العربية السعيدية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

اللهجة السعدية (اسمها الذاتي: سعدى [ sˤɑˈʕiːdi ] ، والعربية المصرية : [ sˤeˈʕiːdi ] )، أو اللهجة المصرية العليا ، [ 4 ] هي لهجة عربية يتحدث بها سكان صعيد مصر في المنطقة التي تُعرف بجنوب مصر، وهي شريط من الأرض على جانبي نهر النيل يمتد من أسوان باتجاه المصب (شمالاً) إلى مصر السفلى . [ 5 ]

العربية السعدية هي لهجة فرعية من العربية المصرية، ويتحدث بها بشكل أساسي في صعيد مصر. [ 6 ] وهي لا تحظى بمكانة مرموقة على المستوى الوطني، ولكنها لا تزال تُستخدم على نطاق واسع. [ 7 ]

لا توجد لهجة عربية سعيدة موحدة تُتحدث في جميع أنحاء صعيد مصر. بل تضم المنطقة مجموعة من اللهجات المترابطة التي تختلف باختلاف المنطقة والمحافظة. وفي عواصم المحافظات والمراكز الحضرية الكبرى في صعيد مصر، يتحدث العديد من السكان اللهجة المصرية، التي يُنظر إليها غالبًا على أنها اللهجة الراقية أو الحضرية.

اللهجات

لا توجد لهجة عربية سعيدية موحدة تُتحدث في جميع أنحاء صعيد مصر. بل تتألف من مجموعة من اللهجات المترابطة التي تختلف باختلاف المنطقة والمكان. وتشمل هذه الاختلافات النطق والمفردات وبعض السمات النحوية، وقد يوجد تباين ملحوظ بين لهجات شمال وجنوب صعيد مصر. في عواصم المحافظات والمراكز الحضرية الكبرى، يتحدث العديد من السكان اللغة العربية المصرية إلى جانب اللهجات السعيدية المحلية، إذ ترتبط اللغة العربية المصرية ارتباطًا وثيقًا بالحياة الحضرية.

علم الأصوات

الحروف الساكنة

تحتوي اللغة العربية السعدية على الحروف الساكنة التالية : [ 8 ]

ثنائي الشفتينالأسنان / السنخيةحنكيحلقياللهاةالبلعومالمزمار
سهلالتأكيد.
الأنفمن
انفجاري / احتكاكيبلا صوتتtˤt͡ʃكʔ
صوتبددˤd͡ʒ *ɡ
احتكاكيبلا صوتوssˤشχحح
صوتzzˤ( ʒ )ʁʕ
زغردةر
تقريبيwلج
  • ^* / d͡ʒ /يمكن أيضًا نطقها كـ [ ʒ ] أو كـ [ d ] ، عندما تندمج مع/d/.
  • يُسمع الصوت / dʒ / كـ [ ɟ ] في اللهجات المصرية العليا الجنوبية. [ 9 ]
  • قد يكون للصوت / tˤ / المشدد صوت بديل محفوظ من [ tˀ ] في التوزيع التكميلي.

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
عاليi iːu uː
منتصف( هـ ) eː[ ə ]( o ) oː
قليلأ أː
  • تظهر الأصوات / e , o / في اللهجة القفطية أو اللهجات الجنوبية.
  • يمكن أيضًا سماع الصوت / a / مع صوت بديل هو [ ə ] .
  • قد يكون للحروف المتحركة أيضاً أشكال صوتية بلعومية (مؤكدة). [ 8 ]
أشكال حروف العلة
صوتألوفونات/Vˤ/
/أنا/[i]، [ɪ][ɨˤ]، [ɨ̞ˤ]، [ɨ]، [ɨ̞]
/أنا/[iː], [ɪː][ɨ̞ˤː], [ɨ̞ː]
/eː/[eː], [ɛː], [e], [ɛ][ɛˤː]، [ɛˤ]، [ɛ]، [ɜ]، [ɛː]
/أ/[ä], [æ][ɑˤ], [ɑ]
/aː/[äː], [æː][ɑːˤ], [ɑː]
/oː/[سː]، [ɔː]، [س]، [س̞]، [ɔ][o̞ˤː]، [ɔˤ]، [o̞]، [ɔ]، [o̞ː]
/u/[u]، [ʊ][ʊˤ], [ʊ]
/uː/[uː], [ʊː][ʊˤː], [ʊː]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ اللغة العربية السعدية في موقع Ethnologue (الطبعة 28، 2025)رمز الوصول المغلق
  2. ↑ اللغة العربية السعدية في موقع Ethnologue (الطبعة 28، 2025)رمز الوصول المغلق
  3. ↑ "الفهرس". سجل لينغواسفير (ملف PDF) (طبعة 1999/2000  ). صفحة  128. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  4. ↑ اللغة العربية السعدية في موقع Ethnologue (الطبعة السابعة عشرة، 2013)رمز الوصول المغلق
  5. ↑ Versteegh 2001 ، ص 163.
  6. ↑ "تعلم اللغة العربية الفلسطينية عبر الإنترنت" . بلايالينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2026 .
  7. ↑ ""اللهجة الصعيدية" من رحم "المصرية القديمة"" . باب مصر (باللغة العربية). 2 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2026 .
  8. 1 2 خلف الله 1969 .
  9. ↑ نيشيو 1994 .

مصادر

  • خلف الله، عبد الغني أ. (1969). قواعد وصفية للغة العربية العامية المصرية السعيدية . لاهاي: موتون. LCCN 68-17886 . 
  • نيشيو، تيتسو (1994). اللهجة العربية في قفط (صعيد مصر): قواعدها ومفرداتها المصنفة . سلسلة المعاجم الآسيوية والأفريقية. المجلد  27. طوكيو: معهد دراسة لغات وثقافات آسيا وأفريقيا (ILCAA)، جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية.
  • فيرستيج، كيس (2001). اللغة العربية . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-7486-1436-2.