شعب السوك
شعب السوك أو الساك ( بالسوك : ثاكيواكي [ 1 ] ) هم من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية ، وتحديدًا سكان الغابات الشمالية الشرقية . كانت أراضيهم التاريخية بالقرب من غرين باي، ويسكونسن . واليوم، لديهم ثلاث قبائل متمركزة في أيوا، كانساس، نبراسكا، وأوكلاهوما. والقبائل المعترف بها اتحاديًا هي:
- أمة ساك وفكس في ميسوري في كانساس ونبراسكا
- أمة ساك وفكس ، أوكلاهوما
- قبيلة ساك وفوكس في نهر المسيسيبي في ولاية أيوا .
إنهم متحالفون بشكل وثيق مع شعب ميسكواكي . [ 1 ] لغتهم السوكية هي جزء من عائلة لغات الألغونكيان .
اسم
أطلق شعب السوك أو الساك على أنفسهم اسم ثاكيواكي، والذي يُترجم إلى "الناس الخارجون [من المصب]" أو "[من الماء]". [ 1 ] يُكتب اسمهم الأصلي oθaakiiwaki في الكتابة الحالية. أطلق عليهم شعب الأوجيبوي اسم أوزاجي (-wag) . وقد نُقل هذا الاسم الأخير إلى الفرنسية والإنجليزية بواسطة المستعمرين الأوروبيين.
أطلق عليهم جيرانهم من قبائل أنيشينابيغ أوجيبوي (اسمهم عند قبيلة ساك: أوشيبويوا) وأوداوا اسم أوزاغي (Ozaagii) ، والذي يعني "أولئك الموجودون عند المصب". قام المستعمرون الفرنسيون بترجمة هذا الاسم إلى ساك ، بينما ترجمه الإنجليز إلى "ساك". أطلق شعب ساك/ساك على أنفسهم اسم أوثاكوا ، ثاكيوا، ثاكيواكي، أو أساكي-واكي/أوثاكيواكي، شعب الأرض الصفراء (أي "الناس الخارجون من المصب"، أي "من الماء")، والذي يُفسر غالبًا بأنه يعني "شعب الأرض الصفراء" أو "الأراضي الصفراء"، نظرًا لوجود التربة الطينية الصفراء حول خليج ساجينو. ربما يكون هذا التفسير مشتقًا من كلمتي ساك: أثاويثيوا أو أثاو (Athâwethiwa) ("أصفر") [ 2 ] ونينيواكي ("رجال، ناس"). تم اختصار هذا الاسم لاحقًا إلى "أساكي-واكي". بالإضافة إلى ذلك، عُرف شعب ميسكواكي عمومًا بين القبائل المجاورة باسم "شعب الأرض الحمراء". كما استخدم شعبا ساك وميسكواكي هذا المصطلح أيضًا: إيشكويها أو ميشكواكيها ("شعب الأرض الحمراء").
تاريخ
من فترة ما قبل الاتصال بالعالم الخارجي إلى القرن السابع عشر
يُعتقد أن شعب السوك، وهو أحد شعوب الألغونكيين ، قد نشأ على ضفاف نهر سانت لورانس ، الذي يُعرف اليوم بشمال ولاية نيويورك. لا يُعرف تاريخ هجرتهم بدقة، ولكن يُرجّح أنهم طُردوا من منطقة نهر سانت لورانس حوالي عام 1600. ويعتقد بعض المؤرخين أن السوك هاجروا إلى ما يُعرف اليوم بشرق ولاية ميشيغان ، حيث استقروا حول خليج ساجينو (بالأوجيبوي: Zaagiinaad-wiikwed - أي "خليج المصب"). ويُعتقد أن السوك ازدهروا لسنوات عديدة في وادي ساجينو الخصب بعد ذلك. وقد أُجبروا على النزوح غربًا تحت ضغط قبائل أخرى، ولا سيما قبيلة هاودينوسوني القوية ، التي سعت للسيطرة على مناطق الصيد في المنطقة.
