليه أحيانًا اسم هوكوود بشكل مستقل من قبل الشركات والسكان، ويقع على الأطراف الشرقية والشمالية لمطار غاتويك في لندن على التوالي.

في أواخر القرن العشرين، كان المقر الرئيسي لشركة الطيران دان إير في منزل نيومان في هورلي ، ^{[ 33 ]} وكان المقر الرئيسي لشركة طيران أوروبا في ريغيت . ^{[ 34 ]}

المنطقة متوأمة مع:

• إشفايلر في شمال الراين وستفاليا ، ألمانيا ^{[ 35 ]} منذ عام 1985
• برونوي في إيسون ، فرنسا منذ عام 1991

يتكون شعار النبالة من عناصر درع ريغيت، وشعار بانستيد، ورموز أبرشيات هورلي وسالفوردز وسيدلو. ^{[ 36 ]}

يتميز الدرع بخلفية من مربعات زرقاء وصفراء مأخوذة من شعار عائلة دي وارين. رافق ويليام دي وارين ويليام الفاتح من نورماندي، وكان أول إيرل لسري وباني قلعة ريغيت . وعلى خلفية هذا النمط تظهر بوابة قلعة ريغيت وشجرة بلوط . ^{[ 36 ]}

يتميز الجزء العلوي من الدرع بخلفية سوداء كما في شعار ريغيت الأصلي، ولكنه يحمل كيس صوف ذهبي بين غصنين من البلوط. يشير كيس الصوف إلى الأهمية السابقة لتربية الأغنام وإنتاج الصوف في بانستيد. أما غصنا البلوط فيرمزان إلى أبرشيتي هورلي وسالفوردز وسيدلو. ^{[ 36 ]}

يعلو الدرع خوذةٌ مزينةٌ بإكليلٍ وقطعة قماشٍ مُنسدلةٍ، بنفس ألوان عائلة دي وارين الزرقاء والذهبية. وعلى قمة الخوذة حاجٌّ يُشير إلى الطريق القديم على طول منحدرات نورث داونز بالقرب من بانستيد وريغيت، وهو طريق الحجاج . ^{[ 36 ]}

على جانبي الدرع أسد أبيض وحصان أبيض. الأسد مأخوذ من شعار عائلة دي موبراي، الذين كانوا لفترة وجيزة سادة مانور بانستيد في القرن الثاني عشر. أما الحصان فيرمز إلى تقليد سباقات الخيل في بانستيد داونز في القرن السابع عشر، والذي خُلّد في سباق أوكس ضمن فعاليات ديربي إبسوم يوم الجمعة. وعلى أعناق الحيوانات أكاليل باللونين الأزرق والأصفر. وعلى أكتافها دوائر من الأمواج الزرقاء والبيضاء، تشير إلى نهر مول في هورلي وسيدلو. ^{[ 36 ]}

يحمل الشعار الدائري على الأسد سكين دباغة (أو سلخ)، وهو رمز القديس بارثولوميو ، شفيع هورلي، الذي يُقال إنه سُلخ أو جُلِد قبل صلبه. أما الشعار الدائري على كتف الحصان فيحمل ورقة صفصاف ، في إشارة إلى سالفوردز، المشتقة من سالو فورد. وتُعرف شجرة الصفصاف باسم "الصفصاف الزغبي". ^{[ 36 ]}

الشعار "لم يُهزم ولن يُهزم" مأخوذ من بيت شعري قديم، ويشير إلى هزيمة الدنماركيين على يد الملك ألفريد في معركة وادي هولمسديل في القرن التاسع، والتي تُخلّد ذكراها اليوم باسم باتلبريدج. عُرفت قلعة ريغيت أيضًا باسم قلعة هولمسديل. وترجمتها: "لم يُهزم ولن يُهزم". ^{[ 36 ]}

حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على لقب حرية مقاطعة ريغيت وبانستيد.

• قائمة أماكن العبادة في ريغيت وبانستيد
• قاعة مدينة ريغيت

• مجلس مقاطعة ريغيت وبانستيد
• موقع ريغيت الإلكتروني