حصار كاستلنوفو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان حصار كاستلنوفو معركةً ضمن الصراع العثماني-الهابسبورغي للسيطرة على البحر الأبيض المتوسط ، وقد وقع في يوليو 1539 في مدينة كاستلنوفو المسوّرة، التي تُعرف اليوم باسم هيرسيغ نوفي ، في الجبل الأسود . وكانت كاستلنوفو قد سقطت في أيدي عناصر من مختلف الكتائب الإسبانية في العام السابق خلال الحملة الفاشلة للعصبة المقدسة ضد الإمبراطورية العثمانية في مياه شرق البحر الأبيض المتوسط . حاصر جيش عثماني قوي بقيادة خير الدين بربروس المدينة المسوّرة برًا وبحرًا ، وعرض على المدافعين استسلامًا مشرفًا. رفض القائد الإسباني فرانسيسكو دي سارمينتو وقادته هذه الشروط، على الرغم من علمهم بأن أسطول العصبة المقدسة، الذي هُزم في معركة بريفيزا ، لن يتمكن من فك الحصار عنهم. [ 6 ] وخلال الحصار، تكبّد جيش بربروسا خسائر فادحة بسبب المقاومة الشرسة لرجال سارمينتو. حتى أن البندقية رفضت خط الربط البحري الموعود لكاستلنوفو بالإمدادات والتعزيزات. بعد اجتماع عام للقوات، سأل القائد فرانسيسكو دي سارمينتو قادته عن رده على عرض بارباروسا بالاستسلام. فأجاب القادة: "فليأتوا متى شاؤوا". [ 11 ] إلا أن كاستلنوفو سقطت في نهاية المطاف في أيدي العثمانيين، وقُتل جميع المدافعين الإسبان تقريبًا، بمن فيهم سارمينتو. وأنهت خسارة المدينة المحاولة المسيحية لاستعادة السيطرة على شرق البحر الأبيض المتوسط. ومع ذلك، فقد حظيت الشجاعة التي أبدتها فرقة نابولي القديمة خلال هذا الصمود الأخير بالإشادة والإعجاب في جميع أنحاء أوروبا ، وكانت موضوعًا للعديد من القصائد والأغاني. [ 8 ] [ 9 ]

خلفية

بربروسا خير الدين باشا يهزم العصبة المقدسة بقيادة الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس، بقيادة أندريا دوريا، أمير ميلفي، في معركة بريفيزا (1538) – لوحة رسمها أوهانس أوميد بهزاد عام 1866
صورة شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، يحمل عصا - نسخة بيتر بول روبنز من صورة رسمها تيتيان ، رُسمت حوالي عام 1605 عن عمل يعود إلى حوالي عام 1550، قصر بوين ريتيرو ، مدريد
صورة لأندريا دوريا ، ج. 1520، بقلم سيباستيانو ديل بيومبو

في عام 1538، كان الخطر الرئيسي الذي يهدد المسيحية في أوروبا هو توسع الإمبراطورية العثمانية . وكانت جيوش السلطان سليمان القانوني قد توقفت عند فيينا عام 1529. [ 12 ] وفي البحر الأبيض المتوسط، شنّت المسيحية هجومًا عام 1535 في محاولة للقضاء على خطر الأسطول التركي العظيم، حيث استولى أسطول قوي بقيادة دون ألفارو دي بازان وأندريا دوريا على ميناء تونس ، وطردوا الأميرال العثماني خير الدين بربروس من مياه غرب البحر الأبيض المتوسط. [ 12 ] ثم طُلب من الأميرال العثماني العودة إلى القسطنطينية ، حيث عُيّن قائدًا لأسطول كبير لشن حملة ضد ممتلكات جمهورية البندقية في بحر إيجة والبحر الأيوني . واستولى بربروس على جزر سيروس ، وإيجينا ، وإيوس ، وباروس ، وتينوس ، وكارباثوس ، وكاسوس ، وناكسوس ، وحاصر جزيرة كورفو . [ 12 ] كما تعرضت مدينتا أوترانتو وأوجينتو الإيطاليتان وحصن كاسترو في مقاطعة ليتشي للنهب . [ 12 ]

