رولاند فرايسلر

كان كارل رولاند فرايسلر (30 أكتوبر 1893 - 3 فبراير 1945) فقيهًا وقاضيًا وسياسيًا ألمانيًا شغل منصب سكرتير الدولة لوزارة العدل في الرايخ من عام 1935 إلى عام 1942 ورئيسًا للمحكمة الشعبية من عام 1942 إلى عام 1945. وخلال هذه الفترة، اشتهر فرايسلر بحركاته المسرحية ومحاولاته لإذلال المتهمين واستخدامه المتكرر لعقوبة الإعدام .

انضم فرايسلر، طالب الحقوق في جامعة كيل ، إلى الجيش الإمبراطوري الألماني مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، وشارك في القتال على الجبهة الشرقية ، حيث أصيب وأُسر على يد الجيش الإمبراطوري الروسي . بعد عودته إلى ألمانيا، أكمل دراسته في القانون بجامعة يينا ، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون عام ١٩٢٢. انضم فرايسلر إلى الحزب النازي عام ١٩٢٥، وبدأ حينها بالدفاع عن أعضاء الحزب في المحاكم بتهم العنف السياسي .

بعد استيلاء النازيين على السلطة عام 1933، عُيّن فرايسلر سكرتيراً للدولة في وزارة العدل البروسية؛ وبعد عامين أصبح سكرتيراً للدولة في وزارة العدل الموحدة للرايخ. وفي عام 1942، حضر فرايسلر مؤتمر فانسي ممثلاً لوزير العدل بالنيابة فرانز شليغلبرغر .

في أغسطس/آب 1942، خلف فرايسلر أوتو جورج ثيراك في رئاسة محكمة الشعب. في عهده، ارتفع عدد أحكام الإعدام الصادرة عن المحكمة بشكل كبير، وترأس، من بين أمور أخرى، محاكمات صورية لجماعة المقاومة "الوردة البيضاء" والمتورطين في مؤامرة 20 يوليو/تموز . أصدر فرايسلر أكثر من 5000 حكم إعدام خلال فترة ولايته التي امتدت ثلاث سنوات قبل أن يُقتل في فبراير/شباط 1945 خلال غارة جوية أمريكية على برلين.

وُلد رولاند فرايسلر في 30 أكتوبر 1893 في مدينة تسيل ، ساكسونيا السفلى ، وهو ابن يوليوس فرايسلر (مواليد 1862 ^{[ 1 ]} في كلانتندورف ، مورافيا )، المهندس والمعلم، وشارلوت أوغست فلورنتين شفيردتفيغر (1863-1932). ^{[ 2 ]} عُمِّدَ بروتستانتيًا في 13 ديسمبر 1893. ^{[ 3 ]} كان لديه أخ أصغر، أوزوالد ، الذي أصبح محاميًا، وأخ آخر أصبح طبيبًا. ^{[ 4 ]} التحق بمدرسة فيلهلم الثانوية في كاسل وحصل على شهادة الثانوية العامة (أبيتور) عام 1912، متخرجًا بتفوق. ^{[ 5 ]}

كان فرايسلر يدرس القانون في جامعة كيل عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى عام 1914، مما أدى إلى انقطاع دراسته. ^{[ 6 ]} شارك في الخدمة الفعلية في الجيش الإمبراطوري الألماني خلال الحرب بعد انضمامه كضابط متدرب ( Fahnenjunker ) عام 1914 إلى فوج المشاة 167 (ألزاسي العليا الأول) في كاسل ، ^{[ 7 ]} وبحلول عام 1915 كان برتبة ملازم . ^{[ 2 ]} أثناء خدمته على الخطوط الأمامية مع الفرقة 22 ، مُنح وسام الصليب الحديدي من الدرجة الثانية، لشجاعته في القتال. ^{[ 8 ]} في أكتوبر 1915، أُصيب في معركة على الجبهة الشرقية وأُسر على يد القوات الروسية الإمبراطورية . ^{[ 9 ]}

