تامبويكا

تامبوريكا ( / tæmˈbʊərɪtsə / tam- BOOR -it - sə أو / ˌtæmbəˈrɪtsə / TAM -bər- IT -sə ؛ مكتوبة أحيانًا tamburrizza أو tamburitza ؛ الصربية الكرواتية : tamburica /​​​​​​​​​​​​​​​ тамбурица ، مضاءة " الطمبورة الصغيرة " ) أو تامبورا ( المجرية : تامبورا ؛ اليونانية : ταμπουράς ، بالحروف اللاتينية : تامبوراس ) تشير إلى عائلة من الأعواد ذات العنق الطويل المشهورة في جنوب شرق أوروبا وجنوب شرق أوروبا الوسطى ، وخاصة البوسنة والهرسك ، وكرواتيا (التي تعد الآلة الوترية الوطنية فيها)، والمجر ، وصربيا (وهي الآلة الوترية الوطنية). آلة وترية وطنية على طول مع وجود غوسلي أيضًا في فويفودينا ، وماشفا ، وبوسافو ( تامنافا ) ، وسلوفينيا . كما تُعرف في بورغنلاند ، النمسا . استمدت جميعها اسمها وبعض خصائصها من الطنبور الفارسي ، لكنها تُشبه أيضًا المندولين والغيتار من حيث أن أوتارها تُنقر وغالبًا ما تكون مزدوجة. قد تكون الدساتين قابلة للتحريك للسماح بعزف أنماط موسيقية مختلفة . تم تطوير مجموعة متنوعة من أشكال الطنبور المعروفة اليوم في صربيا وكرواتيا من قبل عدد من المساهمين المحليين قرب نهاية القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ]} 

لا تتوفر بيانات موثوقة كثيرة توضح كيف دخلت آلة الطنبورة إلى أوروبا الوسطى . كانت موجودة بالفعل خلال الإمبراطورية البيزنطية ، وكان اليونانيون والسلاف يطلقون على آلة "الباندوراس" (انظر باندورا ) أو " الطنبوراس " اسم سلف آلة البوزوكي الحديثة . ^{[ 2 ]} وكانت تُعرف هذه الآلة باسم θαμπούριν، أي الطنبورين، في الإمبراطورية البيزنطية (انظر ديجينيس أكريتاس ، النسخة الإسكوريالية، الأبيات 826-827، تحرير وترجمة إليزابيث جيفري).

يقال إنه ربما تم جلبها من قبل الأتراك إلى البوسنة ، ومن هناك انتشرت الآلة بشكل أكبر مع هجرات Šokci و Bunjevci فوق نهر سافا إلى جميع أنحاء كرواتيا وصربيا وما وراءها، ^{[ 3 ]} على الرغم من أن هذه النظرية لا تتفق مع الرأي المقبول عمومًا بأن سلف الطنبورة هو الباندوريس اليوناني القديم .

حتى الهجرة الكبرى للصرب في نهاية القرن السابع عشر، كان نوع الطنبورة الأكثر شيوعًا في كرواتيا وصربيا يتميز بعنق طويل ووترين أو ثلاثة (وأحيانًا وترين). ومن الآلات الوترية المشابهة : البراتش التشيكية ، والساذ التركي ، والسارغيا ، والتشيفتيليا ، والبوزوكي . أما أقدم طنبورة معروفة وموثقة، والتي لا تزال محفوظة في متحف بمدينة أوسييك، فيعود تاريخها إلى عام 1847، وكانت ملكًا لباجو كولاريتش من أوسييك، وهو أيضًا مؤسس أول فرقة موسيقية للطنبورة للهواة. وتخليدًا لذكراه، يُقام مهرجان سنوي في أوسييك يُسمى "تامبوريتزان". ^{[ 4 ]}

بدأ تطوير آلة التامبوريكا الحديثة على يد عدد من المواطنين الصرب والكرواتيين على مدى فترة من الزمن. كانت التامبوريكا الأصلية ذات العنق الطويل والشكل الكمثري تُسمى ساميكا، وكانت تأتي بحجمين: صغير وكبير. أما الكونترا، التي كانت تحتوي على 4 أوتار مضبوطة على نغمة لا العليا، فكانت تُستخدم فقط كآلة مصاحبة، وقد نشأت في دالماسيا . في خريف عام 1875، وبعد اندلاع ثورة في البوسنة، وصل العديد من اللاجئين إلى سريمسكي كارلوفيتشي . كان من بين هؤلاء اللاجئين رجل يُدعى ماركو كابكون، الذي أحضر معه تامبورين. أطلق على الصغير اسم إيسيتيل، وعلى الكبير اسم ساركيا. لم تكن هذه التامبورات تستخدم أوتارًا سلكية، بل أوتارًا معوية تُسحب عبر ثقوب صغيرة في العنق وتُربط من الخلف. بدأ نجار يُدعى يوسيف في سريمسكي كارلوفيتشي بصنع تامبورات ماركو، لكنه بدلاً من الشكل الكمثري التقليدي، صنعها على شكل غيتار صغير. قام صائد طيور يُدعى جوزا بصنع طنبورة كبيرة - أكبر بكثير من الغيتار - في عام 1877 أو 1878. كانت هذه الطبورة مزودة بوترين سميكين ووترين رفيعين، وأطلق عليها جوزا اسم " باس" أو "بيردون". وقد طوروا فرقة موسيقية تضم طنبورة صغيرة تُسمى " بريما"، وخمسة أوتار "كونترا" ووتر "باس" واحد . ^{[ 1 ]}

طُوِّرت آلة التامبوريكا الحديثة، المستخدمة في أوروبا الوسطى والبلقان ، في بودابست . في ذلك الوقت ، بدا أن التامبوريكا قد اختفت، متراجعةً جنوبًا، إذ كانت تُعزف في جميع أنحاء مملكة المجر ، وصولًا إلى بوزوني شمالًا . اجتذبت هذه الآلة الشعبية التقليدية اهتمام صانعي الآلات المحليين المهرة، الذين قاموا في نهاية المطاف بتحويلها، من آلة منحوتة في الأصل، إلى الشكل والضبط اللذين نعرفهما اليوم. حدث هذا التحول في مطلع القرن العشرين والنصف الأول من العقد الثاني منه ، وقد تبنت الفرق الموسيقية التقليدية في المناطق الحالية النموذج الذي تم ابتكاره. ^{[ 5 ]}

يختلف عدد أوتار آلة التامبوريتسا، وقد تحتوي على وتر واحد أو وترين أو مزيج منهما. تُضبط الأوتار المزدوجة على نغمة واحدة . الأشكال الأساسية للتامبوريتسا هي (يُذكر الاسم الصربي والكرواتي مع الاسم المجري بين قوسين، إن كان مختلفًا) :

دانغوبيكا

آلة الدانغوبيكا، والمعروفة أيضاً باسم "رازبيبريغا" أو "كوزاريكا" أو "تيكفارا" أو "بوتبالاك" أو "كوتيريفكا"، هي آلة منفردة أخرى تشبه آلة الساميكا في الشكل والصوت. تُعزف بشكل أساسي في منطقة ليكا وما حولها . وهي عادةً أكبر حجماً من الساميكا وتُضبط على نغمة أقل. ^{[ 7 ]}

تامبورا تروزيكا

تُعدّ آلة التامبورا تروزيكا نوعًا أقل شهرة من التامبورا بثلاثة أوتار (ومن هنا جاء اسم "تروزيكا" الذي يعني حرفيًا "ثلاثة أوتار"). وقد عُزفت في بوسانسكا كرايينا وكوزارا .

