شون بايتون

الموسوعة الحرة

باتريك شون بايتون [ 1 ] (مواليد 29 ديسمبر 1963) هو مدرب كرة قدم أمريكي محترف ولاعب خط وسط سابق ، يشغل حاليًا منصب المدرب الرئيسي لفريق دنفر برونكوز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). وقد سبق له تدريب فريق نيو أورليانز ساينتس من عام 2006 إلى 2021، وقاد الفريق إلى أول فوز له في بطولة السوبر بول خلال موسم 2009. لعب بايتون كرة القدم الجامعية مع فريق إيسترن إلينوي بانثرز ، ثم احترف اللعبة عام 1987 مع فريق شيكاغو بيرز ، وفي عام 1988 لعب في بريطانيا مع فريق ليستر بانثرز .

بدأ مسيرته التدريبية كمساعد مدرب هجومي في جامعة سان دييغو الحكومية، وشغل عدة مناصب تدريبية مساعدة في فرق جامعية وفرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) قبل أن يُعيّن المدرب العاشر بدوام كامل في تاريخ فريق نيو أورليانز ساينتس عام 2006. لطالما اشتهر بايتون ببراعته الهجومية، حيث سجل نقاطًا أكثر (2804) وقطع ياردات أكثر (40158) من أي فريق آخر في أول 100 مباراة لمدرب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 2 ] يُعد بايتون صاحب ثاني أطول فترة تدريب لفريق واحد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بين المدربين الرئيسيين الحاليين، بعد بيل بيليتشيك ، مدرب فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، الذي درب الفريق من عام 2000 إلى عام 2023 .

تحت قيادة بايتون، تأهل فريق نيو أورليانز ساينتس إلى الأدوار الإقصائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 2006 بعد موسم مخيب للآمال عام 2005 حيث حقق ثلاثة انتصارات مقابل 13 هزيمة، ووصل إلى نهائي مؤتمر NFC لأول مرة في تاريخه. وبفضل هذا الإنجاز، فاز بايتون بجائزة أفضل مدرب في العام من وكالة أسوشيتد برس . بعد موسم 2009، حقق الساينتس أول لقب سوبر بول في تاريخهم. خلال 16 موسمًا قضاها بايتون مدربًا رئيسيًا للساينتس، ساهم في قيادة الفريق إلى ثلاث مباريات نهائية لمؤتمر NFC (2006، 2009، و 2018 )، والفوز بلقب سوبر بول XLIV، والتأهل للأدوار الإقصائية تسع مرات، محققًا سبعة ألقاب في القسم، مما جعله المدرب الأكثر نجاحًا في تاريخ الساينتس.

في أبريل 2012، تم إيقاف بايتون عن اللعب طوال موسم 2012 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) نتيجة لتورطه في فضيحة المكافآت التي دُفعت لفريق نيو أورليانز ساينتس ، والتي بموجبها كانت تُدفع "مكافآت" مقابل إصابة لاعبي الفرق المنافسة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] قبل بداية موسم 2011، كشف بريد إلكتروني أرسله مايكل أورنستين عن خطة تُقدم 5000 دولار لأي شخص يُصيب آرون رودجرز، لاعب الوسط في فريق غرين باي باكرز ، في المباراة الافتتاحية للموسم، وهو ما أنكر بايتون معرفته به في البداية، لكنه اعترف لاحقًا بقراءته. [ 7 ] [ 8 ] قدم بايتون استئنافًا، لكن طلبه رُفض، وأُعيد إلى اللعب في يناير 2013. [ 9 ] [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بايتون في سان ماتيو، كاليفورنيا ، ونشأ في نابرفيل، إلينوي ، على يد والديه توماس وجين بايتون. [ 11 ] كان والدا بايتون في الأصل من سكرانتون، بنسلفانيا ؛ وكان توماس يعمل في مجال التأمين. [ 12 ] عاش بايتون في نيوتاون سكوير، بنسلفانيا ، خلال سنوات دراسته الابتدائية والمتوسطة (1970-1978). [ 11 ] التحق بمدرسة نابرفيل المركزية الثانوية في نابرفيل، إلينوي، وبدأ مسيرته كلاعب خط وسط في سنته الأخيرة قبل تخرجه عام 1982. حصل بايتون على منحة دراسية لكرة القدم، وحقق مسيرة مهنية ناجحة كلاعب خط وسط في جامعة إيسترن إلينوي ، حيث قاد فريق بانثرز إلى سجل 11-2 وربع نهائي تصفيات القسم الأول-AA عام 1986. أثناء دراسته في جامعة إيسترن إلينوي، أصبح عضوًا في أخوية سيجما تشي ، وحصل لاحقًا على لقب "سيجما تشي المتميز"؛ وهو أحد أعلى الأوسمة التي تمنحها سيجما تشي. [ 13 ] [ 14 ] تحت قيادة المدرب آل مولد ، عُرفت فرق إيسترن إلينوي بقيادة بايتون باسم "الخطوط الجوية الشرقية" نظرًا لهجومها الجويّ القويّ الذي كان يتجاوز في كثير من الأحيان 300 ياردة في المباراة الواحدة (وحققت 509 ياردات في إحدى المباريات، وهو رقم قياسيّ لا يزال قائمًا في المدرسة). [ 15 ]

المسيرة الرياضية

على الرغم من عدم اختياره في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1987 ، فقد خضع بايتون لتجربة أداء مع فريق كانساس سيتي تشيفز ليوم واحد. في عام 1987، لعب كظهير وسط لفريقي شيكاغو برويزرز وبيتسبرغ غلادياتورز خلال الموسم الافتتاحي لدوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات ، قبل أن تُباع حقوقه مقابل 1000 دولار لفريق أوتاوا راف رايدرز التابع لدوري كرة القدم الكندية . كما كان عضوًا في فريق شيكاغو بيرز، وهو فريق من اللاعبين البدلاء الذين كسروا الإضراب، والمعروف باسم "سبير بيرز"، خلال إضراب لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية عام 1987. [ 16 ] في 3 مباريات، أكمل 8 من 23 تمريرة (34.8%) لمسافة 79 ياردة، دون تسجيل أي تاتش داون، مع اعتراض واحد، ومعدل تمرير بلغ 27.3. كما تعرض للضغط 7 مرات لمسافة 47 ياردة، وقام بمحاولة ركض واحدة لمسافة 28 ياردة. جاءت اعتراضته الوحيدة ضد فريق نيو أورليانز ساينتس ، الفريق الذي درّبه لاحقاً ليحقق الفوز في مباراة السوبر بول. [ 17 ] [ 18 ]

في عام ١٩٨٨، لعب مع فريق ليستر بانثرز في دوري بودوايزر الوطني البريطاني للمحترفين. تولى بايتون مركز لاعب الوسط الأساسي في الفريق، وقاده لتسجيل هدف في أول هجمة، محققًا سجلًا مميزًا في الموسم العادي بثمانية انتصارات وخمس هزائم. في الموسم نفسه، وصل البانثرز إلى ربع نهائي تصفيات دوري بافا الوطني ، قبل أن يخسروا أمام فريق لندن أولمبيانز . بعد ذلك، عاد بايتون إلى الولايات المتحدة لتولي منصب تدريبي. [ ١٩ ]

مهنة التدريب

بداية المسيرة التدريبية

بدأ بايتون مسيرته التدريبية في عام 1988 كمساعد هجومي في جامعة ولاية سان دييغو . وشغل سلسلة من مناصب مساعدي التدريب في جامعة ولاية إنديانا ، وجامعة ميامي (منسق هجومي)، وجامعة إلينوي ، ثم عاد إلى جامعة ولاية سان دييغو (مدرب لاعبي خط الوسط)، قبل أن يحصل على وظيفة مدرب لاعبي الوسط مع فريق فيلادلفيا إيجلز في عام 1997. [ 20 ]

قام بتدريب مارشال فولك من عام 1992 إلى عام 1993 أثناء عمله في جامعة سان دييغو الحكومية. [ 21 ]

بصفته منسقًا هجوميًا في جامعة ميامي ، ساعد اللاعب ديلاند ماكولوغ على قطع مسافة تزيد عن 1100 ياردة. [ 22 ] في عام 1995، سجل الفريق أعلى عدد من النقاط في موسم واحد (326 نقطة) منذ عام 1986، وأنهى الموسم برصيد 8 انتصارات وتعادلين وخسارة واحدة. [ 23 ] قطع اللاعب ديلاند ماكولوغ مسافة تزيد عن 1600 ياردة مسجلاً 14 هدفًا، كما سجل اللاعب سام ريكيتس 14 هدفًا أيضًا.

في جامعة إلينوي عام 1996، [ 24 ] قام بتدريب لاعب الوسط سكوت ويفر، الذي أكمل 56٪ من تمريراته لأكثر من 1700 ياردة و7 أهداف.

فيلادلفيا إيجلز (1997-1998)

من عام 1997 إلى 1998، شغل بايتون منصب مدرب لاعبي الوسط لفريق فيلادلفيا إيجلز ، وعمل مع منسق الهجوم جون غرودن ومدرب خط الهجوم بيل كالهان . [ 25 ] في عام 1998، انتقل غرودن وكالهان إلى فريق أوكلاند رايدرز ، وتمت إقالة مدرب فريق إيجلز راي رودز وبايتون. [ 26 ] مرر لاعبو الوسط في فريق إيجلز الكرة لمسافة 4009 ياردات في عام 1997. [ 27 ] لم يُجدد المدرب الجديد آندي ريد عقد بايتون .

نيويورك جاينتس (1999–2002)

في عام 1999، عُيّن بايتون مدربًا للاعبي الوسط في فريق نيويورك جاينتس ، ورُقّي إلى منصب منسق الهجوم في عام 2000. [ 28 ] [ 29 ] وتحت قيادته، مثّل فريق جاينتس مؤتمر NFC في سوبر بول XXXV . [ 30 ] خلال هذه الفترة، كان معروفًا عنه أنه يعتكف في الملعب وينام على الأرائك أثناء دراسة خطط اللعب في أيام الراحة.

في حوالي الساعة 6:45  صباحًا من يوم 11 سبتمبر 2001 ، هبطت طائرة فريق نيويورك جاينتس القادمة من دنفر ، حيث كان من المقرر أن يلعب الفريق ضد دنفر برونكوز في أول مباراة ضمن برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" لعام 2001 ، عند بوابة مطار نيوارك ليبرتي الدولي بجوار رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93 ، وهي الرحلة التي اختُطفت وتحطمت لاحقًا في ريف ولاية بنسلفانيا . يستذكر بايتون هذه اللحظة في سيرته الذاتية "الفريق المحلي: تدريب فريق القديسين وإعادة نيو أورليانز إلى الحياة " . [ 31 ] خلال موسم 2002 ، وبعد عدة عروض سيئة لهجوم فريق جاينتس، تولى المدرب الرئيسي آنذاك جيم فاسيل دور بايتون في اختيار خطط اللعب . [ 32 ] تحت قيادة فاسيل، تحسن أداء الهجوم وقاد الفريق إلى التأهل إلى الأدوار الإقصائية.

دالاس كاوبويز (2003-2005)

انضم بايتون إلى بيل بارسيلز وفريق دالاس كاوبويز كمساعد مدرب رئيسي ومدرب للاعبي الوسط في عام 2003. وقد قاد ثلاثة لاعبين مختلفين في مركز الوسط ( كوينسي كارتر ، وفيني تيستافيردي ، ودرو بليدسو ) لتحقيق مواسم تمرير تجاوزت 3000 ياردة، مساهماً في تحسين أداء الفريق الهجومي من المركز 31 إلى المركز 15 في الدوري. كما يُعزى إليه الفضل في التعاقد مع اللاعب توني رومو، الذي لم يُختار في مسودة اللاعبين ، في عام 2003.

في عام 2004، أصبح مساعدًا مطلوبًا بشدة في الدوري، لذا منحه فريق دالاس كاوبويز زيادة في الراتب للبقاء في منصبه كمساعد مدرب رئيسي ومدرب لاعبي الوسط. [ 33 ] وفي عام 2005، رقّاه بارسيلز إلى منصب مساعد مدرب رئيسي/منسق لعبة التمرير.

نيو أورليانز ساينتس (2006–2011)

بايتون مع كأس لومباردي بعد فوز فريق ساينتس في سوبر بول XLIV

بدأ بايتون أولى مهامه كمدرب رئيسي في عام 2006 مع فريق نيو أورليانز ساينتس . [ 34 ] في أعقاب إعصار كاترينا ، أنهى فريق ساينتس موسم 2005 بسجل 3 انتصارات و13 هزيمة، ليحتل المركز الثاني كأسوأ فريق في الدوري. [ 35 ] مع ذلك، استطاع بايتون انتشال الفريق المتعثر، وبمساعدة لاعب الوسط درو بريس ، الذي انضم إليهم كلاعب حر ، قادهم إلى أول ظهور لهم في الأدوار الإقصائية منذ ست سنوات. امتلك الفريق أحد أقوى خطوط الهجوم في الدوري، حيث احتل المركز الأول في التمريرات، والخامس في النقاط المسجلة. [ 36 ] فاز فريق ساينتس بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) بسجل 10 انتصارات و6 هزائم، وحصل على راحة في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، وحقق ثاني فوز له في تاريخه في الأدوار الإقصائية، مما أهّله لمواجهة فريق شيكاغو بيرز، المصنف الأول، في نهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية . تفوق فريق ساينتس على فريق بيرز في إجمالي المسافة المقطوعة هجوميًا، لكنه خسر المباراة بنتيجة ساحقة 39-14. [ 37 ] حصل بايتون على 44 صوتًا من أصل 50 صوتًا من لجنة من الصحفيين الرياضيين والمذيعين، وفاز بجائزة AP NFL لأفضل مدرب في العام في يناير 2007. [ 38 ]

في موسم 2007 ، سعى فريق نيو أورليانز ساينتس لتحسين سجله من الموسم السابق (10 انتصارات و6 هزائم). وافتتح الفريق، إلى جانب فريق بيتسبرغ ستيلرز ، مباريات ما قبل الموسم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بمباراة قاعة المشاهير في 5 أغسطس 2007. وكان سجل الساينتس في مباريات ما قبل الموسم 3 انتصارات وهزيمتين. كما حظي الساينتس بشرف افتتاح الموسم بمواجهة حامل اللقب، فريق إنديانابوليس كولتس . وأنهى الساينتس موسم 2007 بسجل 7 انتصارات و9 هزائم. [ 39 ] وفي عام 2008، أنهى الساينتس الموسم بسجل 8 انتصارات و8 هزائم، محتلين المركز الأخير في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC)، حيث أنهت الفرق الثلاثة الأخرى الموسم بسجل يزيد عن 50%. [ 40 ]

في عام ٢٠٠٩، قاد بايتون فريق نيو أورليانز ساينتس إلى أنجح مواسمه بفوزه في ١٣ مباراة مقابل ٣ هزائم. تأهل الفريق إلى مباراة السوبر بول بعد فوزه في جميع مبارياته في الأدوار الإقصائية. قرر بايتون بدء الشوط الثاني بركلة جانبية مفاجئة ، مانحًا نيو أورليانز الاستحواذ على الكرة. تُعتبر هذه اللقطة من أكثر اللقطات جرأة في تاريخ السوبر بول. [ ٤١ ] في الربع الأخير، اعترض تريسي بورتر تمريرة بايتون مانينغ وأعادها ليسجل هدفًا، ليحقق الفوز بنتيجة ٣١-١٧ على إنديانابوليس كولتس في السوبر بول XLIV ، وهو أول فوز للفريق في تاريخه. [ ٤٢ ]

في يونيو 2010، نشر بايتون كتابًا (بالاشتراك مع الصحفي إليس هينيكان ) بعنوان " الفريق المحلي: تدريب فريق ساينتس وإعادة نيو أورليانز إلى الحياة" . [ 43 ] احتل الكتاب المركز الثامن في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية لصحيفة نيويورك تايمز . [ 44 ] وصف بايتون فكرة كتاب " الفريق المحلي" قائلًا: "لم أكن أرغب في كتابة كتاب آخر عن الفوز في الملعب أو عن القيادة المعاصرة... أردت كتابة كتاب عن القصص، تلك التي تجلسون معها وتتبادلونها مع أصدقائكم". [ 45 ] في موسم 2010، أنهى فريق ساينتس الموسم برصيد 11 فوزًا و5 هزائم، محتلًا المركز الثاني في مجموعته. تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية، لكن محاولته للدفاع عن لقبه انتهت في جولة البطاقات البرية، بخسارة 41-36 أمام فريق سيهوكس. [ 46 ]

في 16 أكتوبر 2011، وأثناء تدريبه لفريق نيو أورليانز ساينتس ضد فريق تامبا باي بوكانيرز ، تعرض بايتون لكسر في عظم الساق وتمزق في الرباط الجانبي للركبة إثر اصطدامه بخوذة اللاعب جيمي غراهام بعد تعرض غراهام لعرقلة على خط التماس. ونظرًا لعدم قدرته على الوقوف على خط التماس، تولى بايتون مهمة التدريب من مقصورة المدربين خلال فترة إعادة التأهيل. وفي لحظة لا تُنسى في الأسبوع التالي، شوهد بايتون وهو يتناول هوت دوغ في حالة استرخاء بينما كان فريق ساينتس يسحق فريق إنديانابوليس كولتس بنتيجة 62-7. [ 47 ] أنهى فريق ساينتس الموسم بسجل 13 فوزًا و3 هزائم، وفاز بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. تغلب الفريق على فريق ديترويت ليونز بنتيجة 45-28 في جولة التصفيات المؤهلة، قبل أن يخسر أمام فريق سان فرانسيسكو 49ers بنتيجة 36-32 في جولة التصفيات النهائية. [ 48 ]

فضيحة المكافآت والإيقاف

في 2 مارس 2012، خلصت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بعد تحقيق شامل إلى أن فريق نيو أورليانز ساينتس نفّذ، خلال الفترة من 2009 إلى 2011، برنامج مكافآت يُكافئ اللاعبين على محاولاتهم المتعمدة لإخراج لاعبي الفريق المنافس من المباريات. وتبين أن منسق الدفاع، جريج ويليامز ، الذي انضم إلى الفريق عام 2009، كان يُدير هذا الصندوق السري . وكشف تحقيق موسع أجرته الرابطة عن تورط المدرب جو فيت، المدرب المساعد، في فضيحة المكافآت. وخلصت الرابطة إلى أن بايتون وصل به الأمر إلى حد التستر على الفضيحة عندما بدأت الرابطة التحقيق فيها لأول مرة خلال فترة ما قبل الموسم 2009-2010. وعندما أُبلغ بايتون بأن الرابطة تُحقق في تقارير عن برنامج المكافآت، اجتمع مع ويليامز ومساعد المدرب جو فيت وقال لهما: "دعونا نتأكد من أن كل شيء على ما يرام". [ 49 ]

بحسب مذكرة داخلية للرابطة، أعادت رابطة كرة القدم الأمريكية فتح تحقيقها في أواخر موسم 2011. وقبل مباراة نيو أورليانز ساينتس في الأدوار الإقصائية ضد ديترويت ليونز مباشرةً ، أبلغ مسؤولو الرابطة مالك فريق ساينتس، توم بنسون، بالعثور على أدلة قاطعة على برنامج المكافآت المزعوم لفريق ساينتس. [ 50 ] [ 51 ] وعندما أبلغ المدير العام ميكي لوميس، بايتون، بإعادة فتح الرابطة للتحقيق، لم يقم بايتون بإيقاف البرنامج المزعوم. [ 49 ]

في 22 مارس 2012، أوقف مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، روجر جوديل، المدرب بايتون عن العمل طوال موسم 2012 ، اعتبارًا من 1 أبريل. وبذلك، أصبح بايتون أول مدرب رئيسي في تاريخ الدوري الحديث يُوقف عن العمل لأي سبب كان. وقد استاء جوديل بشدة من كذب بايتون ومسؤولين آخرين في فريق نيو أورليانز ساينتس عليه بشأن هذه الخطة. فعلى سبيل المثال، خلال التحقيق، كشف الدوري عن بريد إلكتروني أرسله مايكل أورنستين، وكيل أعمال لاعب خط الوسط السابق في فريق ساينتس، ريجي بوش ، إلى بايتون. في الواقع، لم يُرسل بريد أورنستين الإلكتروني مباشرةً إلى بايتون، بل وصل إلى المتحدث باسم الفريق، جريج بنسل، الذي قام بدوره بإعادة توجيهه إلى الجهاز التدريبي مع هذه الرسالة: "بريد إلكتروني من أورني (طلب مني إرساله) الرجل في السجن، لذا أخبرته أنني سأفعل." [ 52 ] وجاء في البريد الإلكتروني: "ضعني في رهان بقيمة 5000 دولار على لاعب خط الوسط في فريق غرين باي باكرز، آرون رودجرز ." [ 51 ] وقال أورنستين: "إنها مزحة متداولة منذ ثلاث سنوات." قال المحامي بيتر جينسبيرغ: "إن بريد أورنشتاين الإلكتروني ليس إلا مثالاً آخر على زيف ما يُسمى بالأدلة التي يدّعي المفوض (روجر) غوديل امتلاكها لدعم اتهاماته الباطلة ضد جوناثان واللاعبين الآخرين. ومع الكشف عن المزيد من الأدلة في وسائل الإعلام، يتضح أكثر فأكثر مدى عدم مسؤولية تصرفات دوري كرة القدم الأمريكية." [ 53 ] عندما وُوجه بايتون بالبريد الإلكتروني، ادعى في البداية أنه لم يقرأه، لكنه اعترف لاحقًا بأنه قرأه. [ 50 ] [ 8 ] في مقابلة مع آدم شيفتير من قناة ESPN ، ألمح غوديل إلى أن بايتون كان سيواجه عقوبة شديدة حتى لو كان أكثر صراحة. من وجهة نظر غوديل، فإن التزام بايتون التعاقدي بالإشراف على مساعديه يعني أنه، على الأقل، كان ينبغي أن يكون على علم بالمخطط وأن يُوقفه فورًا. [ 54 ] في إعلان الرابطة عن العقوبات ضد فريق ساينتس، تم إلقاء اللوم على بايتون لانتهاكه بندًا من دستور الرابطة يلزم المدربين بإبلاغ مالكي فرقهم بعمليات الفريق، بالإضافة إلى "تجنب الإجراءات التي تقوض أو تضر بسمعة النادي أو نجاحه التشغيلي". [ 49 ]

في 30 مارس 2012، قدم بايتون استئنافًا رسميًا ضد قرار إيقافه. عقد جوديل جلسة استماع عاجلة للنظر في الأمر، وكان من المتوقع أن يصدر قراره في غضون أيام، لا أسابيع. [ 55 ] استغل بايتون جلسة الاستماع أيضًا للحصول على توضيح بشأن شروط إيقافه. [ 56 ] رفض جوديل الاستئناف في 9 أبريل، ما يعني أن إيقاف بايتون كان مقررًا أن يبدأ في 16 أبريل. [ 57 ] وكان من المقرر أن يبقى موقوفًا حتى نهاية مباراة سوبر بول XLVII ، التي أقيمت في نيو أورليانز. ووفقًا لكريس مورتنسن من ESPN ، كان على بايتون أن يتنازل عن 7.8 مليون دولار من راتبه البالغ 8.1 مليون دولار. [ 58 ] مُنع من أي اتصال، حتى العابر، مع أي شخص في دوري كرة القدم الأمريكية؛ وكان عليه الإبلاغ عن أي اتصال من هذا القبيل إلى راي أندرسون، المسؤول التنفيذي في الدوري. [ 59 ]

بعد وقت قصير من إعلان الإيقاف، بدأ بايتون مناقشات مع معلمه بيل بارسيلز حول تولي منصب المدرب المؤقت لموسم 2012. [ 60 ]

في سبتمبر 2011، اتفق فريق نيو أورليانز ساينتس وبايتون على تمديد عقده حتى عام 2015. إلا أنه في 4 نوفمبر 2012، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) رفضها التمديد لاحتوائه على بند اعتبرته الرابطة مخالفًا لقواعدها، والذي كان سيسمح لبايتون بالرحيل في حال عدم بقاء المدير العام لفريق ساينتس، ميكي لوميس، مع الفريق. وقد ترك قرار الرابطة وضع عقد بايتون معلقًا لما بعد موسم 2012، على الرغم من تصريحه بنيته العودة إلى فريق ساينتس. [ 61 ]

محاربو الحرية المسيحيون (2012)

خلال فترة إيقافه عن اللعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام ٢٠١٢، شغل بايتون منصب المنسق الهجومي لفريق ابنه كونور في الصف السادس في أرغايل، تكساس . [ ٦٢ ] استخدم بايتون نسخة مبسطة من خطة لعب فريق نيو أورليانز ساينتس، وظل الفريق بلا هزيمة حتى تعرض لخسارة قرب نهاية الموسم العادي أمام فريق يعتمد على خطة "الجناح الواحد" ، والتي عجز فريقه عن إيقافها. ولأنه كان يعتقد أنه سيواجه ذلك الفريق مجددًا في الأدوار الإقصائية للدوري، حصل على مقطع فيديو سجله والد أحد لاعبيه، ثم تواصل مع معلمه بيل بارسيلز لمساعدته في تحليل هجوم الخصم. وبالفعل، التقى الفريقان في نهائيات الدوري؛ وخسر فريق بايتون مباراة متقاربة تمكن فيها من إبطاء هجوم الفريق المنافس. [ ٦٣ ]

في الأسبوع الخامس من موسم 2012 لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، مُنح بايتون، إلى جانب فيت ولوميس، إذنًا لحضور مباراة فريق نيو أورليانز ساينتس ضد فريق سان دييغو تشارجرز لمشاهدة بريس وهو يحطم رقم جوني يونيتاس القياسي لأكبر عدد من المباريات المتتالية التي يسجل فيها تمريرة هبوط . وقد طلب بريس تحديدًا حضور الثلاثة في ملعب سوبر دوم، على الرغم من إيقافهم. [ 64 ]

نيو أورليانز ساينتس (2013–2021)

أعاد مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، روجر جوديل، بايتون إلى منصبه في 22 يناير 2013. [ 10 ] ووافق بايتون على تمديد عقده لعدة سنوات كمدرب رئيسي لفريق نيو أورليانز ساينتس، بدءًا من عام 2013. [ 65 ] في موسم 2013، قاد الفريق إلى تحقيق 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، ليحتل المركز الثاني في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. [ 66 ] بعد فوزهم على فيلادلفيا إيجلز بنتيجة 26-24 في جولة التصفيات، خسر ساينتس أمام سياتل سي هوكس بنتيجة 23-15 في جولة التقسيم. [ 67 ] [ 68 ] شهد موسم 2014 إنهاء ساينتس الموسم بسجل 7 انتصارات و9 هزائم، ليغيبوا عن الأدوار الإقصائية. [ 69 ] قاد بايتون ساينتس إلى تحقيق نفس السجل في موسم 2015. [ 70 ] في 6 يناير 2016، أعلن أنه سيبقى مع ساينتس على الرغم من اهتمام فرق أخرى به، الأمر الذي أدى إلى تكهنات بانتقاله إلى فريق آخر. [ 71 ]

وافق بايتون على تمديد عقده كمدرب رئيسي لفريق نيو أورليانز ساينتس لمدة خمس سنوات في 23 مارس 2016. [ 72 ] وفي ليلة عيد الميلاد عام 2016، حقق بايتون فوزه رقم 94 كمدرب رئيسي لفريق ساينتس، متجاوزًا جيم إي. مورا ليصبح المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ الفريق. [ 73 ] وفي موسم 2016، حقق فريق ساينتس سبعة انتصارات مقابل تسع هزائم للموسم الثالث على التوالي. [ 74 ]

شهد موسم 2017 تحقيق فريق نيو أورليانز ساينتس أول موسم فوز له منذ عام 2013 ، بسجل 11 فوزًا مقابل 5 هزائم. [ 75 ] في جولة التصفيات المؤهلة ، تغلب نيو أورليانز على منافسه في القسم ، كارولينا بانثرز، بنتيجة 31-26، ليصعد إلى جولة التقسيم لمواجهة مينيسوتا فايكنجز ، المصنف الثاني . في مباراة الفايكنجز، وبعد تأخرهم بنتيجة 17-0، تمكن الساينتس من استعادة التقدم بنتيجة 24-23 في الدقيقة الأخيرة من الربع الرابع. ولكن في اللعبة الأخيرة من المباراة، مرر كيس كينوم، لاعب الوسط في الفايكنجز، كرة طولها 27 ياردة إلى ستيفون ديجز ، الذي تجاوز ماركوس ويليامز، لاعب الأمان في الساينتس ، وانطلق نحو منطقة النهاية ليسجل هدفًا من تمريرة طولها 61 ياردة مع انتهاء الوقت، ليحقق مينيسوتا الفوز بنتيجة 29-24. وكانت هذه المباراة الأولى في تاريخ تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية التي تنتهي بهدف مع انتهاء الوقت. ستُعرف المسرحية فيما بعد باسم معجزة مينيابوليس . [ 76 ]

في موسم 2018 ، تصدّر فريق نيو أورليانز ساينتس تصنيف مؤتمر NFC بعد أن أنهى الموسم بسجل 13 فوزًا و3 هزائم. [ 77 ] وبعد إقصاء حامل لقب السوبر بول، فريق فيلادلفيا إيجلز، بنتيجة 20-14 في الدور الثاني ، تأهل الفريق إلى مباراة بطولة NFC لمواجهة لوس أنجلوس رامز، سعيًا لتمثيل المؤتمر في سوبر بول LIII . شابت المباراة جدلًا واسعًا بعد أن أغفل الحكام احتساب مخالفة تداخل في التمريرة، إثر اصطدام نيكيل روبي-كولمان ، لاعب خط الدفاع في فريق رامز، بتومي لي لويس، لاعب خط الهجوم في فريق ساينتس ، في المحاولة الثالثة والأخيرة، قبل دقيقة و45 ثانية من نهاية الربع الرابع. وخسر فريق ساينتس المباراة بنتيجة 26-23 في الوقت الإضافي. ويعتقد بعض المشجعين واللاعبين والمحللين أن هذا الخطأ التحكيمي يُعد من أسوأ الأخطاء في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). واعترف الدوري بخطئه التحكيمي بعد انتهاء المباراة مباشرة، لكنه لم يعتذر عن الموقف إلا بعد أسبوع ونصف. كما لم يُلغِ نتيجة المباراة. كانت تداعيات القرار الخاطئ أحد العوامل التي دفعت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) إلى توسيع نطاق تقنية الإعادة الفورية، مما جعل إمكانية مراجعة حالات التداخل في التمرير (بما في ذلك الحالات التي لم تُحتسب فيها مخالفة) قابلة للمراجعة. ومع ذلك، لم تستمر هذه الإمكانية لتغيير قرارات التداخل في التمرير بعد موسم 2019 .

في 15 سبتمبر 2019، وافق فريق نيو أورليانز ساينتس وبايتون على تمديد عقده لخمس سنوات. [ 78 ] أنهى فريق ساينتس موسم 2019 برصيد 13 فوزًا و3 هزائم . [ 79 ] إلا أنهم خسروا بشكل مفاجئ في جولة التصفيات المؤهلة للأدوار الإقصائية أمام فريق مينيسوتا فايكنجز بنتيجة 26-20 بعد الوقت الإضافي، لتكون هذه هي المرة الثالثة على التوالي التي يخيب فيها فريق ساينتس الآمال في الأدوار الإقصائية. [ 80 ]

فرضت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) غرامة مالية قدرها 100 ألف دولار أمريكي على المدرب بايتون لعدم ارتدائه الكمامة بشكل صحيح ، كما هو مطلوب من المدربين خلال جائحة كوفيد-19 ، وذلك خلال مباراة في الأسبوع الثاني من موسم 2020 في 22 سبتمبر/أيلول 2020. [ 81 ] وفي موسم 2020، قاد بايتون فريق نيو أورليانز ساينتس إلى تحقيق 12 فوزًا مقابل 4 هزائم، وفاز بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC). [ 82 ]

بعد موسم 2021 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، والذي شهد فوز فريق نيو أورليانز ساينتس بتسعة انتصارات مقابل ثماني هزائم وغيابه عن الأدوار الإقصائية، وبعد عام من اعتزال لاعب الوسط المخضرم درو بريس ، أعلن بايتون استقالته من منصب المدرب الرئيسي بعد 16 عامًا. [ 83 ] [ 84 ] أنهى بايتون مسيرته في نيو أورليانز بسجل إجمالي بلغ 161 فوزًا مقابل 97 هزيمة، ليصبح المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ الفريق. [ 85 ] في 28 فبراير 2022، كُشف النقاب عن أن فريق ميامي دولفينز طلب الإذن من فريق ساينتس لإجراء مقابلة مع بايتون لشغل منصب المدرب الرئيسي الشاغر، إلا أن طلبه قوبل بالرفض، ما دفعهم إلى التخلي عن الفكرة بعد أن رفع مدربهم السابق، برايان فلوريس ، دعوى قضائية ضد دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بتهمة التمييز العنصري في ممارسات التوظيف في مطلع ذلك الشهر. كان فريق ميامي دولفينز يدرس إمكانية ضم المدرب توم برادي إلى جانب المدرب بيتون ، الذي اعتزل لفترة وجيزة من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في الفترة من 1 فبراير 2022 إلى 13 مارس 2022. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] في 13 يونيو 2022، أفادت التقارير أن فريق دولفينز عرض على بيتون عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 100 مليون دولار، وهو عقد كان سيجعله المدرب الأعلى أجرًا في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وثاني عقد بقيمة 100 مليون دولار يوقعه مدرب رئيسي، بعد عقد جون غرودن لمدة عشر سنوات بقيمة 100 مليون دولار للعودة إلى فريق أوكلاند رايدرز في عام 2018. [ 89 ] بعد ستة أشهر من بدء المفاوضات، في 2 أغسطس 2022، غُرِّم فريق دولفينز ومالكه ستيفن إم. روس بمبلغ 1.5 مليون دولار، وتنازلوا عن اختيارهم في الجولة الأولى من مسودة اللاعبين لعام 2023، بالإضافة إلى اختيارهم في مسودة عام 2024. تم اختيار اللاعب في الجولة الثالثة بسبب تواصله غير المسموح به مع كل من بايتون وتوم برادي، اللذين يشتركان في نفس الوكيل، دون يي ، بين موسمي 2019 و2021. كما تلقى روس عقوبة الإيقاف لست مباريات نتيجة لذلك، وغُرِّم نائب رئيس مجلس إدارة فريق دولفينز/الشريك المحدود بروس بيل 500 ألف دولار أمريكي، وتلقى عقوبة الإيقاف لمدة عام كامل لموسم 2022. [ 90 ]

التقاعد الأولي

بعد موسم 2021 ، أعلن بايتون اعتزاله التدريب في يناير 2022. [ 91 ] [ 92 ]

في يناير 2023، أجرى بايتون مقابلات لشغل وظائف مدرب رئيسي شاغرة مع فرق دنفر برونكوز ، وكارولينا بانثرز ، وأريزونا كاردينالز ، وهيوستن تكسانز . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

دنفر برونكوز (2023–حتى الآن)

في 31 يناير 2023، أعلن بايتون قبوله منصب المدرب الرئيسي لفريق دنفر برونكوز، وتم تعيينه رسميًا بعد ثلاثة أيام. [ 97 ] [ 98 ] وللتخلص من عقد بايتون مع فريق نيو أورليانز ساينتس، وافق البرونكوز على مبادلة اختيارين من الجولة الأولى لعام 2023 واختيار من الجولة الثانية لعام 2024 مع الساينتس مقابل بايتون واختيار من الجولة الثالثة لعام 2024. [ 99 ] انتهى موسم 2023 بشكل مثير للجدل بعد خسارتين متتاليتين أمام ديترويت ليونز ونيو إنجلاند باتريوتس ، حيث تم استبدال لاعب الوسط راسل ويلسون بجاريت ستيدهام في المباراتين الأخيرتين من الموسم "للحفاظ على المرونة المالية". [ 100 ] أنهى الفريق الموسم بسجل 8 انتصارات و9 هزائم، وغاب عن الأدوار الإقصائية. [ 101 ]

في الأسبوع السابع من موسم 2024 ، لعب بايتون وفريقه دنفر برونكوز ضد نيو أورليانز ساينتس في مباراة ضمن برنامج "ليلة الخميس لكرة القدم" . بعد فوز برونكوز على ساينتس بنتيجة 33-10، أصبح بايتون ثامن مدرب رئيسي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يحقق الفوز على جميع فرق الدوري الـ 32. [ 102 ] [ 103 ] في الأسبوع الثامن عشر، حجز برونكوز، بقيادة بايتون، مقعده في الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ موسم 2015 بعد فوزه على كانساس سيتي تشيفز بنتيجة 38-0. [ 104 ] وكان هذا أيضًا أول موسم فوز للفريق منذ عام 2016. [ 105 ] في جولة البطاقات البرية ، خسر برونكوز أمام بافالو بيلز بنتيجة 31-7. [ 106 ]

في موسمه الثالث مع فريق دنفر برونكوز، حقق الفريق 11 فوزًا متتاليًا بعد بداية متعثرة للموسم بخسارة مباراتين مقابل فوز واحد، وفاز بلقب القسم قبل جولة واحدة من نهاية الموسم بعد خسارة لوس أنجلوس تشارجرز أمام هيوستن تكسانز، ليمنح دنفر أول لقب له في قسم غرب المؤتمر الأمريكي منذ عام 2015. [ 107 ] ثم تغلب برونكوز على بافالو بيلز في جولة التقسيم ليحقق أول فوز له في الأدوار الإقصائية منذ سوبر بول 50. [ 108 ] إلا أن برونكوز خسر بنتيجة 10-7 في مباراة بطولة المؤتمر الأمريكي أمام نيو إنجلاند باتريوتس ، لتنتهي بذلك مسيرته في الموسم. [ 109 ]

في 24 فبراير 2026، أعلن بايتون أنه سيسلم مهام توجيه اللعب الهجومي إلى منسق الهجوم ديفيس ويب ، مسجلاً بذلك المرة الأولى في مسيرة بايتون كمدرب رئيسي التي لا يتولى فيها توجيه اللعب. [ 110 ] وفي 11 يونيو، وقّع بايتون عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مع فريق دنفر برونكوز. [ 111 ]

سجل المدرب الرئيسي

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
لا200610600.625المركز الأول في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية110.500خسر أمام فريق شيكاغو بيرز في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
لا20077900.438المركز الثالث في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية————
لا20088800.500المركز الرابع في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية————
لا200913300.813المركز الأول في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية301.000أبطال سوبر بول XLIV
لا201011500.688المركز الثاني في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية010.000خسر أمام فريق سياتل سي هوكس في مباراة التصفيات المؤهلة لبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
لا201113300.813المركز الأول في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية110.500خسر أمام فريق سان فرانسيسكو 49ers في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
لا2012معلق
لا201311500.688المركز الثاني في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية110.500خسر أمام فريق سياتل سي هوكس في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
لا20147900.438المركز الثاني في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية————
لا20157900.438المركز الثالث في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية————
لا20167900.438المركز الثالث في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية————
لا201711500.688المركز الأول في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية110.500خسر أمام فريق مينيسوتا فايكنجز في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
لا201813300.813المركز الأول في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية110.500خسر أمام لوس أنجلوس رامز في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
لا201913300.813المركز الأول في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية010.000خسر أمام مينيسوتا فايكنجز في مباراة التصفيات المؤهلة لبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
لا202012400.750المركز الأول في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية110.500خسر أمام فريق تامبا باي بوكانيرز في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
لا20219800.529المركز الثاني في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية————
لا يوجد إجمالي1528900.631980.529
عرين20238900.471المركز الثالث في قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم————
عرين202410700.588المركز الثالث في قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم010.000خسر أمام فريق بافالو بيلز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
عرين202514300.824المركز الأول في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم110.500خسر أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
إجمالي دنفر321900.62012.333
المجموع18410800.62910100.500

شجرة التدريب

عمل بايتون تحت قيادة ثمانية مدربين رئيسيين:

أصبح أربعة عشر من مساعدي المدربين التابعين لبايتون مدربين رئيسيين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) أو الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA):

أصبح ثلاثة من المديرين التنفيذيين التابعين لبايتون مدراء عامين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL):

مهنة البث

بعد استقالته من منصب المدرب الرئيسي لفريق نيو أورليانز ساينتس، انضم بايتون إلى قناة فوكس للعمل في الاستوديو طوال عام 2022، ليصبح جزءًا من فريق برنامج فوكس إن إف إل صنداي كبديل لجيمي جونسون في أيام إجازته. [ 137 ] كما كان بايتون في مفاوضات للانضمام إلى تغطية أمازون لدوري كرة القدم الأمريكية قبل قبوله المنصب. [ 138 ]

الحياة الشخصية

التقى بايتون ببيث شوي، خريجة جامعة ولاية إنديانا، أثناء عمله مدربًا هناك. [ 139 ] للزوجين طفلان، ابنة تُدعى ميغان (مواليد 1997) وابن يُدعى كونور (مواليد 2000). [ 140 ] بايتون أمريكي من أصل أيرلندي كاثوليكي . [ 141 ] انتقل بايتون وعائلته إلى منزل في ماندفيل، لويزيانا، عندما أصبح المدرب الرئيسي لفريق نيو أورليانز ساينتس. تبين لاحقًا أن المنزل، كغيره من المنازل التي بُنيت على ساحل الخليج بعد إعصار كاترينا ، قد شُيّد باستخدام ألواح جص صينية معيبة ، وأصبح بايتون في نهاية المطاف مدعيًا رئيسيًا في دعوى قضائية جماعية واسعة الانتشار ضد الشركة المصنعة، كناوف بلاستر بورد تيانجين المحدودة. [ 142 ]

في أعقاب المشاكل التي واجهوها في منزلهم في ماندفيل، قررت عائلة بايتون العودة إلى منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية عام 2011، حيث اشتروا منزلاً في نادي فاكيرو، وهو مجمع سكني فاخر للجولف في ويستليك، يضم العديد من محترفي جولة PGA ، بالإضافة إلى فرقة جوناس براذرز وجوش هاميلتون . [ 143 ] انتشرت شائعات خلال عطلة نهاية أسبوع مباراة السوبر بول عام 2011 بأن هذه الخطوة ستتزامن مع عودة بايتون إلى فريق دالاس كاوبويز كمدير عام أو في منصب تنفيذي آخر، لكن تبين لاحقاً أن هذه الشائعات لا أساس لها من الصحة. [ 144 ] في ذلك الوقت، كان بايتون يقيم في منطقة نيو أورليانز خلال الموسم، بينما كانت عائلته تقيم بشكل دائم في ويستليك، التي تبعد 90 دقيقة بالطائرة المستأجرة الخاصة. [ 143 ]

في يونيو 2012، تقدم بايتون وزوجته بيث بطلب الطلاق. [ 145 ] [ 146 ]

في عام ٢٠١٤، بعد إيقافه عن العمل وانتهاء إجراءات طلاقه، انتقل من ضواحي نيو أورليانز، حيث كان يقيم خلال الموسم، إلى منطقة أبتاون نيو أورليانز ، واشترى شقة في تلك المنطقة. وقبل انطلاق موسم ٢٠١٥ بقليل، والذي تزامن مع الذكرى العاشرة لإعصار كاترينا، أقام حفل عشاء للمدربين الأربعة واللاعبين الأربعة الذين استمروا مع فريق ساينتس منذ توليه منصب المدرب الرئيسي، وقدم لكل منهم ساعة رولكس . [ ٦٣ ]

في يناير 2018، أهدى الموسيقي شامار ألين، من نيو أورلينز، أغنيةً إلى شون بايتون بعنوان "Hit the Sean Payton" [ 147 ] ، والتي ألفها بعد مشاهدته مقطع فيديو مباشر على إنستغرام لبايتون وهو يرقص احتفالًا مع لاعبي فريق نيو أورليانز ساينتس بعد فوزهم على فريق كارولينا بانثرز للمرة الثالثة في ذلك الموسم . [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] وكان ألفين كامارا، لاعب خط الوسط في فريق ساينتس، قد سجل احتفالات غرفة الملابس لبثها مباشرةً على حسابه في إنستغرام، وانتشر الفيديو انتشارًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 151 ] وفي 10 نوفمبر 2019، في نهاية مباراة ساينتس ضد فالكونز ، أُعلن عن خطوبة بايتون قبل يومين، في 8 نوفمبر، لخطيبته سكايلين مونتغمري. [ 152 ] وتزوجا في حفل خاص في 18 يونيو 2021 في كابو سان لوكاس ، المكسيك. وأشرف على مراسم الزفاف لاعب ومدرب كرة السلة السابق في الدوري الأمريكي للمحترفين، أفيري جونسون . [ 153 ]

في 19 مارس 2020، أُفيد بأن نتيجة فحص بايتون لفيروس كوفيد-19 كانت إيجابية . وبذلك أصبح بايتون أول حالة مؤكدة للإصابة بالفيروس في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 154 ]

التكريمات والجوائز

أعمال مختارة

  • يؤدي كيفن جيمس دور بايتون في فيلم " هوم تيم" (Home Team ) الذي عُرض عام 2022 ، وهو فيلم كوميدي تدور أحداثه حول إيقاف بايتون عن العمل بعد فضيحة باونتي عام 2012. [ 158 ] كما ظهر بايتون في الفيلم بدور شرفي. [ 159 ]

ملحوظات

  1. ↑ أثناء فترة إيقافه لمدة موسم كامل مع فريق نيو أورليانز ساينتس في عام 2012، قام بايتون بالتدريب في جامعة ليبرتي

مراجع

  1. ↑ "إحصائيات شون بايتون، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  2. ↑ دانكن، جيف (4 أكتوبر 2013). "شون بايتون، لاعب فريق نيو أورليانز ساينتس، يتحدث عن مسيرته الاحترافية التي تؤهله لدخول قاعة المشاهير بعد 100 مباراة: أول محاولة لجيف دانكن" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  3. ↑ بيلسون، كين (25 يناير 2022). "شون بايتون، مدرب فريق نيو أورليانز ساينتس، يستقيل بعد 16 موسمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  4. ↑ «إيقاف شون بايتون، لاعب فريق نيو أورليانز ساينتس، لمدة عام بسبب تلقيه مكافآت مالية» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  5. ↑ مارتيل، بريت (25 يناير 2022). "شون بايتون يستقيل من تدريب فريق نيو أورليانز ساينتس بعد 15 موسمًا" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  6. ↑ «رابطة كرة القدم الأمريكية تحظر بايتون لاعب فريق نيو أورليانز ساينتس لمدة عام بسبب «المكافآت»؛ ويليامز خارج التشكيلة أيضاً» . NFL.com . 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  7. ↑ دنكان، جيف (9 مارس 2012). "ارتباط مايك أورنستين بفريق نيو أورليانز ساينتس وفضيحة المكافآت: وضع محير" . صحيفة تايمز بيكايون .
  8. 1 2 "دوري كرة القدم الأمريكية يفرض مكافآت مالية على فريق نيو أورليانز ساينتس" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  9. ↑ «مفوض الدوري يقول إن نظام المكافآت في فريق نيو أورليانز ساينتس لن يتغير» . NFL.com . 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  10. 1 2 بورين، سيندي (22 يناير 2013). "رابطة كرة القدم الأمريكية ترفع الإيقاف عن شون بايتون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .
  11. 1 2 غروتز، بوب (11 فبراير 2010). "بدايات بايتون كمدرب متميز في مقاطعة ديلاوير" . صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  12. ↑ بايتون 2010 ، ص 9 
  13. ↑ بايتون 2010 ، ص 10 
  14. ↑ "الرموز المهمة" . أخوية سيجما تشي. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  15. ↑ «بايتون لاعب فريق نيو أورليانز ساينتس لديه معجب كبير في جامعة غوستافوس» . صحيفة ستار تريبيون . 26 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  16. ↑ بايتون 2010 ، الصفحات 11-12 
  17. ↑ "سجل مباريات شون بايتون لعام 1987" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  18. ↑ "إحصائيات شون بايتون، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  19. ↑ غريديرون، سيفين (6 فبراير 2010). "غريديرون: نجم ليستر بانثرز السابق شون بايتون يتطلع إلى مجد السوبر بول" . ليستر ميركوري . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  20. ↑ بايتون 2010 ، الصفحات 17-21 
  21. ↑ داب، كريستوفر (31 ديسمبر 2015). "مارشال فولك يتذكر عندما 'لم يكن أحد يريد' شون بايتون ودرو بريس" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  22. ↑ "إحصائيات ونتائج فريق ميامي ريد هوكس لكرة القدم لعام 1994 - Totalfootballstats.com " . www.totalfootballstats.com
  23. ↑ "إحصائيات ونتائج فريق ميامي ريد هوكس لكرة القدم لعام 1995 - Totalfootballstats.com " . www.totalfootballstats.com
  24. ↑ "إحصائيات فريق إلينوي فايتينغ إيليني لعام 1996" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  25. ↑ مارتن، كايل (17 سبتمبر 2020). "جون غرودن وشون بايتون يستذكران فترة تدريبهما معًا قبل مباراة ليلة الاثنين لكرة القدم" . Raiders.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  26. ↑ بايتون 2010 ، الصفحات 23-24 
  27. ↑ "ترتيب وإحصائيات وجوائز دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1997" . databasefootball.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  28. ↑ "مدرب لاعبي الوسط شون بايتون يُضفي حيوية جديدة على هجوم فريق جاينتس" ( نيويورك ديلي نيوز ، 12 ديسمبر 1999، تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2023 ) .
  29. ↑Sigler, John (April 11, 2022). "Sean Payton says he tried to persuade Giants to draft Tom Brady". Saints Wire. USA Today. Retrieved October 9, 2023.
  30. ↑Payton 2010, p. 25
  31. ↑Payton 2010, p. 26
  32. ↑Olney, Buster (October 31, 2002). "Fassel Decides It's Time To Call the Plays Again". The New York Times. Retrieved October 9, 2023.
  33. ↑"Why Retaining Dan Quinn As DC Is A "Huge Victory"". January 28, 2022.
  34. ↑"Sources: Saints to hire Dallas assistant Payton". ESPN.com. Associated Press. January 17, 2006. Retrieved October 9, 2023.
  35. ↑"2005 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 7, 2026.
  36. ↑"2006 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 7, 2026.
  37. ↑"NFC Championship - New Orleans Saints at Chicago Bears - January 21st, 2007". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 7, 2026.
  38. ↑"Payton revives city, Saints on way to Coach of the Year". ESPN.com. Associated Press. Retrieved October 22, 2010.
  39. ↑"2007 New Orleans Saints Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 7, 2026.
  40. ↑"2008 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 7, 2026.
  41. ↑Triplett, Mike (February 7, 2020). "Inside the NFL's gutsiest playcall: Saints' Super Bowl XLIV onside kick". ESPN.com. Retrieved October 18, 2025.
  42. ↑Spain, Kevin (February 8, 2010). "The New Orleans Saints win the Super Bowl". NOLA.com. Retrieved March 7, 2026.
  43. ↑Payton, Sean and Henican, Ellis. Home Team: Coaching the Saints and New Orleans Back to Life. (Penguin Group USA, 2010), ISBN 978-0-451-23261-8.
  44. ↑ «كتاب بايتون يدخل قائمة الكتب العشرة الأكثر مبيعًا» . إن بي سي سبورتس . ١١ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٦ .
  45. ↑ هوبس، لين (30 يونيو 2010). "شون بايتون ينسج حكايات رائعة في كتاب" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  46. ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 2010، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  47. ↑ براون، لاري (24 أكتوبر 2011). "شون بايتون يأكل هوت دوغ في مقصورة المدربين خلال مباراة فريق ساينتس (صورة)" . لاري براون سبورتس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
  48. ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 2011، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  49. ١ ٢ ٣ "رابطة كرة القدم الأمريكية تعلن عن إجراءات تأديبية إدارية في قضية "المكافأة" الخاصة بفريق نيو أورليانز ساينتس" . NFL.com . ٢١ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٥ .
  50. 1 2 كينغ، بيتر (12 مارس 2012). "طريق خارج الحدود" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012.
  51. 1 2 الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (2 مارس 2012). "بيان الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية الكامل بشأن برنامج "المكافآت" الذي يديره فريق نيو أورليانز ساينتس" . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  52. ↑ "الرابطة والنقابة على خلاف بشأن بريد أورنشتاين الإلكتروني" . إن بي سي سبورتس . 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  53. ↑ «مايك أورنستين يقول إن مكافأة 5 آلاف دولار لمن يقتل آرون رودجرز مجرد مزحة» . NFL.com . 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  54. ↑ "غوديل يتحدث عن العقوبات" (فيديو). إي إس بي إن . ٢١ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٢.
  55. ↑ «مالك فريق نيو أورليانز ساينتس يغادر الاجتماعات» . ESPN.com . 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  56. ↑ «بايتون لاعب فريق نيو أورليانز ساينتس سيستأنف قرار حظر المكافآت، بحسب مصدر» . سي بي إس نيوز . 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  57. ↑ "رابطة كرة القدم الأمريكية ترفض استئنافات فريق نيو أورليانز ساينتس" . إي إس بي إن . 9 أبريل 2012.
  58. ↑ مورتنسن، كريس (23 مارس 2012). "مصادر: شون بايتون سيخسر 5.8 مليون دولار" . إي إس بي إن .
  59. ↑ «أُبلغ شون بايتون بالاتصال إذا تحدث» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١٧ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٦ .
  60. ↑ كلايتون، جون (28 مارس 2012). "بيل بارسيلز يلتقي بفريق نيو أورليانز ساينتس" . إي إس بي إن .
  61. ↑ «إلغاء تمديد عقد شون بايتون، لكنه يقول إنه يخطط للبقاء مع فريق نيو أورليانز ساينتس» . سبورتينغ نيوز . 4 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012.
  62. ↑ تريبلت، مايك (4 سبتمبر 2012). "أسئلة وأجوبة مع شون بايتون" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012.
  63. 1 2 تومسون، رايت (24 أغسطس 2015). "ما وراء الثغرة" . مجلة إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  64. ↑ كوبلاند، كريم (3 أكتوبر 2012). "السماح لشون بايتون وجو فيت بحضور مباراة فريق نيو أورليانز ساينتس" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  65. ↑ «شون بايتون يوافق على عقد متعدد السنوات مع فريق نيو أورليانز ساينتس» . إن بي سي سبورتس . 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  66. ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 2013، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  67. ↑ "فوز فريق نيو أورليانز ساينتس على فريق فيلادلفيا إيجلز بنتيجة 26-24 في مباراة فاصلة ضمن منافسات المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية" . NOLA.com . 4 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .
  68. ↑ "فوز فريق سياتل سي هوكس على فريق نيو أورليانز ساينتس بنتيجة 23-15 في مباراة فاصلة ضمن منافسات القسم الوطني لكرة القدم الأمريكية" . NOLA.com . 13 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .
  69. ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 2014، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين في الدرافت، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  70. ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 2015، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  71. ↑ يونغ، شاليس مانزا (6 يناير 2016). "رغم الاهتمام من فرق أخرى، سيبقى شون بايتون مع فريق نيو أورليانز ساينتس" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016.
  72. ↑ باترا، كيفن (23 مارس 2016). "شون بايتون يوافق على عقد لمدة 5 سنوات مع فريق نيو أورليانز ساينتس" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  73. ↑ كاتزنستين، جوش (25 ديسمبر 2016). "شون بايتون يصبح المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ فريق نيو أورليانز ساينتس" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  74. ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 2016، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  75. ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 2017، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  76. ↑ كامبل، ديف (15 يناير 2018). "مفاجأة: هدف كينوم-ديغز يقود الفايكنج للفوز على ساينتس 29-24" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  77. ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 2018، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  78. ↑ هاغمان، أندي (15 سبتمبر 2019). "النيو أورليانز ساينتس وشون بايتون يوافقان على تمديد عقدهما لخمس سنوات" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  79. ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين في الدرافت، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  80. ↑ "خسارة مؤلمة لفريق نيو أورليانز ساينتس أمام مينيسوتا فايكنجز بنتيجة 26-20 في الوقت الإضافي" . NewOrleansSaints.com . 5 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .
  81. ↑ غوتيريز، بول (22 سبتمبر 2020). "المصدر: تغريم جون غرودن، لاعب فريق رايدرز، وشون بايتون، لاعب فريق ساينتس، 100 ألف دولار لانتهاكهما بروتوكولات ارتداء الكمامات" . ESPN.com . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2020 .
  82. ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 2020، والإحصائيات، والجدول الزمني، ولاعبي الفريق المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  83. ↑ تيريل، كاثرين (12 يناير 2022). "أين أخطأ فريق نيو أورليانز ساينتس في موسم 2021، وإلى أين يتجه من هنا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  84. ↑ تريبلت، مايك (25 يناير 2022). "بايتون لاعب فريق نيو أورليانز ساينتس يتنحى عن منصبه، غير متأكد مما سيحدث لاحقًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  85. ↑ «مدرب فريق نيو أورليانز ساينتس، شون بايتون، سيتنحى عن منصبه» . NewOrleansSaints.com . 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  86. ↑ وونغ، كريستين (1 مارس 2022). "أفادت التقارير أن فريق دولفينز كان يحاول ضم كل من شون بايتون وتوم برادي" . موقع Who Dat Dish . موقع FanSided . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  87. ↑ لويس جاك، مارسيل (1 فبراير 2022). "برايان فلوريس يقاضي دوري كرة القدم الأمريكية وثلاثة فرق، حيث يتهم مدرب ميامي دولفينز السابق بالعنصرية في ممارسات التوظيف" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  88. ↑ بنجامين، كودي (13 مارس 2022). "توم برادي يتراجع عن اعتزاله: لاعب الوسط الفائز ببطولة السوبر بول سبع مرات يقول إنه سيعود إلى فريق تامبا باي بوكانيرز" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  89. ↑ بريتش، جون (13 يونيو 2022). "كان فريق دولفينز مستعدًا لتقديم عرض بقيمة 100 مليون دولار لشون بايتون لتدريب الفريق، وفقًا لتقرير" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  90. ↑ ديداج، باولينا (2 أغسطس 2022). "فريق دولفينز ومالكه ستيفن روس يواجهان عقوبة تأديبية بعد تحقيق رابطة كرة القدم الأمريكية في نزاهة اللعبة" . FoxNews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  91. ↑ شوك، نيك (25 يناير 2022). "شون بايتون يستقيل من منصبه كمدرب رئيسي لفريق نيو أورليانز ساينتس بعد 15 موسمًا" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  92. ↑ روز، بوب (25 يناير 2022). "شون بايتون يتقاعد" . SI.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  93. ↑ نيوتن، ديفيد (16 يناير 2023). "شون بايتون يُنهي مقابلته مع فريق هيوستن تكسانز" . ESPN.com . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2023 .
  94. ↑ «تقرير: لا يزال فريق كاردينالز مرشحًا لتعيين شون بايتون بعد مقابلة مطولة» . ArizonaSports.com . 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  95. ↑ أندريس، باتريك (26 يناير 2023). "شون بايتون ينفي تقريراً حول مقابلته مع فريق دنفر برونكوز" . SI.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  96. ↑ كاليان، شويلر (23 يناير 2023). "بانثرز يُجرون مقابلة شخصية كاملة مع شون بايتون" . SI.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  97. ↑ دنكان، جيف (31 يناير 2023). "يقول شون بايتون إنه يرى الكثير من نيو أورليانز في وظيفة برونكوز. "الأمر مهم هناك."" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  98. ↑ ديلالا، أريك (3 فبراير 2023). "برونكوز يعيّنون شون بايتون مدربًا رئيسيًا" . DenverBroncos.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  99. ↑ بيرغمان، جيريمي (31 يناير 2023). "برونكوز يوافقون على صفقة مع ساينتس لتعيين شون بايتون مدربًا رئيسيًا" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  100. ↑ باترا، كيفن (27 ديسمبر 2023). "فريق دنفر برونكوز يُبقي لاعب الوسط راسل ويلسون على مقاعد البدلاء لبقية موسم 2023 للحفاظ على المرونة المالية" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  101. ↑ روارك، كودي (8 يناير 2024). "فريق دنفر برونكوز ينهي موسمه بخسارة أخرى أمام فريق رايدرز يوم الأحد" . مايل هاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  102. ↑ غوردون، غرانت (18 أكتوبر 2024). "مكان بايتون: مدرب فريق دنفر برونكوز، شون بايتون، يحقق فوزًا "عاطفيًا" على فريق نيو أورليانز ساينتس في عودته إلى ملعب سوبر دوم" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  103. ↑ ألبر، جوش (18 أكتوبر 2024). "بفوزه يوم الخميس، أصبح شون بايتون المدرب الثامن الذي يهزم جميع فرق دوري كرة القدم الأمريكية الـ32" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  104. ↑ هيث، جون (5 يناير 2025). "ردود فعل تويتر على تأهل برونكوس لأول مرة إلى الأدوار الإقصائية منذ عام 2015" . برونكوس واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  105. ↑ "سجلات فريق دنفر برونكوز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  106. ↑ واورو، جون (12 يناير 2025). "جوش ألين يقود هجومًا متوازنًا حيث يهيمن فريق بيلز على فريق برونكوز ويحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 31-7 في مباراة التأهل" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  107. ↑ دي لالا، أريك (28 ديسمبر 2025). "برونكوز يحسم لقب قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم لعام 2025" . دنفر برونكوز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  108. ↑ فييرا، توم؛ أوستلي، أيرتون؛ كامينكر، جاكوب (17 يناير 2026). "برونكوز يهزمون بيلز، وجوش ألين في الوقت الإضافي، ويحجزون مقعدًا في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  109. ↑ كريستنسن، سبنسر (25 يناير 2026). "خسارة برونكوس لبطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية: ما التالي؟" . KDVR . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  110. ↑ ليجولد، جيف (24 فبراير 2026). "شون بايتون يقول إن منسق الهجوم ديفيس ويب سيكون مسؤولاً عن وضع خطط اللعب لفريق برونكوس" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  111. ↑ ليجولد، جيف (11 يونيو 2026). "برونكوز يكافئون المدرب شون بايتون بعقد جديد لمدة 5 سنوات" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  112. ↑ كراسوفيتش، توم (21 أغسطس 2017). "خبراء دوري كرة القدم الأمريكية يرون أن جامعة ولاية سان دييغو تسير على الطريق الصحيح" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  113. ↑ ميلر، سكوت (3 مارس 1992). "مساعد خريج سابق ينضم إلى طاقم جامعة ولاية سان دييغو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  114. ↑ تيكل، هنتر (25 أكتوبر 2023). "نخبة النخبة: عودة فريق جامعة ولاية أيوا لكرة القدم الأمريكية في الثمانينيات إلى ملعب ميموريال" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  115. ↑ ديكرسون، جيف (3 فبراير 2010). "ووكر كان له تأثير على بايتون لاعب فريق ساينتس" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  116. ↑ كيندريد، راندي (27 يونيو 2025). "علاقة صداقة: نجم فريق شيكاغو بيرز خليل ماك، والمدرب السابق لفريق إلينوي لو تيبر، يجمعهما حب كرة القدم الأمريكية وكرة المضرب في بوفالو" . pantagraph.com . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .
  117. ↑ ماكمانوس، تيم (5 فبراير 2013). "نداء استيقاظ النسور: عامل راي رودز الغريب" . مجلة فيلادلفيا . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2025 .
  118. ↑ ووكر، رود (8 يونيو 2021). "شون بايتون يستذكر الراحل جيم فاسيل، الذي تدرب تحت إشرافه مع فريق نيويورك جاينتس" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  119. ↑ تريبلت، مايك (21 سبتمبر 2020). "كيف شكّل جون غرودن وبيل بارسيلز مسيرة شون بايتون المهنية" . ESPN.com . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2025 .
  120. ↑ روداك، مايك (24 أكتوبر 2013). "العلاقة بين مارون وبايتون لا تزال قوية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  121. ↑ دابي، كريستوفر (28 نوفمبر 2015). "شون بايتون: 'من الواضح أنني أؤيد' مدرب تولين كورتيس جونسون قبل إقالته المتوقعة" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  122. ↑ بينيت، جون (25 فبراير 2013). "معسكر تدريب دوري كرة القدم الأمريكية: شجرة تدريب شون بايتون تتوسع بسرعة" . fox8live.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  123. ↑ ياسينسكاس، بات (12 أبريل 2012). "آرون كرومر هو الخيار المنطقي كمدرب مؤقت ثانٍ" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  124. ↑ «شون بايتون يُعيّن جو فيت من التقاعد مساعدًا للمدرب في فريق دنفر برونكوز» . إن بي سي سبورتس . ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٥ .
  125. ↑ سيليغمان، أندرو (4 أكتوبر 2013). "مدرب فريق بيرز، تريستمان، عمل سابقًا مع بايتون، مدرب فريق ساينتس" . صحيفة ذا ستيت جورنال-ريجيستر . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2025 .
  126. ↑ دوسيت، جاك؛ أوزين، جوش (19 يونيو 2019). "مدرب فريق نيو أورليانز ساينتس، شون بايتون، يُشيد بإد أورجيرون، مدرب فريق جامعة ولاية لويزيانا" . WAFB . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2025 .
  127. ↑ روثستين، مايكل (17 فبراير 2023). "بوناميغو، مدرب كرة قدم أمريكية محترف ومدرب جامعي مخضرم، يعتزل" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  128. ↑ "فريق نيو أورليانز ساينتس يعيّن مايك نيو مدربًا للاعبي الوسط" . موقع NewOrleansSaints.com . 5 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .
  129. ↑ روزنتال، جريج (19 يناير 2012). "القديسون يتعاقدون مع ستيف سبانيولو" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  130. ↑ ألبر، جوش (14 سبتمبر 2018). "غريغ ويليامز: أنا وشون بايتون أصدقاء مدى الحياة" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  131. ↑ روجرز، جاستن (12 يناير 2024). "بصفتهم أغصان شجرة التدريب، يشارك منسقو فريق ديترويت ليونز أفضل الدروس المستفادة تحت قيادة كامبل" . ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  132. ↑ هيث، جون (23 يناير 2025). "شون بايتون يعلق على تعيين فريق جيتس لأحد أعضاء فريق تدريبه السابق" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  133. ↑ مايورانا، سال (27 يناير 2026). "بحث فريق بيلز عن مدرب رئيسي قد يُبطئ ويُقلل من خيارات أفضل المنسقين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  134. ↑ ديكرسون، جيف (26 أكتوبر 2017). "شون بايتون: المدير العام رايان بيس يقود فريق شيكاغو بيرز في الاتجاه الصحيح" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  135. ↑ ماكفادين، ويل (19 يناير 2021). "فريق فالكونز يحصل على مدير عام جديد يتميز بالجدية والاجتهاد، تيري فونتينوت" . أتلانتا فالكونز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  136. ↑ ووجتون، نيك (27 يناير 2025). "6 أشياء يجب معرفتها عن المدير العام الجديد لفريق جيتس، دارين موجي" . جيتس واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  137. ↑ «انضمام شون بايتون إلى فوكس لعام 2022» . إن بي سي سبورتس . 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  138. ↑ سيلبي، نيك (16 مايو 2022). "شون بايتون سينضم إلى برنامج فوكس ستوديو في عام 2022، وفقًا لتقرير" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  139. ↑ بايتون 2010 ، الصفحات 18-19 
  140. ↑ بايتون 2010 ، ص 54 
  141. ↑ بايتون 2010 ، ص 74 
  142. ↑ هامر، ديفيد؛ ريكدال، كاتي (19 يونيو 2010). "تسوية قضايا ألواح الجبس الصينية في لويزيانا؛ ومنح تعويض كبير في فلوريدا" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  143. 1 2 كارييلو، ديف (7 فبراير 2011). "شون بايتون وعائلته ينتقلون إلى دالاس" . سجلات شارع القناة . إس بي نيشن . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2011 .
  144. ↑ "شائعات انتقال بايتون إلى دالاس لم تُنفى" . ياهو! سبورتس . 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  145. ↑ أوبراين، بيت (12 يوليو 2012). "شون بايتون يتقدم بطلب الطلاق من زوجته بعد زواج دام قرابة 20 عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  146. ↑ «مدرب فريق نيو أورليانز ساينتس، بايتون، وزوجته يتقدمان بطلب الطلاق» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  147. ↑ "شامار ألين - اضرب شون بايتون" . يوتيوب . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021.
  148. ↑ "شاهدوا رقصة شون بايتون، وفوضى غرفة ملابس فريق نيو أورليانز ساينتس" . صحيفة تايمز بيكايون . 8 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018.
  149. ↑ هانزوس، دان (8 يناير 2018). "صحيفة نيو أورليانز تعلن أن فريق ساينتس هو المالك الجديد لفريق بانثرز" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  150. ↑ تيوب، هيربي (10 يناير 2018). "شون بايتون: 'حصلت على بيرة وأغنية في نفس الأسبوعين'"" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  151. ↑ كافي، كونور (12 يناير 2018). "حركات رقص شون بايتون، مدرب فريق نيو أورليانز ساينتس، تنتشر على نطاق واسع مع أغنية ناجحة" . ساينتس واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  152. ↑ باينوم، كريس (18 يونيو 2021). "تعرّف على سكايلين مونتغمري: خطيبة شون بايتون تتحدث عن حياتها كفتاة مسترجلة، وملكة جمال، ومهووسة باللياقة البدنية" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  153. ↑ "صورة زفاف شون بايتون: عروس جميلة، وعريس يرتديان أحذية نايكي الرياضية، وأسطورة من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يتولى عقد القران" . WDSU . 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  154. ↑ فلوريو، مايك (19 مارس 2020). "إصابة شون بايتون بفيروس كوفيد-19" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
  155. ↑ "مانجيني يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في مؤتمر AFC ضمن جوائز NFL 101" . نيويورك جيتس . 18 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 .
  156. ↑ "فريق نيو أورليانز ساينتس يُتوّج كأفضل فريق في حفل جوائز ESPY؛ بريس يحصد ثلاث جوائز" . NewOrleansSaints.com . 14 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 .
  157. ↑ تألق نجوم الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات السابقون في حفل التكريم. مؤرشف في 23 مايو 2012 على موقع Wayback Machine . NCAA.org (13 يناير 2012). تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013.
  158. ↑ ماكلولين، كونور (31 يناير 2022). "كيفن جيمس هو شون بايتون في فيلم 'فريق الوطن'، الذي يُخفق في كل شيء ممكن" . ذا ريفيل . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  159. ↑ بويلان، بريندان (28 يناير 2022). "شاهد: ظهور شون بايتون كضيف شرف في فيلم 'فريق الوطن'" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .