S Vremena Na Vreme

قبل تأسيس فرقة "إس فريمينا نا فريمي"، كان الأخوان ميومير "ميكي" دوكيتش وفويسلاف "كوكي" دوكيتش يعزفان في فرقة مدرسية تُدعى "بوبولجي" ( البراعم ) مع عازف الفلوت بين زارين ، حيث كانا يؤديان أغاني روك عالمية شهيرة. ^{[ 1 ]} في ذلك الوقت، كتب ميومير دوكيتش أغنية "سونشانا سترانا أوليس" ("الجانب المشمس من الشارع")، والتي حققت بعض الشهرة المحلية. ^{[ 1 ]} خلال فترة نشاط فرقة "بوبولجي"، التحق فويسلاف دوكيتش بمدرسة الموسيقى، حيث تلقى دروسًا في العزف على الغيتار الكلاسيكي ، ولحّن موسيقى مستوحاة من كلمات الشاعر ميلينكو زوبورسكي، بالإضافة إلى موسيقى للمسرحيات. ^{[ 1 ]}

في الوقت نفسه، قدم عاصم سارفان إلى بلغراد من ملادينوفاتش لدراسة الأدب العالمي . ^{[ 1 ]} وهناك التقى ليوبومير "ليوبا" نينكوفيتش. كان نينكوفيتش قد قدم إلى بلغراد من سميديريفو ، وكان قد عزف سابقًا في فرق موسيقية مثل ماسكيراني أنجيلي ( الملائكة المقنعة )، وبيت ساوندز، وذا سبوكس (حيث كان يعزف على الأورغ). ^{[ 2 ]} عندما التقى سارفان، كان نينكوفيتش مغنيًا وكاتب أغاني . ^{[ 1 ]} وقد اكتسب شهرة واسعة في الساحة الموسيقية اليوغسلافية، حيث فاز بالمركز الثالث في مهرجان الشباب عام 1971 في سوبوتيكا عن أدائه لأغنية "توتا، ليوبافي مويا" (" توتا ، حبي")، التي كتبها تومور بيريشا. ^{[ 1 ]} حقق أيضًا بعض النجاح كمؤلف، حيث سجلت فرقة كورني غروبا أغنيته "سليكا" ("صورة") وأصدرتها كأغنية منفردة عام 1970. ^{[ 1 ]} أُعيد تسجيل هذه الأغنية، بكلمات معدلة، لاحقًا بواسطة فرقة إس فريمينا نا فريمي تحت عنوان "كاو فريمي إسبيريد ناس" ("مثل الوقت القادم"). ^{[ 1 ]}

بدأ الأخوان دوكيتش، وسارفان، ونينكوفيتش العمل معًا في استوديوهات راديو بلغراد ، حيث سجلا أغاني فكاهية لبرنامج " تيب توب كاباريه " ( كباريه تيب توب ) الذي كان يحظى بشعبية كبيرة آنذاك. ^{[ 1 ]} وسرعان ما قررا تشكيل فرقة موسيقية. وبناءً على اقتراح بوبان بتروفيتش، الذي كان يعمل فني تسجيل في استوديوهات راديو بلغراد، اختارا اسم "إس فريمينا نا فريمي" ( من وقت لآخر )، حيث كانا يجتمعان بشكل متقطع فقط حتى ذلك الحين. ^{[ 1 ]} كان الأربعة يغنون ويعزفون على الغيتار الصوتي، كما كان ميومير دوكيتش يعزف على آلة البريم . ^{[ 1 ]}

في البداية، ألّفت الفرقة موسيقى للمسرحيات في الغالب، بما في ذلك موسيقى مسرحيتي "لوكريزيا بورجيا" و "المندريك" اللتين عُرضتا في المسرح الوطني في بلغراد ، و"بيليشكي يدني آني " ( ملاحظات آنا ) التي عُرضت في مسرح دورو سالاي، و " نيسومنيفو ليسي " ( شخص غير مثير للريبة ) التي عُرضت في أتيليه 212. [ ^{1 ] كما} سجّلت الفرقة موسيقى للإذاعة؛ إذ يحتوي أرشيف راديو بلغراد على أكثر من 100 تسجيل من إنتاج الفرقة. ^{[ 1 ]} خلال هذه التسجيلات، أدخلت الفرقة عناصر من الموسيقى التقليدية لمنطقة البلقان في موسيقى الروك (وكانت من أوائل الفرق اليوغسلافية التي فعلت ذلك)، واستخدمت آلات موسيقية تقليدية ، وجرّبت أنواعًا موسيقية وتوزيعات مختلفة. ^{[ 1 ]} ونظرًا لعملها في الاستوديو في الغالب، نادرًا ما قدّمت الفرقة عروضًا حية خلال الفترة الأولى من مسيرتها الفنية. ^{[ 1 ]} مع ذلك، فقد شاركوا بشكل ملحوظ في حفلات عامي 1972 و1973 التي نظمها أعضاء فرقة بوب ماشينا في حديقة كوشوتنياك ببلغراد ، وكذلك في مهرجان بوم عام 1974 ، حيث ظهرت النسخة الحية من أغنيتهم ​​"أوديسي" (" أوديسيوس ") في الألبوم الحي المزدوج "مهرجان بوم بوب ليوبليانا 74" . ^{[ 1 ]} كما شاركوا في العديد من مهرجانات موسيقى البوب. ^{[ 1 ]} وفي عامي 1973 و1974، حصلوا على جائزة أفضل موسيقى أصلية في مهرجان الإذاعة اليوغوسلافية الذي أقيم في أوهريد . ^{[ 1 ]}

خلال الفترة الأولى من حياتهم المهنية، تعاونت الفرقة مع العديد من الموسيقيين: زميل الفرقة السابق للأخوين Đuki Bane Zarin، وعازف الدرامز نيكولا جاغر، وعازف الدرامز راتيسلاف جيلماس (من YU Grupa )، وعازف لوحة المفاتيح سلوبا ماركوفيتش ، وعازف الجيتار ديان بيتكوفيتش ، وعازف الفلوت دراغوسلاف "ديب" فوكيتش، وعازف التهريب نيبويسا إجناتوفيتش. ^{[ 1 ]} أثناء غياب سارفان وميومير شوكيتش المؤقت عن الفرقة بسبب فتراتهما الإلزامية في الجيش اليوغوسلافي ، قام نينكوفيتش وفوجيسلاف شوكيتش بأداء مع المطربات تانيا بوسكوفيتش وجوريكا بوبوفيتش وليليانا دراغوتينوفيتش ، وجميعهم من طلاب الدراما في ذلك الوقت واكتسب الثلاثة شهرة فيما بعد كممثلات. ^{[ 1 ]} خلال هذه الفترة، شارك أعضاء الفرقة في تسجيل ألبومات يادرانكا ستوياكوفيتش ، وفلادا إي بايكا ، وسرديان مارجانوفيتش ، وتامارا ونيناد بافلوفيتش. ^{[ 1 ]} وفي عدة مناسبات، سجلوا موسيقى لأغانٍ من تأليف كورنيلي كوفاتش وأداء مغنيي موسيقى البوب. ^{[ 1 ]}

أصدرت فرقة "إس فريمينا نا فريمي" أول أغنية منفردة لها، والتي تضمنت أغنيتي "سونتشانا سترانا أوليس" و"بونيكاد" ("أحيانًا")، عام 1973. ^{[ 3 ]} تضمنت أغنية "بونيكاد" مونولوجًا بصوت الممثل ماركو نيكوليتش . ^{[ 3 ]} أصدرت إذاعة كروشيفاتش الأغنية المنفردة، وحظيت باهتمام الجمهور ووسائل الإعلام، ما دفع شركة "يوجوتون" في زغرب ، إحدى أكبر شركتي تسجيل في يوغوسلافيا، إلى عرض عقد على الفرقة . ^{[ 4 ]} أصدرت الفرقة الأغنية المنفردة مع "يوجوتون" والتي تضمنت أغنيتي "تشودنو درفو" ("الشجرة الغريبة") و"أوديسي". [ ^{5 ] بعد} نجاح الأغنية المنفردة، وقّعت الفرقة عقدًا جديدًا مع شركة "بي جي بي-آر تي بي" في بلغراد، وهي ثاني أكبر شركتي تسجيل في البلاد . ^{[ 6 ]} في ذلك الوقت، بدأت الفرقة بالظهور في برنامج تلفزيون بلغراد "Tip top kabare" ، المقتبس من برنامج راديو بلغراد الذي يحمل نفس الاسم، والذي سبق لأعضاء الفرقة تسجيل أغانيه له. وقد ساهمت هذه الظهورات التلفزيونية في تحقيق شهرة واسعة لأغانيهم "Čudno drvo" و"Odisej" و"Jana" و"Đački rastanak" ("وداع الطلاب")، والتي لُحّنت الأخيرة على كلمات قصيدة للشاعر الرومانسي الصربي برانكو راديتشيفيتش . ^{[ 3 ] [ 7 ]}

في عام ١٩٧٥، أصدرت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها. ^{[ ٣ ]} كُتبت معظم كلمات الألبوم في فندق تورست في ليوبليانا في الليلة الأخيرة من تسجيل الألبوم. ضمّ الألبوم نيكولا ياغر على الطبول - والذي أصبح بعد تسجيل الألبوم عضوًا غير رسمي في الفرقة - وروبرت نيميتشيك، عضو فرقة بوب ماشينا، على غيتار البيس. ^{[ ٣ ]} حقق ألبوم "S Vremena Na Vreme " نجاحات كبيرة بأغانٍ مثل "Tema Classica"، التي لحّنها نينكوفيتش في الأصل عندما كان مراهقًا، ^{[ ٣ ]} و"Traži mene" ("أبحث عني")، و"Utočište" ("الملاذ")، و"Biblijska tema" ("موضوع توراتي")، والتي تضمنت الأخيرة آيات من سفر المزامير . ^{[ ٣ ]} لاقى الألبوم، وخاصة كلماته الشعرية وتوزيعاته الموسيقية، المستوحاة جزئيًا من أعمال فرقة البيتلز، استحسانًا كبيرًا من الصحافة الموسيقية اليوغسلافية. ^{[ ٣ ]}

أصدرت الفرقة ألبومها التالي، Moj svet ( عالمي )، عام 1978، وهو عبارة عن مجموعة من أغاني أسطواناتها المنفردة ذات السبع بوصات . ^{[ 3 ]} خلال عامي 1978 و1979، قدمت الفرقة عروضًا في مركز شباب بلغراد تحت عنوان Bistro kod plave sove ( مطعم البومة الزرقاء )، بالتزامن مع مسرحية Rastibuđilizovane klejbezable التي قدمها مسرح Teatar Levo للهواة . ^{[ 3 ]} في مارس 1979، قامت فرقة S Vremena Na Vreme بجولة ناجحة في بولندا ، حيث قدمت عروضًا مشتركة مع العديد من مسارح الهواة من بلغراد. ^{[ 3 ]} في العام نفسه، نظمت الفرقة، بالتعاون مع فرقة الروك التقدمي Tako ، أول حفل موسيقي بتقنية الصوت الرباعي في يوغوسلافيا، وذلك في مركز شباب بلغراد. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٧٩، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثاني " بافيليون جي" ( Pavilion G )، والذي مثّل تحولًا في أسلوبها الموسيقي نحو الموسيقى الإلكترونية، على الرغم من أن أشهر أغاني الألبوم، "بيتاك جي بوبودني... بيبي" (It's Friday Afternoon... Baby)، كانت أقرب إلى أعمالها الصوتية. ^{[ ٣ ]} تضمن الألبوم أغنية "روك كريتيشار" (Rok kritičar) الساخرة، المستوحاة من إشادات نقاد الموسيقى اليوغوسلافيين بمشهد موسيقى البانك روك المتنامي . ^{[ ٣ ]} بعد إصدار الألبوم، التحق فويسلاف دوكيتش بالخدمة العسكرية الإلزامية، وقرر أعضاء الفرقة حلّها، ويعود ذلك جزئيًا إلى ظهور اتجاهات موسيقية جديدة في الساحة اليوغوسلافية والشعبية الكبيرة لفرق الموجة الجديدة . ^{[ ٣ ]}

بعد انتهاء نشاط الفرقة، أسس سارفان فرقة "موزيج سارفان" ( متحف سارفان )، وأصدر معها أغنية منفردة واحدة فقط على أسطوانة 7 بوصة، وكتب أغاني لمغنيي الموسيقى الشعبية . وفي عام 1984، أصدر ألبومه المنفرد " أسيم، سباسي مي " ( عاصم، أنقذني )، الذي سجله مع فرقة "باكلافا" وعازف الكيبورد لازا ريستوفسكي . ^{[ 3 ]} أنتج الألبوم نينكوفيتش، الذي كتب معظم أغانيه، كما تضمن الألبوم نسخةً من الأغنية التراثية " كاليش بري أندو ". ^{[ 3 ]} بدأ ليوبا نينكوفيتش العمل في إذاعة بلغراد، وشكّل مع فلادا يانكوفيتش "دزيت" (العضو السابق في فرقة "كرني بيسيري ") فرقة "تونيل " ، التي سجل معها خمسة ألبومات. ^{[ 3 ]} في عام 1985، شارك نينكوفيتش في "يو روك ميسيا" ، وهي مساهمة يوغسلافية في حفل "لايف إيد" . ^{[ 3 ]} ألّف فويسلاف دوكيتش موسيقى للمسرحيات، أبرزها مسرحية "كابتن جون بيبل فوكس" ( الكابتن جون بيبل فوكس ) التي عُرضت في مسرح رادوفيتش. ^{[ 3 ]} روّج لعدد من الفرق الموسيقية الشابة في الحفلات التي نظّمها في مسرح دادوف بالتعاون مع روبرت نيميتشيك . ^{[ 3 ]} انضم نيكولا ياغر إلى فرقة "إكزيت"، وسجّل معهم ألبوم "إكزيت" (1988). ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٨٣، اجتمعت فرقة "إس فريمينا نا فريمي" لفترة وجيزة للمشاركة في فيلم " شيء ما بين" للمخرج سرديان كارانوفيتش . في الفيلم، جسّد أعضاء الفرقة فرقة كافانا تعزف مزيجًا من موسيقى الريف والموسيقى الشعبية الصربية. ^{[ ٣ ]} قام زوران سيميانوفيتش بتأليف الموسيقى التي سجلوها للفيلم، والتي صدرت ضمن مجموعة سيميانوفيتش " أغاني من الأفلام" ( Pesme iz filmova ) عام ٢٠٠٦. ^{[ ٣ ]}

في عام ١٩٩٠، أعاد نينكوفيتش وسارفان تسجيل بعض أشهر أغاني الفرقة وأصدراها تحت اسم "ليوبا وآسيم" في ألبوم " أعظم أغاني فرقة إس فريمينا نا فريمي " . ^{[ ٣ ]} في بداية التسعينيات، عمل نينكوفيتش مع الممثل ميلوراد مانديتش في برنامج الأطفال "فوق قوس قزح " على إذاعة وتلفزيون بلغراد . وقد سجلا مع عدد من الموسيقيين ألبوم موسيقى الأطفال " فوق قوس قزح " . ^{[ ٣ ]}

بناءً على فكرة سارفان، اجتمع أبرز موسيقيي موسيقى الروك الصوتية الصربية في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين في مركز شباب بلغراد في مايو 1993 لإحياء حفل موسيقي لجمع التبرعات. ^{[ 3 ]} وقد شجع الاستقبال الجيد للعرض أعضاء فرقة "إس فريمينا نا فريمي" على لم شملهم. ^{[ 3 ]} وأقاموا حفل عودتهم في مركز سافا في 5 نوفمبر 1993، بمشاركة عازف الكيبورد ساشا لوكنر (من فرقة باياغا إي إنستروكتوري )، وعازف غيتار البيس باتا بوزانيتش، وعازف الطبول راتكو ليوبيتشيتش، وعازف الإيقاع نيناد يانوزوفيتش. ^{[ 3 ]} كما شهد الحفل مشاركة خاصة من المغنية سنيزانا ياندرليتش، التي غنت أغنية "برفي سنيغ" ("الثلج الأول")، التي سجلتها في الأصل فرقتها السابقة "سونكوكريت" . ^{[ 3 ]} تم إصدار تسجيل الحفل على ألبوم الفيديو S Vremena Na Vreme uživo, Sava Centar novembar 1993 ( حفل S Vremena Na Vreme المباشر، Sava Centar نوفمبر 1993 ). ^{[ 3 ]} في الوقت نفسه، أصدرت الفرقة ألبوم التجميع Vreme ispred nas ( الوقت القادم ) الذي تضمن، إلى جانب أغانيهم القديمة، نسخة حية من أغنيتي "Sunčana strana ulice" و"Na početku i na kraju" ("في البداية وفي النهاية")، والتي سُجلت في الأصل في ديسمبر 1973 ولكنها لم تُصدر سابقًا. ^{[ 3 ]} في عام 1994، تم إصدار أغنية "Sunčana strana ulice" في الألبوم التجميعي Komuna Sve smo mogli mi: Akustičarska muzika ( كان بإمكاننا فعل كل شيء: الموسيقى الصوتية )، والتي تضمنت أغاني لأعمال الروك الصوتية اليوغوسلافية. ^{[ 9 ]} قام المخرج ميلوتين بتروفيتش والصحفي بيتار جانجاتوفيتش بعمل فيلم وثائقي Večna grupa S Vremena Na Vreme ( Eternal Band S Vremena Na Vreme )، يتناول لم شمل الفرقة. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٩٥، أصدرت فرقة "إس فريمينا نا فريمي" ألبومها الاستوديو " بوسلي كرايا " ( بعد النهاية ). ^{[ ٣ ]} ضمّ الألبوم باتا بوزانيتش (غيتار باس)، وساشا لوكنر (كيبورد)، وتشيدا ماكورا (طبول)، وبيرا "جو" ميلادينوفيتش (هارمونيكا)، وماريا ميهايلوفيتش (غناء في أغنية "سبافاج"). ^{[ ٣ ]} إلى جانب الأغاني الجديدة، تضمن الألبوم نسخة جديدة من أغنيتهم ​​"بوفراتنا كارتا" ("تذكرة العودة") الصادرة عام ١٩٧٤. ^{[ ٣ ]} في العام نفسه، سجّل نينكوفيتش وماريا ميهايلوفيتش ألبوم " زفوك تيشيني " ( صوت الصمت )، الذي ضمّ نسخهم الخاصة من أغاني لفرق وفنانين مثل بينك فلويد ، وسيمون وغارفانكل ، ورولينغ ستونز ، والبيتلز ، وغيرهم. ^{[ 3 ]} تم تسجيل حفل فرقة S Vremena Na Vreme الذي أقيم في استوديو M بمدينة نوفي ساد في 30 يناير 1996، والذي كان جزءًا من سلسلة NS Plus Unplugged، وصدر في ألبوم مباشر بعنوان Unplugged في صيف عام 1997. ^{[ 3 ]} إلى جانب أغانيهم، تضمن الألبوم أيضًا نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية بوب ديلان " Knockin' on Heaven's Door ". ^{[ 3 ]} بعد إصدار الألبوم، تفككت الفرقة مرة أخرى. ^{[ 3 ]}

شارك نينكوفيتش في احتجاجات عامي 1996-1997 ضد نظام سلوبودان ميلوسيفيتش . ^{[ 10 ]} في عام 1999، أعادت شركة "ون ريكوردز" إصدار ألبوم الفرقة الأول مع أغاني لم تُصدر سابقًا، وهي "Tema za violinu" ("لحن للكمان")، و"Kad nestanem" ("عندما أغيب")، و"Sumnja" ("شك") كأغانٍ إضافية. ^{[ 3 ]} خلال عام 1999، قدم نينكوفيتش والأخوان دوكيتش، برفقة الممثل غوران سلطانوفيتش ، عرضًا فنيًا بعنوان "Ja pevam svoj bluz" ( "أغني أحزاني" ). استندت العروض إلى أشعار فلاديسلاف بيتكوفيتش ديس ، وميلان راكيتش ، وماتيا بيتشكوفيتش ، وبورا دورديفيتش ، وجورج بالاشيفيتش، وغيرهم. ^{[ 3 ]} في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انضم نينكوفيتش إلى فرقة موسيقى بيستريك أوركسترا، بقيادة المغنية بيليا كرستيتش ، وأنتج ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها "بيستريك" عام 2000. ^{[ 3 ]} كما ألّف موسيقى لعدد من المسرحيات، والعديد من البرامج التلفزيونية، وللفيلم الوثائقي "بيلوجلافي سوب - تشوفيكوف برياتيل" ( نسر غريفون - صديق الإنسان ) عام 2002. ^{[ 3 ] [ 11 ]} وشكّل فرقة موسيقى زلاتوبيس (وهو اسم مُشتق من تورية لفظية يُمكن ترجمتها إلى " النقش الذهبي ")، وسجّل معهم ألبوم " زلاتوبيس" (2013). ^{[ 3 ]} في عام 2017، أصدر ألبومه المنفرد الأول، Hodač ( Walker )، وفي عام 2020، أصدر ألبوم Retromet ( Retroworks ). ^{[ 3 ]} في الوقت نفسه، أصدر ألبومين من الموسيقى الآلية الهادئة ، Tamni tonovi ( Dark Tones ، 2017) و Maslinka ( Olive ، 2021). ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠٠٣، أصدر سارفان ألبوم الموسيقى الشعبية " U potrazi za dobrim odgovorom " ( البحث عن إجابة جيدة ). ضمّ الألبوم أغاني سُجّلت خلال التسعينيات لبرنامج "Radionica zvuka " ( ورشة الصوت ) على إذاعة وتلفزيون صربيا. ^{[ ٣ ]} وفي عام ٢٠٠٧، سجّل ألبوم الموسيقى الشعبية " Ajde Jano kuću da ne damo" ( هيا يا جانو، لن نتخلى عن منزلنا ، وهو عنوان مُعدّل من بيتٍ من الأغنية الشعبية " Ajde Jano ") مع مجموعة من الموسيقيين الشباب. ^{[ ٣ ]}

توفي نيكولا ياغر، العضو غير الرسمي في الفرقة لفترة طويلة، في عام 2008. ^{[ 8 ]}

في عام 2011، اجتمع نينكوفيتش والأخوان دوكيتش مجددًا تحت اسم "سفريميناشي" ( من زمن بعيد ). ^{[ 3 ]} قدمت الفرقة عرضًا في مهرجان بلغراد للبيرة عام 2011 ، ^{[ 12 ]} وفي 12 نوفمبر، أقامت حفلاً موسيقيًا في مركز شباب بلغراد، بالتعاون مع فرقة الروك التقدمي الكرواتية واليوغوسلافية "دروغي ناتشين" . ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠١٣، اجتمع نينكوفيتش وسارفان والأخوان دوكيتش للاحتفال بمرور ٤٠ عامًا على إصدار أغنيتهم ​​الأولى "Sunčana strana ulice"، بحفل موسيقي في قاعة إيليا إم. كولاراك في بلغراد. ^{[ ٣ ]} أُقيم الحفل في ١٦ مايو، وشارك فيه كل من دراغو مليناريتش ، ودوشان ميهايلوفيتش "سبايرا"، ودراغان بوبوفيتش . ^{[ ٣ ]} بعد الحفل، واصلت الفرقة تقديم عروضها الحية، ^{[ ١٤ ]} إلى أن توقف نشاطها الفني مع تفشي جائحة كوفيد-١٩ في صربيا .

في عام 2020، نشر فويسلاف دوكيتش كتاب كلمات أغاني الفرقة. ^{[ 15 ]}

في عام 2022، أصدر سارفان الألبوم المزدوج 60s u mom Gradu / Kamen po kamen ( الستينيات في مدينتي / حجرًا بحجر )، والذي يمثل نقده للموسيقى الشعبية الحديثة . ^{[ 3 ]}

توفي ليوبومير نينكوفيتش في 6 يناير 2026، عن عمر يناهز ^{76 عامًا .}

• S Vremena Na Vreme (1975)
• بافيلجون جي (1979)
• Posle kraja (1995)

• Unplugged (1997)

• Moj svet (1978)
• Vreme ispred nas (1993)

• "سونكانا سترانا أوليتسي" / "بونيكاد" (1973)
• "Čudno drvo" / "Odisej" (1973)
• "بوفراتنا كارتا" / "Đački rastanak" (1974)
• "Jana" / "Tavna noć" (1974)
• "كاو فريمي إسبريد ناس" / "كاد بودم ستاريجي" (1974)
• "فرقة ديكسي" / "Tema za šargiju" (1975)
• "Put putuje karavan" / "Priča sa istočne strane" (1977)
• "موج سفيت" / "سافيتي دوبروج كوتشي" (1977)
• "Učinila je pravu stvar" / "Spavaj" (1978)

• S Vremena Na Vreme uživo، سافا سنتر نوفمبر 1993 (1993)