تُصنع آلة التامبوريكا من ثلاثة أجزاء: الجسم، والعنق، والرأس. كان الجسم ( صندوق الصوت ) على شكل كمثرى حتى منتصف القرن التاسع عشر الميلادي، وكان يُصنع بنحت جذع الشجرة. أما اليوم، فتُصنع في الغالب على غرار الغيتار، حتى أصغرها، وهي البسيرنيكا، لها صندوق مُصنّع. تحتوي لوحة الأصابع على دساتين. كان رأس الآلة عادةً ذا شكل مدبب، وهو ما لا يزال موجودًا في بعض آلات البسيرنيكا، لكن تصميم "الحلزون" أصبح هو السائد لاحقًا. ^{[ 3 ]} يعود تصميم رأس الآلة الحلزوني إلى القرن التاسع عشر على الأقل، وإلى غيتارات يوهان جورج ستوفر في فيينا .

تتنوع تشكيلات فرق التامبوريكا الموسيقية، من ثلاثي إلى أوركسترا كبيرة. يتألف الثلاثي الأساسي من آلة التامبوريكا (بريم )، وآلة الكونتراباسون (كونتراباسون) ، وآلة التشيلو (تشيلو) . كما تضم ​​الأوركسترات الأكبر حجماً آلات تامبوريكا أخرى تتكون من آلات باس-بريم وآلات باس-بريم-تيرك .

كان أول ملحن رئيسي للتامبوريكا هو باجو كولاريتش ، الذي شكل أول أوركسترا تامبوريكا للهواة في ^أوسييك في عام 1847. شكل طالب كولاريتش ميجو ماجر أول جوقة تامبوريكا بقيادة قائد الفرقة الموسيقية ، "هرفاتسكا ليرا "، في عام 1882. ^ومن بين الملحنين الكرواتيين للتامبوريكا فرانجو كسافر كوهاتش، وسينيشا ليوبولد ^. و جوليجي نجيكوش. الأداة مرتبطة بالقومية الكرواتية . قام Vinko Žganec ، وهو زميل Béla Bartók ، بجمع أكثر من 19000 أغنية شعبية كرواتية.

تأسست أوركسترا تامبوريكا الكبرى التابعة لراديو نوفي ساد في عام 1951 تحت قيادة سافا فوكوسافليف، الذي قام بتأليف وترتيب العديد من المقطوعات الموسيقية لأوركسترا تامبوريكا ونشر كتابًا شاملاً Vojvođanska tambura ("The Tambura of Vojvodina "). هناك أيضًا فرق أوركسترا لراديو بلغراد وراديو بودغوريتشا وراديو كيكيندا وما إلى ذلك. كان جانيكا بالاش ، وهو عضو في أوركسترا راديو نوفي ساد والذي كان لديه أيضًا ثمانيته الخاصة، مؤديًا مشهورًا أصبح اسمه مرادفًا للتامبوريكا. تشمل فرق أوركسترا تامبوريكا الشهيرة في صربيا أوركسترا ماكسا بوبوف وألكسندر أرانيكي.

تُعد قرية شاندورف في النمسا ، التي ينحدر سكانها الناطقون بالكرواتية من مهاجرين كرواتيين من القرن السادس عشر، موطناً لفرقة موسيقية تعزف على آلة التامبوريتسا، مما يعكس تراثها العرقي. وتقدم الفرقة عروضها بشكل متكرر، وغالباً ما يكون ذلك خارج القرية. ^{[ 11 ]}

مجلة "سفيت تامبوري" ، وهي مجلة متخصصة في موسيقى التامبورا، تصدر ثلاث مرات سنوياً في صربيا.

• التامبورا
• تنبورا
• تامبورا
• طنبور
• تامبو
• ماركو نيشيتش (مواليد 1872)
• زفونكو بوغدان

• TamburicaOrg – بوابة تامبوراسكي – بوابة تامبورا
• Tamburizza.at – نادي تامبوريزا إيفان فوكوفيتش-بارندورف
• Tambura.com.hr (باللغة الكرواتية)
• رابطة التامبوريكا الأمريكية
• نبذة تاريخية عن التامبوريتسا
• آلة التامبوريتزا والحفاظ على الموسيقى الشعبية الكرواتية ، بقلم مايكل ب. سافور (كندا)
• مهرجان تامبوريتزا في سان فرانسيسكو ( أرشيف بتاريخ 13 سبتمبر 2017) على موقع Wayback Machine