شنت جمهورية البندقية، التي أرعبها فقدان ممتلكاتها وانهيار تجارتها، حملةً قويةً لتشكيل "الحلف المقدس" لاستعادة الأراضي المفقودة وطرد العثمانيين من البحر. [ 12 ] في فبراير 1538، نجح البابا بولس الثالث في إنشاء حلف ضم البابوية نفسها، وجمهورية البندقية، وإمبراطورية شارل الخامس ، ودوقية النمسا ، وفرسان مالطا . [ 7 ] كان من المفترض أن يتألف أسطول الحلفاء لهذه الحملة من 200 سفينة حربية و100 سفينة مساعدة أخرى، وجيش قوامه حوالي 50,000 جندي مشاة و4,500 فارس. ولكن لم يتم حشد سوى 130 سفينة حربية وجيش قوامه حوالي 15,000 جندي مشاة، معظمهم من الإسبان . [ 7 ] [ 13 ] أُسندت قيادة الأسطول اسميًا إلى الجنوي أندريا دوريا ، لكن فينتشنزو كابيلو وماركو غريمالدي ، قائدي الأسطولين البندقي والبابوي على التوالي، كان لديهما ما يقارب ضعف عدد سفن دوريا. [ 7 ] أما قائد الجيش فكان بلا شك هيرناندو غونزاغا ، نائب ملك صقلية . [ 7 ]

أدت الخلافات بين قادة الأسطول إلى إضعاف فعاليته أمام خصمٍ خبيرٍ مثل بربروسا. وقد تجلى ذلك في معركة بريفيزا التي دارت رحاها في خليج أرتا . إلا أن أسطول العصبة المقدسة قدّم الدعم للقوات البرية التي نزلت على ساحل دالماسيا واستولت على بلدة كاستلنوفو . [ 14 ] كانت هذه البلدة الصغيرة حصنًا استراتيجيًا بالقرب من ممتلكات البندقية في كاتارو، في المنطقة المعروفة باسم ألبانيا البندقية . ولذلك، طالبت البندقية بملكية المدينة، لكن شارل الخامس رفض التنازل عنها. كانت هذه بداية النهاية للعصبة المقدسة. [ 14 ] [ 15 ]

كانت بلدة كاستلنوفو محصنة بحوالي 4000 رجل. [ 14 ] وكانت القوة الرئيسية عبارة عن فرقة عسكرية إسبانية مخضرمة قوامها حوالي 3500 رجل بقيادة القائد العسكري الخبير فرانسيسكو سارمينتو دي ميندوزا إي مانويل. شُكّلت هذه الفرقة، المسماة فرقة كاستلنوفو، من 15 سرية تابعة لفرق عسكرية أخرى، من بينها فرقة لومبارديا القديمة، التي تم حلها في العام السابق بعد تمرد بسبب عدم دفع الأجور. [ 16 ] كما ضمت الحامية 150 جنديًا من سلاح الفرسان الخفيف ، ووحدة صغيرة من الجنود والفرسان اليونانيين بقيادة أندريس إسكرابولا، وبعض قطع المدفعية التي يديرها 15 مدفعيًا بقيادة النقيب خوان دي أوريس. [ 17 ] بقي كاهن أندريا دوريا، المسمى جيريمياس، في كاستلنوفو مع 40 رجل دين وتاجر، وعُيّن أسقفًا للمدينة. [ 17 ]

كان سبب ضخامة الحامية هو أن كاستلنوفو كانت مُخططًا لها أن تكون رأس جسر لهجوم كبير على قلب الإمبراطورية العثمانية. [ 14 ] [ 18 ] ومع ذلك، كان مصير القوات الموجودة في القلعة يعتمد كليًا على دعم الأسطول، الذي هُزم على يد بربروسا في بريفيزا قبل الاستيلاء على كاستلنوفو. علاوة على ذلك، انسحبت البندقية من العصبة المقدسة بعد فترة وجيزة من قبولها اتفاقية مجحفة مع العثمانيين. [ 19 ] [ 20 ] وبدون سفن البندقية، لم يكن لدى أسطول الحلفاء أي فرصة لهزيمة الأسطول العثماني بقيادة بربروسا، الذي كان مدعومًا آنذاك بضابط خبير آخر، هو تورغوت ريس . [ 20 ]

