سيرجي بروكودين-غورسكي
سيرجي ميخائيلوفيتش بروكودين-غورسكي ( الروسية : Серогей Михайлович Прокудин-Горский ، IPA: [ sʲɪrˈɡʲej mʲɪˈxajləvʲɪtɕ prɐˈkudʲɪn ˈɡorskʲɪj ]كان جيوفاني هاميلتون (30 أغسطس[18 أغسطسحسب التقويم القديم]1863-27 سبتمبر 1944) كيميائيًا ومصورًا روسيًا. اشتهر بعمله الرائد في مجالالتصوير الملونوجهوده في توثيق روسيا في أوائل القرن العشرين. [ 1 ] [ 2 ]
باستخدام غرفة مظلمة داخل عربة قطار وفرها الإمبراطور نيكولاس الثاني ، سافر بروكودين-غورسكي عبر الإمبراطورية الروسية من حوالي عام 1909 إلى 1915، مستخدمًا تقنية التصوير الفوتوغرافي ثلاثي الصور الملونة لتوثيق جوانبها المتعددة. ورغم فقدان بعض الصور السلبية، إلا أن معظمها انتهى به المطاف في مكتبة الكونغرس الأمريكية بعد وفاته. ابتداءً من عام 2000، جرى رقمنة الصور السلبية، ودمج الصور الثلاثية الملونة لكل موضوع رقميًا لإنتاج مئات الصور الملونة عالية الجودة لروسيا وجيرانها من أكثر من قرن مضى.
سيرة
وقت مبكر من الحياة
وُلد سيرغي ميخائيلوفيتش بروكودين-غورسكي في عزبة فونيكوفا غورا العائلية ، في مقاطعة بوكروفسكي التابعة لمحافظة فلاديمير (التي تُعرف الآن باسم مقاطعة كيرجاتشسكي ، في إقليم فلاديمير ). كان والداه من النبلاء الروس ، ولعائلته تاريخ عسكري عريق. [ 3 ] انتقلوا إلى سانت بطرسبرغ ، حيث التحق بروكودين-غورسكي بمعهد سانت بطرسبرغ الحكومي للتكنولوجيا لدراسة الكيمياء على يد ديمتري مندليف . كما درس الموسيقى والرسم في الأكاديمية الإمبراطورية للفنون .
الزواج والعمل في مجال التصوير الفوتوغرافي
في عام ١٨٩٠، تزوج بروكودين-غورسكي من آنا ألكساندروفنا لافروفا، وأنجب الزوجان لاحقًا ولدين، ميخائيل وديمتري، وابنة، إيكاترينا. [ ٤ ] كانت آنا ابنة الصناعي الروسي ألكسندر ستيبانوفيتش لافروف، العضو النشط في الجمعية التقنية الإمبراطورية الروسية . [ ٤ ] أصبح بروكودين-غورسكي لاحقًا مديرًا لمجلس إدارة مصانع لافروف للمعادن بالقرب من سانت بطرسبرغ، وبقي في منصبه حتى ثورة أكتوبر . كما انضم إلى أقدم جمعية تصوير في روسيا، قسم التصوير في الجمعية التقنية الإمبراطورية الروسية، حيث قدم أوراقًا بحثية وألقى محاضرات حول علم التصوير. [ ٥ ] [ ٦ ]

في عام ١٩٠١، أسس بروكودين-غورسكي استوديو ومختبرًا للتصوير الفوتوغرافي في سانت بطرسبرغ. وفي العام التالي، سافر إلى برلين وقضى ستة أسابيع يدرس تحسيس الألوان والتصوير ثلاثي الألوان مع أستاذ الكيمياء الضوئية أدولف ميثه ، الذي كان آنذاك من أبرز الممارسين في ألمانيا. [ ٧ ] على مر السنين، حظي بروكودين-غورسكي بإشادة واسعة النطاق لأعماله الفوتوغرافية ومنشوراته وعروضه التقديمية للعلماء والمصورين الآخرين في روسيا وألمانيا وفرنسا، [ ٤ ] وفي عام ١٩٠٦، انتُخب رئيسًا لقسم التصوير الفوتوغرافي في الجمعية الروسية للتصوير الفوتوغرافي (IRTS) ومحررًا لمجلة التصوير الفوتوغرافي الرئيسية في روسيا، " فوتوغراف-ليوبيتل" . [ ٦ ] كان غورسكي عضوًا في الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي بين عامي ١٩٢٠ و١٩٣٢. [ ٨ ]

لعلّ أشهر أعمال بروكودين-غورسكي خلال حياته كانت صورته الملونة لليو تولستوي ، [ 9 ] والتي نُشرت في مطبوعاتٍ عديدة، وعلى بطاقات بريدية، وكصورٍ مطبوعةٍ كبيرةٍ للتأطير. [ 4 ] [ 10 ] وقد أكسبته شهرة هذه الصورة، إلى جانب صوره السابقة لطبيعة روسيا ومعالمها، دعواتٍ لعرض أعماله على الدوق الأكبر الروسي ميخائيل ألكساندروفيتش والإمبراطورة الأرملة ماريا فيودوروفنا عام 1908، وعلى القيصر نيكولاس الثاني وعائلته عام 1909. [ 6 ] وقد أعجب القيصر بالعرض، وبمباركته، حصل بروكودين-غورسكي على الإذن والتمويل لتوثيق روسيا بالألوان. [ 11 ] وفي غضون عشر سنوات، جمع مجموعةً تضم 10,000 صورة. [ 12 ] واعتبر بروكودين-غورسكي هذا المشروع عمل حياته، وواصل رحلاته الفوتوغرافية عبر روسيا حتى ما بعد ثورة أكتوبر. [ 4 ] في ظل النظام الجديد، أُجبر على قبول منصب أستاذ، وفي أغسطس 1918، أمرته وزارة التعليم بشراء معدات عرض من النرويج. [ 13 ] [ 14 ] واصل عمله العلمي في مجال التصوير الفوتوغرافي الملون، ونشر أبحاثًا في مجلات التصوير الفوتوغرافي الإنجليزية، وحصل، بالتعاون مع زميله س. أو. ماكسيموفيتش ، على براءات اختراع في ألمانيا وإنجلترا وفرنسا وإيطاليا. [ 4 ]
الحياة والموت في وقت لاحق
