شيجي كوتوكو

كان شيغي كوتوكو ⁽ حوالي ^1178-1260 ) ^{مسؤولًا رفيع} المستوى خلال العقود الأولى من الإمبراطورية المغولية . بصفته الابن بالتبني لمؤسس الإمبراطورية تيموجين ( الذي لُقب لاحقًا بجنكيز خان) وزوجته ^بورتي ، لعب شيغي كوتوكو دورًا ^هامًا في تدوين القانون المغولي ، حيث خدم بامتياز كإداري في شمال الصين. ويُحتمل أيضًا أنه كان مصدرًا رئيسيًا لكتاب " التاريخ السري للمغول" ، الذي يصوّره بصورة إيجابية للغاية.

على الرغم من أن التاريخ السري يذكر أن شيغي كوتوكو قد تبنته هويلون ، والدة تيموجين، إلا أن التناقضات الزمنية تجعل هذه الرواية غير محتملة. فقد نشأ هذا اللقيط في منزل تيموجين، وكان من أوائل المغول الذين تعلموا القراءة والكتابة. يبالغ التاريخ السري في دوره في السنوات التي تلت تأسيس الإمبراطورية، لكن شيغي كوتوكو مع ذلك عُيّن في عدة مناصب قانونية رفيعة، شغلها خلال الغزو المغولي لسلالة جين . وكان قائدًا خلال الهزيمة المغولية الوحيدة في الحملة الغربية ضد خوارزمية ، حيث هُزم على يد جلال الدين في معركة باروان عام ١٢٢١ .

واصل شيغي كوتوكو مسيرته كمسؤول خلال عهد أخيه بالتبني أوجيدي خان ، خليفة جنكيز خان. وأجرى إحصاءً لسكان شمال الصين في الفترة ما بين عامي 1235 و1236 ، مما مكّن الإدارة المغولية من إصلاح سياساتها المالية. وبينما رأى بعض معاصريه أن مراسيمه وأحكامه قمعية ومنحازة، أشاد آخرون بنزاهته واستقامته القضائية. وبعد أن نجا من صراعات السلطة خلال عهدي غويوك ومونغكه ، توفي شيغي كوتوكو عن عمر يناهز 81 عامًا خلال الحرب الأهلية التولوية .

^{يُقدّم كلٌّ من كتاب} " التاريخ السري للمغول" ^وكتاب " جامع التواريخ" لراشد الدين تفاصيلَ عن حياة شيغي قُطُوق المبكرة، إلا أن الروايات تختلف اختلافًا كبيرًا. ^{[ 3 ]} فبحسب " ^{التاريخ} السري" ^، بعد أن قاد القائد المغولي تموجين (الذي لُقِّب لاحقًا بجنكيز ^خان ) غارةً على معسكرٍ للتتار يُدعى ناراتو شيتوين، عثرت قواته الناهبة على صبيٍّ مهجورٍ في المعسكر. وقد عُرِفَ أنه من أصلٍ أرستقراطيٍّ لأنه كان يرتدي حلقة أنفٍ من الذهب وسترة حريرية مُبطَّنة بفراء السمور . كما يُسجِّل " التاريخ السري" أن هويلون ، والدة تموجين، تبنّت الصبيّ كطفلها السادس، وأطلقت عليه اسم شيغي قُطُوق. ^{[ 5 ]} إلا أن هذه الرواية يصعب تصديقها. يمكن تحديد تاريخ غارة ناراتو شيتوين بدقة نسبية إلى حملة خاضها تيموجين متحالفًا مع زعيم الكيريت توغرول وسلالة جين الصينية في مايو/يونيو 1196، لكن شيغي كوتوكو كان بالفعل شخصية بارزة في المجتمع المغولي بحلول عام 1206، وهو أمر غير معقول إذا كان طفلًا صغيرًا قبل عقد من الزمن. كما أنه كان سيكون أصغر بعقود من إخوته بالتبني. ^{[ 6 ]} من خلال تصويره كنبيل عند ولادته ثم كأخ بالتبني لتيموجين، ربما أرادت هذه الرواية وضع شيغي كوتوكو كعضو أكثر رتبة في المجتمع المغولي. ^{[ 7 ]}

بحسب رواية رشيد الدين، تم تبني شيغي كوتوكو قبل ذلك بأكثر من عقد. يذكر الدين أنه عندما كان تيموجين وزوجته بورتي لا يزالان بلا أطفال، وجدا صبيًا صغيرًا وربياه كابن لهما. إذا كانت هذه الرواية دقيقة، لكانت هذه الحادثة قد وقعت في أوائل ثمانينيات القرن الثاني عشر الميلادي، حيث وُلد جوتشي، الابن الأكبر لبورتي، عام ١١٨٤ على أقرب تقدير. يُعتبر تفسير رشيد الدين، الذي يستند إلى العلاقات الطبيعية، أكثر منطقية في نظر مؤرخين معاصرين مثل بول راتشنفسكي وكريستوفر أتوود . ^{[ ٨ ]} إن الراحة التي جلبها تبني شيغي كوتوكو لبورتي، التي ربما كانت تعاني من الاكتئاب بسبب صعوبة الإنجاب، كافية لتفسير التكريم والاهتمام اللذين حظي بهما لاحقًا. كما يوضح هذا التفسير مشهدًا رُوي بعد وفاة بورتي، حيث ضرب شيغي كوتوكو قبرها بيديه وهو ينوح قائلًا: "يا إلهي!". ( حرفيًا : يا أمي الطيبة!). ^{[ 9 ]}

روى رشيد الدين حادثتين من طفولة شيغي كوتوكو. في إحداهما، تمكن من السيطرة على قطيع من الغزلان في عاصفة ثلجية شتوية؛ وفي الأخرى، كان له دور في إنقاذ تولوي ، الابن الشرعي الأصغر لتيموجين، من قطاع طرق من قبيلة تايسيوت . ^{[ 7 ]} في حوالي عام 1204، عيّن تيموجين الكاتب الأويغوري تاتار تونغا مربيًا لأبنائه؛ وقد برع شيغي كوتوكو في هذا المجال الجديد، فدوّن أحكام والده بالتبني وقراراته بالتنسيق مع مربيه. ^{[ 10 ]}

خلال اجتماع الكورولتاي الكبير ( حرفيًا: الجمعية) عام ١٢٠٦، عيّن تيموجين، الذي لُقّب حديثًا بجنكيز خان، العديد من قادته البارزين في مناصب رفيعة في الدولة المغولية الجديدة . ومن بينهم، حظي موقالي وبورتشو بتكريمٍ خاص، إذ نالا الحماية القانونية وقيادة أجنحة من الجيش المغولي . ^{[ ١١ ]} استاء شيغي كوتوكو من هذا الكرم، وسجّل التاريخ السري كلماته على النحو التالي: "هل قدّم بورتشو وموقالي خدمةً أعظم من غيرهما؟ هل بذلا من قوتهما أكثر من غيرهما؟ عندما يتعلق الأمر بتوزيع المكافآت، يبدو أنني قدّمت خدمةً أقل منهما!" ^{[ ١٢ ]}

كان رد جنكيز خان، كما ورد في التاريخ السري ، هو تكليف شيغي كوتوكو بـ"معاقبة اللصوص وتصحيح الأكاذيب" من خلال توثيق جميع التفاصيل القانونية، بما في ذلك تلك المتعلقة بتوزيع المكافآت، في دفتر حسابات (كوكه ) ( أي الكتاب الأزرق). وقد عهد جنكيز خان إلى شيغي كوتوكو بالولاية القضائية في جميع أنحاء الأمة المغولية، مما جعله أول قاضٍ ( جارغوتشي ) إلى جانب أخيه غير الشقيق بيلغوتي ، الذي عُيّن وزيرًا للدولة. ^{[ 13 ]} يعتبر المؤرخون المعاصرون هذه الرواية متحيزة: إذ يشير راتشنفسكي إلى أن التاريخ السري ، الذي يسعى إلى إثبات تأثر جنكيز خان بمن حوله، "يُبالغ بشكل واضح في سلطة شيغي كوتوكو"، بينما يعتقد أتوود أن السجل التاريخي قد خلط بين أحداث كورولتاي 1206 والتعيينات اللاحقة، حيث يُحتمل أن يكون شيغي كوتوكو قد حلّ محل بيلغوتي. ^{[ 14 ]} مع ذلك، كُلِّف شيغي كوتوكو في مرحلة ما بالحفاظ على قوانين المغول، ربما عن طريق وضع نوع من السوابق القضائية ، كما دوّن ذلك لاحقًا رشيد الدين. ^{[ 15 ]} من المحتمل أنه لم يُدوِّن هذه السجلات بنفسه، بل أشرف على كُتَّابٍ تلقوا تعليمهم أيضًا على يد التتار تونغا. ^{[ 16 ]}

شارك شيغي كوتوكو في الحملة المغولية الأولى ضد سلالة جين في شمال الصين. بعد فرار الإمبراطور شوانزونغ جنوبًا إلى كايفنغ ، سقطت مدينة تشونغدو في يد المغول بعد حصار طويل في 31 مايو 1215. ورغم نهب المدينة بالكامل ، أرسل جنكيز خان شيغي كوتوكو شخصيًا لتأمين ومصادرة خزينة سلالة جين. ^{[ 17 ]} وقد أثنى جنكيز خان عليه كثيرًا لصدقه في محاسبة وتوثيق الغنائم، وهو حدث لم يُذكر فقط في التاريخ السري ورشيد الدين، بل أيضًا في كتاب "شنغ وو تشين تشنغ لو" الذي يعود إلى أواخر القرن الثالث عشر . ^{[ 18 ]} ويشير كتاب " تاريخ يوان" ، الذي أُلِّف حوالي عام 1370 ، إلى أن شيغي كوتوكو تولى مناصب إدارية بعد احتلال شمال الصين، وشملت صلاحياته تعيين مسؤولين صغار. ^{[ 19 ]}

قاد شيغي قُتوق، قائد الطليعة الإمبراطورية خلال الغزو المغولي لإمبراطورية خوارزم في آسيا الوسطى، معركة باروان ، التي كانت أول هزيمة للمغول في تلك الحملة. ^{[ 20 ]} وقد وصف رشيد الدين وغيره من المؤرخين الفرس، مثل النساوي وعطاء مالك جويني ، هذه الهزيمة بالتفصيل، بينما أوردتها سجلات المغول بإيجاز: التاريخ السري ، وشينغ وو تشين تشنغ لو ، وتاريخ يوان . ووفقًا للمؤرخين الفرس، فقد نهب شيغي قُتوق مدينة غزنة وأحرقها مع نحو 10,000 جندي، وشارك في الاستيلاء على نيسابور ، قبل أن يساهم في حصار مرو . ^{[ 21 ]} أُرسل لاحقًا مع نحو 30 ألف رجل لهزيمة الأمير الخوارزمي المتمرد جلال الدين مانجبورني في أوائل عام 1221، لكنه صُدّ على يد عدوه بعد يومين من القتال الضاري، ونجا بأعجوبة من موت مروع على يد قوات جلال الدين. ^{[ 22 ]} أشعلت أنباء هزيمة المغول انتفاضة في مدينة هرات ، التي كانت قد خضعت سابقًا، والتي أُبيدت لاحقًا. ^{[ 23 ]}

عندما سمع جنكيز خان بهزيمة ابنه بالتبني، أخفى حزنه الدفين وراء غضبه، وانطلق للثأر لهزيمته برفقة أبنائه الثلاثة الأكبر سنًا: جوجي ، وجاغتاي ، وأوغيدي . انتقد اختيار شيغي قُتوق لساحة المعركة، وأشار إلى أنه يعتقد أن ابنه بالتبني قد أفسدته الانتصارات المتواصلة. ^{[ 24 ]} وفي معركة السند ، التي هزم فيها جنكيز جلال الدين هزيمة ساحقة، عُيّن شيغي قُتوق لحراسة جنود الخوارزميين الأسرى. ^{[ 25 ]}

بعد تولي أوجيدي عرش المغول عقب وفاة جنكيز خان عام ١٢٢٧، ^{[ ٢٦ ]} كرّم أخاه بالتبني بتسميته "الأخ الأكبر" ووضعه بعد أبنائه في ترتيب الأسبقية المغولية . شارك شيغي كوتوكو في حملة ١٢٣١ ضد سلالة جين بقيادة تولوي، وخاض معارك على طول النهر الأصفر ؛ ثم عُيّن في خدمة سورغاغتاني بيكي بعد وفاة زوجها تولوي، وكان حاضرًا عند سقوط كايفنغ . ^{[ ٢٧ ]} كما شارك لفترة وجيزة في حملة ١٢٣٥ ضد سلالة سونغ الجنوبية بقيادة كوتشو، الابن الثالث لأوغيدي. ^{[ ٢٨ ]}

بصفته عالمًا ومسؤولًا منغوليًا بارزًا، عُيّن شيغي كوتوكو في منتصف عام ١٢٣٤ في منصب كبير المسؤولين في شمال الصين. وبالتنسيق مع المسؤول الصيني ييلو تشوتساي ، أجرى إحصاءً عامًا للأراضي التي تم الاستيلاء عليها من يانجينغ في الفترة ١٢٣٥-١٢٣٦. ^{[ ٢٩ ]} يُشيد مؤرخو العصور الوسطى بنزاهته القضائية وكفاءته الإدارية، ويعزو المؤرخون المعاصرون جزءًا كبيرًا من نجاح الإصلاحات المالية التي أجراها أوغيداي إلى أفعال وسياسات شيغي كوتوكو. ^{[ ٣٠ ]} ومع ذلك، عُرف عنه ميله إلى أتباع البوذية مثل الراهب هايون، الذي كان يستشيره في الأمور العملية والشخصية؛ وقد استغل هايون هذه العلاقة للحصول على تنازلات للسكان البوذيين خلال الحكم المغولي. ^{[ 31 ]} يلقي مؤلفون مثل ليو بينغتشونغ باللوم عليه في ارتفاع تكاليف السخرة والجو الاقتصادي القمعي بشكل عام، بينما وصف سفير أسرة سونغ، شو تينغ، ارتفاع الضرائب المنزلية والإسراف المالي بأنه "فظيع". ^{[ 30 ]}

ما تبقى من حياة شيغي كوتوكو غير مؤكد. بصفته عضوًا بارزًا في العائلة الإمبراطورية المغولية، يُرجح أنه عاد إلى قراقورم للمشاركة في الكورولتاي بعد وفاة غويوك عام ١٢٤٨؛ ^{[ ] ونجا من} الموت في صراعات السلطة اللاحقة، ربما بسبب ولائه المزدوج بين فرعي أوغيديد وتولويد من عائلة بورجيجين الإمبراطورية. بعد أن نجا من الخاقان الجديد مونكو ( توفي عام ١٢٥٩ )، ^{[ ٣٣ ]} توفي شيغي كوتوكو عام ١٢٦٠ خلال الحرب الأهلية التولويدية . من غير المعروف أي جانب انحاز إليه في النزاع الذي دار بين ابني تولوي، أريق بوكي وقوبلاي . ^{[ ٣٤ ]}

وضع شيغي كوتوكو أسس الإجراءات القانونية في جميع أنحاء الإمبراطورية من خلال أنشطته القضائية المبكرة. ^{[ 1 ]} وكان، تحت اسم سيري كوتوغ، شخصية محورية في الأساطير المحيطة بجنكيز خان حتى أواخر العصور الوسطى . تزوجت ابنة ابنه سان-لا من مهندس عسكري رفيع المستوى أسس أكاديمية خاصة في خنان ؛ وأصبح ابنهما مو-ين تيمور جامع كتب شهيرًا. ^{[ 35 ]}

ربط عدد كبير من الباحثين بين شيغي كوتوكو ودور ما في تأليف التاريخ السري للمغول . ظاهريًا، كان شيغي كوتوكو، المتعلم الذي نشأ في كنف تيموجين وشارك شخصيًا في العديد من الأحداث المهمة، من أكثر المغول تأهيلًا لكتابة مثل هذا التاريخ. كما أن النص نفسه يُشيد به كثيرًا، إذ يناقش نجاحاته بتفصيل كبير، بينما يتجاهل هزيمته في باروان في جملة واحدة. ويتجاهل التاريخ السري تمامًا مسيرة تشينقاي ( حوالي 1169-1252 )، وهو مسؤول مغولي بارز نافست مسيرته مسيرة شيغي كوتوكو، ويقلل من شأن مسيرة موقالي. ^{[ 36 ]} مع ذلك، لاحظ أتوود وجود تناقضات جوهرية في التاريخ السري ، كان من المستبعد جدًا أن يرتكبها شيغي كوتوكو؛ ويفترض أن شيغي كوتوكو كان أحد المصادر الرئيسية للعمل. ^{[ 37 ]} 

في منغوليا الحديثة، سميت جامعة شيهيهوتوغ في أولان باتور على اسم شيغي كوتوكو؛ وقد تم نصب تمثال له، صممه النحات المنغولي أوشيربولد، في عام 2023 في الحرم الجامعي الرئيسي. ^{[ 38 ]}