ريتشارد رافيتش

ريتشارد رافيتش (7 يوليو 1933 - 25 يونيو 2023) سياسي ورجل أعمال أمريكي شغل منصب نائب حاكم ولاية نيويورك من عام 2009 إلى عام 2010. عُيّن في هذا المنصب في يوليو 2009 من قبل حاكم نيويورك ديفيد باترسون . وُلد رافيتش في مدينة نيويورك، وتخرج من كلية الحقوق بجامعة ييل ، وعمل في شركة التطوير العقاري العائلية، بالإضافة إلى عدد من المناصب الحكومية والمناصب التي عُين فيها من قبل الحكومة، بما في ذلك العمل في مؤسسة التنمية الحضرية لولاية نيويورك وهيئة النقل الحضري ، ^{[ 1 ]} وفي القطاع الخاص، حيث شغل منصب رئيس مجلس إدارة بنك باوري للادخار ، ومنصب الممثل الرئيسي للمالكين في مفاوضات العمل لدوري البيسبول الرئيسي .

وُلد رافيتش في 7 يوليو 1933 لعائلة يهودية في بروكلين ، مدينة نيويورك، وهو ابن شاؤول (توفي عام 1952) وسيلفيا (ني ليرنر، توفيت عام 1974) رافيتش. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} كان والده أحد مؤسسي شركة HRH للإنشاءات، التي توسعت لاحقًا لتشمل مكاتب في نيويورك ولوس أنجلوس وواشنطن العاصمة وبورتوريكو . بدأت الشركة أعمال البناء في مانهاتن أواخر القرن التاسع عشر. وبحلول عام 1965، كانت قد أنجزت  مشاريع بقيمة تزيد عن مليار دولار، من بينها كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، ومستشفى جامعة نيويورك، والعديد من المباني السكنية الفاخرة (مثل سان ريمو وبيريسفورد ، وكلاهما يقعان في سنترال بارك ويست ). ^{[ 9 ]} كان رافيتش من الجيل الثالث من العائلة الذي أدار الشركة. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

تلقى رافيتش تعليمه في كلية أوبرلين وجامعة كولومبيا ، حيث حصل على شهادة البكالوريوس في التاريخ الأمريكي مع مرتبة الشرف من جمعية فاي بيتا كابا من الجامعة الأخيرة عام 1955. ^{[ 12 ] [ 13 ]} ثم حصل على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ييل عام 1958. ^{[ 3 ]} خدم في الجيش الأمريكي لفترة وجيزة بعد تخرجه من جامعة ييل وزواجه من ديان سيلفرز عام 1960. ^{[ 11 ] [ 13 ]}

بعد إتمام دراسته وخدمته العسكرية، عمل رافيتش في لجنة العمليات الحكومية بمجلس النواب في واشنطن العاصمة، وفي لجنة ولاية نيويورك للعمليات الحكومية لمدينة نيويورك . ^{[ 13 ]} انضم إلى شركة عائلته، HRH Construction، عام 1960. ^{[ 11 ]} انصبّ تركيزه على مشاريع الإسكان لذوي الدخل المنخفض والمتوسط، ومن أبرز المشاريع التي أشرف عليها: ووترسايد بلازا ، وريفر بيند، ومانهاتن بلازا ، وجميعها في مانهاتن. ^{[ 11 ]} بُنيت بعض المشاريع التي عمل عليها ضمن برنامج ميتشل-لاما للإسكان . كما بنى أول مشاريع إسكان متكاملة في واشنطن العاصمة، بالتعاون مع جيمس إتش. شوير . ^{[ 11 ]}

عيّن الرئيس ليندون جونسون رافيتش في لجنة الولايات المتحدة المعنية بالمشاكل الحضرية عام 1966، وانتُخب رئيسًا لمجلس الإسكان والتخطيط للمواطنين (CHPC) عام 1968. ^{[ 14 ]} وفي عام 1975، عيّنه حاكم ولاية نيويورك هيو كاري رئيسًا لمؤسسة نيويورك للتنمية الحضرية . ^{[ 7 ] [ 11 ]} وكان رافيتش مسؤولاً عن إنقاذ الوضع المالي للمؤسسة، التي وجدها كاري على وشك الإفلاس. وبعد نجاحه في إعادة التنظيم، عيّن رافيتش رئيسًا آخر، مع احتفاظه بمنصب الرئيس غير المدفوع الأجر. ^{[ 11 ]} وباع رافيتش شركة HRH للإنشاءات، وهي شركة عائلته، عام 1977. ^{[ 11 ]}