تشير بعض الروايات الشفوية لقبيلة أوجيبوي إلى وجود قبيلة ساك في وادي ساجينو قبل وصول الأوروبيين بفترة. [ 3 ] [ 4 ] وتذكر تقاليد ساك أن القبيلة سكنت منطقة نهر ساجينو. (في هذه الرواية، يُشتق اسم "ساجينو" من كلمة "أو-ساك-إي-نون" في لغة أوجيبوي، والتي تعني "أرض الساك" أو "حيث كان الساك"). ويُعتقد أنه في الفترة ما بين عامي 1638 و1640 تقريبًا، اندلعت معركة ضارية كادت أن تُفني قبيلة ساك بأكملها. ووفقًا للأسطورة، سكنت قبيلة أوجيبوي الأراضي الواقعة شمال خليج ساجينو، وتسبب مناخ الشمال القاسي في صعوبة أكبر في تحقيق الازدهار مقارنةً بقبيلة ساك التي كانت تسكن منطقة وادي ساجينو. تحالفت قبيلة أوجيبوي مع قبيلة أوداوا، التي كانت تسكن جنوب قبيلة ساك، وشنّت سلسلة من الهجمات على قبيلة ساك، مما أدى إلى إبادة شبه كاملة لشعبها. وقعت إحدى هذه الهجمات، وهي معركة جزيرة الجمجمة، على شبه جزيرة في نهر ساجينو، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم جزيرة الجمجمة (وقد اشتق اسمها من كثرة الجماجم والعظام التي يُزعم العثور عليها في تلال على تلك الجزيرة على مر السنين). [ 5 ] في هذه المعركة، يُقال إن قبيلة ساك استخدمت قواربها لعبور جزء من النهر، والفرار إلى الجزيرة، وتحررت مؤقتًا من مهاجميها. ولكن مع بزوغ الفجر، كان الجليد قد تجمد في النهر بما يكفي لعبور قبيلة أوجيبوي. فقتلوا جميع أفراد قبيلة ساك الذين فروا إلى تلك الجزيرة باستثناء 12 امرأة أرسلوهن لاحقًا إلى غرب نهر المسيسيبي. [ 3 ]
ربما يكون الأوروبيون اللاحقون قد سجلوا خطأً وجود قبيلة السوك في هذا الموقع بالقرب من بحيرة هورون . لا توجد أدلة أثرية تُذكر على سكن السوك في منطقة ساجينو. [ 6 ] في أوائل القرن السابع عشر، عندما أخبر السكان الأصليون المستكشف الفرنسي صموئيل دي شامبلان أن أمة السوك تقع على الشاطئ الغربي لبحيرة ميشيغان، وضعهم شامبلان خطأً على الشاطئ الغربي لبحيرة هورون . وقد نُقل هذا الخطأ إلى الخرائط اللاحقة، وحددت المراجع المستقبلية هذا الموقع على أنه موطن السوك. لم يزر شامبلان ما يُعرف اليوم بولاية ميشيغان. [ 6 ]
أدى توسع شعب أنيشينابي وسعي شعب هورون لتحقيق الاستقرار الإقليمي إلى إخراج شعب ساك من أراضيهم. وكان الهورون مسلحين ببنادق زودهم بها شركاؤهم التجاريون الفرنسيون. انتقل شعب ساك جنوبًا إلى أراضٍ تقع في أجزاء مما يُعرف اليوم بشمال إلينوي وويسكونسن . وفي القرن السابع عشر، حافظ شعب ساك أيضًا على علاقات وثيقة مع شعب بوتاواتومي (بيكينينها أو شيشيبينينها). وقد تم إثبات هذه العلاقة من خلال اقتباس مفردات من لغة ساك تظهر في لغة بوتاواتومي .
في تحالفٍ فضفاضٍ من القبائل - بما في ذلك قبائل داكوتا (أشاها)، وهو-تشانك ، وأوجيبوي، وأوداوا، وبوتاواتومي، وكيكابو (كيكابوا)، وميسكواكي (فوكس)، وساوك، بالإضافة إلى قبائل شاوني (شاوانوا)، وشيروكي (شاناكيها)، وشوكتاو (تشاكيتاها) من الجنوب الشرقي - هاجموا قبائل اتحاد إلينوي (ماشكوتوا) وحاولوا غزو مناطقها القبلية. وأصبح الإلينوي (إينوكا) ألدّ أعدائهم المشتركين. واستمر التحالف في الحرب لسنوات حتى تمكن من تدمير اتحاد إلينوي.
لاحقًا، انتقلوا إلى البراري (ماشكوتوي) على طول نهر المسيسيبي، واعتمدوا نمط حياة شبه مستقر على غرار سكان السهول الأصليين (ماشكوتوي وينينيوا). وإلى جانب صيد البيسون الأمريكي ، سكنوا في قرى، وزرعوا المحاصيل، وتاجروا بنشاط مع القبائل الأخرى. واضطرت قبيلة ساك والقبائل الشرقية المتحالفة معها إلى التنافس مع القبائل التي كانت تسكن هذه المنطقة بالفعل. ونشأت نزاعات واشتباكات مع قبائل داكوتا، وباوني (بانيها)، والأهم من ذلك كله، مع قبيلة أوساج (واشاشا) القوية .
القرن الثامن عشر
كانت لشعب السوك علاقات جيدة مع الإنجليز (ثاكاناشا) من خلال التجارة. في البداية، كانت لشعب السوك علاقات جيدة مع فرنسا الجديدة أيضًا، إلى أن جعلهم تحالفهم مع شعب ميسكواكي (فوكس) أعداءً للفرنسيين على المدى القصير (ميمهتيكوشيها، ويمهتيكوشيها).
اشتهرت قبيلة ميسكواكي ، وهي قبيلة حليفة وثيقة ، بمقاومتها للتوغل الفرنسي، إذ خاضت حربين ضدهم في أوائل القرن الثامن عشر. بعد معركة مدمرة في 9 سبتمبر 1730 في إلينوي، قُتل فيها مئات المحاربين وأُسر العديد من النساء والأطفال على يد الحلفاء الفرنسيين، لجأ لاجئو فوكس إلى قبيلة ساك. هذا الأمر جعل قبيلة ساك عرضة للهجوم الفرنسي بدوره. كان لدى كل من فوكس وساك مصالح في مناجم الرصاص، والتي كانت ثانوية مقارنة بتجارة الفراء في بلادهم. [ 7 ] ومع ذلك، واصلت قبيلة ساك زحفها غربًا نحو أيوا وكانساس . برز كيوكوك وبلاك هوك كقائدين مهمين بين قبيلة ساك . في البداية، تقبّل كيوكوك فقدان الأرض كأمر لا مفر منه في مواجهة الأعداد الهائلة من الجنود والمستوطنين البيض القادمين غربًا. حاول الحفاظ على أرض القبيلة وشعبها، والحفاظ على السلام.
القرن التاسع عشر

بعد فشل بلاك هوك في تلقي الإمدادات المتوقعة من الأمريكيين بالدين، أراد القتال، قائلاً إن شعبه "أُجبر على الحرب بالخداع". [ 8 ] بقيادة بلاك هوك عام 1832، قاومت قبيلة ساك، ذات الأغلبية، الخسارة المستمرة للأراضي (في غرب إلينوي هذه المرة). أسفرت حربهم مع القوات الأمريكية عن هزيمتهم على يد الجنرال إدموند ب. غينز في حرب بلاك هوك .
بين عامي 1832 و1837، استُخدمت الديون والفقر كأدوات لإجبار قبيلتي ساك وميسكواكي على النزوح ثلاث مرات بعد تنازلات متتالية عن أراضيهما. وانخفض عدد سكان القبيلتين اللتين كانتا تعيشان في ولاية أيوا إلى النصف خلال اثنتي عشرة سنة، من عام 1833 إلى عام 1845. [ 9 ]
تاريخ أوكلاهوما
في ذلك الوقت تقريبًا، انتقلت مجموعة من قبيلة ساك إلى ميسوري، ثم لاحقًا إلى كانساس ونبراسكا. وفي عام ١٨٦٩، بعد الحرب الأهلية، أجبرت الولايات المتحدة المجموعة الأكبر من قبيلة ساك على الانتقال إلى محمية في الإقليم الهندي (ولاية أوكلاهوما حاليًا ). وشكّلوا ما يُعرف باسم "أمة ساك وفكس" المعترف بها اتحاديًا ، وهو اسم غير دقيق، إذ أن أغلب أفرادها من قبيلة ساك. [ ١ ] وكانت الولايات المتحدة قد أبرمت معاهدات مع القبيلتين منذ إقامتهما في الغرب الأوسط. وعاد عدد من أفراد قبيلة ميسكواكي إلى الغرب الأوسط من أوكلاهوما، أو رفضوا المغادرة. وانضموا إلى قبيلة ميسكواكي في مستوطنة ميسكواكي في مقاطعة تاما، بولاية أيوا .
الأرض التي يشغلها شعب السوك حاليًا ليست سوى جزء مما كان يُعرف سابقًا بمحمية ساك آند فوكس، التي امتدت من عام 1867 إلى عام 1891. أنشأت الولايات المتحدة هذه المحمية التي كانت تبلغ مساحتها 480 ألف فدان. إلا أنه في عام 1887، قسّم قانون داوز أراضي القبائل الجماعية عمدًا إلى قطع صغيرة مخصصة للأسر. ثم بيعت بقية الأراضي غير المخصصة لساك آند فوكس لمستوطنين غير أصليين في محاولة لضم أوكلاهوما إلى الولايات المتحدة ودمج سكانها الأصليين بالكامل.
بحلول عام 1889، كان 519 فرداً من القبيلة موجودين في الإقليم الهندي، الذي يُعرف الآن بوسط ولاية أوكلاهوما. وفي 10 يونيو 1890، تنازلوا عن هذه الأراضي التابعة للإقليم الهندي للحكومة الفيدرالية. [ 1 ]
المعاهدات مع الولايات المتحدة
لا تتضمن العديد من المعاهدات الأخيرة المذكورة سوى معلومات قليلة أو معدومة حول تفاصيلها، باستثناء التاريخ. وقد وقّع شعب السوك ما مجموعه 22 معاهدة بين عامي 1789 و1891.
- معاهدة فورت هارمر
- معاهدة غرينفيل
- معاهدة غرينفيل (1814)
- معاهدة سانت لويس (1804)
- معاهدة بورتاج دي سيوكس
- معاهدة سانت لويس (1816)
- معاهدة سانت لويس (1822)
- معاهدة واشنطن
- معاهدة براري دو شين الأولى
- معاهدة براري دو شين الرابعة
- معاهدة 1832
- معاهدة 27 سبتمبر 1836
- معاهدة 28 سبتمبر 1836
- معاهدة 28 سبتمبر 1836
- معاهدة 1837
- معاهدة 1837
- معاهدة 1842
- معاهدة 1854 (ميسوري ساك وفكس)
- معاهدة 1859
- معاهدة عام 1861 (أيوا ساك وفوكس)
- 18 فبراير 1867
- 10 يونيو 1872 "قانون الكونغرس" (ميسوري ساك أند فوكس)
- 13 فبراير 1891 "قانون الكونغرس"
نظام العشائر
انقسم شعبا السوك والفوكس إلى قسمين أو "شعبتين"، واللتان بدورهما انقسمتا إلى أنساب أبوية وعشائر كمجموعات فرعية محلية (قطاعات).
كانت تُعرف الفئتان باسم كيشكو/كي-سكو-ها/كيشكوها (للذكور: كيشكوها ، وللإناث: كيشكوهكوها ) ("ذوي الشعر الطويل")، وباسم أوسكوش/أسكاسا/شكاشا (للذكور: شكاشا/أوشكاشيويوا ، وللإناث: شكاشيهكويهوا/أوشكاشيهكويهويوا ) ("الشجعان"). وكان لكل فئة لونان يرمزان: فكان الأسكاسا/شكاشا يلونون وجوههم وجزءًا من أجسادهم بالفحم باللون الأسود ( ماهكاتيوي )، بينما كان الكي-سكو-ها/كيشكوها يلونون أجسادهم بالطين الأبيض باللون الأبيض ( وابيشكيوي ). وقد احتُفي بهذه الازدواجية أيضًا من قبل الجزأين في لعبة اللاكروس ، والتي كانت تُمارس في كثير من الأحيان بوحشية شديدة لتقوية المحاربين الشباب للقتال، وللترفيه، وكجزء من المهرجانات، وتُستخدم كإعداد للحروب أو الغارات الوشيكة.
لقد استمر هذا الانقسام حتى يومنا هذا، ولكنه الآن أكثر ارتباطًا بالنظام السياسي للولايات المتحدة: يرتبط أنصار الحزب الديمقراطي بـ Kîshkôha/Kîshkôhkwêha ، بينما يرتبط أنصار الحزب الجمهوري بـ Shkasha/Shkashîhkwêwa .
في الأصل، كان لدى شعب السوك نظام عشائر أبوي وزواج خارجي ، حيث كان يتم تتبع النسب والميراث من خلال الأب. تُعرف العشائر أو الميثوني وتُسمى بناءً على حيوانات الطوطم، وهي: ماهكويثوا (عشيرة الدب)، وأمهكويثوا (عشيرة القندس)، وبيشيكيثيوثوا (عشيرة الغزال)، وكيتيوثوا/ميكيثيوثوا (عشيرة النسر)، ونيميثيثوا (عشيرة السمك)، وواكوشيهيثوا (عشيرة الثعلب)، وكيهشيكاميوثوا (عشيرة المحيط/البحر/البحيرة الكبرى)، وكيشيهوكيماوثوا (عشيرة السلام)، وأهبينيثوا (عشيرة البطاطا)، وأكونيثوا (عشيرة الثلج)، ونينيميهكيوثوا (عشيرة الرعد)، ومانيثينوكيماوثوا (عشيرة المحارب)، وماهويوثوا (عشيرة الذئب). [ 10 ]
Saukenuk أو Saukietown (اليوم: موقع بلاك هوك التاريخي الحكومي ) بالقرب من مصب نهر روك ( Sinnissippi - "المياه الصخرية") في نهر المسيسيبي ( Mäse'sibowi - "النهر العظيم")، [ 11 ] أهم مستوطنة ساك في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر مع حوالي 4000 نسمة، تم تقسيمها إلى 12 منطقة، والتي تم تخصيصها للعشائر المعنية.
كانت القبيلة تُحكم من قِبل مجلسٍ من شيوخ العشائر المقدسة، وقائد حرب، ورؤساء العائلات، والمحاربين. وكان يُعترف بالشيوخ في ثلاث فئات: مدنيون، وحربيون، واحتفاليون. وكانت مناصب الرؤساء المدنيين فقط وراثية. أما الفئتان الأخريان، فكانت تُعترف بهما القبائل بعد أن تُظهر قدراتها أو قوتها الروحية.
استُبدلت هذه الطريقة التقليدية لاختيار رؤساء القبائل التاريخيين ونظام الحكم في القرن التاسع عشر بتعيين الولايات المتحدة للقادة من خلال وكلائها في وكالة ساك آند فوكس، أو المحمية في الإقليم الهندي (أوكلاهوما حاليًا). وفي القرن العشرين، تبنت القبيلة نظام حكم دستوريًا على غرار النظام الأمريكي، حيث ينتخبون رؤساءهم. [ 12 ]
القبائل المعترف بها اتحادياً
اليوم، تشمل قبائل ساك وفوكس المعترف بها اتحادياً ما يلي:
- أمة ساك وفكس ( ميسكواكي : أوثاكيواكي ، وتعني: "شعب الأرض الصفراء" )، ومقرها في ستراود، أوكلاهوما ؛
- قبيلة ساك وفوكس في نهر المسيسيبي في ولاية أيوا ( ميسكواكي : Meshkwahkîhaki ، وتعني: "شعب الأرض الحمراء" )، ومقرها في تاما، أيوا ؛ و
- أمة ساك وفكس في ميسوري في كانساس ونبراسكا ( ميسكواكي : نيماهاكي )، ومقرها في ريزيرف، كانساس . [ 13 ]
لغة
الأسماء الجغرافية
بحيرة أوساكيس في غرب وسط ولاية مينيسوتا ، ونهر سوك الذي ينبع منها، وبلدات أوساكيس ، وسوك سنتر ، وسوك رابيدز ، جميعها سُميت نسبةً إلى ارتباطها التاريخي بمجموعة صغيرة من قبيلة ساك أقامت معسكرًا على ضفاف بحيرة أوساكيس. وقد طُردوا من قبيلتهم بتهمة القتل. ووفقًا للتقاليد الشفوية لشعب أنيشينابي ، قُتل هؤلاء الخمسة من قبيلة ساك على يد قبيلة داكوتا المحلية في أواخر القرن الثامن عشر. [ 14 ]
تشمل أسماء الأماكن التي تحتوي على إشارات إلى "ساوك" ما يلي:
- ولاية أيوا: مدينة ساك ، مقاطعة ساك ، وبلدة ساك .
- إلينوي: قرية سوك ؛ وادي سوك: مدن ديكسون ، ستيرلينغ ، روك فولز والمنطقة المحيطة بها؛ طريق سوك ، وهو طريق متعرج جنوب شيكاغو، يقال إنه يتبع طريقًا هنديًا قديمًا؛ منطقة جونسون-سوك تريل ستيت الترفيهية ؛ وكلية بلاك هوك [مولين وكيواني، إلينوي].
- ميشيغان: يُعتقد أن اسم ساجينو يعني "حيث كان شعب السوك" بلغة الأوجيبوي؛ ويُقال إن درب ساجينو يتبع دربًا قديمًا للسكان الأصليين. [ 15 ] ويُقال إن الطريق السريع الأمريكي رقم 12 في ميشيغان يتبع درب شعب السوك الأصلي. [ 16 ]
- مينيسوتا: مدينة سوك سنتر ، وبلدات لي سوك وليتل سوك ، وبحيرة أوساكيس ، ونهر سوك ، ومنحدرات سوك .
- ميزوري: بلدة ساك ، ونهر ساك ، ونهر ليتل ساك في جنوب غرب ميزوري
- داكوتا الشمالية: بلدة سوك برايري وبلدة سوك فالي
- ولاية ويسكونسن: بريري دو ساك ، وساوك سيتي ، وساوكفيل ، ومقاطعة ساوك ، ومقاطعة أوزاوكي
شخصيات بارزة
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1. ^ ومع ذلك، فإن اسم نهر ساك في ولاية واشنطن يأتي من قبيلة ساه-كي-ما-هو (قبيلة ساك-سويتل)، وهي مجموعة مرتبطة بقبائل سكاجيت، وليس من قبيلة ساك في الغرب الأوسط للولايات المتحدة [ 17 ].
مراجع
- 1 2 3 4 5 ماكولوم، تيموثي جيمس. "ساك أند فوكس" . موسوعة تاريخ أوكلاهوما . جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
- ↑ "كلمات الألوان في لغة ميسكواكي-ساوك" . اللغات الأصلية للأمريكتين. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
- 1 2 ليسون، مايكل أ.؛ كلارك، دامون (بدون تاريخ). تاريخ مقاطعة ساجينو، ميشيغان؛ بالإضافة إلى ... صور شخصية ... وسير ذاتية ... تاريخ ميشيغان ... تواريخ مقاطعات ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "وادي ساجينو" . متحف كاسل لتاريخ مقاطعة ساجينو. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
- ↑ هينترمان، بيتر (1 نوفمبر 2018). "معركة نهر فلينت - حقيقة أم خيال؟" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
- 1 2 كيلار، جيريمي دبليو (1994). ماضي ساجيناو المتغير: تاريخ مصور . سانت لويس، ميسوري، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر جي برادلي. ص. 15.
- ↑ كيلوغ، لويز فيلبس. "قصة ويسكونسن، 1634-1848". مجلة ويسكونسن التاريخية ، المجلد 3، العدد 1، 1919، ص 31 وما بعدها. موقع JSTOR الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026.
- ↑ بلاك هوك (1882). السيرة الذاتية لبلاك هوك أو ما-كا-تاي-مي-شي-كيا-كياك . ترجمة أنطوان ليكلير. جيه بي باترسون. مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2022 .
- ↑ ريغال، لورا (2009). "أيام فاصلة على خط المعاهدة، 1836-1839" (ملف PDF) . مجلة آيوا ريفيو . 39 (2): 206. doi : 10.17077/0021-065X.6729 . JSTOR 20722027. تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2024 .
- ↑ ويتاكر، غوردون (2005). قاموس موجز للغة السوك (ملف PDF) . مكتبة ساك آند فوكس الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2019.
- ↑ "أطلس ما بعد الاستعمار - سانت لويس بلغة فوكس" . أطلس ما بعد الاستعمار. 25 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
- ↑ "الحكومة - أمة ساك آند فوكس" . أمة ساك آند فوكس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
- ↑ "الحكومات القبلية حسب القبيلة: S" . المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010.
- ^ أبهام ، وارن (2001). أسماء أماكن مينيسوتا، موسوعة جغرافية، الطبعة الثالثة سانت بول، مينيسوتا: جمعية مينيسوتا التاريخية. ص. 53. ردمك 0-87351-396-7.
- ↑ بيلاك، ليزلي (2018). درب ساجينو: من مسار الأمريكيين الأصليين إلى شارع وودوارد . شيكاغو: دار أركاديا للنشر، ص 10. ISBN 9781439664865. OCLC 1044964376 .
- ↑ موريسون، روجر ل. (خريف 1937). "تاريخ وتطور الطرق السريعة في ميشيغان". مجلة ميشيغان الفصلية للخريجين . 39 (54). آن أربور، ميشيغان: مكتب علاقات الخريجين بجامعة ميشيغان : 59-73 . OCLC 698029175 .
- ↑ فيليبس، جيمس و. (1976). أسماء الأماكن في ولاية واشنطن . مطبعة جامعة واشنطن.
روابط خارجية
- ساك أند فوكس
- أسماء عرقية من قبائل الألغونكيين
- شعوب الألغونكيان
- حرب بلاك هوك
- السكان الأصليون في غابات شمال شرق البلاد
- السكان الأصليون لأمريكا في الثورة الأمريكية
- قبائل السكان الأصليين في ولاية إلينوي
- قبائل السكان الأصليين في ولاية أيوا
- قبائل السكان الأصليين في كانساس
- قبائل السكان الأصليين في ولاية ميسوري
- قبائل السكان الأصليين في ولاية نبراسكا
- قبائل السكان الأصليين في ولاية ويسكونسن