أثناء أسره، تعلم فرايسلر اللغة الروسية ، ونما لديه اهتمام بالماركسية بعد اندلاع الثورة الروسية . استعانت به السلطة البلشفية المؤقتة، التي تولت مسؤولية معسكر أسرى الحرب، كمفوض للمعسكر (كما وصفوه في أوراقه الرسمية بعد عودته إلى الوطن عام 1918)، حيث تولى تنظيم إمدادات الطعام في المعسكر إداريًا من عام 1917 إلى عام 1918. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

بحسب كتاب " أصل حركة هتلر" (Ursprung der Hitlerbewegung) للمؤرخ جورج فرانز فيليغ، أحد المدافعين عن النازية ، وهو عبارة عن مجموعة من ثلاثة مجلدات نشرتها دار شوتز/بر. أولدندورف عام ١٩٧٤، فقد نشرت صحيفة الحزب الاشتراكي الديمقراطي " فورفارتس " (Vorwärts ) في ٣ مايو ١٩٢٤ مقالاً بعنوان "قرابة روحية: مرشح يهودي شيوعي شعبي للرايخستاغ"، ذكر فيه أن فرايسلر كان "حتى وقت قريب عضواً في الحزب الشيوعي الألماني"، وأن هذا الأمر مثير للاهتمام لأن "جدته كانت يهودية بالكامل". مع ذلك، يؤكد إتش دبليو كوخ أنه لا يوجد دليل على أن فرايسلر كان من أصل يهودي، وأن وصف "المفوض" بعد الثورة الروسية كان مجرد لقب يُطلق على أي شخص يشغل منصباً إدارياً في معسكرات الاعتقال، ولم يكن له أي دلالات سياسية. ويذكر أيضاً أن فرايسلر لم يكن شيوعياً قط، على الرغم من أنه في الأيام الأولى من مسيرته في الحزب النازي في عشرينيات القرن الماضي كان ينتمي إلى الجناح اليساري للحركة. ^{[ 12 ]}

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، خلال حملة التطهير الكبرى التي شنها جوزيف ستالين في الاتحاد السوفيتي ، حضر فرايسلر محاكمات موسكو لمتابعة الإجراءات ضد المحكوم عليهم. ونفى فرايسلر لاحقًا أي تلميح إلى تعاونه مع السوفييت، الخصم الأيديولوجي لألمانيا النازية، إلا أن الشائعات التي دارت حول فترة عمله كمفوض سياسي لدى "الشيوعيين" ألقت بظلالها على مسيرته السياسية اللاحقة في ألمانيا. ^{[ 10 ]}

عاد فرايسلر إلى ألمانيا عام ١٩١٩ لإكمال دراسته في القانون بجامعة يينا ، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون عام ١٩٢٢. في عام ١٩٢٤، بدأ العمل كمُقَيِّم في كاسل، وانتُخب أيضًا عضوًا في مجلس المدينة عن الكتلة الاجتماعية القومية المتطرفة . ^{[ ١٣ ]} انضم إلى الحزب النازي في يوليو ١٩٢٥ (رقم العضوية ٩٦٧٩)، وسرعان ما تبوأ مكانة مرموقة داخل المنظمة، مستخدمًا تدريبه القانوني للدفاع عن أعضاء الحزب ورجال كتيبة العاصفة (SA) الذين كانوا يواجهون بانتظام ملاحقات قضائية بتهم العنف السياسي . [ ^{١٠ ] [ ١٤ ] وبصفته} عضوًا مؤسسًا في الحزب، أو ما يُعرف بـ"المقاتل القديم" ، مُنح لاحقًا وسام الحزب الذهبي . ^{[ 15 ]} من أواخر عام 1925 إلى سبتمبر 1927، شغل فرايسلر منصب نائب حاكم مقاطعة هيسن-ناساو الشمالية تحت قيادة والتر شولتز . ^{[ 16 ]} كما كان عضواً في فيلق السيارات الاشتراكي الوطني التابع للحزب (NSKK)، وحصل على رتبة قائد لواء في عام 1942. ^{[ 2 ]}

