رودولفو بيو دا كاربي

رسّخ أسياد كاربي من عائلة بيو دي سافويا مكانتهم في القرن الرابع عشر. وبعد صراع طويل مع آل إستي على مدينة مودينا ، تنازلوا عنها عام ١٣٣٦ بشرط احتفاظهم بإقليم كاربي الأصغر ، والذي مُنح لهم لاحقًا من قِبل الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وحافظوا على سيطرتهم على كاربي لما يقرب من ٢٠٠ عام ، وفي عام ١٥١٨ منحهم البابا ليو العاشر أيضًا إقطاعيات بابوية فرعية في ميلدولا وسارسينا في رومانيا . ^{[ ٢ ]}

استمر العديد من أفراد العائلة في تقليدها كقادة عسكريين : فقد حصل ألبرتو الثاني بيو من آل سافوي عام 1450، لنفسه ولإخوته وذريتهم، على امتياز إضافة لقب "دي سافويا" إلى ألقابهم، مكافأةً لخدماته العسكرية. وإلى جانب الكاردينال كاربي، سلك آخرون مسارًا دبلوماسيًا: فقد اشتهر عمه ألبرتو الثالث، الذي كان سفيرًا إمبراطوريًا في روما ^{[ 3 ]،} بعلمه الغزير. وكان أسكانيو بيو (توفي عام 1649) شاعرًا مسرحيًا. ^{[ 2 ]}

في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، انقسمت العائلة إلى ثلاثة فروع، استمدت أسماءها من ثلاثة إخوة تقاسموا السيادة سلميًا لفترة طويلة. حافظ فرع ألبرتو ( linea albertina )، الذي ينتمي إليه الكاردينال رودولفو، على سيطرته على كاربي حتى عام 1525، وعلى ميلدولا وسارسينا حتى عام 1597، ثم انقرض من الذكور. أما فرع جيبيرتو ( linea gibertina )، الذي أُطيح به من كاربي عام 1499، فقد حكم إقطاعية إستي في ساسولو طوال القرن التالي تقريبًا، إلى أن جردها منه سيزار دي إستي . وينتمي إلى هذا الفرع كل من أسكانيو المذكور آنفًا والكاردينالين كارلو إيمانويل وكارلو (جونيور) ، الذي كان له الحق في التمتع بإمارة سان غريغوريو في الدولة البابوية منذ عام 1655، بعد أن اشتراها الأخير لأخويه غير الشقيقين. استقر الجزء الأهم من هذا الفرع في إسبانيا في نهاية القرن السابع عشر، حتى وصل إلى رتبة النبلاء (Grandee )، ^{[ 4 ]} لكن نسله الذكوري انقرض عام 1776. أما الفرع الثالث، المسمى فرع غلاسو ( linea galassina )، فقد جُرِّد من حقوقه السيادية على كاربي بدعوى الإهانة عام 1469، لكنه تمكن بعناد من البقاء في كاربي نفسها، وهو الفرع الوحيد الذي لا يزال مزدهرًا في روما وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

وُلد رودولفو بيو دي سافويا في كاربي بالقرب من مودينا ، حيث كان عمه ألبرتو الثالث شريكًا في حكم كاربي. كان والده ليونيلو الثاني بيو، ووالدته ماريا ابنة برناردينو دا مارتينينجو . ^{[ 5 ]} في عام 1516، أصبح فارسًا في فرسان القديس يوحنا في القدس، ومسؤولًا عن كنيسة سان لورينزو دي كولورنو في أبرشية بارما. منحه البابا ليو العاشر كنيسة الثالوث الأقدس في فيرارا، وهو ما بدا واضحًا كتقدير لعمه أكثر من كونه اعترافًا بإنجازاته الشخصية. ^{[ 6 ]} أُرسل رودولفو للدراسة في جامعة بادوا ، حيث نال درجة الدكتوراه في الفلسفة، ^{[ 7 ]} وفي روما، حيث شغل منصبًا كنسيًا كحاجب بابوي في عهد البابا كليمنت السابع ، الذي عينه أسقفًا لفايينزا عام 1528. وهناك ترأس كاربي مجمعًا كنسيًا عام 1533. إلا أنه تغيب خلال معظم سنوات أسقفيته الست عشرة، ولذلك تولى أخوه تيودورو وسيجيسيلوس من فافينتيا مهام منصبه. ^{[ 8 ]}

جرت أولى مهمات كاربي إلى فرنسا بين 26 يوليو و28 نوفمبر 1530. ^{[ 9 ]} عاد إلى فرنسا كمبعوث خاص في صيف عام 1533، مُكلفًا بترتيب لقاء شخصي بين فرانسيس الأول والبابا كليمنت السابع. استقبله فرانسيس في ليون في 11 يونيو. كان البابا يرغب في الاجتماع في نيس، لكن في النهاية عُقد الاجتماع في مرسيليا، حيث تم عقد زواج هنري الثاني وكاثرين دي ميديشي ، وحيث تمكن البابا كليمنت من إجراء مفاوضات مع كل من فرانسيس الأول وشارل الخامس. ^{[ 10 ]}

لفت كاربي الأنظار إليه في الدبلوماسية البابوية عندما عُيّن سفيراً بابوياً في بلاط فرانسيس الأول (1535-1537). وُثّقت مهمته في 9 يناير 1535، وانضم إلى البلاط في سان جيرمان في 17 فبراير. ^{[ 11 ]} هناك، تفاوض على سلام بين الملك فرانسيس والإمبراطور شارل الخامس ، الذي كان مسروراً بما يكفي لتعيينه "حامياً للإمبراطورية الرومانية المقدسة ". أثناء وجود كاربي في فرنسا عام 1533، انتشرت شائعات في روما تُشير إلى أن كاربي كان يُزوّد ​​الإمبرياليين بالمعلومات. أُبلغ كاربي بهذه الشائعات من قِبل سكرتير البابا بولس، أمبروجيو ريكالكاتو، الذي أشار أيضاً إلى أن عملاء الكاردينال دي لورين هم من كانوا يُروّجونها. ويبدو أن الملك فرانسيس سمع بهذه الشائعات أيضاً، إذ استدعى كاربي في منتصف ليلة 26 يناير 1536 ليُخبره بأنه يُستنكر هذه الشائعات ويُقدّر كاربي كخادمٍ مُخلص. كتب الملك إلى البابا يطلب قبعة حمراء لكاربي، فأجاب البابا بأن ذلك سيكون موضوعًا للمجمع الكنسي القادم لتعيين الكرادلة. ^{[ 12 ]} كما بدأ كاربي مناقشات حول عقد مجمع كنسي عام لمعالجة مشكلتي الهرطقة وإصلاح الكنيسة، إلا أنه سرعان ما اتضح أن الملك والإمبراطور كانا يختلفان اختلافًا جذريًا في وجهات النظر حول كيفية ومكان ومضمون هذا المجمع. ^{[ 13 ]} غادر كاربي فرنسا في يوليو 1537، بعد أن عُيّن كاردينالًا.

عيّن البابا بولس الثالث رودولفو بيو دا كاربي كاردينالًا في اجتماع المجمع الكنسي المنعقد في 22 ديسمبر 1536، وفي 23 يوليو 1537، مُنح خاتم الكاردينال ولقب دير سانتا بودينزيانا . ^{[ 14 ]} ثم استبدل دير سانتا بودينزيانا بدير سانتا بريسكا في 28 نوفمبر 1537. وفي 19 ديسمبر 1537، عُيّن الكاردينال كاربي مندوبًا بابويًا للملك فرانسيس الأول ملك فرنسا. ^{[ 15 ]} سافر إلى فرنسا برفقة الكاردينال كريستوفورو جاكوبازي، الذي عُيّن مندوبًا بابويًا للبلاط الإمبراطوري في إسبانيا. وأجرى الكاردينالان مقابلة شخصية مع الملك فرانسيس في مونبلييه في منتصف يناير 1538. ^{[ 16 ]} وكان هدفهما، هدف جاكوبازي، هو جمع فرانسيس الأول وشارل الخامس في لقاء مع البابا بولس الثالث. عُقد الاجتماع في شهر مايو، وإن كان في نيس بدلاً من مونبلييه، ^{[ 17 ]} لكن الكاردينال كاربي لم يحضر. فقد أُرسل إلى روما ليقوم بمهام رئيس البابا ومندوب المدينة في غيابه.

في 21 أبريل 1539، ^{[ 18 ]} عُيّن كاربي مندوبًا لمقاطعة أنكونا ، واستمر في منصبه حتى عام 1542. ^{[ 19 ]} كانت المقاطعة تعاني من الفوضى نتيجة الحملات المتكررة للفرنسيين والإمبرياليين. بعد استعادة النظام، كان أهم عمل لكاربي في هذا المنصب هو مراجعة الدساتير الإيجيدية، التي كانت تُحكم المقاطعة بموجبها منذ عام 1357. وقد حظي عمل كاربي، الذي استعان فيه بأربعة عشر خبيرًا، بالموافقة والتفويض النهائيين من البابا بولس الثالث في سبتمبر 1544. ^{[ 20 ]}

في عام ١٥٤٣، كتب الكاردينال كاربي مذكرةً للإمبراطور شارل الخامس بعنوان "Discorso del rev. card. di Carpi del 1543 a Carlo V Cesare del modo di dominare". لم تُنشر المخطوطة كاملةً، ولكن نُشرت اقتباسات موجزة منها بواسطة لودفيج باستور. ^{[ ٢١ ]} كان موضوع المذكرة دوقية ميلانو، التي انتزعها الإمبراطور شارل من فرانسيس الأول، وتضمنت نصائح حول كيفية الحفاظ عليها. لا يجوز بأي حال من الأحوال إعادتها إلى فرانسيس الأول.

لقد برز الكاردينال كاربي، كما أصبح يُعرف آنذاك، في الكوريا الرومانية كعضو في محاكم التفتيش الرومانية ومدافع عن الرهبانيات الجديدة، الكبوشيين واليسوعيين . ^{[ 22 ]}

أصبح الكاردينال بيو دا كاربي كاهنًا كاردينالًا لسان كليمنتي في 24 سبتمبر 1543، والذي استبدله بسانتا ماريا ترانس تيبيريم في 17 أكتوبر 1544. ^{[ 23 ]}

في عام ١٥٤٤، عُرض عليه منصب أسقفية أغريجنتوم (جيرجنتي) في صقلية من قِبل شارل الخامس، ووافق عليه البابا بولس الثالث مديرًا لجيرجنتي في ١٠ أكتوبر من العام نفسه. وشغل هذا المنصب حتى وفاته. لم يذهب إلى جيرجنتي قط، بالطبع، لأن التعيين كان مجرد منفعة مالية. ^{[ ٢٤ ]} في عام ١٥٤٤، أشرف الكاردينال على تأسيس أكاديمية ديلي إمبيرفيتي في ميلدولا، وهي إمارة صغيرة كان عمه ألبرتو بيو دا كاربي أول حاكم لها. كانت هذه الأكاديمية، التي تهدف إلى تشجيع المثقفين وتحفيز الثقافة، واحدة من تلك النوادي العديدة التي شُكّلت في المدن والبلدات في جميع أنحاء إيطاليا سعيًا وراء النمو الفكري. ^{[ ٢٥ ]}

توفي البابا بولس الثالث يوم الأحد، 10 نوفمبر 1549. ^{[ 26 ]} كان الكاردينال بيو دا كاربي أحد الكرادلة الواحد والخمسين الذين شاركوا في مرحلة ما من المجمع الانتخابي الذي بدأ في 29 نوفمبر 1549. شهد المجمع الانتخابي انتشارًا واسعًا للأمراض، ووفاة واحدة. في أول جلسة تدقيق، التي لم تُعقد إلا في 4 ديسمبر، بحضور واحد وأربعين كاردينالًا، حصل الكاردينال ريجينالد بول ، المرشح المفضل لدى الإمبراطور، على ما بين 24 و26 صوتًا، أي أقل بأربعة (أو صوتين) فقط من العدد القانوني الصحيح للانتخابات. احتج السفير الفرنسي بأنه إذا جرت الانتخابات دون حضور الكرادلة الفرنسيين، الذين كانوا في طريقهم، فسيعلن بطلانها. كان الفرنسيون يدعمون جيوفاني سالفياتي (أسقف بورتو وابن عم كاترين دي ميديشي ، ملكة فرنسا) وريدولفو بيو دي كاربي، وأُمروا بمنع انتخاب الكاردينال بول بأي ثمن. حصل الكاردينال كاربي على تسعة أصوات في جلسة التدقيق الرابعة عشرة في 17 ديسمبر، بعد دخول غالبية الكرادلة الفرنسيين إلى المجمع الانتخابي مباشرةً. ^{[ 27 ]} لكن ذلك كان أقصى ما وصل إليه. سرعان ما أعاد الفرنسيون توجيه أصواتهم بحثًا عن مرشح أكثر جدارة. لم يصل آخر الكرادلة الفرنسيين، الكاردينال دي بوربون، إلى المجمع الانتخابي حتى 14 يناير 1550، مما رفع عدد المشاركين إلى 48. استقر التصويت على نمط ثابت، 21 صوتًا لبول، و21 صوتًا لكارافا من نابولي. شارك سبعة وأربعون كاردينالاً في التصويت النهائي الذي جرى في 7 فبراير 1550، وانتخبوا الكاردينال جيوفاني ماريا تشوتشي ديل مونتي، وهو عضو في فصيل فارنيزي. ^{[ 28 ]}

قام البابا يوليوس الثالث (تشوتشي ديل مونتي) بترقية الكاردينال كاربي إلى أسقفية فراسكاتي (توسكولوم) في 11 ديسمبر 1553. وتمت ترقية الكاردينال كاربي إلى أسقفية بورتو في 29 مايو 1555. ^{[ 29 ]}

في عام 1558، منح الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا أبرشية أغريجنتو دخلاً سنوياً قدره 10000 سكودي (كانت قيمته 4000 فقط)، والذي كان لا يزال في حوزة رودولفو بيو دا كاربي كهدية من الإمبراطور شارل الخامس. كانت هذه المنحة الجديدة مكافأةً للخدمات المقدمة، ولا شك في ذلك، وتوقعاً لخدمات مستقبلية من جانب كاردينال ذي نفوذ كبير. ^{[ 30 ]}

كان بيو دا كاربي المرشح المفضل للملك فيليب الثاني ملك إسبانيا في المجمع الانتخابي الذي عُقد في الفترة من 5 سبتمبر إلى 26 ديسمبر 1559، والذي أعقب وفاة البابا بولس الرابع ، إلى جانب جاكوبو بوتيو (رئيس محاكم التفتيش في روما)، وجيوفاني أنجيلو دي ميديتشي (شقيق ماركيز مارينيانو)، وكليمنتي دي أوليرا (الرئيس السابق للفرنسيسكان الملتزمين). ^{[ 31 ]} كان جميع هؤلاء المرشحين ملتزمين التزامًا صارمًا بالعقيدة الأرثوذكسية، وهو معيار أساسي لاختيار فيليب الثاني. وقد ذكر السفير الفرنسي أن الكاردينالين كاربي وريتشي كانا ينشران قصة في المجمع الانتخابي مفادها أن الكاردينال دي ميديتشي لديه ميول لوثرية، وأنه قال إنه قد يكون من الضروري تخفيف شروط العزوبية لرجال الدين والسماح للعلمانيين بتناول الخبز والخمر معًا في القربان المقدس. ^{[ 32 ]} كان كاربي زعيم الفصيل الإمبراطوري في مجمع 1555. إلا أن المقاومة المستعصية لزعيم الفصيل الفرنسي، الكاردينال إيبوليتو ديستي، حالت دون اعتباره مرشحًا جديًا للبابوية.

في 18 مايو 1562، تمت ترقية الكاردينال رودولفو بيو دا كاربي إلى أسقف أوستيا وعميد مجمع الكرادلة، خلفًا لفرانسوا دي تورنون الذي توفي في 22 أبريل 1562. ^{[ 33 ]}

ينصب اهتمام المؤرخين المعاصرين الأوسع نطاقًا على كاربي ، لا سيما مجموعته من المنحوتات الكلاسيكية والتحف الأخرى، التي شكلت أحد أبرز متاحف روما. وقد أشار أحد الأدلة السياحية إلى أن روما لا تملك شيئًا أكثر روعةً أو إثارةً للإعجاب. وقد اجتذبت مكتبته اليونانية واللاتينية، التي تشتتت بعد وفاته، العلماء والإنسانيين، وليس بالضرورة جميعهم من الكاثوليك المتدينين، إلى قصره في كامبو مارتسيو، الذي يُعد بمثابة كامبو مارتيوس في العصور القديمة. كما كانت فيلته في الضواحي تقع في موقع حدائق سالوست ، على سفح تل كويرينال . وفي خمسينيات القرن السادس عشر، درس صانع الميداليات والنقوش الفلمنكي أنطوان موريلون النقوش اللاتينية في معرض الكاردينال. وحتى قراءة قوائم الجرد الجافة تُوفر مادةً قيّمةً لمؤرخ الذوق الرفيع. ^{[ 34 ]} جعلت المجموعات شبه العامة للأمراء والكرادلة من روما مدينة متحفية، وقد خُلّد هذا التاريخ في دليل أوليس ألدروفاندي "Delle Statue antiche che per tutta Roma si veggono" الصادر عام 1556. ^{[ 35 ]} أشاد ألدروفاندي بروعة تحف كاربي في بيئتها الريفية الضاحية. وحتى بعد وفاة الكاردينال كاربي، ظلت هذه المجموعات تجذب النحاتين والفنانين.

من بين التحف التي كانت تخص الكاردينال كاربي:

• التمثال النصفي البرونزي المسمى بروتوس الكابيتولي الذي أوصى به بيو دا كاربي لمدينة روما موجود الآن في متاحف الكابيتولين . (هاسكل وبيني، رقم 14).
• رأس رخامي مبتهج يُسمى الإسكندر المحتضر ، موجود في معرض أوفيزي ، فلورنسا بحلول عام 1579؛ تم نسخه في كثير من الأحيان من الجص والبرونز والرخام. (هاسكل وبيني، رقم 2).
• البرونز والرخام تم شراؤهما من الدوق ألفونسو الثاني ديستي، وقد اختفى بعضها بعد أن كانت ملكاً لرودولف الثاني في براغ.
• مخطوطة من القرن الخامس تضم الأعمال الكاملة لفيرجيل ، وتسمى مخطوطة ميديشي فيرجيل بعد شرائها لمكتبة لورنتيان في فلورنسا.

لم يتجاهل الكاردينال كاربي الفنانين المعاصرين؛ ومن بين لوحاته:

• لوحة مادونا الحب الإلهي لرافائيل ، والتي قال فاساري إن والد الكاردينال، ليونيلو دا كاربي، قد طلب رسمها؛ وقد انتقلت إلى فارنيزي وهي الآن في متحف كابوديمونتي في نابولي .
• تاريخ سيدة لوريتو والقديس جيروم في دراسته بقلم لورينزو لوتو .
• صورة رجل ، نُسبت في الأصل إلى سيباستيانو ديل بيومبو ؛ ويُعتقد الآن أنها من عمل فرانشيسكو سالفياتي ، وهي موجودة في متحف تاريخ الفنون في فيينا.

توفي الكاردينال كاربي في روما في الثاني من مايو عام ١٥٦٤، عن عمر يناهز الخامسة والستين، في قصر بالافيتشيني في كامبو مارتسيو، حيث كان مقيمًا مدى الحياة. كان يعاني طويلًا من داء النقرس ، الذي أثقل كاهله في الأشهر الأربعة الأخيرة من حياته لدرجة أنه لم يكن يستطيع الأكل أو الكلام أو النوم إلا بألم شديد. عند وفاته، ترك ديونًا طائلة، انتقدها البابا بيوس الرابع. ^{[ ٣٦ ]} دُفن في روما في كنيسة الثالوث الأقدس للجبال ، فوق السلالم الإسبانية ، حيث يوجد نصب تذكاري أقامه البابا بيوس الخامس عام ١٥٦٨ تخليدًا لذكراه. ^{[ ٣٧ ]}