الحصار

المناورات الأولى

أمر السلطان سليمان القانوني بربروسا بإعادة تنظيم أسطوله وتسليحه خلال أشهر الشتاء ليكون جاهزًا للمعركة في ربيع عام 1539. وتم تحميل 10,000 جندي مشاة و4,000 من الإنكشارية على متن السفن الحربية لتعزيز قوات السفن. [ 20 ] ووفقًا للأوامر الواردة، كان من المقرر أن يحاصر جيش بربروسا، الذي يضم حوالي 200 سفينة وعلى متنها 20,000 مقاتل، مدينة كاستلنويفو بحرًا، بينما تحاصر قوات حاكم البوسنة العثماني ، الفارسي أولامن، القلعة برًا بقيادة 30,000 جندي. [ 20 ] وفي الوقت نفسه، استغل سارمينتو الأشهر الهادئة التي سبقت الحصار لتحسين دفاعات المدينة، فقام بترميم الأسوار والحصون وبناء تحصينات جديدة. في حال لم يتمكن من فعل الكثير بسبب نقص الموارد المتاحة، إذ لم تكن هناك خطة لتحصين المدينة لأنها كانت مُخصصة لتكون قاعدة انطلاق. [ 20 ] أُرسل القبطان ألكوسير إلى إسبانيا بتعليمات لطلب المساعدة؛ وأُرسل بيدرو دي سوتومايور إلى صقلية ، والقبطان زامبرانا إلى برينديزي ، ولكن دون جدوى. [ 21 ] تلقى أندريا دوريا، الذي كان في أوترانتو على متن 47 سفينة حربية إمبراطورية و4 سفن حربية مالطية، نبأ وضع كاستلنوفو، ولكن نظرًا لضعف أسطوله، أرسل رسالة إلى سارمينتو يوصيه فيها بالاستسلام. [ 22 ]

في يونيو، أرسل بارباروسا 30 سفينة حربية لإغلاق مدخل خليج كاتارو . [ 21 ] وصلت السفن إلى كاستلنوفو في 12 يونيو، وأنزلَت ألف جندي بهدف البحث عن الماء وأسر الجنود الإسبان أو المدنيين المحليين لجمع المعلومات. [ 21 ] بمجرد أن أُبلغ الإسبان بوجود عدوهم، أرسل سارمينتو ثلاث سرايا بقيادة النقيب ماتشين دي مونغيا، وسلاح الفرسان بقيادة لازارو دي كورون لمهاجمتهم قبل الظهر. [ 21 ] بعد معركة ضارية، أُجبرت فرقة الإنزال العثمانية على العودة إلى السفن، على الرغم من أنها عادت بعد الظهر. ثم هُزمت على يد فرانسيسكو دي سارمينتو شخصيًا، الذي كان ينتظر محاولة جديدة مع النقباء ألفارو دي ميندوزا، وأوليفيرا، وخوان فيزكاينو، و600 جندي. قُتل 300 عثماني خلال المعركة، وأُسر 30 آخرون. [ 23 ] أما الباقون فقد فروا إلى سفنهم. [ 23 ]

