رودني فريلينجهويسن
رودني فريلينجهويسن | |
|---|---|
| رئيس لجنة المخصصات في مجلس النواب | |
| في منصبه من 3 يناير 2017 إلى 3 يناير 2019 | |
| سبقه | هال روجرز |
| نجح من قبل | نيتا لووي |
| عضو فيمجلس النواب الأمريكي من الدائرة الحادية عشرة في نيوجيرسي | |
| تولى منصبه من 3 يناير 1995 إلى 3 يناير 2019 | |
| سبقه | دين جالو |
| نجح من قبل | ميكي شيريل |
| عضو فيالجمعية العامة لولاية نيوجيرسي من الدائرة 25 | |
| تولى منصبه من 10 يناير 1984 إلى 3 يناير 1995 | |
| سبقه | جيمس جيه باري جونيور |
| نجح من قبل | أنطوني بوكو |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | رودني بروكتر فريلينجهويسن 29 أبريل 1946 مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة |
| حزب سياسي | جمهوري |
| زوج |
فرجينيا روبنسون ( ت. 1980 |
| أطفال | 2 |
| آباء |
|
| الأقارب |
|
| تعليم | كلية هوبارت ( بكالوريوس الآداب ) كلية ترينيتي |
| الخدمة العسكرية | |
| الولاء | الولايات المتحدة |
| الفرع/الخدمة | |
| سنوات الخدمة | 1969–1971 |
| رتبة | |
| وحدة | كتيبة المهندسين 93 |
| المعارك/الحروب | حرب فيتنام |
رودني بروكتر فريلينجهوزن / ˈfreɪlɪŋˌhaɪsən / [ 2 ] (ولد في 29 أبريل 1946) هو سياسي أمريكي سابق ومسؤول عن جماعات الضغط شغل منصب الممثل الأمريكي للدائرة الكونجرسية الحادية عشرة لولاية نيوجيرسي من عام 1995 إلى عام 2019. تضم الدائرة معظم مقاطعة موريس ، وهي مقاطعة ضاحية ثرية تقع غرب مدينة نيويورك. بصفته عضوًا في الحزب الجمهوري ، شغل فريلينجهوزن منصب رئيس لجنة المخصصات في مجلس النواب من عام 2017 إلى عام 2019. أعلن فريلينجهوزن في 29 يناير 2018 أنه لن يسعى لإعادة انتخابه في ذلك العام. [3]
لقد دعم في بعض الأحيان حقوق الإجهاض وفي أحيان أخرى صوت للحد من الوصول إلى الإجهاض. [4] عارض التمويل الفيدرالي لتنظيم الأسرة ، [5] وعارض مدن الملاذ ، [6] [7] ومراقبة الأسلحة، [8] وزواج المثليين، [8] والتنظيم الفيدرالي لانبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري. [8] [9] أيد دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [10] صوت لإلغاء قانون حماية المريض والرعاية الميسرة (أوباما كير) [9] [11] واستبداله بقانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA). [12] [13] تعرض فريلينجهوزن لانتقادات لاستخدامه خطابًا لجمع التبرعات "لكشف عضو في مجموعة ناشطة تعارضه لصاحب عملها" مما أدى إلى شكوى من حملة المساءلة المقدمة إلى مكتب الأخلاقيات في الكونجرس . [14] [15] [16] [17]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلِد فريلينجهوزن في مدينة نيويورك لأب يدعى بيتر فريلينجهوزن جونيور ، وهو سياسي من نيوجيرسي، وأم تدعى بياتريس ستيرلينج بروكتر، وريثة ثروة شركة بروكتر آند جامبل . [18]
فريلينجهوزن هو عضو في عائلة بارزة منذ فترة طويلة في السياسة في نيوجيرسي ، والتي تم تصنيفها باعتبارها سابع أعظم سلالة سياسية أمريكية من قبل ستيفن إتش هيس ، زميل فخري كبير في مؤسسة بروكينجز ، ومؤلف كتاب "السلالات السياسية الأمريكية". [19]
كان والده، بيتر فريلينجهوزن جونيور ، ممثلًا للولايات المتحدة عن الدائرة الخامسة في الكونجرس بولاية نيوجيرسي من عام 1953 إلى عام 1975، ممثلًا لنفس المنطقة التي مثلها رودني خلال فترة وجوده في الكونجرس. من ناحية والده، فهو حفيد مؤسس شركة American Sugar Refining Company هنري أوزبورن هافماير وحفيد مؤسس مصنع الجعة Ballantine Brewery بيتر بالانتين . [20] من ناحية والدته، فهو حفيد ويليام بروكتر ، المؤسس المشارك لشركة بروكتر آند جامبل وحفيد ويليام كوبر بروكتر ، رئيس شركة بروكتر آند جامبل من عام 1907 إلى عام 1930. [8] [21]
التحق بمدرسة سانت مارك ، وهي مدرسة تحضيرية أسقفية حصرية في ساوثبورو، ماساتشوستس . [22] رفضته جامعة برينستون ، [23] المدرسة الأم لوالده وجده، التحق فريلينجهوزن بدلاً من ذلك بكلية هوبارت في نيويورك. هناك، عمل رئيسًا لجمعية كابا ألفا وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب في التاريخ الأمريكي عام 1969. [24]
التحق فريلينجهوزن بعد ذلك ببرنامج الدراسات العليا في كلية ترينيتي ، ولكن سرعان ما تم تجنيده في جيش الولايات المتحدة . وبعد التدريب الأساسي في فورت ديكس ، تم تعيينه كاتبًا لدى قائد الكتيبة الهندسية 93، والتي كانت مسؤولة في المقام الأول عن بناء الطرق وأنظمة إمدادات المياه في دلتا ميكونج في فيتنام . [24] [25]
المسيرة السياسية المحلية والولائية
بعد خدمته العسكرية، تم تعيين فريلينجهويسن من قبل مدير مقاطعة موريس آنذاك دين أ. جالو ليكون منسق المساعدات الفيدرالية والولائية ومساعدًا إداريًا للمقاطعة. [26] شغل هذا المنصب حتى عام 1974، عندما انتُخب كعضو في مجلس إدارة مقاطعة موريس. خدم ثلاث فترات في المجلس، وكانت آخرها مديرًا له. [27]
في عام 1983، انتُخب فريلينجهوزن لعضوية الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي ، ممثلاً للمنطقة التشريعية الخامسة والعشرين . خدم فريلينجهوزن في الجمعية حتى عام 1994. وكان رئيسًا للجنة مخصصات الجمعية خلال الدورة التشريعية 1988-1989. [27] في عام 1990، ترشح في الانتخابات التمهيدية الجمهورية للمنطقة التشريعية الثانية عشرة لولاية نيوجيرسي ضد ديك زيمر وفيل ماكونكي .
