قلعة لينزبورغ

يذكر ميثاق مؤرخ عام 1036 اسم أولريش، كونت أرجاو. كان أولريش نائب الإمبراطور في زيورخ ، ومشرفًا على ديري بيرومونستر وشانيس . يعود أول سجل مؤكد لوجود قلعة إلى عام 1077: إذ تولى حفيد أولريش، الذي يحمل نفس الاسم، منصب الإمبراطور في نزاع التعيين، وسجن اثنين من المندوبين البابويين لمدة ستة أشهر. ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، كان كونتات لينزبورغ من بين أهم الإقطاعيين في الهضبة السويسرية ، وحافظوا على علاقات وثيقة مع الإمبراطور.

انقرض هذا الفرع عام ١١٧٣. عيّن أولريش الرابع، آخر كونتات لينزبورغ، الإمبراطور فريدريش الأول بربروسا وريثًا شخصيًا له في وصيته؛ إذ كانا قد شاركا معًا في الحملة الصليبية الثانية . زار الإمبراطور قلعة لينزبورغ وأشرف بنفسه على تقسيم التركة، مانحًا أغلب الأراضي لابنه، الكونت أوتو من بورغندي . ^{[ ٣ ]} إلا أنه بعد وفاة أوتو عام ١٢٠٠، أُجبرت عائلة هوهنشتاوفن على الانسحاب من منطقة أرغاو. وبفضل عائلتين أرستقراطيتين مجاورتين ( أنديكس-ميرانيا وشالون )، انتقلت قلعة لينزبورغ، عن طريق الزواج، إلى حوزة كونتات كيبورغ حوالي عام ١٢٣٠. ثم أسسوا سوقًا محصنًا عند السفح الغربي لتلة القلعة، وهي مدينة لينزبورغ الحالية .

توفي هارتمان، آخر كونتات كيبورغ، عام ١٢٦٤ دون وريث ذكر. وضع رودولف الأول ، كونت هابسبورغ وملك الرومان لاحقًا ، الوريثة آنا من كيبورغ تحت حمايته، وتزوجت فيما بعد من إيبرهارد الأول من هابسبورغ-لاوفنبورغ . في عام ١٢٧٣، استولى رودولف على العقار من أقاربه الفقراء، وفي عام ١٢٧٥ أقام بلاطه هناك. مع ذلك، تراجعت القلعة بعد ذلك لتصبح مقرًا إقليميًا للحكومة، مع انتقال نفوذ آل هابسبورغ تدريجيًا إلى النمسا. في ٢٠ أغسطس ١٣٠٦، حصلت لينزبورغ على ميثاقها كمدينة من الكونت فريدريك الوسيم . منذ عام ١٣٣٩، أقام الكونت فريدريك الثاني من تيرول-النمسا في القلعة. كان من المقرر أن يتزوج ابنة الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، وكان من المفترض أن يبني قاعة الفرسان لهذا الغرض، لكنه توفي عام ١٣٤٤ دون أن يرى عروسه، وبقي المبنى غير مكتمل. بعد عام 1369، أصبحت عائلة شولتيس-ريبي من مستأجري القلعة. وفي عام 1375، حاصرت قوات غوغلر القلعة .

انفجرت التوترات الكامنة بين سيغيسموند ، ملك ألمانيا، وفريدريك الرابع ، دوق النمسا، عام ١٤١٥ في مجمع كونستانس ، عندما ساعد فريدريك أحد الباباوات الثلاثة الحاكمين آنذاك، البابا المزيف يوحنا الثالث والعشرون ، على الفرار من المدينة. انتهز سيغيسموند الفرصة للإضرار بخصمه، فأمر جيرانه بالاستيلاء على أراضيه باسم الإمبراطورية. وقامت برن طواعيةً بغزو الجزء الغربي من منطقة أرجاو.

استسلمت مدينة لينزبورغ للجيش المتقدم فورًا في 20 أبريل، لكن القلعة ظلت بمنأى عن الصراع في ذلك الوقت. حاول كونراد فون فاينسبرغ، ممثل الملك، تأمينها للإمبراطورية، وجهزها للحصار. لكن بحلول أغسطس، أدرك عبثية هذه الخطة، وفي عام 1418 أعاد القلعة إلى سيطرة عائلة شولتيس. بعد مفاوضات مطولة، تمكنت برن من تأمين السيطرة على مقاطعة لينزبورغ كمستأجرين فرعيين في عام 1433، وأخيرًا على القلعة في عام 1442.

استقر أول حاكم برني (لاندفوغت) في القلعة عام 1444، وتولى إدارة مقاطعة لينزبورغ منها. شملت مهام اللاندفوغت جمع الضرائب، وتنفيذ الإجراءات الإدارية، والمهام القضائية والأمنية، وسلطة إصدار المراسيم العسكرية؛ كما كان مسؤولاً عن صيانة القلعة. كان يُنتخب اللاندفوغت من بين أعضاء مجلس مدينة برن لفترات مدتها أربع سنوات. أشهر لاندفوغت في لينزبورغ هو أدريان الأول من بوبنبرغ ، الذي حكم من عام 1457 إلى 1461، ثم أصبح لاحقًا شولتيس برن وبطل معركة مورات .

في عامي 1509 و 1510، أُجريت أعمال ترميم واسعة النطاق في القلعة، شملت هدمًا جزئيًا وإعادة بناء قاعة الفرسان غير المكتملة. وفي عام 1518، اندلع حريق هائل، ولم يُسجّل أيّ المباني دُمّر (على الأرجح مبنى أربورغهاوس في الجهة الشمالية). وفي عام 1520، حصل لاندفوغت على مقر إقامة جديد، هو لاندفوغتي . وخلال حرب كابل الثانية عام 1531، اتخذت البروتستانت من القلعة قاعدةً لعملياتهم .

في عام 1624، وضع لاندفوغت جوزيف بليب أولى الرسومات والمخططات الدقيقة للقلعة، التي كانت آنذاك أشبه بمزرعة محصنة. وشكّلت مخططاته الأساس لخطط توسيعها لتصبح حصنًا منيعًا. وكخطوة أولى، في عام 1625، شُيّد جدار مزدوج وبوابة مزدوجة في موقع جديد في القسم الشمالي، وزاد ارتفاع السدود الترابية على الجانبين الشرقي والجنوبي. وبين عامي 1642 و1646، رُفع جدار بارتفاع أحد عشر مترًا لتشكيل الحصن الشرقي . إلا أن نقص التمويل حال دون استكمال المشاريع المتبقية. كما عانى الحصن الشرقي من عيب رئيسي: تسرب مياه الأمطار عبر الجدران المجاورة، مما جعل مسكن اللاندفوغت غير صالح للسكن بسبب الرطوبة المستمرة. ولهذا السبب، شُيّد مسكن جديد في القسم الشمالي بين عامي 1672 و1674.

خلال القرن الثامن عشر، قام سكان برن بتحويل القلعة إلى مخزن حبوب ضخم . ولتحقيق هذا الغرض، تم ربط المباني الفردية ببعضها البعض وتفريغها جزئياً. وبهذه الطريقة، تم توفير مساحة تخزين لأكثر من 5000 طن من القمح . 

في مارس 1798، استسلم فيكتور فون واتينويل، الحاكم الحادي والسبعون والأخير، للقلعة للقوات الفرنسية المتقدمة .

في عام ١٨٠٣، تأسس كانتون أرجاو، وبعد عامٍ واحدٍ انتقلت القلعة إلى حوزته. لم تكن سلطات الكانتون متأكدة من كيفية استخدام القلعة، فبقيت مهجورةً لما يقارب عشرين عامًا. كان استخدامها لأغراضٍ حكوميةٍ أمرًا مستبعدًا، نظرًا لكونها رمزًا لحكم المظلومين. أخيرًا، أبدى كريستيان ليب، وهو مُعلّمٌ نشطٌ في هوفويل ، اهتمامًا بها. استأجر القلعة، وفي عام ١٨٢٢ افتتح مؤسسةً تعليميةً قائمةً على مبادئ يوهان هاينريش بستالوتزي . خلال فترة ازدهارها، ضمت المؤسسة ٥٠ طالبًا و١٢ مُعلّمًا، وكان معظمهم من أبناء عائلاتٍ صناعيةٍ بارزةٍ في بازل وألزاس . استُخدم المبنى الخلفي ( هينتير هاوس ) كمبنىً للمدرسة، بينما أقام المُعلّمون في لاندفوغتي . في عام ١٨٥٣، اضطرت المؤسسة للإغلاق بسبب مرض ليب الشديد.

في عام ١٨٦٠، باعت المقاطعة القلعة مقابل ٦٠ ألف فرنك إلى كونراد بستالوتزي-سكوتشبورن من زيورخ، ولا يُعرف عنه الكثير. وفي عام ١٨٧٢، انتقلت ملكية القلعة إلى فريدريش فيلهلم فيديكيند مقابل ٩٠ ألف فرنك. كان فيديكيند قد هاجر إلى سان فرانسيسكو بعد فشل ثورة مارس ١٨٤٩، حيث جمع ثروة طائلة من المضاربة على الأراضي خلال حمى الذهب في كاليفورنيا . وفي عام ١٨٦٤، عاد إلى أوروبا احتجاجًا على الهيمنة البروسية على الإمبراطورية الألمانية، وهاجر مرة أخرى، هذه المرة إلى سويسرا، واستقر في القلعة. قضى أبناؤه الستة، ومن بينهم المغنية إريكا فيديكيند والكاتبان فرانك فيديكيند ودونالد فيديكيند ، طفولتهم هناك.  

لتسهيل تقسيم الميراث، باعت عائلة ويديكيند القلعة عام ١٨٩٣ مقابل ١٢٠ ألف  فرنك للصناعي الأمريكي أوغسطس إدوارد جيسوب. كان جيسوب من فيلادلفيا ، لكنه أقام في إنجلترا لفترة طويلة. كان متزوجًا من ميلدريد ماريون باوز ليون ، عمة الملكة الأم إليزابيث باوز ليون ، وبالتالي كان متحالفًا مع العائلة المالكة البريطانية عن طريق الزواج. تحت إشراف جيسوب، خضعت القلعة لعملية ترميم شاملة، وبإزالة المباني الحديثة والمنشآت العسكرية، أُعيدت إلى حد كبير إلى حالتها في العصور الوسطى . إضافةً إلى ذلك، قام بتأثيثها بأثاث فاخر، وزودها بوسائل حديثة كالتدفئة المركزية والسباكة والكهرباء. وقد سدد  تكاليف الترميم، التي بلغت نصف مليون فرنك، من ثروته الشخصية.

علم جيمس إلسورث ، وهو قطب صناعي أمريكي آخر كان يجمع التحف الفنية من العصور الوسطى، أن قلعة لينزبورغ تضم طاولة من عهد فريدريك بربروسا. ورغبةً منه في إضافتها إلى مجموعته، وجد أنه من المستحيل شراؤها دون شراء القلعة بأكملها. ونتيجةً لذلك، انتقلت ملكية القلعة عام ١٩١١ مقابل ٥٥٠ ألف  فرنك. ورث ابنه، المستكشف القطبي لينكولن إلسورث ، القلعة عام ١٩٢٥، لكنه لم يسكنها إلا لفترات متقطعة.

بعد وفاة لينكولن إلسورث عام ١٩٥١، انتقلت ملكية القلعة إلى أرملته ماري لويز إلسورث-أولمر. باعت ماري القلعة عام ١٩٥٦، مع محتوياتها، مقابل ٥٠٠ ألف  فرنك لمؤسسة أنشأتها مدينة لينزبورغ وكانتون أرجاو. وقد أتاح ذلك فتح القلعة للجمهور. في عام ١٩٦٠، تأسست مؤسسة ستابفرهاوس لينزبورغ الثقافية وانتقلت إلى هينتر هاوس . بين عامي ١٩٧٨ و١٩٨٦، خضعت القلعة لعملية ترميم شاملة أخرى، وأُنشئت حديقة على الطراز الفرنسي في القسم الجنوبي الغربي. في عام ١٩٨٧، نقل الكانتون مجموعاته التاريخية الثقافية الشاملة إلى القلعة وافتتح متحف أرجاو التاريخي ، الذي أصبح عام ٢٠٠٧ متحف أرجاو . منذ عام 2009، تخضع المعروضات لعملية تجديد على مراحل.

• حوالي 1000-1173: كونتات لينزبورغ
• 1173: الإمبراطور بربروسا
• 1173-1273: كونتات كيبورغ
• 1273-1415: دوقات وملوك هابسبورغ
• 1415–1798: مدينة برن (في حيازتها الكاملة منذ عام 1433، ومقر لاندفوغت منذ عام 1444)
• 1803–1860: كانتون أرجاو (تم استئجاره من عام 1822 إلى عام 1853 كمدرسة داخلية)
• 1860-1872: كونراد بيستالوزي سكوتشبورن
• 1872–1893: الدكتور فريدريش فيلهلم فيديكيند (والد الكاتب المسرحي فرانك فيديكيند )
• 1893–1911: أوغسطس إدوارد جيسوب
• 1911–1925: جيمس دبليو إلسورث
• 1925–1951: لينكولن إلسورث ، ابن جيمس
• 1951–1956: ماري لويز إلسورث-أولمر، أرملة لينكولن
• 1956–حتى الآن: كانتون أرجاو (من خلال مؤسسة مشتركة مع مدينة لينزبورغ)

يتكون القسم الشمالي من مجموعة من المباني المتصلة، تشمل البوابة العلوية، وبقايا الحصن الشمالي ، ومقر إقامة لاندفوغت الجديد.

شُيِّدت البوابة العلوية، المدخل الوحيد إلى الفناء الداخلي، عام ١٥١٨، جزئيًا على أساسات أقدم. ويُعتقد أن هذا الموقع كان مقر قصر أربورغهاوس الذي بُني عام ١٣٣٠ والذي دُمِّر في الحريق. وفوق المدخل لوحة مؤرخة عام ١٥٩٦ تجمع شعارات النبالة للإمبراطورية، ومقاطعة برن، وعائلة فون إرلاخ، وتُشير إلى أنطوني فون إرلاخ بصفته حاكمًا.

إلى الشرق من بوابة المدخل، يقع الحصن الشمالي، الذي تم ربطه بالمباني المجاورة منذ إعادة بنائه بالكامل بين عامي 1718 و 1720. كانت بوابة المدخل والأبراج المحصنة تقع في هذا الموقع سابقًا. لم يتبق من المبنى الأصلي سوى الجدار الغربي وأجزاء من أساسات الجدارين الجنوبي والشرقي.

شُيّد مقرّ لاندفوغت الجديد بين عامي 1672 و 1674 على موقع مبنى الحراسة والمغسلة الذي يعود تاريخه إلى عام 1625. وكانت لاندفوغتي المجاورة ، الواقعة في الركن الشمالي الشرقي، غير صالحة للسكن آنذاك بسبب تسرب الرطوبة إلى جدرانها عقب بناء الحصن الشرقي. واليوم، يقع المركز الإداري لمتحف أرجاو في هذا الموقع.

بُني مبنى لاندفوغتي ذو الطراز القوطي المتأخر، والمكون من ثلاثة طوابق وسقفه الجملوني المتدرج، عام 1520. وقد استُخدم كمكتب ومسكن جديدين لحاكم برن بعد تدمير المبنى السابق الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر في حريق عام 1518. وعلى عكس المباني الأخرى، لا يقع مسكن الحاكم مباشرةً على السور الدائري، بل يفصله عنه مسافة تتراوح بين متر ومترين. ويُستثنى من ذلك برج دائري صغير في الركن الجنوبي الشرقي؛ بُني عام 1626، ليحل محل بروز بارز كان يُستخدم كملحق خارجي . 

استُبدل درجٌ داخليٌّ شديد الانحدار ببرج الدرج الخماسي الأضلاع الذي أُضيف إلى الواجهة عام ١٦٣٠. واستُبدلت قبته البصلية الأصلية بسقفٍ هرميٍّ عام ١٧٦٠. ولا يزال جزءٌ من البهو يعود إلى حوالي عام ١٤٦٠. وفي الطابق العلوي الأول، يمتدّ رواقٌ، بُني عام ١٥٦٥، على طول الجانب الشمالي.

من عام 1646 حتى عام 1894، كان المبنى غير صالح للسكن بسبب تسرب الرطوبة بعد بناء الحصن الشرقي. ولم يتسنَّ ترميمه إلا بعد إزالة السد الترابي عام 1902. وشمل الترميم واجهة جديدة تطل على الفناء الداخلي. ويضم المبنى اليوم جزءًا من متحف أرجاو، الذي يعرض معرضًا دائمًا عن حياة ملاك القلعة من أواخر العصور الوسطى حتى القرن العشرين.

شُيّد الحصن الواقع على المحيط الشرقي للساحة الداخلية بين عامي 1642 و 1646، ليحل محل جدار ستاري ذي أسوار ، وذلك لسد الفجوة بين القصر ومقر إقامة لاندفوغت، وحماية القلعة من قصف المدافع القادمة من جبل جوفرسبيرغ. وكان المقر المجاور مغطى بسد ترابي ضخم امتص الرطوبة وجعله غير صالح للسكن. وفي عام 1659، بُني برج ساعة على الحصن الشرقي، واستُبدل سقفه المدبب عام 1760 بقبة بصلية الشكل.

في عامي 1893 و 1894، تم خفض الجدار الخارجي بمقدار 6.5  متر، مما أتاح إمكانية فتح النوافذ المغلقة على الجانب الجنوبي من منزل لاندفوغت، وتجفيف الجدران. وتم إنشاء حديقة ورود فوق السد المنخفض. وخلال عملية التجديد الشاملة التي جرت بين عامي 1978 و 1986 ، أُزيل آخر ما تبقى من السد، وتم حفر طابق سفلي يضم الآن جزءًا من متحف أرجاو.

بُني قصر بالاس (مقر إقامة الكونت) عام 1100  كمبنى محصن من أربعة طوابق بارتفاع 18 مترًا. ويُعدّ، إلى جانب البرج المجاور، من أقدم المباني في مجمع القلعة. كان المدخل في الأصل في الطابق الثاني، ولا يُمكن الوصول إليه إلا عبر درج خشبي خارجي. احتوى الطابق الأرضي على مدفأة، بينما ضمّ الطابق العلوي غرف النوم، أما الطابقان السفليان فكانا يُستخدمان كمخازن.

خلال فترة حكم حكام برن، كان المبنى يُعرف باسم "المجزرة" لوجود غرفة التعذيب فيه. وفي عامي 1598-1599، بُني مدخل مقوس جديد في الطابق الأرضي. وبين عامي 1978 و1986، أُعيد تنظيم تقسيم الطوابق وربطها بالسلالم ليصبح المبنى متحفًا تاريخيًا.

يبلغ طول ضلع البرج (المعروف أيضًا باسم الحصن الجنوبي ) 10  أمتار، وسمك جدرانه 3  أمتار. بُني البرج مُلحقًا بالقاعة حوالي عام 1170، واستُخدم طرفه الغربي كسور حدودي. بعد وفاة أولريش الرابع، الذي أمر ببنائه، توقف العمل وظل المبنى غير مكتمل لما يقرب من 200  عام، ولم يُستكمل إلا في عام 1344. خلال فترة الحكم البرني، التي بدأت تقريبًا في أوائل القرن السابع عشر، كان السجن يقع في الطابق الأول، ولا يزال بالإمكان زيارته حتى اليوم.

لزيادة مساحة تخزين الحبوب، تم في عامي ١٧٢٨-١٧٢٩ ربط البرج وقاعة الفرسان المجاورة، والبئر الواقعة بينهما، بمبنى خدمات بسيط. استلزم ذلك إزالة الواجهة الشمالية، لأن البرج لم يكن متناسقًا مع قاعة الفرسان. في عام ١٨٩٦، أمر أوغسطس جيسوب بهدم مخزن الحبوب، وأُعيد البرج إلى حالته الأصلية. أما البئر، التي ذُكرت لأول مرة عام ١٣٦٩، فقد تُركت مكشوفة مرة أخرى. خلال أعمال التجديد التي جرت بين عامي ١٩٧٨ و ١٩٨٦، أُعيد تنظيم تقسيم الطوابق ووصلة الدرج لاستيعاب جزء من المتحف التاريخي.

بدأ بناء قاعة الفرسان عام 1339 في عهد آل هابسبورغ . كان الدوق فريدريك الثاني، دوق تيرول-النمسا، ينوي الزواج من ابنة الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا في قلعة لينزبورغ، فأمر ببناء مبنى سكني قوطي مناسب . إلا أن الدوق الشاب توفي عام 1344 قبل إتمام العمل بفترة وجيزة، فبقيت الجدران دون طلاء .

في عام ١٥٠٨، كان الجزء الغربي من المبنى في حالة سيئة للغاية لدرجة استدعت هدمه وإعادة بنائه. أما في الجزء الشرقي، فقد تُركت الجدران الخارجية قائمة، ولكن أُعيد تصميم الجزء الداخلي بالكامل. زُوّد المبنى بعوارض خشبية جديدة وعدة أعمدة لتحسين قدرته على تحمل الأحمال ، كما طُليت الجدران بالجص. وقد تقلص طول المبنى قليلاً، حيث أُعيد بناء الجدار الخارجي في الطرف الغربي باتجاه الشرق.

حوالي عام 1590، تحول المبنى تدريجياً إلى حظيرة كبيرة، تُستخدم لتخزين الحبوب وعصر النبيذ . وفي الفترة نفسها، أُضيفت إليه فتحات تهوية . وفي عام 1758، خضع التصميم الداخلي لتغيير جذري آخر؛ حيث أتاحت الطوابق الوسيطة المُنشأة حديثاً إمكانية تخزين كميات أكبر من الحبوب.

في عام ١٨٩٣، جرى ترميم المبنى قدر الإمكان ليعود إلى حالته الأصلية. أُزيلت الطوابق الوسطى، وأُعيدت النوافذ المقوسة المدببة إلى القاعة الكبرى في الطابق العلوي. واليوم، يمكن استئجار القاعة لإقامة المناسبات الاجتماعية.

في الفترة ما بين عامي 1599 و 1600، أُضيف مبنى بسيط من طابقين إلى الجانب الجنوبي الغربي من مجمع القلعة، عُرف باسم " هينتير هاوس" أو المبنى الخلفي. وقد شُيّد هذا المبنى بدمج الإسطبل والطاحونة تحت سقف واحد. وفي الفترة ما بين عامي 1705 و 1707، جرى توسيع المبنى من الجهة الشرقية لتوفير مساحة إضافية لتخزين الحبوب. ومن عام 1822 إلى عام 1853، ترأس المصلح التربوي كريستيان ليب مؤسسة تعليمية في القلعة، استخدمت أساليب تدريس متقدمة لتلك الفترة. وفي عام 1893، هُدم ملحق مخزن الحبوب واستُبدل بسور مُعاد بناؤه يؤدي إلى البوابة العلوية.

يُعرف المبنى الخلفي اليوم باسم "بيت ستابفر"، نسبةً إلى فيليب ألبرت ستابفر ، الثوري والوزير في جمهورية هيلفيتيا . ومنذ عام 1960، يُستخدم المبنى كمركز فعاليات لمؤسسة "بيت ستابفر" في لينزبورغ، حيث يُقدم مجموعة متنوعة من الأنشطة الثقافية، مثل المعارض التي تتناول الأحداث الجارية.