صورة سليمان القانوني ، منسوبة إلى تيتيان. حوالي عام 1530

في 18 يوليو، وصل بربروسا مع القوة الرئيسية وبدأ على الفور بإنزال القوات والمدفعية بانتظار وصول أولامن، الذي وصل مع جيشه بعد بضعة أيام. [ 24 ] أمضى الرواد العثمانيون خمسة أيام في حفر الخنادق وبناء الأسوار لـ 44 مدفع حصار ثقيل كانت محمولة على متن أسطول بربروسا أو بواسطة قوات أولامن، بل وقاموا بتسوية الحقول المحيطة بكاستلنوفو لتسهيل المناورات. [ 24 ] كما تعرضت كاستلنوفو للقصف البحري، حيث تم تحميل عشرة مدافع مسبقًا على متن السفن الحربية. [ 24 ] في هذه الأثناء، شن الإسبان عدة غارات لعرقلة أعمال الحصار. وأسفرت هذه الغارات عن خسائر فادحة، من بينها آجي، أحد قادة بربروسا المفضلين. [ 24 ] شنت قوة إسبانية قوامها 800 رجل غارة أخرى فاجأت عدة وحدات من الإنكشارية كانت تحاول اقتحام أسوار كاسلنوفو، فقتلت معظمهم وتركت ساحة المعركة مليئة بالجثث. ولما أُبلغ بربروسا بالهزيمة، وبخ ضباطه بشدة، إذ كان من الصعب تعويض خسائر فيلق النخبة العثماني. وأصدر أوامر بمنع المناوشات لتجنب تكرار الهزيمة. [ 23 ]

هجوم كبير

بحلول 23 يوليو، كان جيش بارباروسا جاهزًا لشن هجوم شامل، ومدفعيته مستعدة لاختراق أسوار كاستلنووفو. وبفضل تفوقه العددي الهائل على الحامية الإسبانية، التي كانت معزولة تمامًا وغير قادرة على تلقي أي دعم أو إمدادات، عرض بارباروسا استسلامًا مشرفًا للإسبان. [ 21 ] مُنح سارمينتو ورجاله ممرًا آمنًا إلى إيطاليا ، مع احتفاظ الجنود بأسلحتهم وأعلامهم. وأضاف بارباروسا إلى عرضه حافزًا بمنح كل جندي 20 دوكات . [ 21 ] وكان مطلبه الوحيد من سارمينتو هو التخلي عن مدفعيته وباروده . تمكن عريفان من سرية الكابتن فيزكاينو، خوان ألكاراز وفرانسيسكو دي تابيا، من العودة إلى نابولي وكتابة روايتهما للأحداث بعد سنوات عديدة. [ 21 ] سجلوا الجواب الذي قُدِّم لبارباروسا وهو أن " قائد الميدان تشاور مع جميع القادة، والقادة مع ضباطه، وقرروا أنهم يفضلون الموت في خدمة الله وجلاله " . [ 21 ]

مدافع الحصار العثمانية في حصار إسترغوم ، 1543 – رسمها سيباستيان فرانكس ، القرن السابع عشر

انطلق الهجوم الكبير على المدينة بعد ذلك بوقت قصير، واستمر طوال اليوم. [ 25 ] وقد كان مكلفًا في الأرواح، إذ استخدم العثمانيون المشاة والمدفعية معًا لمهاجمة وقصف كاستلنوفو، مما أسفر عن خسائر فادحة في صفوفهم بسبب نيران صديقة ودفاعات إسبانية. [ 25 ] وخلال الليل، عزز الإسبان دفاعاتهم وسدوا الثغرات التي ظهرت في الأسوار. وعندما استؤنف الهجوم في صباح اليوم التالي، في عيد القديس يعقوب ، بقي الأسقف جيريمياس مع الجنود، يشجعهم ويعترف لمن أصيبوا بجروح قاتلة على طول محيط الهجوم. وقُتل حوالي 1500 جندي عثماني في هذا الهجوم الدامي، بينما لم تتجاوز خسائر الإسبان 500 قتيل؛ مع أن عدد القتلى متأثرين بجراحهم كان على الأرجح كبيرًا. [ 17 ]

بتشجيع من الدفاع الناجح، قرر عدد من الجنود الإسبان شن غارة مفاجئة على المعسكر العثماني بموافقة سارمينتو. [ 26 ] وهكذا، في صباح أحد الأيام، فاجأ 600 رجل المحاصرين غير المستعدين. في بعض المواقع، لم يكن بالإمكان إيقاف الهجوم، وانتشر الذعر بين العثمانيين. انهار العديد من الجنود وفروا هاربين، بمن فيهم بعض الإنكشارية الذين فروا في جميع أنحاء معسكرهم وهم يمزقون الخيام ، بما في ذلك خيمة بربروسا. [ 26 ] خشي الحرس الشخصي للأميرال على سلامة سيده، وتجاهلوا احتجاجاته، واقتادوه إلى السفن الحربية مع راية السلطان. [ 26 ]

الإنكشارية العثمانية

خلال الأيام التالية، ركزت معظم المدفعية نيرانها على حصن في المدينة العليا. اعتقد بارباروسا أنه نقطة ارتكاز تحصينات كاستلنوفو، واقترح الاستيلاء عليه. [ 26 ] في هذه الأثناء، واصلت المدافع المتبقية إطلاق النار على أسوار المدينة الهشة. في 4 أغسطس، أمر بارباروسا بالهجوم على أنقاض الحصن، الذي كان قد دُمّر بالكامل، وتهدمت حصونه. وباعتباره نقطة دفاع رئيسية، عزز سارمينتو الحامية وأجلى الجرحى في الأيام السابقة. بدأ الهجوم عند الفجر واستمرت المعركة طوال اليوم. برز الكابتن ماتشين من مونغيا في القتال، وقاد المدافعين بشجاعة فائقة. [ 26 ] مع حلول الليل، تراجعت فلول الحامية الإسبانية إلى أسوار المدينة مع جرحاها، تاركة القلعة المدمرة في يد بارباروسا. كان ذلك اليوم مكلفًا للغاية من حيث الخسائر في الأرواح. من بين الضباط الإسبان الذين دافعوا عن القلعة، لم ينجُ سوى النقيب ماسكيفا، والنقيب مونغيا، والنقيب هارو، والعريف غلاز. [ 26 ] أما الباقون فقد قُتلوا في المعركة. ومن بين الناجين القلائل الذين أسرهم العثمانيون، عثروا على ثلاثة فارين من الخدمة. نُقل هؤلاء على الفور إلى بربروسا، وشجعوا الأميرال على مواصلة الهجمات، وأفادوا بأن الإسبان تكبدوا خسائر فادحة، وأنهم يعانون من نقص في البارود والذخيرة، وأن معظمهم مصابون ومنهكون. [ 26 ]

الاستيلاء العثماني

منظر كاستلنوفو في أوائل القرن الثامن عشر، بريشة بيير مورتييه (1661-1711)، حوالي عام 1700

في الخامس من أغسطس، شُنّ هجوم جديد على الأسوار. وبعد ورود تقرير الفارين الإسبان، تيقّن بربروسا من قدرته على الاستيلاء على كاستلنويفو قريبًا. شارك جميع الإنكشارية في العملية، وأُمرت سلاح الفرسان بالترجل للانضمام إلى الهجوم العام. [ 27 ] ورغم التفوق العددي الساحق للقوات العثمانية، نجح الدفاع الإسباني، إذ لم يسقط من السور في يد المحاصرين في ذلك اليوم سوى برج واحد. [ 27 ] أمر سارمينتو مهندسيه بتجهيز لغم لتدمير البرج، لكن المحاولة باءت بالفشل عندما أدى انفجار مفاجئ للبارود إلى مقتل الجنود الذين كانوا يعملون في اللغم. [ 27 ] وفي فجر اليوم التالي، تسبب هطول أمطار غزيرة في إتلاف بنادق الفتيل ، وقطع المدفعية القليلة المتبقية، والبارود الأخير. ولذلك ، استمر القتال بالسيوف والرماح والسكاكين فقط ، واضطر الجنود الإسبان الجرحى إلى حمل السلاح والمساعدة في الدفاع عن الأسوار. [ 27 ] لم يبقَ في المستشفى سوى الرجال المحتضرين. والمثير للدهشة أن الإسبان القلائل الذين نجوا تمكنوا من صد الهجوم. [ 28 ]