اختار كاري رافيتش مجددًا لمنصبٍ هام عام 1979، كرئيسٍ لهيئة النقل الحضري . وكان كاري قد أبدى رغبته في الإبقاء على الراتب السنوي عند 15,000 دولار، ما يعني فعليًا اشتراط أن يكون شاغل المنصب "ثريًا أو لديه عملٌ لا يتطلب منه تفرغه الكامل". ^{[ 15 ]} تمت الموافقة على تعيين رافيتش، ولم يتقاضَ راتبًا مقابل عمله. ^{[ 11 ] [ 16 ]} ووُصف بأنه انكبّ على العمل "بكل حماس"، فأعاد تمويل النظام، وأنشأ خط سكة حديد مترو نورث من خطوطٍ أخرى قائمة، وحسّن علاقات العمل. ^{[ 11 ]} وكان رئيسًا لهيئة النقل الحضري خلال إضراب النقل في مدينة نيويورك الذي استمر 11 يومًا عام 1980 ، وتلقى تهديداتٍ بالقتل؛ وفي أبريل 1981، أُصيب حارسٌ في إطلاق نارٍ خارج مكتب رافيتش على يد متسللٍ مسلح. ^{[ 2 ] [ 11 ]} تم تعيين حارس شخصي لرافيتش، وبدأ يرتدي سترة واقية من الرصاص في بعض المناسبات العامة، ووُفرت الحماية الأمنية لعائلته. ^{[ 2 ] [ 17 ] [ 18 ]} قاد هيئة النقل الحضري حتى عام 1983. ^{[ 11 ] [ 19 ]}

بعد جهد دام قرابة عام، أصبح رافيتش رئيسًا لمجلس إدارة بنك باوري للادخار في نيويورك عام ١٩٨٥. كان البنك يتكبد خسائر لعدة سنوات، فشكّل رافيتش مجموعة استثمارية ضمت لورانس تيش وليونيل بينكوس ووارن بافيت للاستحواذ على البنك كبديل عن تصفية المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع له. ^{[ ١٧ ] [ ٢٠ ]} بعد عودة البنك إلى الربحية، بيع إلى شركة إتش إف أهمنسون وشركاه عام ١٩٨٧؛ حيث ضاعفت المجموعة الاستثمارية سعر الشراء البالغ ١٠٠ مليون دولار، وحقق رافيتش ربحًا قدره ٥ ملايين دولار من الصفقة. ^{[ ١١ ] [ ٢١ ]} خلال فترة رئاسته لمجلس إدارة باوري، عُيّن رافيتش عضوًا في مجلس محافظي البورصة الأمريكية . ^{[ ٢٢ ]}

فكّر رافيتش لفترة وجيزة في الترشّح لمنصب عمدة مدينة نيويورك عام 1977 ^{[ 2 ]} ، لكنّ ترشّحه قوبل باستجابة فاترة. ثمّ خاض غمار المنافسة بجدّية لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي عام 1989. ترشّح كمرشح مستقلّ ضدّ العمدة الحالي إد كوتش ، ورئيس حيّ مانهاتن ديفيد دينكينز ، ومراقب حسابات المدينة هاريسون ج. غولدين . ^{[ 11 ] [ 23 ]} حصل على تأييد إحدى كبرى صحف المدينة، صحيفة ديلي نيوز ، قبيل الانتخابات التمهيدية مباشرةً، ^{[ 24 ]} لكنّه حلّ ثالثًا في تلك الانتخابات التي فاز بها دينكينز. وُصِف ترشّح رافيتش بعد الانتخابات التمهيدية بأنّه خاضها في ظلّ "هزيمة متوقّعة". ^{[ 25 ]} وفاز دينكينز في الانتخابات العامة ضدّ رودي جولياني . ^{[ 23 ]}

بالعودة إلى القطاع الخاص، عُيّن رافيتش في نوفمبر 1991 من قبل مالكي دوري البيسبول الرئيسي رئيسًا للجنة علاقات اللاعبين، بصفته كبير مفاوضي العمل عن المالكين، براتب سنوي قدره 750 ألف دولار. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} ورغم أن بعض النقاد زعموا أنه عُيّن "مُحاربًا للنقابات" ضد رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي ، إلا أنه رفض هذا الوصف. ووصف إد كوخ، الذي كان عمدة نيويورك في عهد رافيتش رئيسًا لهيئة النقل الحضري، هذا الوصف بأنه "سخيف"، ووصف رافيتش بأنه " رجل عصر النهضة ". ^{[ 29 ]} خلال مفاوضات عام 1994 بين المالكين واللاعبين، كانت إحدى نقاط التفاوض الرئيسية رغبة المالكين في وضع سقف للرواتب ، وهو ما قاومته النقابة. لم تنجح المفاوضات في تجنب إضراب دوري البيسبول الرئيسي 1994-1995 ، الذي أنهى موسم البيسبول لعام 1994 وأدى إلى إلغاء بطولة العالم لعام 1994. ^{[ 27 ]} حمّل اتحاد اللاعبين رافيتش جزءًا من مسؤولية التسبب في الإضراب، وهو ما اعتبره آخرون اتهامًا غير عادل. ^{[ 30 ]} بعد بدء الإضراب، بدأ الملاك بالاعتماد بشكل أقل على رافيتش كمفاوض، فاستقال من منصبه في ديسمبر 1994. ^{[ 30 ]} وخلفه راندي ليفين كممثل للملاك في عام 1995. ^{[ 31 ]}

في عام 1995، اختار عمدة نيويورك رودولف جولياني رافيتش ليصبح المستشار الجديد لنظام مدارس المدينة ، لكن رافيتش سحب اسمه من الترشيح لأنه قال إنه يعتقد أن نظام المدارس بحاجة إلى إصلاح هيكلي كبير. ^{[ 27 ]}

عُيّن رافيتش وسوزان موليناري رئيسين مشاركين للجنة الإسكان للألفية ، المؤلفة من 22 عضوًا، عند إنشائها من قبل الكونغرس الأمريكي عام 2000. وكُلّفت اللجنة بتقديم توصيات إلى الكونغرس بشأن سبل زيادة المساكن الميسورة التكلفة. ^{[ 32 ]} وفي عام 2003، مُنح رافيتش وموليناري جائزة "شخصية العام في مجال الإسكان" من قِبل المؤتمر الوطني للإسكان . ^{[ 33 ]}

في عام ٢٠٠٤، أصبح رافيتش شريكًا في شركة رافيتش، رايس وشركاه، وترأس مجلس أمناء صندوق استثمار الإسكان التابع لاتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية ، والمجلس الاستشاري لصندوق استثمار البناء التابع لاتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية. ^{[ ٣٤ ]} عُيّن من قبل حاكم نيويورك ديفيد باترسون في عام ٢٠٠٨ للمساعدة في إصلاح مالية هيئة النقل الحضري، ^{[ ٢٣ ]} وكان مندوبًا لباراك أوباما في انتخابات عام ٢٠٠٨. ^{[ ٢٣ ] [ ٣٤ ]}

لاحقًا

في عام 2012، شارك رافيتش في رئاسة فريق عمل أزمة ميزانية الولايات مع بول فولكر . وذكر تقرير رافيتش-فولكر، الذي استعرض الوضع المالي لست ولايات أمريكية، أن هناك حاجة إلى مزيد من الشفافية في محاسبة الالتزامات الحكومية، وحذر من أن قدرة حكومات الولايات على تلبية مختلف الاحتياجات ستتضاءل بشكل متزايد بسبب نمو الإنفاق على برنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicaid) والوعود التقاعدية لموظفي الدولة، ما لم يتم إصلاح خطط الميزانية. ^{[ 50 ]}

نُشرت سيرة رافيتش الذاتية، " الكثير للقيام به: حياة حافلة بالأعمال والسياسة ومواجهة الأزمات المالية "، عام ٢٠١٤. ويصف ملخص الناشر الكتاب بأنه "يُقدّم حجةً" مفادها أن "ممارسات الميزانية والاقتراض الخادعة تُعيق قدرة ولاياتنا على القيام بما لا يستطيع غيرهم القيام به، ألا وهو الاستثمار في البنية التحتية المادية والبشرية التي تحتاجها البلاد للازدهار". ^{[ ٥١ ]} ووفقًا لمجلة كيركوس ريفيوز ، "تستخلص رافيتش بعض الدروس حول حاجتنا إلى فهم التكاليف الحقيقية للمنافع العامة"، و"تؤكد على أهمية عمليتنا السياسية التي غالبًا ما تكون فوضوية". ^{[ ٥٢ ]} وأشاد كيسي سيلر، في مقالٍ له في صحيفة تايمز يونيون في ألباني ، بأسلوب الكتاب "الجذاب والواضح، وهو أمرٌ مفيدٌ للغاية بالنظر إلى الموضوع المطروح". ^{[ ٥٣ ]} ووصفه بول فولكر بأنه "دعوةٌ للعمل لأمةٍ يمزقها الخلاف". ^{[ ٥٤ ]}

تزوج رافيتش من ديان رافيتش (اسمها قبل الزواج سيلفرز) عام 1960؛ ^{[ 13 ]} وأنجبا ولدين. انفصلا عام 1986. ^{[ 3 ]} ثم تزوج من بيتسي إف. بيري عام 1994. ^{[ 3 ] [ 7 ]} وانتهى الزواج بالطلاق. وفي 27 أغسطس/آب 2005، تزوج من كاثلين إم. دويل، رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لشركة دويل نيويورك ، وهي شركة متخصصة في المزادات والتقييم. ^{[ 55 ]}

توفي رافيتش في مستشفى في مانهاتن في 25 يونيو 2023، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 56 ]}

• رافيتش، ريتشارد (29 أبريل 2014). الكثير مما يجب فعله: حياة حافلة بالأعمال والسياسة ومواجهة الأزمات المالية . نيويورك: بابليك أفيرز. ISBN 9781610390910. OCLC 869548652 . 

• الظهور على قناة سي-سبان