مع تحوّل النازيين من حركة هامشية في قاعات البيرة وساحات القتال إلى حزب سياسي، انتُخب فرايسلر لعضوية برلمان مقاطعة هيسن-ناساو ، وهو المنصب الذي شغله بين عامي 1930 و1933. ^{[ 2 ]} في عام 1931، انضم إلى رابطة المحامين الألمان الاشتراكيين الوطنيين ، التي أسسها زميله المحامي النازي هانز فرانك . ^{[ 15 ]} انتُخب لعضوية برلمان بروسيا في أبريل 1932، واستمر في منصبه حتى حلّ البرلمان في أكتوبر 1933. وفي الانتخابات البرلمانية الألمانية التي جرت في نوفمبر 1933، انتُخب نائبًا في الرايخستاغ ، وظلّ عضوًا فيه حتى وفاته. أُعيد انتخابه في عامي 1936 و1938، ممثلًا الدوائر الانتخابية 19 ( هيس-ناساو )، و13 ( شليسفيغ-هولشتاين )، و35 ( مكلنبورغ ) على التوالي. ^{[ 17 ]}

في عام 1927، وصف كارل واينريش ، العضو النازي في البرلمان البروسي (لاندتاغ ) إلى جانب فرايسلر، سمعته في الحركة النازية سريعة التوسع في أواخر عشرينيات القرن العشرين قائلاً: "يُضاهي فرايسلر، من الناحية البلاغية، أفضل خطبائنا، إن لم يكن يتفوق عليهم؛ فهو يتمتع بنفوذ كبير، خاصةً على الجماهير العريضة، لكن المفكرين يرفضونه في الغالب. ومع ذلك، فإن الرفيق الحزبي فرايسلر لا يصلح إلا كمتحدث، وهو غير مناسب لأي منصب قيادي بسبب عدم موثوقيته وتقلب مزاجه". ^{[ 18 ]}

في فبراير 1933، بعد استيلاء النازيين على السلطة ، عُيّن فرايسلر مديرًا وزاريًا في وزارة العدل البروسية تحت قيادة هانز كيرل . وتولى مسؤولية مكتب شؤون الموظفين، واستغل سلطته لإجبار الموظفين اليهود على ترك وظائفهم. ^{[ 19 ]} وبحلول يونيو، رُقّي إلى منصب سكرتير الدولة في الوزارة. وفي 31 يوليو، عيّنه رئيس الوزراء البروسي هيرمان غورينغ عضوًا في مجلس الدولة البروسي الذي أُعيد تشكيله حديثًا . ^{[ 20 ]} ومع تأسيس أكاديمية القانون الألماني على يد هانز فرانك في أكتوبر 1933، أصبح فرايسلر عضوًا فيها. ^{[ 15 ]} وترأس لجنة القانون الجنائي فيها، وقسم الدراسات العلمية، كما شغل منصب محرر صحيفة الأكاديمية. ^{[ 21 ]} وعندما دُمجت وزارة العدل البروسية مع وزارة العدل في الرايخ في 1 أبريل 1935، أصبح فرايسلر سكرتير الدولة في الوزارة الموحدة، حيث خدم حتى أغسطس 1942.

إن إتقان فرايسلر للنصوص القانونية، وذكائه الحاد، وبلاغته المؤثرة في قاعة المحكمة، وقوة كلامه، بالإضافة إلى اعتناقه الحماسي للأيديولوجية النازية ، جعلته القاضي الأكثر رعبًا في ألمانيا النازية ، وتجسيدًا للنازية في القانون المحلي. ورغم مواهبه وولائه، لم يعينه أدولف هتلر في أي منصب خارج النظام القضائي. ربما يعود ذلك إلى كونه شخصية منعزلة، تفتقر إلى الدعم داخل المستويات العليا من التسلسل الهرمي النازي، ولكنه كان أيضًا ضحية لتأثير شقيقه، أوزوالد فرايسلر، المحامي أيضًا، الذي تولى الدفاع ضد سلطة النظام عدة مرات خلال المحاكمات ذات الطابع السياسي المتزايد التي سعى النازيون من خلالها إلى فرض سيطرتهم على المجتمع الألماني، وكان من عادته ارتداء شارة عضوية الحزب النازي في المحكمة أثناء ذلك. وقد وبخ وزير الدعاية جوزيف غوبلز أوزوالد فرايسلر، وأبلغ أدولف هتلر عن تصرفاته، فأمر هتلر بطرد فرايسلر من الحزب. (توفي أوزوالد فرايسلر، ويزعم أنه انتحر، في عام 1939.) ^{[ 22 ]}

في عام 1941، وفي نقاش في "مقر الفوهرر" حول من سيتم تعيينه ليحل محل فرانز غورتنر ، وزير العدل في الرايخ، الذي توفي، اقترح غوبلز فرايسلر كخيار؛ وكان رد هتلر، في إشارة إلى ماضي فرايسلر "الأحمر" المزعوم، "ذلك البلشفي العجوز؟ لا!" ^{[ 10 ] [ 22 ]}

كان فرايسلر من أشدّ المدافعين عن الأيديولوجية النازية، واستخدم مهاراته القانونية لتكييف نظرياتها مع التشريعات والقضاء. نشر بحثًا بعنوان "المهمة العرقية البيولوجية في إصلاح قانون الأحداث الجنائي" ( Die rassebiologische Aufgabe bei der Neugestaltung des Jugendstrafrechts ). ^{[ 23 ] جادل في هذا البحث بضرورة إرسال "الأحداث ذوي الأصول العرقية الأجنبية، أو المنحطين عرقيًا، أو غير القابلين للشفاء عرقيًا، أو ذوي العيوب الخطيرة" إلى مراكز الأحداث أو مراكز الإصلاح والتأهيل ،} وعزلهم عن "الألمان ذوي القيمة العرقية". ^{[ 24 ]}

Freisler strongly advocated the creation of laws to punish Rassenschande ("race defilement", the Nazi term for sexual relations between "Aryans" and "inferior races"), to be classed as "racial treason". Freisler looked to racist laws in the United States states as a model for Nazi legislation to target Jews in Germany.^[25] Freisler considered Jim Crow racist legislation "primitive" for failing to provide a legal definition of the term black or negro person. While some more conservative Nazi lawyers objected to the lack of precision with which a person could be defined as a "Jew," he argued that American judges were able to identify black people for purposes of laws in American states that prohibited "miscegenation" between black and white people and laws that otherwise codified racial segregation and German laws could similarly target Jews even if the term "Jew" could not be given a precise legal definition.^[26]

In 1933, Freisler published a pamphlet calling for the legal prohibition of "mixed-blood" sexual intercourse, which met with expressions of public unease in the dying elements of the German free press and non-Nazi political classes and lacked public authorization from the policy of the Nazi Party, which had only just obtained dictatorial control of the state. It also led to a clash with his superior Franz Gürtner but Freisler's ideological views reflected things to come, as was shown by the enactment of the Nuremberg Laws within two years.^[27]

In October 1939, Freisler introduced the concept of 'precocious juvenile criminal' in the "Juvenile Felons Decree". This "provided the legal basis for imposing the death penalty and penitentiary terms on juveniles for the first time in German legal history".^[28] Between 1933 and 1945, the Reich's courts sentenced at least 72 German juveniles to death, among them 17-year-old Helmuth Hübener, found guilty of high treason for distributing anti-war leaflets in 1942.

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أصدر فرايسلر مرسومًا قانونيًا بعنوان "مرسوم ضد الطفيليين القوميين" (سبتمبر 1939)، مُدخلًا مصطلح "نمط الجاني"، الذي استُخدم بالتزامن مع مصطلح أيديولوجي نازي آخر هو "الطفيلي". وقد صوّر تبني المصطلحات البيولوجية العرقية في القانون جنوح الأحداث على أنه "طفيلي"، مما يعني ضمنيًا ضرورة فرض عقوبات أشدّ لمعالجته. وبرر فرايسلر هذا المفهوم الجديد قائلًا: "في أوقات الحرب، لا مجال للتساهل مع خيانات الولاء والدناءة، ويجب مواجهتها بأقصى قوة القانون". ^{[ 28 ]}