وقع الهجوم الأخير والحاسم في صباح اليوم التالي. أصيب فرانسيسكو دي سارمينتو، وهو على صهوة جواده، بثلاثة سهام في وجهه، لكنه استمر في تشجيع رجاله. [ 29 ] بعد أن دمرت النيران الكثيفة أسوار القلعة، أصبحت الأنقاض غير قابلة للدفاع. فأمر سارمينتو الناجين الإسبان الستمائة بالانسحاب. وكانت خطته الدفاع عن قلعة في المدينة السفلى حيث لجأ سكان كاستلنوفو المدنيون. [ 29 ] ورغم أن الانسحاب تم بنظام وانضباط تامين، وجد سارمينتو ورجاله أبواب القلعة مغلقة عند وصولهم. [ 29 ] عُرض على سارمينتو حبلٌ لرفعه إلى الأسوار، [ 29 ] لكنه رفض قائلاً: " لا يريد الله أبدًا أن أنجو أنا ويضيع رفاقي بدوني ". [ 29 ] بعد ذلك، انضم إلى ماتشين دي مونغيا، وخوان فيزكاينو، وسانشو فرياس لقيادة المعركة الأخيرة . بعد أن حاصر الجيش العثماني آخر الجنود الإسبان، قاتلوا جنباً إلى جنب حتى لم يعد بإمكانهم القتال. وفي نهاية المطاف، أصبحت كاستلنوفو تحت سيطرة العثمانيين. [ 30 ]

التداعيات

أبطال مجيدون، قد يكون الجزء الأكبر منهم في اليوم هو عدم وجود أرض، كما هو الحال بالنسبة لكأس الحرب، سيكون هناك قوى بشرية في السماء. Si justo esar، si صادقة celo en valeroso corazón se encierra، ya me parce ver، o que sea tierra por vos la Hesperia nuestra، o se alce a vuelo. No por vengaros, no, que no dejastes A los vivos gozar de Tanta gloria, Que envuelta en vuestra sangre la llevastes; Sino para barbar que la memoria de la dichosa muerte que acanzastes، إذا كنت بحاجة إلى توفير المزيد من النصر

— السوناتة 217 لغوتيير دي سيتينا (1520–57) بعنوان: “A los huesos de los españoles muertos en Castelnuovo”. [ 30 ]

قُتل معظم جنود الإنكشارية، بالإضافة إلى العديد من جنود الوحدات العثمانية الأخرى، في الهجوم. بلغت خسائر العثمانيين ما لا يقل عن 8000 قتيل. [ 10 ] لم ينجُ من القوات الإسبانية سوى 200 جندي، معظمهم جرحى. كان من بين الأسرى الكابتن البسكاياني ماشين دي مونغيا. ولما علم بربروسا بذلك، عرض عليه الحرية والانضمام إلى جيشه. كان الأميرال يُكنّ له إعجابًا كبيرًا لأفعاله في معركة بريفيزا، حيث دافع الإسباني بنجاح عن سفينة حربية فينيسية غارقة ضد عدة سفن حربية عثمانية. [ 31 ] رفض مونغيا العرض، فقُطع رأسه على متن سفينة الأميرال. [ 9 ] كما ذُبح نصف الأسرى وجميع رجال الدين لإرضاء الجنود العثمانيين الغاضبين من الخسائر الفادحة التي تكبدوها في الاستيلاء على المدينة. [ 9 ] أُخذ الناجون القلائل كعبيد إلى القسطنطينية. تمكن خمسة وعشرون منهم من الفرار من السجن بعد ست سنوات وأبحروا إلى ميناء ميسينا . [ 9 ]

على الرغم من فشل سارمينتو في الاحتفاظ بالحصن، فقد تغنى العديد من الشعراء المعاصرين بدفاع كاستلنوفو، وأُشيد به في جميع أنحاء أوروبا المسيحية. [ 9 ] وقد شُبّه الجنود الإسبان الذين شاركوا في هذه المعركة غير المتكافئة بأبطال الأساطير والتاريخ الكلاسيكي ، واعتُبروا خالدين نظرًا لعظمة بطولتهم. [ 9 ] وحدهم أعداء شارل الخامس، مثل الإنساني البادواني سبيروني سبيروني ، ابتهجوا بإبادة كتيبة كاستلنوفو. [ 32 ]