في عام ١٩٢٠، تزوج بروكودين-غورسكي مرة أخرى ورُزق بابنة من مساعدته ماريا فيدوروفنا (ني شيدرينا). استقرت العائلة أخيرًا في باريس عام ١٩٢٢، حيث اجتمعت بزوجته الأولى وأبنائه. [ ٦ ] أسس بروكودين-غورسكي استوديو تصوير هناك مع أبنائه الثلاثة البالغين، وأطلق عليه اسم ابنته الرابعة، إلكا. في ثلاثينيات القرن العشرين، واصل بروكودين-غورسكي، وهو في سن متقدمة، إلقاء محاضرات يعرض فيها صوره الفوتوغرافية لروسيا على الشباب الروس في فرنسا، لكنه توقف عن العمل التجاري وترك الاستوديو لأبنائه الذين أطلقوا عليه اسم "غورسكي فرير". توفي في باريس في ٢٧ سبتمبر ١٩٤٤، بعد شهر من تحرير باريس . ودُفن في المقبرة الروسية سانت جينيفيف دي بوا . [ ٤ ]
تقنية التصوير الفوتوغرافي
مبدأ الألوان الثلاثة

اقترح جيمس كلارك ماكسويل طريقة التصوير الملون التي استخدمها بروكودين-غورسكي لأول مرة عام 1855، وتم عرضها عمليًا عام 1861، إلا أن المواد الفوتوغرافية المتاحة آنذاك لم تكن تُحقق نتائج جيدة. وبمحاكاة طريقة إدراك العين البشرية الطبيعية للألوان ، قُسِّم الطيف المرئي للألوان إلى ثلاث قنوات معلوماتية من خلال التقاطه على شكل ثلاث صور بالأبيض والأسود ، إحداها مُلتقطة عبر مرشح أحمر ، والثانية عبر مرشح أخضر، والثالثة عبر مرشح أزرق. ويمكن عرض الصور الثلاث الناتجة عبر مرشحات من نفس الألوان، وتركيبها بدقة على شاشة، مما يُؤدي إلى دمج نطاق الألوان الأصلي بشكل تراكمي ؛ أو يمكن مشاهدتها كصورة ملونة تراكمية من قِبل شخص واحد في كل مرة من خلال جهاز بصري يُعرف باسم الكروموسكوب أو الفوتوكروسكوب، والذي يحتوي على مرشحات ملونة وعاكسات شفافة تجمع الصور الثلاث بصريًا في صورة واحدة كاملة الألوان. أو تستخدم لعمل مطبوعات فوتوغرافية أو ميكانيكية بالألوان المتكاملة السماوي والأرجواني والأصفر، والتي عند وضعها فوق بعضها البعض، تعيد تكوين اللون بشكل طرحي . [ 15 ]
الممارسين الأوائل
أجرى لويس دوكوس دو هورون تجارب مبكرة على مبدأ الألوان الثلاثة في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر. وخلال الفترة الممتدة من سبعينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينياته، أنتج العديد من المطبوعات والصور الفوتوغرافية الملونة. [ 16 ]
في عام 1877، عرض إدوارد بيرشتات أولى المطبوعات ثلاثية الألوان الناجحة في الولايات المتحدة. واكتسبت أعماله شهرة في تسعينيات القرن التاسع عشر عندما عرض مطبوعات ملونة لمواضيع متنوعة مثل اللوحات الزيتية والمائية، ودراسات الأزهار، وصور شخصية من الواقع . [ 17 ]
كان فريدريك إي. آيفز أول من أثبت نجاح هذه الطريقة على نطاق واسع ، حيث كان نظام "كرومسكوب" الخاص به، والذي يتألف من أجهزة عرض وكاميرات، متاحًا تجاريًا من عام 1897 حتى حوالي عام 1907. وكانت أجهزة العرض والصور الثلاثية الجاهزة للاستخدام فيها هي الوحيدة التي بيعت بكميات كبيرة. وكانت المناظر الطبيعية الصامتة والمناظر الطبيعية الخالية من السكان واللوحات الزيتية هي المواضيع النموذجية، ولكن عُرضت أيضًا بعض الأمثلة على صور شخصية ملونة من الواقع.
كان أدولف ميثه من أبرز الممارسين في هذا المجال ، وقد درس معه بروكودين-غورسكي في ألمانيا عام 1902. [ 7 ] كان ميثه كيميائيًا ضوئيًا ، وقد حسّن بشكل كبير خصائص الألوان البانكروماتية للمواد الفوتوغرافية بالأبيض والأسود، مما جعلها مناسبة للاستخدام مع هذه الطريقة في التصوير الملون. قدّم ميثه صورًا ملونة مُسقطة للعائلة الإمبراطورية الألمانية عام 1902، وعرضها على عامة الناس عام 1903، [ 7 ] حيث بدأت أيضًا بالظهور في الدوريات والكتب. التقط ميثه أولى الصور الجوية الملونة المعروفة، من منطاد هوائي ساخن ، عام 1906.
في إنجلترا عام ١٨٩٩، قام إدوارد سانجر-شيبارد، مساعد آيفز السابق، بتسويق تطبيق عملية الألوان الثلاثة في " عملية سانجر-شيبارد للتصوير الفوتوغرافي بالألوان الطبيعية". وبفضل هذه العملية، أنتجت سارة أنجلينا أكلاند في عامي ١٩٠٣ و١٩٠٤ أول مجموعة كبيرة من الأعمال في مجال التصوير الفوتوغرافي الملون لمصورة هاوية. وبحلول عام ١٩٠٥، عرض سبعة عشر مصورًا مختلفًا شرائح ثلاثية الألوان بتقنية سانجر-شيبارد في معارض الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي في إنجلترا. [ ١٨ ]
في عام 1905، أنشأت الجمعية الفوتوغرافية الجديدة استوديو للتصوير الفوتوغرافي الملون في برلين. استخدم الاستوديو مبدأ الألوان الثلاثة ووظّف عملية طباعة طوّرها روبرت كراين. نُشرت بعض الصور الناتجة على شكل بطاقات بريدية، وتضمنت صورًا لشخصيات بارزة من بينهم القيصر فيلهلم الثاني والبابا بيوس العاشر . [ 19 ]
معدات

كانت الألواح الفوتوغرافية، التي تحتوي على مستحلب حساس للضوء مطلي على صفيحة رقيقة من الزجاج، تستخدم عادة بدلاً من الفيلم المرن، وذلك لأن الانتقال العام من الألواح الزجاجية إلى الفيلم البلاستيكي كان لا يزال جارياً ولأن الزجاج يوفر أفضل استقرار للأبعاد لثلاث صور من المفترض أن تتطابق تماماً عند دمجها لاحقاً.
كان من الممكن استخدام كاميرا عادية لالتقاط الصور الثلاث، عن طريق إعادة تعبئتها وتغيير المرشحات بين كل تعريض، لكن المصورين الرواد في مجال التصوير الملون كانوا عادةً ما يصنعون أو يشترون كاميرات خاصة تجعل العملية أقل صعوبة وأسرع. أحد النوعين الرئيسيين كان يستخدم مقسمات شعاعية لإنتاج ثلاث صور منفصلة داخل الكاميرا، مما يسمح بالتعريضات الثلاث في الوقت نفسه ومن نفس زاوية الرؤية. على الرغم من أن هذا النوع من الكاميرات كان مثاليًا من الناحية النظرية، إلا أنه كان معقدًا بصريًا وحساسًا، وعرضة لاختلال الضبط. كما أن بعض التصاميم كانت عرضة لظواهر بصرية قد تتسبب في تفاوت ملحوظ في الألوان أو عيوب أخرى في النتائج. أما النوع الآخر، الأكثر متانة، فكان عبارة عن كاميرا عادية مزودة بحامل منزلق خاص للألواح والمرشحات يسمح بتحريك كل منها بدوره بكفاءة إلى موضع التعريض - وهي عملية مؤتمتة جزئيًا أو كليًا في بعض الأحيان باستخدام آلية هوائية أو محرك يعمل بنابض. [ 15 ]
عندما لم تُلتقط الصور الثلاث المُفلترة بالألوان في الوقت نفسه، فإن أي عنصر في المشهد لم يثبت طوال العملية سيظهر بهوامش ملونة حول حوافه في الصورة الملونة الناتجة. وإذا تحرك باستمرار عبر المشهد، فقد ينتج عن ذلك ثلاث صور "شبحية" منفصلة ذات ألوان قوية. تظهر هذه التشوهات اللونية بوضوح في الصور المركبة الملونة العادية للعديد من صور بروكودين-غورسكي، ولكن استُخدم برنامج خاص لمعالجة الصور الرقمية لإزالتها اصطناعياً، كلما أمكن، من الصور المركبة البالغ عددها 1902 صورة والتي كلفت بها مكتبة الكونغرس عام 2004. [ 20 ] انتشرت النسخ المُعدلة على الإنترنت، وأصبحت النسخ القديمة أو تلك التي تُظهر هذه الخصائص المميزة نادرة بشكل متزايد. [ 21 ]
صمم أدولف ميث كاميرا ملونة عالية الجودة ذات تعريض متسلسل، صنعتها شركة بيرمبول وأصبحت متاحة تجارياً في عام 1903. ونشر بروكودين-غورسكي رسماً توضيحياً لها في مجلة فوتوغراف-ليوبيتل عام 1906. استخدم النموذج الأكثر شيوعاً لوحة مستطيلة واحدة بعرض 9 سم وارتفاع 24 سم، وهو نفس تنسيق الصور السلبية المتبقية لبروكودين-غورسكي ، وقام بتصوير الصور بتسلسل غير تقليدي أزرق-أخضر-أحمر، وهو أيضاً سمة مميزة للصور السلبية لبروكودين-غورسكي إذا افترضنا الصورة المقلوبة المعتادة في الكاميرا والانزياحات السفلية للوحاته بفعل الجاذبية. [ 22 ] كان بروكودين-غورسكي مخترعًا ومصورًا، وقد حصل على براءة اختراع لنظام بصري لكاميرات التعريض المتزامن، [ 23 ] وكثيرًا ما يُزعم أو يُلمح إلى أنه اخترع، أو على الأقل صنع، الكاميرا المستخدمة في مشروعه عن الإمبراطورية الروسية. لا توجد وثائق مكتوبة أو مصورة مؤكدة لمعداته الميدانية، بل الأدلة الوحيدة هي تلك الموجودة في الصور نفسها، ولم يُقدم أي مبرر لتحمل عناء وتكلفة بناء نسخة مطابقة وظيفيًا لكاميرا ميث-بيرمبول بدلًا من شرائها جاهزة.
أنتجت شركتا ميث وبيرمبول أيضًا جهاز عرض ثلاثي الألوان وجهاز كروموسوم متوافقين. وقامت شركة جورز للبصريات بتصنيع جهاز عرض ثلاثي الألوان بتكوين مختلف وأكثر قوة لصالح شركة ميث، وكان هذا الجهاز متاحًا تجاريًا أيضًا. [ 24 ]
التعرضات
يعتمد وقت التعريض المطلوب على ظروف الإضاءة، وحساسية اللوحة الفوتوغرافية، وفتحة عدسة الكاميرا المستخدمة. في رسالة إلى ليو تولستوي يطلب فيها جلسة تصوير بورتريه، وصف بروكودين-غورسكي وقت التعريض بأنه يتراوح بين ثانية وثلاث ثوانٍ، لكنه لاحقًا، عندما استذكر وقته مع تولستوي، وصف وقت تعريض مدته ست ثوانٍ في يوم مشمس. [ 10 ] [ 25 ] درس بليز أغويرا إي أركاس منظرًا طبيعيًا واحدًا، تم تصويره في وضح النهار ولكنه يُظهر قمرًا واضحًا ومحددًا جيدًا، واستخدم حركة القمر لتقدير أن العملية الكاملة المكونة من ثلاث تعريضات مُفلترة وإعادة وضع حامل لوحة الكاميرا مرتين قد استغرقت أكثر من دقيقة. [ 20 ] أثرت فتحة العدسة التي اختارها بروكودين-غورسكي بشكل كبير على وقت التعريض المطلوب. تُستخدم فتحة العدسة الصغيرة غالبًا في تصوير المناظر الطبيعية لأنها تسمح بتصوير الأجسام على مسافات مختلفة بوضوح تام في آن واحد، بينما يشيع استخدام فتحة العدسة الكبيرة في تصوير البورتريه، ويتضح ذلك جليًا في بورتريه تولستوي. وبافتراض تساوي جميع العوامل الأخرى، فإذا تطلب الأمر، على سبيل المثال، تعريضًا لمدة 16 ثانية عند استخدام فتحة عدسة قطرها ربع بوصة ، فإن تعريضًا لمدة ثانية واحدة يكفي مع فتحة عدسة قطرها بوصة واحدة.
عمليات أخرى
كان بروكودين-غورسكي على دراية باستخدام ألواح أوتوكروم الملونة، التي لا تتطلب كاميرا أو جهاز عرض خاص. وكان من بين القلائل الذين عرّفهم الأخوان لوميير على منتجهما الجديد عام ١٩٠٦، أي قبل عام من طرحه في الأسواق. [ ٢٦ ] كانت ألواح أوتوكروم باهظة الثمن وغير حساسة بما يكفي لالتقاط صور سريعة بكاميرا محمولة باليد، لكن استخدامها كان بسيطًا، وفي أيدي الخبراء كانت قادرة على إنتاج نتائج ممتازة. لقد جعلت التصوير الملون عمليًا حقًا للهواة المتقدمين، ودفعت بعض رواد استخدام كاميرات فصل الألوان إلى التخلي عن أساليبهم باعتبارها قديمة، لكن بروكودين-غورسكي لم يقتنع. لا يُعرف أن أيًا من ألواح أوتوكروم التي التقطها بروكودين-غورسكي قد نجت.
على الرغم من صعوبة إنتاج مطبوعات فوتوغرافية ملونة للصور في ذلك الوقت، واستهلاك عروض الشرائح التقديمية معظم وقت بروكودين-غورسكي المخصص لعرض أعماله، فقد نُشرت مطبوعات فوتوميكانيكية ملونة لبعضها في المجلات والكتب، وأصدر استوديو بروكودين-غورسكي بعضها، ولا سيما صورة تولستوي، على شكل بطاقات بريدية وصور فوتوغرافية كبيرة الحجم . [ 6 ] ولا تزال العديد من المطبوعات الأصلية التي نشرها استوديو بروكودين-غورسكي موجودة حتى اليوم. [ 27 ]
أدت اختراعات بروكودين-غورسكي، بعضها بالتعاون مع آخرين، إلى حصوله على العديد من براءات الاختراع ، معظمها صدرت خلال سنوات منفاه الاختياري، ولا ترتبط مباشرةً بالأعمال التي اشتهر بها اليوم. يتعلق بعضها بعمليات إنتاج شرائح شفافة ملونة بتقنية الطرح، والتي لا تتطلب أي معدات عرض أو مشاهدة خاصة. وقد احتفظت عائلة بروكودين-غورسكي بنماذج من هذه البراءات، والتي ظهرت مؤخرًا على الإنترنت. [ 28 ] وتتعلق معظم براءات اختراعه بإنتاج أفلام سينمائية بالألوان الطبيعية ، وهو تطبيق واعد استقطب اهتمام العديد من المخترعين في مجال التصوير الفوتوغرافي الملون خلال العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين.
فيلم وثائقي عن الإمبراطورية الروسية
في حوالي عام 1905، وضع بروكودين-غورسكي تصورًا وخطة لاستخدام التطورات التكنولوجية الناشئة في مجال التصوير الملون لتوثيق الإمبراطورية الروسية بشكل منهجي. ومن خلال هذا المشروع الطموح، كان هدفه النهائي هو تثقيف تلاميذ المدارس في روسيا من خلال "عروضه الضوئية الملونة" التي تُجسد التاريخ والثقافة والتحديث الواسع والمتنوع للإمبراطورية . [ 29 ]
بفضل غرفة مظلمة مجهزة خصيصًا داخل عربة قطار، وفرها القيصر نيكولاس الثاني ، وحصوله على تصريحين يتيحان له دخول المناطق المحظورة، بالإضافة إلى تعاون من بيروقراطية الإمبراطورية، وثّق بروكودين-غورسكي الإمبراطورية الروسية بين عامي 1909 و1915 تقريبًا. وقد ألقى العديد من المحاضرات المصورة حول أعماله. تُقدّم صوره صورة حية لعالم مفقود - الإمبراطورية الروسية عشية الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية الروسية الوشيكة . تنوعت مواضيعه بين الكنائس والأديرة التي تعود للعصور الوسطى في روسيا القديمة، وخطوط السكك الحديدية والمصانع في قوة صناعية صاعدة، وصولًا إلى الحياة اليومية وعمل سكان روسيا المتنوعين. [ 30 ] [ 31 ]
تشير التقديرات المستندة إلى جرد بروكودين-غورسكي الشخصي إلى أنه كان يمتلك حوالي 3500 صورة سلبية قبل مغادرته روسيا. [ 32 ] عند مغادرته البلاد وتصدير جميع مواده الفوتوغرافية، صادرت السلطات الروسية حوالي نصف الصور لاحتوائها على مواد اعتبرتها حساسة استراتيجياً بالنسبة لروسيا في زمن الحرب. [ 6 ] ووفقًا لمذكرات بروكودين-غورسكي، لم تكن الصور التي تركها ذات أهمية للعامة. [ 32 ] تم التبرع ببعض صور بروكودين-غورسكي السلبية، [ 33 ] وأخفى بعضها الآخر عند مغادرته. [ 34 ] ولم يُعثر على أي منها خارج مجموعة مكتبة الكونغرس حتى الآن. [ 32 ]
عند وفاة بروكودين-غورسكي، كان القيصر وعائلته قد أُعدموا منذ زمن طويل خلال الحرب الأهلية الروسية، وأصبح معظم أراضي الإمبراطورية السابقة جزءًا من الاتحاد السوفيتي. وُضعت صناديق ألبومات الصور المتبقية والألواح الزجاجية الهشة التي سُجلت عليها الصور السلبية في قبو مبنى سكني في باريس، وكانت العائلة قلقة من تلفها. اشترت مكتبة الكونغرس الأمريكية هذه المواد من ورثة بروكودين-غورسكي عام ١٩٤٨ مقابل مبلغ يتراوح بين ٣٥٠٠ و٥٠٠٠ دولار أمريكي، بناءً على مبادرة باحث استفسر عن مكان وجودها. [ ٣٢ ] أحصت المكتبة ١٩٠٢ صورة سلبية و٧١٠ مطبوعات ألبومات بدون صور سلبية مقابلة لها في المجموعة. [ ٣٥ ]
عرض الألوان الرقمي

إعادة إنتاج "التصوير الرقمي" لوالتر فرانكهاوزر عام 2000
نظراً للعمليات المتخصصة والمعقدة التي تتطلبها طباعة الصور الفوتوغرافية الملونة من الصور السلبية، لم يُستخدم سوى نحو مئة صورة منها في المعارض والكتب والمقالات الأكاديمية خلال نصف القرن الذي تلى اقتناء مكتبة الكونغرس لها. [ 6 ] وكان أوسع انتشار لها في كتاب الصور الفوتوغرافية الصادر عام 1980 بعنوان "صور فوتوغرافية للقيصر: التصوير الفوتوغرافي الملون الرائد لسيرجي ميخائيلوفيتش بروكودين-غورسكي بتكليف من القيصر نيكولاس الثاني" ، [ 36 ] حيث جُمعت الصور الملونة بتقنية الطباعة النصفية بالحبر الأصفر والأرجواني والسماوي على الورق، والتي طُبعت بكميات كبيرة باستخدام مطبعة متعددة الألوان بالطريقة المعتادة. [ 37 ]
لم يكن دمج الصور المتعددة في صورة واحدة بسرعة وسهولة ممكنًا إلا مع ظهور معالجة الصور الرقمية . [ 38 ] في عام 2000، أطلقت مكتبة الكونغرس مشروعًا لمسح جميع المواد الفوتوغرافية التي تلقتها من ورثة بروكودين-غورسكي ضوئيًا، وتعاقدت مع المصور والتر فرانكهاوزر لدمج الصور السلبية أحادية اللون وتحويلها إلى صور ملونة. [ 39 ] أنشأ فرانكهاوزر 122 صورة ملونة باستخدام طريقة أطلق عليها اسم "التصوير الرقمي اللوني" ، وأشار إلى أن كل صورة استغرقت منه ما بين ست إلى سبع ساعات لضبطها وتنظيفها وتصحيح ألوانها. [ 40 ] في عام 2001، أقامت مكتبة الكونغرس معرضًا لهذه الصور بعنوان " الإمبراطورية التي كانت روسيا: إعادة إنشاء السجل الفوتوغرافي لبروكودين-غورسكي" . [ 41 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه الصور موضوعًا للعديد من المعارض الأخرى في المنطقة التي التقط فيها بروكودين-غورسكي صوره. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
في عام ٢٠٠٤، تعاقدت مكتبة الكونغرس مع عالم الحاسوب بليز أغويرا إي أركاس لإنتاج صورة مركبة ملونة تلقائية لكل صورة من الصور السلبية البالغ عددها ١٩٠٢ صورة، وذلك من خلال الصور الرقمية عالية الدقة للصور السلبية على الألواح الزجاجية. وقد استخدم أغويرا خوارزميات لمعالجة الاختلافات بين التعريضات، وأعدّ صورًا مركبة ملونة لجميع الصور السلبية في المجموعة. [ ٢٠ ] ونظرًا لأن المكتبة توفر الصور عالية الدقة للصور السلبية مجانًا على الإنترنت، فقد قام العديد من الباحثين بإنشاء تمثيلاتهم اللونية الخاصة للصور، [ ٤٨ ] وأصبحت هذه الصور بيئة اختبار مفضلة لعلماء الحاسوب. [ ٤٩ ]
معرض
بعض صور سيرجي بروكودين-غورسكي، التي أعيدت معالجتها رقميًا، والتي أتاحتها مكتبة الكونغرس :


أطفال يهود مع معلمهم في سمرقند ، حوالي 1905-1915
امرأة أرمينية ترتدي الزي الوطني بالقرب من أرتفين ، حوالي 1905-1915
كنيسة صغيرة في مياتوسوفو ، 1909
قلعة ستاريا لادوغا ، 1909
فتيات ريفيات روسيات في منطقة ريفية على طول نهر شيكسنا بالقرب من كيريلوف ، 1909- كنيسة القديس يوحنا المعمدان على تل ماليشيفايا؛ ستارايا لادوجا ، 1909
عمال مزارع حصاد التبن يقفون بالقرب من معداتهم، يأخذون استراحة، 1909
منظر عام لمدينة بيرم ، 1910
بوابة ستارو سيبيرسكايا في مدينة بيرم، 1910
مقر إدارة سكة حديد الأورال في مدينة بيرم، 1910
كنيسة مريم المجدلية في مدينة بيرم، 1910

بينخاس كارلينسكي، المشرف على بوابة الفيضان في تشرنيغوف ، 1910
عامل تبديل بشكير بالقرب من أوست كاتاف ، 1910
امرأة ترتدي زيًا تقليديًا تقف على سجادة أمام خيمة تقليدية ، 1911
مدرسة محمد أمين توبشيبوشي (مهدمة الآن) في بخارى ، حوالي عام 1912
قرية كولشيدان في جبال الأورال ، 1912
منظر لمدينة سوزدال على طول نهر كامينكا ، 1912
دير الثالوث في تيومين، منتصف القرن الثامن عشر ، 1912
انظر أيضاً
- فوتوكروم ، نوع مختلف من رواد التصوير الفوتوغرافي الملون الحديث
- ليفي هيل
- توماس ساتون (مصور)
- ألبرت كان ، راعي التصوير الفوتوغرافي الذي موّل المصورين للسفر حول العالم لتسجيل الصور الملونة والأفلام السينمائية لمجتمعات عرقية متنوعة بين عامي 1909 و1931.
- أنسل آدامز ، مصور أمريكي بالأبيض والأسود، كُلِّف من قبل عدد من المنظمات بتوثيق الغرب الأمريكي.
- غابرييل فيري
مراجع
- ↑ "مصور القيصر: سيرجي ميخائيلوفيتش بروكودين-غورسكي" . مكتبة الكونغرس . 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2006 .
- ↑ برومفيلد، و. (2019-07-12). "دير القيامة في أوغليتش: جوهرة معمارية في أوقات مضطربة" . روسيا ما وراء العناوين الرئيسية . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
- ^ تاتارنيكوفا ، أنيت (2006-06-16). "تسارسكي فوتوغراف" (بالروسية).
- 1 2 3 4 5 6 7 غارانينا، سفيتلانا (2003). "سيرة سيرجي ميخائيلوفيتش بروكودين-غورسكي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2009 .
- ↑ بروكودين-غورسكي، س. (2013-02-20). "سيرغي بروكودين-غورسكي: ذكريات ملونة عن الإمبراطورية الروسية" . روسيا ما وراء العناوين الرئيسية . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 آدمسون، جيريمي؛ زينكهام، هيلينا (2002). "إرث بروكودين-غورسكي: صور ملونة للإمبراطورية الروسية، 1905-1915" . كوما . 3-4 ( أرشيفات وقضايا أرشيفية في روسيا). المجلس الدولي للأرشيف : 107-143 . ISBN 3-598-01357-4تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24-06-2009.
- 1 2 3 يشير التسلسل الزمني الموجود على موقع Prokudin-Gorsky.org، والمؤرشف بتاريخ 13 مايو 2014 على موقع Wayback Machine (تم الوصول إليه في 26 سبتمبر 2012)، إلى ستة أسابيع من الدراسة مع ميثي في عام 1902. وتشير روايات أخرى إلى أن العام هو 1889، ولكن لا يوجد مصدر أساسي لهذا التاريخ المبكر للغاية، كما أنه لا يتوافق مع التفاصيل البيوغرافية التي تعود إلى حوالي عام 1889 لأي من الرجلين. يصف المصدر الرئيسي باللغة الإنجليزية الذي يعود تاريخه إلى عام 1889 (آدمسون وزينكهام، ص 108) ميثه بأنه "أستاذ شاب لامع في جامعة شارلوتنبورغ التقنية..."، ويذكر (في الحاشية، الصفحة نفسها) أنه "أثناء وجوده في برلين، يُقال إن بروكودين-غورسكي قدّم دورات تقنية في الكيمياء الضوئية وتحليل الطيف في الجامعة التقنية..."، مما يدل على وجود خلط في الحقائق: إذ تتفق جميع سير ميثه على أنه، وليس بروكودين-غورسكي، كان أستاذ الكيمياء الضوئية وتحليل الطيف في الجامعة التقنية الملكية في برلين ، وهو المنصب الذي قبله بدعوة عام 1899 بعد وفاة شاغله السابق، هيرمان فيلهلم فوغل ، مكتشف حساسية الصبغة، والذي كان بدوره مجربًا في التصوير الفوتوغرافي الملون، بشكل مفاجئ (17 ديسمبر 1898). ويبدو أن هذا كان أول منصب تدريسي لميثه وبداية انخراطه في مجال التصوير الفوتوغرافي الملون. حتى ذلك الحين، كان يعمل لدى شركات بصرية مثل فويتلاندر، ولكنه كان بالفعل مؤلفًا بارزًا ومحررًا للمجلات ومخترعًا في مجال التصوير الفوتوغرافي (بالأبيض والأسود).
- ↑ قوائم أعضاء الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي
- ↑ كينغتون، مايلز (25 سبتمبر 2001). "ما المقابل الروسي لعبارة: قل جبن؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
- 1 2 "صور بروكودين-غورسكي الملونة لتولستوي: في مجلة دراسات تولستوي " . جامعة تورنتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-12-2013.
- ↑ ديكوفيتسكايا، مارغريت (2007). "آسيا الوسطى في الصور الفوتوغرافية المبكرة: المواقف الاستعمارية الروسية والثقافة البصرية" (ملف PDF) . دراسات سلافية أوراسية (14: الإمبراطورية والإسلام والسياسة في أوراسيا الوسطى ). سابورو: مركز البحوث السلافية.
- ^ جارانينا، إس بي (1999). "Delo Kantselyarii Soveta Ministrov o priobretenii v kaznoo kollektsii fotograficheskih snimkov dostoprimechatel'nostey Rossii SM Prokoodina-Gorskogo, 1910–1912 gg" (بالروسية). المكتبة الرقمية الأساسية للأدب والفولكلور الروسي.
- ↑ كاليندر، آر إم (2020). "غورسكي: رائد روسيا في التصوير الفوتوغرافي الملون". مؤرخ الصور . العدد 188. بريستول: الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي. الصفحات 13-17 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0956-1455 .
- ↑ "مقابلة مع أورلاندو فيجيس، مقدم برنامج وثائقي على قناة بي بي سي عن غورسكي" . بي بي سي فور . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2004.
- 1 2 كو، برايان، التصوير الفوتوغرافي الملون: المائة عام الأولى 1840-1940 ، آش وغرانت، 1978. نُشر أيضًا في الولايات المتحدة، هذا العرض العام الممتاز والمُصوَّر بشكل وافٍ لتاريخ التصوير الفوتوغرافي الملون قبل كوداكروم، ومع ذلك، مثل الكتب الأخرى حول هذا الموضوع، يتضمن بعض التواريخ الخاطئة ويكرر الحكمة التقليدية الراسخة ولكن من الواضح أنها خاطئة حول حساسية الألوان للمواد الفوتوغرافية قبل عام 1906.
- ^ "دوكوس دو هورون – سيرة ذاتية" . أصدقاء لويس دوكوس دو هورون . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .
- ↑ هانسون، ديفيد (2013). إدوارد بيرشتات: التصوير الفوتوغرافي الملون والطباعة الملونة . جمعية تاريخ الطباعة الأمريكية.
- ↑ مجلة التصوير الفوتوغرافي . 1899–1905.
- ↑ بينيشون، س. (2013). صور ملونة من القرن العشرين : تحديد الهوية والعناية . معهد جيتي للحفظ. ISBN 9781606061565.
- 1 2 3 بليز أغويرا إي أركاس (28 سبتمبر 2004). "إعادة بناء التصوير الفوتوغرافي الملون لبروكودين-غورسكي باستخدام البرمجيات" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012.فيما يتعلق بأوقات التعريض، على الرغم من أن المؤلف يذكر (الشكل 1) أن "كل تعريض" في المثال استغرق "أكثر من 20 ثانية"، إلا أنه من الواضح من الصورتين المتحركتين، كما هو موضح بشكل أوضح في بداية الجملة نفسها، أن معظم حركة القمر حدثت بين التعريضات؛ إذ لا تمثل التعريضات الفعلية سوى جزء ضئيل من ذلك الوقت. ويمكن تصور أسباب مختلفة للتأخير غير المعتاد أو بطء عمل آلية تحريك لوحة الكاميرا. يكاد القمر يكون غير مرئي في التعريض المُصفّى باللون الأزرق، حيث تبدو السماء بيضاء، لذا لا بد أن المؤلف يستنتج الوقت الإجمالي بناءً على التعريضين الآخرين.
- ↑ تتوفر صور مركبة بسيطة "بكل عيوبها" لجميع لوحات مكتبة الكونغرس على موقع Prokudin-Gorsky.org مؤرشفة في 2012-03-26 في Wayback Machine (تم الوصول إليها في 26 سبتمبر 2012)، وغالبًا ما تكون مصحوبة بإصدارات منقحة مع تعديلات عامة فقط على توازن اللون والتباين والتنقيح اليدوي لإزالة البقع أو إصلاح التلف، وهي إجراءات تقليدية لا تعتبر عادةً تجاوزًا لخط المراجعة التاريخية.
- ↑ تتضمن مقالة البروفيسور الدكتور ميثي بعنوان "كاميرا الألوان الثلاثة" (تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2012) عدة صور فوتوغرافية للنموذج ذي الأبعاد 9 × 24 سم، ووصفًا أكثر تفصيلًا لطريقة تشغيله، بالإضافة إلى وفرة من المعلومات ذات الصلة. يجب عدم الخلط بين كاميرا الألوان الثلاثة من ميثي-بيرمبول وكاميرا الألوان الطبيعية من بيرمبول، التي ظهرت لاحقًا، وهي كاميرا مختلفة تمامًا من نوع "اللقطة الواحدة" التي كانت تعرض ثلاث لوحات منفصلة في وقت واحد، وقد صُنعت من عام 1929 حتى حوالي عام 1950.
- ↑ براءة الاختراع البريطانية رقم 185,161، الصادرة عام 1922، وبراءة الاختراع الأمريكية رقم 1,456,427، الصادرة عام 1923.
- ↑ فاغنر، ينس (2006). "التصوير الفوتوغرافي ثلاثي الألوان الإضافي على نهج أدولف ميثه". مؤرشف بتاريخ 28 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت . النص باللغة الألمانية فقط. يظهر جهاز كروموسوبور بيرمبول وجهاز العرض في نقوش خطية معاصرة في الصفحتين 22 و23 من القسم الأول من هذه الأطروحة الأكاديمية. كما تظهر كاميرا ميثه-بيرمبول وجهاز عرض ميثه-غورز في صور فوتوغرافية مفصلة في الصفحات من 1 إلى 7 من قسم الرسوم التوضيحية الملونة. ويمكن الاطلاع على أمثلة لصور ميثه الملونة، والتي قد يعود تاريخ بعضها إلى عام 1902، في القسم نفسه.
- ^ Garanina، S. (1970)، LNTolstoy na tsvyetnom foto ] (بالروسية)، Nauka i Zhizn
- ↑ التسلسل الزمني لموقع Prokudin-Gorsky.org مؤرشف في 13 مايو 2014 على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2012. "13 أكتوبر 1906: في اجتماع للقسم الخامس من الجمعية التكنولوجية الإمبراطورية الروسية، قدم بروكودين-غورسكي تقريرًا عن رحلته إلى الأخوين لوميير في ليون، مصنعي الألواح الفوتوغرافية، وعرض شرائح كان قد صنعها باستخدام طريقة Autochrome".
- ^ سبيسوك 416: naslyediye SM Prokoodina-Gorskogo (بالروسية)، هرامي روسي
- ↑ تعرض الصفحة 10 من منتدى Prokudin-Gorsky.org (تمت زيارتها في 26 سبتمبر 2012، النص باللغة الروسية فقط) عشرين مثالًا مختلفًا. جميعها على ما يبدو شرائح فانوسية مُجلّدة بالزجاج، مع وجود واحدة على الأقل بتنسيق بريطاني قياسي مربع الشكل بقياس 3.25 بوصة. بعضها مصنوع من نيجاتيفات موجودة الآن في مكتبة الكونغرس، وبعضها من نيجاتيفات مفقودة كانت معروفة سابقًا فقط من ألبومات المطبوعات الصغيرة بالأبيض والأسود التي كان بروكودين-غورسكي يصنعها بشكل روتيني من أحد العناصر الثلاثة. بعضها عبارة عن ترتيبات لطبيعة صامتة ذات أصل غير معروف، ربما من عشرينيات القرن الماضي، واثنتان عبارة عن صور شخصية لأطفاله تعود إلى حوالي عام 1935. يبدو أنه استخدم عمليتين مختلفتين على الأقل. في فئة واحدة من العينات، تلاشت جميع الطبقات باستثناء الطبقة السماوية بشكل كبير، وعادةً ما تنكمش وتتشقق أيضًا. يشير هذا إلى استخدام أصباغ غير مستقرة، وتجميع طبقات يشبه إلى حد ما عملية سانجر-شيبارد التي تعود إلى حوالي عام 1900، حيث تم تغليف صورة ثابتة ذات لون سماوي في مستحلب على الزجاج بصور صبغية باللونين الأرجواني والأصفر على صفائح رقيقة جدًا من السيلولويد غير المستقر كيميائيًا. ويُذكّر هذا الانقسام بعملية لوميير السابقة التي تضمنت طبقات متناوبة من مواد مختلفة. ولا تُظهر فئة أخرى من العينات أي تلاشي تفاضلي حاد أو انقسام. تحمل إحدى الشرائح في هذه الفئة الأخيرة ملصقًا يُشير صراحةً إلى عملية بروكودين-غورسكي. وقد حصل لويس دوكوس دو هورون على براءة اختراع للمبدأ الأساسي المُستخدم في هذه العملية عام 1868. وفي وقت لاحق، حصل مخترعون آخرون على براءات اختراع لمجموعة من التطبيقات والاختلافات والتحسينات المحددة، ولكن على الرغم من أنها أنتجت أحيانًا نتائج ممتازة، إلا أن هذا النوع من العمليات كان مكلفًا للغاية ويتطلب جهدًا كبيرًا، مما جعله غير عملي للإنتاج التجاري للشرائح الملونة.
- ↑ دينيس، ناديا. "Tsvyeta ooshyedshyego mira" (باللغة الروسية).
- 1 2 "إعادة إنشاء السجل الفوتوغرافي لبروكودين-غورسكي: الإمبراطورية التي كانت روسيا - التنوع العرقي" . مكتبة الكونغرس. 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
- ↑ "إعادة إنشاء السجل الفوتوغرافي لبروكودين-غورسكي: الإمبراطورية التي كانت روسيا - الصفحة الرئيسية للمعرض" . مكتبة الكونغرس. 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
- 1 2 3 4 ميناشين، فيكتور (2003)، "مجموعة روائع روسيا" في مكتبة الكونغرس (ملف PDF) ، مركز ترميم "ريستافراتور-إم"، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2010-05-05 ، تم استرجاعه بتاريخ 2009-03-21
- ^ كوستينسكي ، الكسندر (2005-01-11). "Rossiya nachala XX vyeka v fotografiyah Syergyeya Prokoodina-Gorskogo i tsifroviye tyehnologii" (بالروسية). راديو سفوبودا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-08-2008.
- ↑ موير، روبن (24-06-2001). "بتعيين من القيصر". صحيفة الإندبندنت أون صنداي . ص 24-25 .
ومن المثير للاهتمام أنه أخفى نحو اثنتي عشرة لوحة ملونة لعائلة رومانوف، لكنه لم يكشف قط عن مكانها (على الأرجح في سانت
بطرسبرغ). وقد تظهر هذه اللوحات لاحقًا.
- ↑ روب، أندرو (مايو 2001)، ألبومات، صور، نيجاتيفات الألواح الزجاجية ، ركن الحفظ - نشرة معلومات مكتبة الكونغرس ، مايو 2001 - المجلد 60، العدد 5
- ↑ ألهاوس، روبرت هـ.، محرر. (1980). صور فوتوغرافية للقيصر: التصوير الفوتوغرافي الملون الرائد لسيرجي ميخائيلوفيتش بروكودين-غورسكي بتكليف من القيصر نيكولاس الثاني . لندن: سيدجويك وجاكسون. ISBN 0-283-98678-6.
- ↑ جولدسميث، آرثر (1980).صور للقيصرلندن: سيدجويك وجاكسون.
- ^ Hubička، Jan (2008)، النسخ الحديثة للصور الفوتوغرافية بواسطة Prokudin-Gorskij
- ↑ رقمنة المجموعة ، فهرس المطبوعات والصور الفوتوغرافية على الإنترنت بمكتبة الكونغرس - مجموعة بروكودين-غورسكي
- ↑ أوستن، إيان (14 يونيو 2001)، "ألوان إمبراطورية مفقودة تولد من جديد، رقميًا" ، صحيفة نيويورك تايمز
- ↑ "جميع المعارض - المعارض (مكتبة الكونغرس)" . www.loc.gov .
- ↑ افتتاح معرض الصور الفوتوغرافية الروسية في مكتبة الكونغرس في سانت بطرسبرغ في 12 أبريل 2003 ، مكتبة الكونغرس
- ↑ أوسيبوف، جورجي (2003). "معجزات مصور القيصر" . صحيفة التايمز الجديدة . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ^ تيرين ، إيجور (2005-06-03). "كاكوي تي بيلا، روسيا!" (بالروسية). بارنو اكسبريس. مؤرشفة من الأصلي في 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 . تم الاسترجاع 2009-03-26 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ^ “روسيا: vzglyad chyeryez stolyetiye” (بالروسية). بارنو اكسبريس. 2006-04-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-11-2007.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "سيرجي ميخائيلوفيتش بروكودين-غورسكي. مختارات من مجموعة "روائع روسيا بالألوان الطبيعية" - صور ملونة من الأعوام 1905-1916" . متحف شيشتل وفوسيتشيك للتصوير الفوتوغرافي. 2006.
- ↑ "معرض أعمال سيرجي بروكودين-غورسكي في بنك تي بي سي يُجسّد التاريخ بألوانه الكاملة" . سفارة الولايات المتحدة في جورجيا. 18 يناير 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2009.
- ↑ "طريقة التصوير الملون. فهرس مطبوعات وصور مكتبة الكونغرس على الإنترنت - مجموعة بروكودين-غورسكي" . مكتبة الكونغرس . 1905.
- ↑ جيرفان، راي (يوليو 2005)، لون الماضي ، عالم الحوسبة العلمية، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009 ، تم استرجاعه في 21 مارس 2009
- ↑ "تيبي داغستانا" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
روابط خارجية
- سيرة مصورة لـ إس إم بروكودين-غورسكي (2011). مؤرشفة بتاريخ 26 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- الإمبراطورية التي كانت روسيا: إعادة إنشاء السجل الفوتوغرافي لبروكودين-غورسكي - معرض مكتبة الكونغرس
- روسيا تتفتح (Цвет Нации) على يوتيوب - فيلم وثائقي 2013 من إخراج ليونيد بارفينوف (مع ترجمة باللغة الإنجليزية)
- أكثر من 60 صورة مُرممة بواسطة أليكس غريدينكو باستخدام تقنية التصوير الرقمي اللوني. مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2022 على موقع Wayback Machine.
- لقطات أرشيفية من داغستان التقطها سيرجي بروكودين غورسكي، بين عامي 1905 و1915
- مواليد عام 1863
- 1944 حالة وفاة
- كيميائيون من الإمبراطورية الروسية
- الدفن في مقبرة Sainte-Geneviève-des-Bois الروسية
- مخترعون من الإمبراطورية الروسية
- سكان مقاطعة كيرزاتشسكي
- سكان محافظة فلاديمير
- مصورون من الإمبراطورية الروسية
- رواد التصوير الفوتوغرافي
- خريجو معهد سانت بطرسبرغ الحكومي للتكنولوجيا
- المهاجرون السوفيت إلى فرنسا
- المصورون السوفيت
- خريجو جامعة برلين التقنية