في 8 يوليو/تموز 1940، تلقت وزارة العدل شكوى خطية من لوثار كريسيج ، قاضٍ كبير في محكمة محلية، احتجاجًا على عمليات القتل التي وصفها النظام النازي بأنها استهدفت أشخاصًا ذوي إعاقات جسدية أو عقلية، بمن فيهم العديد من الأفراد الخاضعين لوصاية القاضي المحلي . التقى فرايسلر بالقاضي المحلي وأوضح له أن الوزارة بصدد وضع إجراءات منظمة للبرنامج من خلال "لجان خبراء" و"مجالس تظلم". والجدير بالذكر أنه على الرغم من عدم وجود إجراءات معلنة حتى ذلك الحين للفصل في القضايا وتنفيذ البرنامج، لم يعترض فرايسلر على شرعية عمليات القتل، بل جادل بأن الدولة النازية قد ابتكرت مفهومًا جديدًا للقانون. استمر القاضي المحلي في احتجاجه، وبعد بضعة أشهر، وبعد اجتماع ثانٍ مع وزير الرايخ غورتنر عزز موقف فرايسلر، أُجبر القاضي المحلي على التقاعد. ^{[ 29 ]}

في 31 أكتوبر 1941، أصدر فرايسلر توجيهًا يلزم السجناء اليهود بارتداء الشارة الصفراء المميزة في سجون الرايخ. كما تعاون بشكل وثيق مع آرثر غريزر ، حاكم ولاية فارتيلاند ، على توحيد العقوبات المفروضة على اليهود والبولنديين في الأراضي الشرقية المحتلة. وخلصا إلى أن عقوبة الإعدام أو السجن في معسكرات الاعتقال ، التي تفرضها محاكم عسكرية خاصة، هما العقوبتان الوحيدتان المقبولتان لهاتين الفئتين من الأفراد، حتى في حالة المخالفات البسيطة. دخلت هذه اللوائح العقابية حيز التنفيذ في ديسمبر 1941، وطُبقت أيضًا على اليهود الذين نُقلوا إلى الأراضي الشرقية. ^{[ 30 ]}

في 20 يناير 1942، حضر فرايسلر، ممثلاً عن وزير العدل بالنيابة فرانز شليغلبرغر ، مؤتمر فانسي لكبار المسؤولين الحكوميين في فيلا تقع على مشارف برلين الجنوبية الغربية، لتقديم مشورة قانونية متخصصة بشأن التخطيط لإبادة يهود أوروبا . ^{[ 6 ]} لم تُسجل المحاضر الرسمية للمؤتمر أي تعليقات من فرايسلر؛ فقد كان معروفًا بمعاداته للسامية، وكان على دراية باستخدام النظام للقتل خارج نطاق القضاء في سياقات أخرى، وكان على يقين من أن الغرض من الاجتماع هو مناقشة إبادة اليهود. ^{[ 31 ]}

في 20 أغسطس/آب 1942، رقّى هتلر أوتو جورج ثيراك إلى منصب وزير العدل في الرايخ، خلفًا لشليغلبرغر المتقاعد، وعيّن فرايسلر خلفًا لثيراك رئيسًا لمحكمة الشعب ( Volksgerichtshof ). كانت لهذه المحكمة اختصاصات قضائية واسعة النطاق في قضايا سياسية عديدة، من بينها السوق السوداء ، والإضرابات، والانهزامية. اعتبر فرايسلر هذه الأفعال بمثابة تقويض للقدرة الدفاعية، وعاقب عليها بشدة، بما في ذلك أحكام الإعدام. كانت محكمة الشعب، تحت سيطرة فرايسلر، تنحاز دائمًا تقريبًا إلى جانب سلطة الادعاء، لدرجة أن المثول أمامها كان بمثابة عقوبة الإعدام . ورغم مظاهرها الإدارية المنفصلة عن النظام القضائي العادي، سرعان ما حوّلتها إلى ذراع تنفيذية وأداة إرهاب نفسي داخلي للنظام، على غرار المحاكم الثورية لا المحاكم القانونية. ^{[ 32 ]}

ترأس فرايسلر مجلس الشيوخ الأول للمحكمة الشعبية مرتدياً رداءً قضائياً قرمزياً ، في قاعة جلسات مزينة برايات تحمل الصليب المعقوف القرمزي ، وتمثال نصفي أسود كبير منحوت لرأس أدولف هتلر على قاعدة عالية خلف كرسيه، وكان يفتتح كل جلسة بتحية النازية من على المنصة . ^{[ 6 ]} وقد جمع بين مهام المدعي العام والقاضي وهيئة المحلفين، بالإضافة إلى كونه مسجلاً لأحكامه، وبالتالي كان يتحكم في سجل الأسباب المكتوبة للأحكام التي أصدرها. ^{[ 33 ]}