أنهى حصار كاستلنوفو الحملة الفاشلة للتحالف المقدس ضد قوة الإمبراطورية العثمانية في شرق البحر الأبيض المتوسط. بدأ شارل الخامس مفاوضات مع بربروسا لاستمالته إلى صفوف الإمبراطور، لكن دون جدوى، فوجه كل جهوده نحو حملة عسكرية ضخمة ضد الجزائر لتدمير القوة البحرية العثمانية. [ 33 ] انتهت هذه الحملة، المعروفة باسم رحلة الجزائر ، بكارثة، إذ شتتت عاصفة الأسطول واضطر الجيش إلى العودة إلى السفن بعد تكبده خسائر فادحة. [ 34 ] وُقّعت هدنة بين شارل الخامس وسليمان القانوني عام 1543. بقيت كاستلنوفو تحت السيطرة العثمانية لما يقرب من 150 عامًا. استعادها عام 1687، خلال حرب المورة ، القائد البحري البندقي جيرولامو كورنارو ، الذي تحالف مع المونتينيغريين بقيادة فوتشيتا بوغدانوفيتش، وحقق نصرًا على العثمانيين قرب المدينة، ووضع القلعة تحت الحكم البندقي. [ 35 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "...قاد الأميرال خير الدين بربروسا حصارًا مكلفًا استعاد في نهاية المطاف الميناء". جاك، توني: قاموس المعارك والحصارات. المجلد الأول: AE . ويستبورت: مطبعة غرينوود، 2007. ISBN 9780313335372، ص 210.
  2. ^ صرح باردو موليرو أن بارباسوسا تحملت “حملة حصار صعبة للغاية” وأكد الأدميرال لاحقًا للوكيل الإمبراطوري بيدرو سانشيز أن “... ما حدث في كاستلنوفو كان أعظم إنجاز من بين كل ما رآه أو سمع عنه”. باردو موليرو، خوان فرانسيسكو: لا ديفينسا ديل إمبيريو: كارلوس الخامس، فالنسيا والبحر الأبيض المتوسط ​​. مدريد: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Charles V، 2001. ISBN 9788495146687، ص 328.
  3. ↑ «لا يمكن لأحد أن يقول، دون مبالغة، إن حصنًا قد دُوفع عنه بمثل هذه البطولة». بريفيدن، فرانسيس رالف: تاريخ الشعب الكرواتي منذ وصوله إلى شواطئ البحر الأدرياتيكي حتى يومنا هذا . نيويورك: المكتبة الفلسفية، 1962. OCLC 949507306 ، ص 193.
  4. ↑ «عندما دخل الأتراك كاستلنووفو فوق الأنقاض وجثث الإسبان، اضطر بارباروسا للاعتراف بأن خسائرهم بلغت أكثر من تسعة عشر ألفًا». سانتياغو، فيسنتي: كارلوس الأول دي إسبانيا . برشلونة: ماتيو، 1959. OCLC 19218641 ، ص 158.
  5. ^ فرنانديز ألفاريز، ص. 583
  6. 1 2 3 فرنانديز ألفاريز، ص. 229
  7. 1 2 3 4 5 ارسنال / برادو، ص. 23
  8. 1 2 3 مارتينيز لاينيز، ص. 116
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 ارسنال / برادو، ص. 33
  10. 1 2 أومان، تشارلز (1937). تشارلز أومان، تاريخ فن الحرب في القرن السادس عشر . دار نشر إي بي داتون. ص 693. ISBN  9780598497574.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "books.google.com" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
  11. ^ "فرانسيسكو دي سارمينتو، الغضب الإسباني في كاستلنوفو" . 8 سبتمبر 2013.
  12. 1 2 3 4 5 ارسنال / برادو، ص. 22
  13. ↑ فرنانديز دورو، ص 234
  14. 1 2 3 4 أرسنال/برادو، ص 24
  15. ↑ فرنانديز دورو، ص 269
  16. ↑ 6 أعلام لتيرسيو فلورنسا، 3 أعلام لتيريسيو لومبارديا، 2 لتيريسيو نابولي، واحد من تيريسيو نيس وثلاثة أعلام جديدة . فرنانديز ألفاريز، كارلوس الخامس، السيزار والرجل ، ص. 579
  17. 1 2 3 دي ساندوفال، ص 375
  18. ↑ فرنانديز دورو، ص 228
  19. ↑ ليفين، ص 159
  20. 1 2 3 4 5 ارسنال / برادو، ص. 25
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 ارسنال / برادو، ص. 27
  22. ↑ فرنانديز دورو، ص 247
  23. 1 2 3 دي ساندوفال، ص 374
  24. 1 2 3 4 أرسنال/برادو، ص 26
  25. 1 2 أرسنال/برادو، ص 28
  26. 1 2 3 4 5 6 7 ارسنال / برادو، ص. 29
  27. 1 2 3 4 أرسنال/برادو، ص 30
  28. ↑ أرسنال/برادو، ص 31
  29. 1 2 3 4 5 ارسنال / برادو، ص. 32
  30. 1 2 أرسنال/برادو، ص 34
  31. ↑ فرنانديز دورو، ص 244
  32. ↑ كروتشي، ص 317
  33. ^ مارتينيز رويز / جيمينيز، ص 145-146
  34. ^ مارتينيز رويز / جيمينيز، ص. 146
  35. ↑ جاك، ص 210

مراجع

  • ارسنال، ليون؛ برادو، فرناندو (2008). Rincones de historia española (بالإسبانية). ايداف. رقم ISBN 978-84-414-2050-2.
  • كروس، بينيديتو (2007). España en la vida italiana del Renacimiento (بالإسبانية). النهضة التحريرية. رقم ISBN 978-84-8472-268-7.
  • فرنانديز ألفاريز، مانويل (2001). إل إمبيريو دي كارلوس الخامس (بالإسبانية). ترافيلا: أكاديمية التاريخ الحقيقية. رقم ISBN 978-84-89512-90-0.
  • فرنانديز ألفاريز، مانويل (1999). كارلوس الخامس، السيزار والرجل (بالإسبانية). إسباسا كالبي. رقم ISBN 84-239-9752-9.
  • فرنانديز دورو، سيزاريو (1895). Armada Española desde la unión de los Reinos de Castilla y Aragón (بالإسبانية). المجلد.  I. مدريد، إسبانيا: Est. نوع "Sucesores de Rivadeneyra".
  • جاكوب ليفين، مايكل (2005). عملاء الإمبراطورية: السفراء الإسبان في إيطاليا في القرن السادس عشر . نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-4352-7.
  • جاك، توني (2007). قاموس المعارك والحصارات: دليل لـ 8500 معركة من العصور القديمة حتى القرن الحادي والعشرين . المجلد  2. مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-33538-9.
  • مارتينيز لينيز، فرناندو؛ سانشيز دي توكا كاتالا؛ خوسيه ماريا (2006). Tercios de España: la Infantería legendaria (بالإسبانية). مدريد: إداف. رقم ISBN 978-84-414-1847-9.
  • مارتينيز رويز، إنريكي؛ جيمينيز، إنريكي (1994). مقدمة في التاريخ الحديث (بالإسبانية). إديسونيس أكال . رقم ISBN 978-84-7090-293-2.
  • دي ساندوفال، برودينسيو (1634). Historia de la vida y hechos del emperador كارلوس الخامس (بالإسبانية). بارتولومي باريس (بامبلونا)، بيدرو إسكوير (سرقسطة).

42°27′10″ شمالاً 18°31′52″ شرقاً / 42.45278° شمالاً 18.53111° شرقاً / 42.45278; 18.53111