خلال السباق، "فتحت حملة فريلينجهويسن الطريق في مجال السياسة عالية التقنية" عندما أرسلت للناخبين شريط فيديو مدته سبع دقائق لفريلينجهويسن. كان الفيديو، الذي احتوى على صور لفريلينجهويسن في فيتنام وإشادة من الحاكم السابق توم كين ، بمثابة تكتيك استباقي ضد محاولات المعارضين وصف فريلينجهويسن بأنه "مبتدئ غير ذي صلة". [28] احتل فريلينجهويسن المركز الثالث.
مجلس النواب الأمريكي
انتخابات
في أواخر أغسطس 1994، أعلن عضو الكونجرس الأمريكي دين جالو ، وهو عضو جمهوري شغل المنصب لست فترات في الدائرة الحادية عشرة للكونغرس في نيوجيرسي ، عن نيته الانسحاب من الانتخابات القادمة لأسباب طبية (تم تشخيصه مؤخرًا بسرطان البروستاتا المميت وتوفي قبل يومين من الانتخابات). نظرًا لأن جالو كان قد هزم بالفعل ثلاثة معارضين في انتخابات تمهيدية صعبة في يونيو السابق، فقد أدى انسحابه إلى عقد مؤتمر لأعضاء اللجنة الجمهورية من بلديات الدائرة. سعى فريلينجهويسن، الذي كان موظفًا سابقًا لدى جالو وزميلًا في مقاطعة موريس وعضوًا في الجمعية التشريعية للولاية، إلى ترشيح اللجنة بناءً على طلب جالو، وتم اختياره ليكون المرشح الجمهوري للدائرة. [29]
واصل فريلينجهوزن هزيمة السيناتور الديمقراطي السابق فرانك هربرت بنسبة 71٪ إلى 28٪ في انتخابات نوفمبر 1994. [30] ومع ذلك، كانت الدائرة الحادية عشرة لفترة طويلة واحدة من أكثر الدوائر الجمهورية في الشمال الشرقي، وقد حسم فريلينجهوزن مقعدًا في الكونجرس فعليًا بفوزه بترشيح الحزب الجمهوري. أعيد انتخابه تسع مرات دون معارضة جوهرية، ولم ينخفض أبدًا عن 59٪ من الأصوات. وقد تحدى في الانتخابات التمهيدية الجمهورية ثلاث مرات: في 2008 و 2010 و 2014. في عام 2008، هزم كيت إيربر في الانتخابات التمهيدية في يونيو بنسبة 87٪ إلى 13٪. [31] في عام 2010، هزم ريتشارد لوزي بنسبة 76٪ إلى 24٪. [32] في عام 2014، هزم ريك فان جلاهن بنسبة 67٪ إلى 33٪. [33] جاء هذا حتى مع جعل منطقته أكثر ودية قليلاً للديمقراطيين على الورق بعد تعداد عام 2010، عندما استوعبت شرائح من مونتكلير وبلومفيلد وويست أورانج ذات الأغلبية الديمقراطية. ومع ذلك ، لم يواجه فريلينجهوزن أي مشكلة في الفوز بإعادة انتخابه. بالإضافة إلى أن منطقته تقع في سوق مدينة نيويورك، فقد ساعده مقعده في لجنة التخصيصات. كان رئيسًا للجنة الفرعية للتخصيصات لتطوير الطاقة والمياه من عام 2011 إلى عام 2017 قبل أن يصبح رئيسًا للجنة الكاملة في عام 2017. يُطلق على رؤساء اللجنة الفرعية للتخصيصات لقب "الكرادلة" بسبب نفوذهم على الميزانية. لطالما اعتُبر من الصعب جدًا عزل عضو لجنة التخصيصات في الانتخابات، خاصةً إذا كان "كاردينالًا".
في عام 2000، حاول صانع الأفلام الناشط التقدمي مايكل مور أن يجعل شجرة التين تتحدى إعادة انتخاب فريلينجهوزن دون معارضة لإثبات أن معظم أعضاء الكونجرس "يترشحون دون معارضة في الانتخابات التمهيدية وأن 95% منهم يعاد انتخابهم في كل مرة في الانتخابات العامة"، مضيفًا "نعتقد أنه حان الوقت للإشارة إلى عائلة فريلينجهوزن أننا نعيش في ديمقراطية، وليس سلالة". [34]
كانت القطاعات الرئيسية التي دعمت حملات فريلينجهوزن هي صناعات الطيران والدفاع والأدوية والرعاية الصحية . [35 ]
في 29 يناير 2018 ، أعلن فريلينجهوزن أنه لن يترشح لولاية أخرى في عام 2018. [3]
مهام اللجنة
- لجنة التخصيصات (الرئيس)
- بصفته رئيسًا للجنة الكاملة، جلس فريلينجهويسن كعضو بحكم منصبه في جميع اللجان الفرعية
التحالفات والكتل الحزبية
- شراكة الشارع الرئيسي للحزب الجمهوري
- الأغلبية الجمهورية في الاختيار
- الجمهوريون من أجل الاختيار
- الجمهوريون من أجل حماية البيئة
السجل التشريعي
منذ بداية فترة ولايته في الكونجرس في عام 1995، كان فريلينجهوزن الراعي الرئيسي لـ 123 مشروع قانون. [ بحاجة لمصدر ] ومن بين هذه المشاريع، أصبح أربعة منها قانونًا:
- مشروع قانون رقم 1366 (الجلسة 104): الموافقة على تمديد مهلة زمنية لرخصة الطاقة الكهرومائية الصادرة عن لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية لمشروع الطاقة المائية في جبل هوب .
- HR 459 (الجلسة 106): لتمديد الموعد النهائي بموجب قانون الطاقة الفيدرالي لمشروع FERC رقم 9401، مشروع الطاقة المائية في ماونت هوب.
- HR 1964 (108th): قانون الحفاظ على المرتفعات
- HR 4850 (108th): قانون مخصصات مقاطعة كولومبيا، 2005
كان الراعي الرئيسي لتسعة قرارات ، لم يتم تمرير أي منها. [36] [ فشل التحقق ] قدم تعديلاً على قانون مخصصات الإغاثة من الكوارث لعام 2013 ، وهو التشريع الأولي للإغاثة من إعصار ساندي ، والذي أضاف 33.7 مليار دولار إلى 17 مليار دولار تم تخصيصها في البداية بموجب القانون. تم تمرير التعديل في مجلس النواب بأغلبية 228 صوتًا مقابل 192، بدعم من 38 جمهوريًا و190 ديمقراطيًا. [37] لم يتم تعديل القانون المعدل بشكل كبير من قبل مجلس الشيوخ، وتم توقيعه كقانون.
المواقف السياسية
اعتبارًا من يناير 2018، صوت فريلينجهوزن مع حزبه بنسبة 95.4% من الأصوات خلال الكونجرس الأمريكي رقم 115 وصوت بما يتماشى مع موقف الرئيس ترامب بنسبة 90.2% من الأصوات. [11] [38] منذ بداية ولايته في الكونجرس رقم 104 وحتى الكونجرس رقم 113 الحالي، صوت فريلينجهوزن مع حزبه بنسبة 90% من الوقت. [39] [ فشل التحقق ]
وُصف سجل تصويت فريلينجهوزن بأنه معتدل. [40] [41] وكان عضوًا في شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية . [42] [43] وخلال موسم الانتخابات لعام 2012، رفض فريلينجهوزن ادعاءات قادة تنظيم الأسرة والناشطين التقدميين بأنه "يتبع خط القيادة الجمهورية" وانضم إلى حركة حزب الشاي . [42]
وبما أن فريلينجهوزن كان أقل محافظة من العديد من أعضاء كتلة الجمهوريين، فقد تمت ترقيته إلى رئاسة لجنة التخصيصات فقط بناءً على تأكيده للمحافظين على أنه سيكون على استعداد لتجاهل آرائه الشخصية لتنفيذ سياسة الحزب. قال أحد المحافظين في اللجنة، النائب روبرت أديرهولت ، "أحد الأشياء التي ناقشناها قبل الدخول في هذا الأمر، عندما أراد تولي الرئاسة، هو أنه في نهاية المطاف كان يفهم أنه عندما كان يتفاوض على هذه الفواتير، فإنه يتفاوض نيابة عن مؤتمره، على عكس فلسفته الخاصة". [44]
في اجتماع عبر الهاتف في 20 مارس 2017، صرح بأنه "غير مقتنع" بمحاولات إلغاء واستبدال قانون الرعاية الميسرة (المعروف أيضًا باسم أوباما كير ) ولم ير أي دليل يدعم مزاعم تنصت الرئيس ترامب أثناء الحملة. يعتقد أن ترامب يجب أن يفرج عن إقراراته الضريبية، لكنه لا يدعم محاولات إجباره على الإفراج عنها، مضيفًا "أنا بحاجة إلى دعم قرار الرئيس بغض النظر عن طبيعة القضية". [45]
إجهاض
كان فريلينجهوزن عضوًا في الأغلبية الجمهورية من أجل الاختيار والجمهوريين من أجل الاختيار . في عام 2017، صوّت ضد قانون حماية الأطفال غير المولودين الذين يعانون من الألم ، والذي كان من شأنه أن يفرض حظرًا وطنيًا على عمليات الإجهاض التي تتم بعد 20 أسبوعًا من الحمل. [46]
من عام 2010 إلى عام 2012، بلغ متوسط تصنيفه في NARAL 7%. [47] [ فشل في التحقق ] تم استبعاده هو وزميله الجمهوري من نيوجيرسي ليونارد لانس من قبل رئيسة NARAL نانسي كينان بسبب دعمهما لقانون HR 3 "لا تمويل دافعي الضرائب للإجهاض". صوت فريلينجهوزن في عام 2015 على سحب جميع التمويل الفيدرالي من منظمة تنظيم الأسرة ، على الرغم من معارضته لتدابير مماثلة في أعوام 2011 و2009 و2007. واستشهد بجدل مقاطع الفيديو السرية لمنظمة تنظيم الأسرة عام 2015 لتغيير موقفه. [ بحاجة لمصدر ]
الاقتصاد والميزانية
في أكتوبر 2017، كان فريلينجهوزن الممثل الوحيد من نيوجيرسي الذي صوت لصالح قرار الميزانية الجمهوري الذي من شأنه أن يزيد العجز الفيدرالي بمقدار 1.5 تريليون دولار. وقال إنه صوت "لصالح قرار الميزانية لإنجاز مشاريع قوانين التخصيصات الخاصة بي" وأنه "سيقيم الإصلاح الضريبي عندما أرى التفاصيل". [48] في ديسمبر 2017، صوت فريلينجهوزن ضد قانون تخفيضات الضرائب والوظائف لعام 2017. [ 49]
كان فريلينجهوزن مؤيدًا للتخصيص ، واصفًا الممارسة بأنها "مسؤولية دستورية". [50] [ فشل في التحقق ] وهو يحتل مرتبة ثابتة ضمن أعلى 5٪ من حيث الدولارات التي تم شراؤها. في السنة المالية 2008، احتل المرتبة 21، حيث رعى أو شارك في رعاية 44 تخصيصًا بقيمة إجمالية 88 مليون دولار؛ وفي السنة المالية 2009، احتل المرتبة 12، بإجمالي 45 تخصيصًا بقيمة 119 مليون دولار؛ وفي السنة المالية 2010، احتل المرتبة 21 بإجمالي 39 تخصيصًا بقيمة 76 مليون دولار. خلال نفس الفترة، كان فريلينجهوزن هو صاحب أعلى تخصيص بين المشرعين في نيوجيرسي. كانت غالبية تخصيصاته مخصصة لنفقات متعلقة بالدفاع. [51]
بيئة

كان موقف فريلينجهوزن البيئي، كما تم قياسه من خلال "بطاقة الأداء الوطنية البيئية" السنوية لرابطة الناخبين للحفاظ على البيئة، وسطيًا إلى حد كبير من عام 1995 إلى عام 2008، بمتوسط 55٪. بدءًا من عام 2009، انحرف سجله البيئي بشكل حاد إلى سلبي، بمتوسط 14٪ فقط على مدى السنوات التسع التالية، حتى عام 2017. في عام 2017، حصل فريلينجهوزن على تصنيف 9٪، وهو الأدنى بين أي ممثل في الكونجرس في نيوجيرسي. اعتبارًا من عام 2017، كانت درجة فريلينجهوزن مدى الحياة في بطاقة الأداء LCV 33٪. [52]

في مايو 2003، قدم فريلينجهوزن مشروع قانون رقم 1964، قانون الحفاظ على المرتفعات، وهو مشروع قانون يعترف "بأهمية الموارد المائية والغابات والزراعية والحياة البرية والترفيهية والثقافية في منطقة المرتفعات ، والأهمية الوطنية لمنطقة المرتفعات للولايات المتحدة"، وسمح بما يصل إلى 10 ملايين دولار سنويًا من الأموال الفيدرالية المطابقة للحفاظ على الأراضي وحمايتها في ولايات المرتفعات (بنسلفانيا ونيوجيرسي ونيويورك وكونيتيكت)، بالإضافة إلى مليون دولار سنويًا لبرامج البحث والمساعدة الفنية لخدمة الغابات في الولايات المتحدة . في نوفمبر 2004، وقع جورج دبليو بوش على قانون الحفاظ على المرتفعات ليصبح قانونًا. في عام 2014، فشل الكونجرس في إعادة تفويض القانون وانتهى البرنامج. [53]
اعتبارًا من مايو 2014، كان فريلينجهوزن واحدًا من ثمانية أعضاء جمهوريين في الكونجرس "يقبلون الاستنتاج العلمي السائد بأن الانحباس الحراري العالمي حقيقي ومن صنع الإنسان"، وفقًا لـ PolitiFact . [54] ومع ذلك، فهو يعارض التنظيم الفيدرالي لانبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي. [9] أشارت مؤسسة صنلايت إلى أنه من بين 435 عضوًا في مجلس النواب الأمريكي، يمتلك فريلينجهوزن ثالث أعلى مبلغ من الاستثمار في أسهم النفط . [55]
الرعاية الصحية
كان يؤيد إلغاء قانون حماية المريض والرعاية الميسرة (أوباما كير)، وصوت لصالح قرار الميزانية لإلغاء أوباما كير في يناير 2017. [9] [11] في مارس 2017، عندما كانت القيادة الجمهورية تسعى للحصول على دعم لمشروع قانون "الإلغاء والاستبدال"، قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA)، أعلن أنه سيعارضه على أساس أنه "سيفرض تكاليف جديدة كبيرة وحواجز أمام الرعاية على ناخبي في نيوجيرسي" وسيؤدي إلى "خسارة تغطية Medicaid للعديد من الأشخاص في ولايتي المعتمدة على Medicaid." [12] في 4 مايو 2017، صوت لصالح نسخة منقحة من AHCA، [13] [56] على الرغم من أن الأحكام التي استشهد بها سابقًا على أنها غير مقبولة لم تتغير. [12] وقال إنه "صوت لصالح قانون رعاية صحية محسن". [6]
وشدد فريلينجهوزن على ضرورة "حماية أولئك الذين يعانون من حالات مرضية سابقة"، ولكن وفقًا لموقع NJ.com، فإن مشروع القانون "سيسمح بالاستثناءات من القواعد التي تمنع أولئك الذين يعانون من حالات مرضية سابقة من فرض رسوم أعلى على تأمينهم. كما سيسمح للولايات بطلب الإعفاء من المتطلبات الفيدرالية التي تلزم جميع شركات التأمين بتغطية مزايا محددة مثل الاستشفاء وعلاج الصحة العقلية ورعاية الأمومة". [6] وعندما سُئل عن سبب تصويته لصالح مشروع القانون دون انتظار تقدير من مكتب الميزانية بالكونجرس لتأثيره، قال فريلينجهوزن، "أعتقد أنه كان هناك شعور بأننا بحاجة إلى التحرك وتقديم مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ حتى نتمكن من حملهم على التحرك بشأنه". [6]
الهجرة
كان فريلينجهوزن يعارض إنشاء مدن الملاذ الآمن . [6]
بصفته رئيسًا للجنة المخصصات بمجلس النواب ، كان جزءًا من 29 ممثلًا صوتوا لإرسال مشروع قانون مخصصات الأمن الداخلي لعام 2018 إلى مجلس النواب بالكامل. من بين التمويلات الأخرى، يتضمن مشروع القانون 5 مليارات دولار لتمويل جدار ترامب الحدودي. في إشارة إلى مشروع القانون، ذكر فريلينجهوزن أن مشروع القانون "يوفر التمويل اللازم للتكنولوجيا الحيوية والحواجز المادية لتأمين حدودنا". [57]
دونالد ترامب
أيد فريلينجهوزن دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 10]
قضايا أخرى
كان فريلينجهوزن مؤيدًا لمراجعة الاحتياطي الفيدرالي ، [58] ودعم حرب العراق. [58] كما عارض زواج المثليين، [9] وصوت ضد التشريع الذي من شأنه أن يؤسس لمبدأ الحياد الصافي ، والذي يشير إلى المبدأ الذي ينص على أن مزودي خدمة الإنترنت لا يمكنهم التمييز حسب المستخدم أو المحتوى أو الموقع الإلكتروني أو المنصة، وصوت لصالح التشريع الذي من شأنه أن يتطلب إثباتات هوية مصورة للتصويت في الانتخابات الفيدرالية. [58]
حصل على تصنيف "د" من NORML فيما يتعلق بسجله التصويتي في المسائل المتعلقة بالقنب . صوت مرتين ضد منح المحاربين القدامى حق الوصول إلى الماريجوانا الطبية من خلال توصية طبيب إدارة صحة المحاربين القدامى. [59] كما منع التصويت على تعديل كان من شأنه أن يمنح البنوك القدرة على إقراض شركات الماريجوانا القانونية المنظمة من قبل الدولة دون الحاجة إلى القلق بشأن العقوبة اللاحقة من قبل الهيئات التنظيمية المالية الفيدرالية. [60]
كان واحدًا من 24 جمهوريًا (و227 ديمقراطيًا) صوتوا بـ "نعم" على جهود عام 2008 لعزل الرئيس جورج دبليو بوش لتضليله الولايات المتحدة ودفعها إلى الذهاب إلى الحرب في العراق. [61] [62]
قاعات البلدية وانتقادات الناشطين
وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، يفضل فريلينجهوزن، الذي لم يظهر في قاعة بلدية عامة منذ عام 2013، الأحداث الصغيرة في المدارس والمجموعات المجتمعية ومنظمات المحاربين القدامى . [8] منذ انتخابات عام 2016، نظمت مجموعة ناشطة شعبية تسمى NJ 11th for Change مظاهرات وقاعات بلدية في محاولة للحصول على لقاء وجهاً لوجه بين فريلينجهوزن وناخبيه. [63] [64]
في عام 2017، كتب فريلينجهوزن خطابًا لجمع التبرعات لحملته إلى أحد أعضاء مجلس إدارة أحد البنوك المحلية. وفي حين لم يذكر فريلينجهوزن اسم مجموعة الضغط التقدمية نيوجيرسي 11 من أجل التغيير، فقد أرفق تحذيرًا مكتوبًا بخط اليد "يعمل أحد زعماء المجموعة في بنكك!"، مع مقال إخباري مرفق عن أحد أعضاء مجموعة نيوجيرسي 11 من أجل التغيير. واستقالت هذه المرأة بعد ذلك من منصبها كمساعدة مستشار عام ونائبة رئيس أولى في ذلك البنك، مشيرة إلى الضغوط التي تعرضت لها بسبب تورطها السياسي كأحد الأسباب. [65]
وفقًا لمحامٍ وموظف سابق في مكتب أخلاقيات الكونجرس ، فإن مثل هذه الرسالة لكي تكون غير قانونية يجب أن تهدد باتخاذ إجراء أو أن تُكتب على ورق الكونجرس، وليس على ورق الحملة، و/أو يجب أن يكون للبنك أعمال معلقة أمام لجنة فريلينجهوزن. [15] [66] [67] [68] أعربت مجموعة الضغط التقدمية Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW) عن رأيها بأن "ما إذا كانت [رسالة فريلينجهوزن] تنتهك قانونًا جنائيًا أم لا هي قضية واحدة، لكن القضية الواضحة جدًا هي أنه يبدو أن عضوًا في الكونجرس قد يستخدم سلطته لتهديد وظيفة شخص ما بسبب أنشطته السياسية". [15] وصف ريتشارد دبليو بينتر ، أستاذ القانون في جامعة مينيسوتا والمحامي الأخلاقي السابق للرئيس جورج دبليو بوش، تصرفات فريلينجهوزن بأنها "ليست غير قانونية ولكنها شيء فظيع". [69]
قدمت منظمة مراقبة أخلاقيات المنظمات غير الربحية " حملة المساءلة" شكوى إلى مكتب أخلاقيات الكونجرس تطلب التحقيق فيما إذا كان فريلينجهوزن قد انتهك قواعد أخلاقيات مجلس النواب في رسالته إلى عضو مجلس إدارة البنك. [70] يمكن لأي شخص تقديم شكوى إلى مكتب أخلاقيات الكونجرس؛ يراجع المكتب الشكاوى المقدمة من الجمهور ويمكنه اختيار إحالة الشكاوى التي يعتبرها صالحة إلى لجنة أخلاقيات مجلس النواب. [71] استأجر فريلينجهوزن محامين بعد الشكوى. [71]
مهنة الضغط
في عام 2021، سجل فريلينجهوزن نفسه كوكيل أجنبي نيابة عن تاتيانا كلوثير ، وزيرة الاقتصاد في المكسيك. بصفته عضوًا في شركة الضغط وشركة المحاماة جرينبيرج تراوريج ، يقدم هو والشركة "المشورة الفنية والتحليل والاستراتيجية بشأن التجارة الخارجية التي تعالج وتروج لمصالح المكسيك". [72]
الجوائز والأوسمة

في يونيو 2013، حصل فريلينجهوزن على جائزة الخدمة العامة المتميزة من البحرية ، وهي أعلى جائزة مدنية تمنحها البحرية، وذلك عن "الخدمة الطويلة وغير الأنانية" التي قدمها للقوة، وضمان حصولها على الموارد اللازمة ودعم جودة حياة أعضائها. [73]
حصل فريلينجهوزن على ميدالية الخدمة الفيتنامية لخدمته خلال حرب فيتنام . [1]
الحياة الشخصية
في بداية الدورة 112 للكونغرس، احتل فريلينجهوزن المرتبة التاسعة بين أغنى أعضاء الكونجرس، حيث قدرت ثروته الشخصية بين 20 مليون دولار و65 مليون دولار. [74]
أشار تقرير رول كول عن ثروة فريلينجهوزن في عام 2010 إلى أن حوالي ثلث ثروته نتجت عن استثمارات شخصية وعائلية في أسهم شركة بروكتر آند جامبل . يمتلك العديد من العقارات، بما في ذلك ما يقرب من 18 فدانًا من الأراضي غير المطورة في بلدة فريلينجهوزن ، نيو جيرسي. [75]
في 24 مايو 2007، طارد فريلينجهوزن لصًا سرق محفظته بالقرب من منزله في حي جورج تاون بواشنطن العاصمة. وشاهد ضابطا شرطة واشنطن المطاردة وألقيا القبض على المشتبه به البالغ من العمر 18 عامًا والذي ألقي القبض عليه من قبل عضو الكونجرس البالغ من العمر 61 عامًا. [76]
وهو وزوجته فيرجينيا لديهما ابنتان، لويزين وسارة.
فريلينجهوزن هو أسقفي . [77]
التاريخ الانتخابي
| سنة | ديمقراطي | الأصوات | النسبة المئوية | جمهوري | الأصوات | النسبة المئوية | الطرف الثالث | حزب | الأصوات | النسبة المئوية | الطرف الثالث | حزب | الأصوات | النسبة المئوية | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | فرانك هربرت | 50,211 | 28% | رودني فريلينجهويسن | 127,868 | 71% | ماري فروهولز | لاروش كان على حق | 1,065 | 1% | * | ||||||||
| 1996 | كريس إيفانجيل | 78,742 | 31% | رودني فريلينجهويسن | 169,091 | 66% | إد ديموت | مستقل | 2,870 | 1% | أوستن س. ليت | مستقل | 2,618 | 1% | * | ||||
| 1998 | جون ب. سكولو | 44,160 | 30% | رودني فريلينجهويسن | 100,910 | 68% | أوستن س. ليت | مستقل | 1,737 | 1% | أجنيس جيمس | مستقل | 1,409 | 1% | * | ||||
| 2000 | جون ب. سكولو | 80,958 | 30% | رودني فريلينجهويسن | 186,140 | 68% | جون بيكارسكي | مستقل | 5,199 | 2% | جيمس سبينوزا | مستقل | 1,541 | 1% | |||||
| 2002 | فيج باوار | 48,477 | 26% | رودني فريلينجهويسن | 132,938 | 72% | ريتشارد س. روث | ليبرالي | 2,263 | 1% | |||||||||
| 2004 | جيمس دبليو بويل | 91,811 | 31% | رودني فريلينجهويسن | 200,915 | 68% | جون ميلي | وقف الهجرة الآن | 1,746 | 1% | أوستن س. ليت | ليبرالي | 1,530 | 1% | |||||
| 2006 | توم ويكا | 74,414 | 37% | رودني فريلينجهويسن | 126,085 | 62% | ريتشارد س. روث | ليبرالي | 1,730 | 1% | جون ميلي | دستور | 842 | <1% | |||||
| 2008 | توم ويكا | 105,095 | 37% | رودني فريلينجهويسن | 177,059 | 62% | تشاندلر تيدهولم | من أجل الشعب | 3,526 | 1% | |||||||||
| 2010 | دوغلاس هربرت | 55,472 | 31% | رودني فريلينجهويسن | 122,149 | 67% | جيم جاورون | ليبرالي | 4,179 | 2% | |||||||||
| 2012 | جون ارفانيتس | 123,897 | 40.0% | رودني فريلينجهويسن | 182,237 | 58.8% | |||||||||||||
| 2014 | مارك دونيك | 65,477 | 37.4% | رودني فريلينجهويسن | 104,455 | 62.6% | |||||||||||||
| 2016 | جوزيف وينزل | 130,162 | 38.9% | رودني فريلينجهويسن | 194,299 | 58% | توماس دي باسكوالي | حزب الاستقلال المالي | 7,056 | 2.1% | جيف هتريك | ليبرالي | 3,475 | 1% |
*ملاحظات حول المرشحين الثانويين والمرشحين الذين لم يصوتوا: في عام 1994، حصل ستيوارت باشا على 436 صوتًا. وفي عام 1996، حصلت فيكتوريا س. سبروييل على 1837 صوتًا. وفي عام 1998، حصل ستيفن أ. باور على 755 صوتًا. وفي عام 2000، حصل فيكوس على ما بين 68 و150 صوتًا.
مراجع
- ^ "مرة جندي... جندي دائمًا" (PDF) . الأجندة التشريعية . رابطة جيش الولايات المتحدة . 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ كما ورد في "إلغاء واستبدال قانون الرعاية الميسرة".
- ^ من تأليف ديدري والش ولورين فوكس وإريك برادنر (29 يناير 2018). "النائب رودني فريلينجهوزن يصبح أحدث رئيس للحزب الجمهوري يتقاعد". شبكة سي إن إن.
- ^ إد كيلجور، 3 أكتوبر 2017، مجلة نيويورك، مجلس النواب يمرر حظر الإجهاض لمدة 20 أسبوعًا في تصويت شبه مثالي على الخط الحزبي، تم استرجاعه في 11 يناير 2017
- ^ ليزا ماري سيجارا، 7 مارس 2017، شمال جيرسي، تنظيم تنظيم الأسرة يحضر تجمعًا في مكتب فريلينجهويسن، تم استرجاعه في 11 يناير 2017، "... صوت عضو الكونجرس لتمويل تنظيم الأسرة في عام 2007 و2009 و2011، لكنه صوت ضده من عام 2015 حتى عام 2017...."
- ^ abcde "Frelinghuysen يدافع عن تصويت إلغاء Obamacare في قاعة المدينة الهاتفية". NJ.com . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
- ^ جوناثان د. سالانت، 29 يونيو 2017، NJ.com، كيف يريد الجمهوريون معاقبة مدن اللجوء (بما في ذلك تلك الموجودة في نيوجيرسي)، تم استرجاعه في 11 يناير 2017، ".. صوت الجمهوريون في مجلس النواب، بما في ذلك أربعة من نيوجيرسي، يوم الخميس على سحب الأموال الفيدرالية من البلديات التي لا تستجيب للطلبات الفيدرالية لاحتجاز المهاجرين غير الشرعيين.... وصوت رودني فريلينجهويسن (جمهوري - المنطقة الحادية عشرة) لصالح قطع التمويل الفيدرالي..."
- ^ abcde سليمان، نانسي (29 مايو 2017). "الرياح السياسية تترك مشرعًا من نيوجيرسي عالقًا بين الحزب والوطن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020.
... كان فريلينجهوزن يدعم حقوق الإجهاض ذات يوم، لكنه صوت في السنوات الأخيرة للحد من الوصول إلى الإجهاض. كما يعارض السيطرة على الأسلحة وزواج المثليين واللوائح الرامية إلى الحد من انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي....
- ^ abcde "نظام الدفاع عن النفس للناخبين". مشروع التصويت الذكي . تم استرجاعه في 2 مارس 2017 .
- ^ ab "كيف يتم استخدام تعليقات ترامب ضد الجمهوريين في نيوجيرسي" NJ.com . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
- ^ abc Bycoffe, Aaron (30 يناير 2017). "تعقب رودني ب. فريلينجهوزن في عصر ترامب". FiveThirtyEight . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
- ^ abc Salant, Jonathan D. (4 مايو 2017). "نيوجيرسي فريلينجهويسن يغير موقفه ويصوت لإلغاء أوباما كير". nj.com . Advance Digital . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
- ^ "كيف صوت مجلس النواب لتمرير مشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .
- ^ NJ.com، جاستن زاريمبا | NJ Advance Media لـ (16 مايو 2017). "رسالة فريلينجهويسن إلى صاحب عمل الناشط تثير الغضب". nj .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ abc نانسي سولومون، فريلينجهوزن تستهدف ناشطة في رسالة إلى صاحب عملها، WNYC ، 15 مايو 2017.
- ^ كايجل، هيذر (16 مايو/أيار 2017). "فريلينجهوزن يواجه شكوى أخلاقية لاستهدافه ناشطًا". بوليتيكو .
- ^ WN.com، Frelinghuysen يستأجر محامين بعد شكوى أخلاقية حول خطاب "زعيم العصابة"، تم استرجاعه في 12 يناير 2017، "... دفع Frelinghuysen للمحامين في نيوجيرسي وواشنطن ما يقرب من 32000 دولار هذا الربيع بعد تقديم شكوى أخلاقية بشأن خطاب لجمع التبرعات أرسله إلى مسؤول بنكي ..."
- ^ فريد، جوزيف ب. (23 مايو 2011). "وفاة بيتر فريلينجهوزن الابن، 95 عامًا، عضو الكونجرس عن ولاية نيوجيرسي منذ فترة طويلة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
- ^ هيس، ستيفن (13 سبتمبر 2009). "أفضل سلالة حاكمة في أمريكا؟". واشنطن بوست. washingtonpost.com . تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
- ^ هيس، ستيفن (2016). السلالات السياسية في أميركا: من آدامز إلى كلينتون. واشنطن: مؤسسة بروكينجز. ص 355، 372. ISBN 9780815727101- عبر كتب Google.
- ^ "بروكتر، ويليام كوبر". الشركات الأمريكية الرائدة . سينجيج . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
- ^ بيرس، جيريمي (20 أبريل 2003). "الحرب والسياسة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
- ^ جولدن، دانييل (2009). ثمن القبول: كيف تشتري الطبقة الحاكمة في أميركا طريقها إلى الكليات النخبوية – ومن يُترك خارج البوابات. دار راندوم هاوس المحدودة. ص 226. رقم ISBN 978-0307497376.
- ^ من قبل Frelinghuysen، Rodney. "Profiles, '69: Rodney Frelinghuysen". كلية هوبارت وويليام سميث، قسم العلوم السياسية . كلية هوبارت وويليام سميث . تم الاسترجاع في 2 يناير 2014 .
- ^ "عضو الكونجرس وقائد جيشه يجتمعان خلال يوم ABA بعد 42 عامًا". abanow.org. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
- ^ "Rodney P. Frelinghuysen (R)". انتخابات 2004. واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
- ^ من "رودني فريلينجهوزن: السيرة الذاتية". GOP.gov. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
- ^ بولمان، ديك. "الأضواء، الكاميرا، العمل السياسي: الحملات الانتخابية في عصر الفيديو". فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
- ^ سوليفان، جوزيف (24 أغسطس 1994). "النائب جالو ينسحب من السباق، مستشهدًا بمشاكل صحية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
- ^ "سباق الدائرة الحادية عشرة في نيوجيرسي". حملاتنا. 8 نوفمبر 1994. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
- ^ "NJ District 11 – R Primary Race". حملاتنا. 3 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
- ^ "NJ District 11 – R Primary Race". Ourcampaigns.com. 8 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
- ^ "NJ District 11 – R Primary Race". حملاتنا. 3 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
- ^ مور، مايكل (26 أبريل/نيسان 2000). "نبات اللبخ يعلن ترشحه لعضوية الكونجرس". Common Dreams : Progressive Newswire. commondreams.org (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2008.
- ^ VoteSmart، تمويلات حملة رودني فريلينجهوزن، تم استرجاعها في 12 يناير 2017، "... أهم المساهمين: ... Lockheed Martin... Northrop Grumman ... Celgene Corporation ..."
- ^ "النائب رودني فريلينجهوزن". govtrack.org . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2013 .
- ^ كاسبروفيتش، بيت (16 يناير 2013). "مجلس النواب يقبل تعديل مشروع قانون ساندي بقيمة 33.7 مليار دولار". مدونة The Hill's Floor Action . The Hill . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
- ^ "تمثيل". ProPublica . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
- ^ "قاعدة بيانات تصويتات الكونجرس الأمريكي". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
- ^ "OnTheIssues.org: Rodney Frelinghuysen". On The Issues. 17 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
- ^ هيرب جاكسون (25 أكتوبر 2016). "النائب رودني فريلينجهوزن يقول إنه سيصوت لصالح ترامب". مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
- ^ ab Linhorst, Michael (12 أكتوبر 2012). "Frelinghuysen asserts he's a moderate". The Record, NorthJersey.com . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
- ^ "المعتدلون الكاذبون لانس وفريلينجهوزن يتقدمون في الحرب على النساء بدعم من قانون حقوق الإنسان المتطرف المناهض للاختيار رقم 3". منظمة NARAL Pro-Choice America. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
- ^ جاكسون، هيرب. "تقرير: هجوم الحزب الجمهوري على فريلينجهوزن بسبب مشروع قانون الرعاية الصحية". NorthJersey.com . North Jersey Media Group . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 .
- ^ كوفلين، كيفن (20 مارس 2017). "رودني فريلينجهوزن "غير مقتنع" بمشروع قانون الرعاية الصحية، ويدعم المعهد الوطني للصحة والإذاعة العامة؛ تغريدات ترامب "خارجة عن السيطرة"" . تم الاسترجاع في 22 مارس 2017 .
- ^ كيلجور، إد (3 أكتوبر 2017). "مجلس النواب يمرر حظر الإجهاض لمدة 20 أسبوعًا في تصويت شبه مثالي على خط الحزب". مجلة نيويورك . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
- ^ "نظام الدفاع عن النفس للناخبين". التصويت بذكاء .
- ^ "أنت الآن أكثر عرضة لخطر فقدان إعفاءك الضريبي على الممتلكات". NJ.com . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2017 .
- ^ المختار، سارة (19 ديسمبر 2017). "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على مشروع قانون الضرائب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
- ^ "من يدير الحكومة: رودني فريلينجهويسن (جمهوري-نيوجيرسي) ممثل الولايات المتحدة (منذ يناير 1995)". واشنطن بوست . 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
- ^ "رودني فريلينجهوزن: المخصصات المالية للعام المالي 2010". OpenSecrets .
- ^ "الممثل رودني فريلينجهويسن". بطاقة الأداء البيئي الوطنية . رابطة الناخبين من أجل الحفاظ على البيئة . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
- ^ "HR 1964 (108th): Highlands Conservation Act". Civic Impulse, LLC . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
- ^ كليجمان، جولي (18 مايو 2014). "جيري براون يقول "لا يوجد جمهوري تقريبًا" في واشنطن يقبل علم تغير المناخ". بوليتيفاكت . تامبا باي تايمز . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2017 .
- ^ "مدونة مؤسسة صن لايت – تأثير صناعة النفط: الشؤون المالية الشخصية". مؤسسة صن لايت . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2008 .
- ^ "كيف صوت كل عضو على مشروع قانون الرعاية الصحية". سي إن إن . 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .
- ^ إليس، نيف (25 يوليو 2018). "لجنة مجلس النواب تتقدم بمشروع قانون الأمن الداخلي بتمويل 5 مليارات دولار لبناء الجدار الحدودي". ذا هيل . تم استرجاعه في 29 يوليو 2018 .
- ^ abc OnTheIssues.org. "Rodney Frelinghuysen on the Issues". www.ontheissues.org . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
- ^ "New Jersey Scorecard – NORML.org – Working to Reform Marijuana Laws". norml.org . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
- ^ أنجيل، توم. "رفضت لجنة الكونجرس إجراءً مصرفيًا بشأن الماريجوانا". فوربس . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
- ^ "H.Res.1258 - عزل جورج دبليو بوش، رئيس الولايات المتحدة، من الجرائم الكبرى والجنح" . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
- ^ "نتائج التصويت النهائية لـ Roll Call 401 on H.Res.1258" . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
- ^ "لماذا يجب على الجمهوريين أن يخافوا من احتجاجات قاعة المدينة". Vice . 22 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
- ^ "المتظاهرون في المنطقة الحادية عشرة يريدون مواجهة فريلينجهوزن وجهًا لوجه". نيوجيرسي هيرالد . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
- ^ فريلينجهوزن تستهدف ناشطة في رسالة إلى صاحب عملها ، تم استرجاعها في 15 مايو 2017
- ^ "قالت عضوة في الكونجرس من الحزب الجمهوري لرئيس أحد الناخبين إنها تعارض ترامب. فاستقالت خوفًا وعدم ارتياح" . تم الاسترجاع في 15 مايو 2017 .
- ^ شيلبورن، مالوري. "ممثل الحزب الجمهوري يلاحق ناشطًا بكتابة خطاب إلى صاحب العمل". ذا هيل . تم الاسترجاع في 15 مايو 2017 .
- ^ "Frelinghuysen outed anti-Trump Naked to her Employer" NJ.com . تم الاسترجاع في 15 مايو 2017 .
- ^ "هل يواجه فريلينجهوزن مشاكل أخلاقية؟ | المدقق". NJ.com . 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 .
- ^ كايجل، هيذر (16 مايو/أيار 2017). "فريلينجهوزن يواجه شكوى أخلاقية لاستهدافه ناشطًا". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 12 يناير/كانون الثاني 2018 .
- ^ ab Jackson, Herb (13 يوليو 2017). "Frelinghuysen تستأجر محامين بعد شكوى أخلاقية حول خطاب "زعيم العصابة". NorthJersey.com . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
- ^ أوبريسكو، كيتلين (14 أكتوبر 2021). "فرلينجهاوزن يسجل كعميل أجنبي". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
- ^ جاربر، فيل (21 يونيو 2013). "أعلى وسام مدني في البحرية يذهب إلى فريلينجهوزن" . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
- ^ بيسناينو، ديفيد وسارة بارناس. "أهم 5 ورثة سياسيين". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
- ^ توسكانو، بول. "أغنى أعضاء الكونجرس الأمريكي 2011". CNBC. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
- ^ "عضو الكونجرس يطارد لصاً". رويترز . 25 مايو 2007. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
- ^ الانتماء الديني لأعضاء الكونجرس الـ115 (PDF) (تقرير). مركز بيو للأبحاث . 3 يناير 2017. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2023 .
- ^ "إحصائيات الانتخابات". مكتب كاتب مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 يناير 2008 .
- ^ نتائج انتخابات وزير خارجية ولاية نيوجيرسي 2010، state.nj.us؛ تم الوصول إليه في 15 مايو 2017.
- ^ "إحصائيات الانتخابات – مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف". كارين هاس، كاتبة مجلس النواب الأمريكي . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
- ^ "ملف Rodney Frelinghuysen على Ballotpedia" . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
روابط خارجية
- رودني فريلينجهويسن في كيرلي
- الظهور على قناة C-SPAN
- الموقع الرسمي للكونغرس الأمريكي (عبر archive.org )