ارتفع معدل أحكام الإعدام بشكل حاد في عهد فرايسلر. إذ انتهت حوالي 90% من جميع القضايا التي عُرضت عليه بإدانة المتهمين. وبين عامي 1942 و1945، أصدر أكثر من 5000 حكم إعدام، 2600 منها عبر مجلس الشيوخ الأول للمحكمة، الذي كان فرايسلر يُسيطر عليه. وخلال سنواته الثلاث في المحكمة، كان مسؤولاً عن إصدار أحكام إعدام تُعادل مجموع أحكام الإعدام الصادرة عن جميع جلسات مجلس الشيوخ الأخرى للمحكمة مجتمعة خلال فترة وجودها بين عامي 1934 و1945. ^{[ 34 ]}

اشتهر فرايسلر خلال هذه الفترة بتوبيخه لكل فرد من المتهمين الذين كانوا يمثلون أمامه باستمرار. وكان معروفاً باهتمامه بأندريه فيشينسكي ، المدعي العام الرئيسي لمحاكمات التطهير السوفيتية، وقد حضر تلك المحاكمات الصورية لمشاهدة أداء فيشينسكي في قاعة المحكمة في موسكو عام 1938، بصفة مماثلة. ^{[ 6 ] [ 35 ]}

في 18 فبراير 1943، ألقت قوات الغيستابو القبض على صوفي شول وهانز شول . ومن خلال الاستجواب، اتضح أن الشقيقين كانا جزءًا من جماعة مقاومة تُدعى " الوردة البيضاء" كانت تسعى لبثّ الفتنة في ألمانيا عبر توزيع منشورات تحثّ على المقاومة السلمية. وسرعان ما أُلقي القبض على عضو ثالث في المقاومة، كريستوف بروبست . ^{[ 36 ]} في 22 فبراير 1943، نُقل فرايسلر جوًا إلى ميونيخ خصيصًا لرئاسة محاكمتهم. ^{[ 36 ]} وجاء الحكم كما هو متوقع، بالإدانة. حكم فرايسلر على الثلاثة بالإعدام شنقًا، ولكن خوفًا من رفعهم إلى مرتبة الشهداء إذا ما أُعدموا علنًا، تقرر إعدامهم بالمقصلة بدلًا من ذلك. ^{[ 37 ]} في 19 أبريل 1943، نُقل فرايسلر جوًا مرة أخرى ليتولى منصب القاضي في المحاكمة الثانية لأعضاء "الوردة البيضاء". من بين المتهمين الثلاثة عشر، حُكم على ثلاثة بالإعدام، وحُكم على تسعة بالسجن، وبُرئ واحد. ^{[ 38 ]}

في أغسطس/آب 1944، مُثِّل بعض المتهمين في مؤامرة 20 يوليو/تموز ضد أدولف هتلر أمام القاضي فرايسلر لمعاقبتهم. صُوِّرت وقائع المحاكمة لعرضها على الجمهور الألماني في نشرات الأخبار السينمائية، ولتوضيح كيفية إدارة فرايسلر لمحكمته. كان يُبدِّل بين استجواب المتهمين بأسلوب تحليلي، ثم ينفجر فجأة في نوبة غضب، بل ويصل به الأمر إلى توجيه الشتائم إليهم من على منصة القضاء. كان هذا التحول من الاستجواب البارد والمنهجي إلى نوبات الغضب الصاخبة مُصمَّمًا لنزع سلاح المُحاكمين نفسيًا، وتعذيبهم وإذلالهم، مع تثبيط أي محاولة من جانبهم للدفاع عن أفعالهم أو تبريرها. في إحدى المرات، صرخ فرايسلر في وجه المشير إرفين فون فيتزليبن ، الذي كان يحاول تثبيت بنطاله بعد أن أُعطي عمدًا ملابس قديمة وفضفاضة وبدون حزام: "أيها العجوز القذر، لماذا تُعبث ببنطالك هكذا؟"

ومن الأمثلة الأخرى ظهور فرايسلر العلني خلال محاكمة المتهم أولريش-فيلهلم غراف شفيرين فون شفانينفيلد . يُظهر التسجيل المصور فرايسلر وهو يُغطي على شهادة شفيرين الضعيفة والخافتة، بدافع قلقه من "جرائم القتل العديدة التي ارتكبها الفيرماخت في بولندا"، وذلك بالصراخ عليه بطريقة مبالغ فيها ومسرحية، مُعلنًا " Sie sind ja ein schäbiger Lump! " (بمعنى "أنت حقًا حثالة حقيرة!"). ^{[ 39 ] [ 40 ]} حُكم على جميع المتهمين تقريبًا بالإعدام شنقًا، ونُفذت بعض الأحكام في غضون ساعتين من النطق بالحكم. ^{[ 6 ]}

عُقدت هذه المحاكمات في القاعة العامة أو القاعة الكبرى للمحكمة الرئيسية في برلين أو محكمة كامرغيريشت في شونيبورغ ، ويوجد نصب تذكاري في الغرفة التي جرت فيها المحاكمات الصورية. ^{[ 41 ]}

في صباح الثالث من فبراير عام ١٩٤٥، كان فرايسلر يُدير جلسةً لمحكمة الشعب يوم السبت عندما هاجمت قاذفات تابعة لسلاح الجو الأمريكي برلين ، بقيادة طائرة بي-١٧ التابعة للملازم أول روبرت روزنتال . ^{[ ٤٢ ]} وقد استُهدفت مباني الحكومة والحزب النازي، بما في ذلك مستشارية الرايخ ، ومقر الجستابو ، ومستشارية الحزب، ومحكمة الشعب. ولدى سماعه صفارات الإنذار، سارع فرايسلر إلى رفع الجلسة وأمر بنقل السجناء إلى ملجأ، لكنه بقي لجمع الملفات قبل المغادرة.

في تمام الساعة 11:08، انفجرت قنبلة في مبنى المحكمة، مما أدى إلى انهيار جزئي داخلي، وسقط عمود حجري على فرايسلر، فسحقه وقتله على الفور. كما سقط جزء كبير من قاعة المحكمة على جثة فرايسلر. ^{[ 6 ] [ 43 ]} عُثر على رفات فرايسلر الممزقة تحت الأنقاض، وهو لا يزال ممسكًا بالملفات التي توقف لاستعادتها. ^{[ 10 ]} من بين هذه الملفات، ملف فابيان فون شلابرندورف ، أحد مدبري تفجير القنبلة، والذي كان يُحاكم في ذلك اليوم ويواجه الإعدام. ^{[ 44 ]}

وردت رواية أخرى تفيد بأن فرايسلر "قُتل بشظية قنبلة أثناء محاولته الفرار من محكمته إلى ملجأ الغارات الجوية"، وأنه "نزف حتى الموت على الرصيف خارج محكمة الشعب في شارع بيلفيو رقم 15 في برلين". وكان شلابرندورف "يقف بالقرب من فرايسلر عندما لقي الأخير حتفه". ^{[ 10 ] [ أ ]} أُعيدت محاكمة شلابرندورف وبُرئ، ونجا من الحرب، ليخلف فرايسلر في نهاية المطاف كقاضٍ في المحكمة الدستورية الاتحادية .

ذكر مراسل أجنبي: "يبدو أن لا أحد ندم على وفاته". ^{[ 43 ]} وروت لويز يودل ، زوجة الجنرال ألفريد يودل ، بعد أكثر من 25 عامًا، أنها كانت تعمل في مستشفى لوتزو عندما أُحضر جثمان فرايسلر، وأن أحد العاملين علّق قائلاً: "هذا قضاء الله وقدره". ووفقًا للسيدة يودل، "لم ينبس أحد ببنت شفة ردًا على ذلك". ^{[ 45 ]} دُفن جثمانه في قبر عائلة زوجته في مقبرة فالدفريدهوف داهليم في برلين. ^{[ 46 ]} ولم يُسجّل اسمه على شاهد قبره. ^{[ 6 ]}

تزوج فرايسلر من ماريون روسيغر في 24 مارس 1928؛ وأنجب الزوجان ولدين، هارالد ورولاند. ^{[ 47 ]}

يظهر فرايسلر في صورة خيالية في رواية هانز فالادا " كل رجل يموت وحيدًا" (1947). في عام 1943، حوكم وأصدر حكمًا بالإعدام على أوتو وإليز هامبل ، اللذين أُعدما بالمقصلة لتوزيعهما بطاقات بريدية مناهضة للنازية، وقد ألهمت قصتهما الحقيقية رواية فالادا. في رواية " الوطن" (1992) لروبرت هاريس ، التي تدور أحداثها في عام 1964 البديل حيث انتصرت ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية ، يُذكر أن فرايسلر نجا حتى شتاء عام 1954، عندما قُتل على يد مختل عقليًا بسكين على درجات محكمة برلين الشعبية. ويُلمح إلى أن موته كان في الواقع من تدبير الجستابو، لضمان بقاء مؤتمر فانسي والمحرقة سرًا.

تم تجسيد شخصية فرايسلر من قبل ممثلي الشاشة ثماني مرات على الأقل، من قبل راينر ستيفن في الفيلم التلفزيوني الألماني Die Wannseekonferenz (1984)، ومن قبل رولاند شيفر في الفيلم الأنجلو-فرنسي-الألماني Reunion (1989)، ومن قبل برايان كوكس في الفيلم التلفزيوني البريطاني Witness Against Hitler (1996)، ومن قبل أوين تيل في فيلم BBC – HBO Conspiracy (2001)، ومن قبل أندريه هينيك في فيلم Sophie Scholl – The Final Days (2005)، ومن قبل هيلموت شتراوس في فيلم Valkyrie (2008)، ومن قبل كارل كناوب في فيلم Rommel (2012، بدون ذكر اسمه)، ومن قبل أرند كلاويتر في الفيلم التلفزيوني الألماني Die Wannseekonferenz (2022).

• كارل شميت – فقيه قانوني وفيلسوف سياسي ألماني (1888–1985) 
• غونتر فولمر – فقيه قانوني نازي 
• القاضي المُطلق – القاضي الذي يُصدر أحكاماً قاسية 
• هانز فرانك – سياسي ألماني ومجرم حرب (1900–1946) 
• هاري هافنر – محامٍ وقاضٍ ألماني (1900-1969) 
• هيلموت جيمس غراف فون مولتكه – عضو في المقاومة الألمانية (1907-1945) صفحات تعرض أوصافًا موجزة لأهداف إعادة التوجيه 
• محكمة صورية – محكمة ذات مصداقية قضائية ضئيلة أو معدومة 
• روبرت روزنتال – ضابط في القوات الجوية للجيش الأمريكي. صفحات تعرض أوصافًا موجزة لأهداف إعادة التوجيه. 

• "قصف يودي بحياة قاضٍ نازي: فرايسلر يدين الضباط لمحاولتهم اغتيال هتلر" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1945. ص  4.
• "إعلان وفاة رولاند فرايسلر" . دويتشه جوستيز . 16 فبراير 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
• المخرج يوشين باور، والمنتج بنغت مولين (2009). "المحاكمة السرية للغاية للرايخ الثالث، فيلم وثائقي" . فيرست رن فيتشرز . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2010 .- لقطات حقيقية لمحاولة فرايسلر تشكيل جماعة مقاومة
• مؤامرة 20 يوليو 1944 - محاكمات أمام محكمة الشعب (Volksgerichtshof) - فيديو على يوتيوب باللغة الألمانية - يُظهر رولاند فرايسلر أثناء عمله: https://www.youtube.com/watch?v=iQfW6hHWWuM
• رولاند فرايسلر (1893-1945) في منزل موقع مؤتمر وانسي التذكاري والتعليمي
• محضر اجتماع مؤتمر وانسي ، محفوظ في أرشيف مجلة بروجريسيف ريفيو
• معلومات عن رولاند فرايسلر في قاعدة بيانات الرايخستاغ
• قصاصات صحفية عن رولاند فرايسلر في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW