دراغوت

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

دراغوت ( بالتركية : Turgut Reis ؛ 1485 - 23 يونيو 1565) كان قرصانًا عثمانيًا ، وقائدًا بحريًا، وحاكمًا، ونبيلًا . تحت قيادته، امتدت القوة البحرية للإمبراطورية العثمانية عبر شمال إفريقيا. اشتهر دراغوت بعبقريته العسكرية، [ 1 ] ووُصف بأنه من بين "أخطر" [ 2 ] القراصنة، وقد أُشير إليه بأنه "أعظم محارب قرصان على مر العصور"، [ 1 ] و"بلا شك، الأكثر كفاءة بين جميع القادة الأتراك"، و"ملك البحر الأبيض المتوسط ​​غير المتوج ". لُقب بـ"سيف الإسلام المسلول". [ 3 ] [ 4 ] وصفه أميرال فرنسي بأنه "خريطة حية للبحر الأبيض المتوسط، بارع في البر لدرجة أنه يُقارن بأفضل جنرالات عصره"، وأنه "لا أحد أجدر منه بحمل اسم الملك". [ 3 ] ذكر خير الدين بربروسا ، الذي كان مرشده، أن دراغوت كان متقدماً عليه "في الصيد والشجاعة". [ 5 ]

إضافةً إلى خدمته كأميرال وقرصان في البحرية العثمانية في عهد السلطان سليمان القانوني ، عُيّن دراغوت أيضًا بكًا على الجزائر وجربة ، وبيلربك على البحر الأبيض المتوسط ، فضلًا عن كونه بكًا، ثم باشا ، على طرابلس . وخلال فترة توليه منصب باشا طرابلس ، قام دراغوت بتطوير المدينة وتزيينها، ما جعلها من أروع المدن على طول ساحل شمال إفريقيا . [ 6 ]

الأصل والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد دراغوت في كاراتوبراك (المعروفة اليوم باسم تورغوتريس تكريمًا له) بالقرب من بودروم ، [ 7 ] على ساحل بحر إيجة في آسيا الصغرى ، في منطقة سارافالوس الفرعية في الطرف الغربي لشبه جزيرة بودروم ؛ أو ربما في قرية كاراباغ على ساحل بحر إيجة في آسيا الصغرى. [ 8 ] كانت عائلته إما مسيحيين يونانيين [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] أو مسلمين أتراك . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في الثانية عشرة من عمره، لفت انتباه قائد في الجيش العثماني موهبته الاستثنائية في استخدام الرماح والسهام، فضمه إلى صفوفه. وبفضل دعمه، أصبح الشاب تورغوت بحارًا ماهرًا، ومدفعيًا بارعًا، وتدرب على المدفعية وإتقان فنون الحصار ، وهي مهارة كان لها دورٌ هام في نجاحه المستقبلي وسمعته كقائدٍ بحريٍّ فذ. وفي عام 1517، اصطحبه الحاكم العثماني إلى مصر [ 18 ] ، حيث شارك في الفتح العثماني لمصر كمدفعي. وواصل صقل مهاراته في هذا المجال خلال فترة وجوده في القاهرة . وبعد وفاة سيده، توجه تورغوت إلى الإسكندرية وبدأ مسيرته البحرية بانضمامه إلى أسطول سنان باشا . وسرعان ما أصبح من أبرز بحارة هذا القرصان الشهير بفضل براعته في إصابة سفن العدو بالمدافع. سرعان ما أتقن تورغوت مهارات الملاحة البحرية وأصبح قبطانًا لسفينة شراعية من طراز البريغانتين ، مع امتلاكه ربع ملكيتها. وبعد عدة حملات ناجحة، أصبح المالك الوحيد للسفينة. لاحقًا، أصبح تورغوت قبطانًا ومالكًا لسفينة شراعية من طراز الغاليوت ، وقام بتسليحها بأحدث المدافع في ذلك الوقت، وبدأ عملياته في شرق البحر الأبيض المتوسط ، مستهدفًا بشكل خاص طرق الشحن بين البندقية وجزر بحر إيجة التابعة لجمهورية البندقية .

في عام 1520، انضم إلى أسطول خير الدين بربروسا ، الذي أصبح حاميه وصديقه المقرب. وسرعان ما رقّاه بربروسا إلى رتبة ملازم أول، وعُيّن قائداً لاثنتي عشرة سفينة حربية من فئة الجاليوت . وفي عام 1526، استولى تورغوت ريس على قلعة كابو باسيرو في صقلية . وبين عامي 1526 و1533 ، نزل عدة مرات في موانئ مملكة صقلية ومملكة نابولي ، معترضاً السفن التي تبحر بين إسبانيا وإيطاليا ، واستولى على العديد منها.

في مايو 1533، قاد تورغوت ريس أربع سفن حربية و18 سفينة شراعية ، واستولى على سفينتين حربيتين تابعتين للبندقية قرب جزيرة إيجينا . وفي يونيو ويوليو 1538، رافق بربروسا في مطاردته لأندريا دوريا في البحر الأدرياتيكي ، واستولى على عدة حصون على سواحل ألبانيا، بالإضافة إلى خليج بريفيزا وجزيرة ليفكادا . وفي أغسطس 1538، استولى تورغوت ريس على كانديا في جزيرة كريت، بالإضافة إلى عدة ممتلكات أخرى تابعة للبندقية في بحر إيجة .

معركة بريفيزا

هزمت القوات العثمانية، بما في ذلك دراغوت، العصبة المقدسة لشارل الخامس بقيادة أندريا دوريا في معركة بريفيزا (1538).
هزمت القوات العثمانية، بما في ذلك دراغوت، أسطول العصبة المقدسة لشارل الخامس ، بقيادة أندريا دوريا ، في معركة بريفيزا (1538).

في سبتمبر 1538، في معركة بريفيزا ، قاد تورغوت ريس، بـ 20 سفينة حربية و 10 سفن حربية صغيرة، الجناح الأوسط الخلفي للأسطول العثماني الذي هزم العصبة المقدسة ، وهو تحالف مسيحي قصير الأجل يتكون من فرسان مالطا والدولة البابوية والبندقية وإسبانيا ونابولي وصقلية ، الذين كانوا آنذاك تحت قيادة أندريا دوريا .

على الرغم من تفوق التحالف المقدس عدديًا بشكل كبير من السفن (302 سفينة) والجنود (60 ألف جندي)، إلا أن دراغوت والأسطول العثماني ألحقوا بالتحالف المسيحي هزيمة ساحقة، إذ لم يمتلكوا سوى 112 سفينة و12 ألف جندي. خلال المعركة، وباستخدام سفينتين حربيتين، استولى دراغوت على السفينة البابوية بقيادة جيامباتيستا دوفيزي ، الفارس الذي كان أيضًا رئيس دير بيبينا ، وأسره هو وطاقمه.

تولى تورغوت ريس قيادة الجناح الخلفي الأوسط للأسطول التركي في معركة بريفيزا البحرية عام 1538

في عام 1539، قاد تورغوت ريس 36 سفينة حربية، واستعاد كاستلنوفو من البنادقة الذين كانوا قد استعادوا المدينة من العثمانيين. وخلال المعركة، أغرق سفينتين حربيتين واستولى على ثلاث سفن أخرى. وفي العام نفسه، أثناء نزوله في كورفو ، واجه 12 سفينة حربية بقيادة فرانشيسكو باسكواليغو، واستولى على سفينة أنطونيو دا كانال. ثم نزل لاحقًا في كريت وخاض معركة ضد قوات الفرسان البندقية بقيادة أنطونيو كالبو.

محافظ جربة

كان دراغوت حاكماً لجربة

وفي وقت لاحق من ذلك العام، عندما عيّن سليمان القانوني سنان باشا ، والي جربة ، قائداً عاماً جديداً لأسطول البحر الأحمر العثماني المتمركز في السويس ، تم تعيين تورغوت ريس خلفاً له وأصبح والي جربة. [ 19 ]

في أوائل عام 1540، استولى تورغوت رايس على عدة سفن جنوية قبالة سواحل سانتا مارغريتا ليغوري . وفي أبريل من العام نفسه، قاد سفينتين حربيتين و13 سفينة شراعية صغيرة، ونزل في غوزو ونهب الجزيرة. [ 20 ] ثم نزل لاحقًا في بانتيليريا وأغار على سواحل صقلية وإسبانيا بقوة قوامها 25 سفينة، مُلحقًا أضرارًا جسيمة دفعت الملك شارل الخامس إلى إصدار أوامره لأندريا دوريا بمطاردته بقوة قوامها 81 سفينة حربية. ومن هناك، أبحر تورغوت رايس إلى البحر التيراني وقصف الموانئ الجنوبية لكورسيكا ، ولا سيما بالاسكا . ثم استولى لاحقًا على جزيرة كابرايا المجاورة ونهبها .

الأسر والحرية

أبحر تورغوت رايس لاحقًا عائدًا إلى كورسيكا، ورست سفنه في جيرولاتا على السواحل الغربية للجزيرة. وفي معركة جيرولاتا، وبينما كان يُصلح سفنه، فوجئ تورغوت رايس ورجاله بهجوم من القوات المشتركة لجيانتينو دوريا ( ابن شقيق أندريا دوريا )، وجورجيو دوريا، وجنتيل فيرجينيو أورسيني. أُسر تورغوت رايس، وأُجبر على العمل كعبد في سفينة جيانيتينو دوريا لمدة أربع سنوات تقريبًا قبل سجنه في جنوة . عرض بربروسا دفع فدية لإطلاق سراحه، لكنه رفض.

في عام 1544، عندما كان بربروسا عائدًا من فرنسا على متن 210 سفن أرسلها السلطان سليمان لمساعدة الملك فرانسيس الأول في تحالف فرنسي عثماني ضد إسبانيا ، ظهر أمام جنوة، وحاصر المدينة، وأجبر الجنويين على التفاوض لإطلاق سراح تورغوت ريس. دُعي بربروسا من قبل أندريا دوريا لمناقشة الأمر في قصره في فاسولو، وتوصل الأدميرالان إلى اتفاق لإطلاق سراح تورغوت ريس مقابل 3500 دوكات ذهبي.

منح بربروسا تورغوت سفينته الرئيسية الاحتياطية وقيادة عدة سفن أخرى، وفي العام نفسه نزل تورغوت ريس في بونيفاسيو بكورسيكا واستولى على المدينة، مُلحقًا أضرارًا جسيمة بمصالح جنوة. وفي عام 1544، هاجم جزيرة غوزو في مالطا وخاض معركة ضد قوات الفارس جيوفاني خيمينيس، واستولى على عدة سفن مالطية كانت تحمل بضائع ثمينة من صقلية. وفي يونيو 1545، أغار على سواحل صقلية وقصف عدة موانئ على البحر التيراني . وفي يوليو ، دمر جزيرة كابرايا ونزل على سواحل ليغوريا والريفييرا الإيطالية بقوة قوامها 15 سفينة حربية. ونهب مونتيروسو وكورنيليا ، ثم نزل لاحقًا في مانارولا وريوماجوري .

في الأيام التالية ، نزل في خليج لا سبيتسيا واستولى على رابالو وبيجلي وليفانتو . وفي عام 1546 ، استولى على المهدية وصفاقس وسوسة والمنستير في تونس ، ثم اتخذ من المهدية قاعدةً لمهاجمة فرسان القديس يوحنا في مالطا . وفي أبريل من العام نفسه ، أغار على سواحل ليغوريا. وفي مايو، وبينما كان لا يزال في ليغوريا، استولى على لايغويليا ، وهي مقاطعة تابعة لسافونا ، بقوة قوامها ألف رجل. ثم استولى على أندورا وأسر حاكمها . هناك، استراح هو وجنوده لفترة وجيزة، قبل أن يستأنفوا هجومهم على الريفييرا الإيطالية وينزلوا في سان لورينزو آل ماري . كما دمر قرية تشيفيتسا . ومن هناك، أبحر مرة أخرى نحو مالطا وحاصر جزيرة غوزو.

في يونيو 1546، عيّن الإمبراطور شارل الخامس أندريا دوريا لإجبار تورغوت ريس على الانسحاب من مالطا، واتخذ دوريا من جزيرة فافينيانا مقرًا لقواته . إلا أن الأميرالين لم يلتقيا، إذ كان تورغوت ريس قد أبحر إلى تولون في أغسطس 1546، ومكث هناك عدة أشهر، تاركًا رجاله يستريحون في أمان ميناء فرنسي.

القائد العام للقوات البحرية العثمانية في البحر الأبيض المتوسط

تمثال نصفي لتورغوت ريس في متحف مرسين البحري .

بعد وفاة بربروسا في يوليو 1546، خلفه تورغوت ريس قائداً أعلى للقوات البحرية العثمانية في البحر الأبيض المتوسط . [ 21 ] وفي يوليو 1547، شنّ هجوماً آخر على مالطا بقوة مؤلفة من 23 سفينة حربية، بعد أن وصلته أنباء عن اهتزاز مملكة نابولي بسبب الثورة ضد نائب الملك دون بيترو من طليطلة ، الأمر الذي جعل وصول الدعم البحري من هناك إلى مالطا أمراً مستبعداً. أنزل تورغوت ريس قواته في مرسى شيروكو ، أقصى نقطة جنوبية في الجزيرة المطلة على سواحل أفريقيا. ومن هناك، سارت القوات العثمانية بسرعة نحو محيط كنيسة سانتا كاترينا. فرّ حراس برج الكنيسة فور رؤيتهم قوات تورغوت ريس، مما حال دون إشعالهم برميل البارود - وهي طريقة شائعة آنذاك لتحذير السكان المحليين من الهجمات.

بعد نهب الجزيرة، اتجه تورغوت ريس نحو كابو باسيرو في صقلية، حيث استولى على سفينة جوليو تشيكالا، ابن الدوق فينتشنزو تشيكالا. ثم أبحر إلى جزر إيوليا ، وفي جزيرة سالينا استولى على سفينة تجارية مالطية محملة ببضائع ثمينة. ومن هناك أبحر إلى بوليا ، وفي أواخر يوليو/تموز 1547 هاجم مدينة سالفي . ثم أبحر إلى كالابريا ، مما أجبر السكان المحليين على الفرار إلى بر الأمان في الجبال. ومن هناك توجه إلى كورسيكا واستولى على عدد من السفن.

في 30 مايو 1550، قاد تورغوت ريس هجومًا على بلدة بولينسا في مايوركا ، لكنه هُزم على يد ميليشيا مؤلفة من سكان البلدة استخدموا معدات زراعية بدائية كأسلحة. تُعرف هذه المعركة باسم معركة المور والمسيحيين، ويُحيي سكان بولينسا ذكراها ويُعيدون تمثيلها كل شهر أغسطس. [ 22 ]

بيلربي الجزائري

في عام 1548، عُيّن بيلربي ( حاكمًا عامًا ) على الجزائر من قِبل السلطان سليمان القانوني. وفي العام نفسه، أمر ببناء سفينة حربية رباعية المجاديف في ترسانة جربة البحرية ، وبدأ استخدامها عام 1549. وفي أغسطس من العام نفسه، نزل في كاستيلاماري دي ستابيا على خليج نابولي، واستولى على المدينة ومدينة بوتسولي المجاورة . ومن هناك، توجه إلى بروسيدا . وبعد بضعة أيام، استولى على سفينة حربية إسبانية محملة بالجنود والذهب في كابو ميسينو بالقرب من بروسيدا . وفي الأيام نفسها، استولى على السفينة الحربية المالطية " لا كاتيرينيتا" في خليج نابولي، حاملةً شحنة من 70 ألف دوقية ذهبية جمعها فرسان القديس يوحنا من كنائس فرنسا بهدف تعزيز دفاعات طرابلس ، التي كانت آنذاك تحت السيطرة المالطية.

في مايو 1549، أبحر نحو ليغوريا بـ 21 سفينة حربية، وفي يوليو هاجم رابالو ، ثم قام بتزويد سفنه بالماء والمؤن الأخرى في سان فروتوسو . ومن هناك أبحر إلى بورتوفينو ونزل في الميناء، قبل أن يظهر في سان ريمو حيث استولى على سفينة حربية أراغونية قادمة من برشلونة متجهة إلى نابولي. ومن هناك أبحر أولاً نحو كورسيكا ثم نحو كالابريا، حيث هاجم مدينة بالمي .

في فبراير 1550، أبحر بقوة مؤلفة من 36 سفينة حربية، واستعاد المهدية إلى جانب المنستير وسوسة ومعظم تونس . وفي مايو 1550، هاجم موانئ سردينيا وإسبانيا ، ونزل على سواحلها بقوة مؤلفة من ست سفن حربية و14 سفينة شراعية صغيرة. وفي مايو نفسه، حاول دون جدوى أسر بونيفاسيو في كورسيكا. وفي طريق عودته إلى تونس، توقف في غوزو لتزويد سفنه بالماء وجمع معلومات عن أنشطة فرسان مالطا. ثم أبحر لاحقًا باتجاه ليغوريا.

في يونيو 1550، بينما كان تورغوت ريس يبحر قرب جنوة، هاجم أندريا دوريا وقائد فرسان مالطا ، كلود دي لا سينغل، مدينة المهدية في تونس. في هذه الأثناء، كان تورغوت ريس منشغلاً بمهاجمة رابالو ونهبها للمرة الثالثة، قبل أن يشن غارات على سواحل إسبانيا. ثم أبحر إلى البحر التيراني ، وفي مطلع يوليو، نزل على الشواطئ الغربية لسردينيا، قبل أن يعود إلى جربة، حيث علم أن دوريا وكلود دي لا سينغل كانا يهاجمان المهدية وتونس . فجمع قوة قوامها 4500 جندي و60 من السيباهي ، وزحف نحو المهدية لمساعدة المقاومة المحلية. لكنه لم ينجح، فعاد إلى جربة مع قواته.

في سبتمبر 1550، استسلمت المهدية للقوات الإسبانية الصقلية المالطية المشتركة. في هذه الأثناء، كان تورغوت ريس يُصلح سفنه على شاطئ جربة. في أكتوبر، ظهر أندريا دوريا بأسطوله في جربة، وأغلق مدخل بحيرة الجزيرة بسفنه، محاصرًا سفن تورغوت ريس الجانحة داخل قناة كانتيرا. أمر تورغوت ريس بسحب جميع سفنه برًا عبر قنوات محفورة على عجل، وعلى ممر مُشحم بكثافة، إلى الجانب الآخر من الجزيرة، وأبحر إلى إسطنبول ، واستولى على سفينتين في طريقه، إحداهما جنوية والأخرى صقلية، كانتا في طريقهما إلى جربة لمساعدة قوات دوريا. كان الأمير أبو بكر، نجل سلطان تونس، حليف إسبانيا، على متن السفينة الجنوية.

تورغوت ريس يهبط في مالطا بواسطة أوجينيو كاكسس .

بعد وصوله إلى إسطنبول، قام تورغوت ريس، بتفويض من السلطان سليمان ، بتعبئة أسطول مكون من 112 سفينة حربية وسفينتين حربيتين مع 12000 من الإنكشارية ، وفي عام 1551 أبحر مع الأميرال العثماني سنان باشا باتجاه البحر الأدرياتيكي وقصف الموانئ البندقية، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بالشحن البندقي.

في مايو 1551، نزلوا على شواطئ صقلية وقصفوا سواحلها الشرقية، ولا سيما مدينة أوغوستا ، انتقامًا لدور نائب ملك صقلية في غزو وتدمير مدينة المهدية، حيث قُتل معظم سكانها على يد القوات الإسبانية الصقلية المالطية المشتركة. ثم حاولوا الاستيلاء على مالطا، فنزلوا بنحو 10,000 رجل في ميناء مارسا موسكيتو الجنوبي . حاصروا حصون بيرغو وسينجليا ، ثم اتجهوا شمالًا وهاجموا مدينة مدينا ، لكنهم رفعوا الحصار بعد أن أدركوا استحالة الاستيلاء على الجزيرة بهذا العدد من القوات.

بدلاً من ذلك، انتقلوا إلى جزيرة غوزو المجاورة ، حيث قصفوا القلعة لعدة أيام. أدرك حاكم الفرسان هناك، غلاطيان دي سيس، عبثية المقاومة، فاستسلم للقلعة، ونهب القراصنة المدينة. أخذ تورغوت وسينان جميع سكان غوزو تقريبًا (حوالي 5000 نسمة) أسرى، وأبحرا من ميناء مجار إكسيني في غوزو متجهين نحو ليبيا، حيث نقلا الأسرى إلى ترهونة ومسالطة . ثم أبحروا لاحقًا نحو طرابلس بهدف الاستيلاء على هذه المدينة الساحلية الاستراتيجية ومحيطها.

سنجق بك طرابلس

خريطة تاريخية لمدينة طرابلس من إعداد بيري ريس .

في أغسطس 1551 هاجم تورغوت ريس واستولى على طرابلس ( طرابلس العثمانية ، ليبيا الحديثة ) التي كانت تحت سيطرة فرسان القديس يوحنا منذ عام 1530. وتم أسر غاسبار دي فيليرز، قائد الحصن، إلى جانب فرسان بارزين آخرين من أصل إسباني وفرنسي.

إلا أنه بعد تدخل السفير الفرنسي في القسطنطينية، غابرييل دارامون ، أُطلق سراح الفرسان الفرنسيين. وعُيّن زعيم محلي، مراد آغا ، حاكمًا على طرابلس في البداية ، لكن تورغوت نفسه تولى السيطرة على المنطقة لاحقًا. تقديرًا لخدماته، منح السلطان سليمان القانوني طرابلس والأراضي المحيطة بها لتورغوت، إلى جانب لقب سنجق بك ( "سيد الراية" ).

في سبتمبر 1551، أبحر تورغوت ريس إلى ليغوريا واستولى على مدينة تاجيا ، قبل أن يستولي على موانئ أخرى على الريفييرا الإيطالية، بعد أن نزلت القوات العثمانية على شاطئ ريفا تريغوسو . وفي وقت لاحق من ذلك العام، عاد إلى طرابلس وسعى إلى توسيع رقعة نفوذه، فاستولى على منطقة مصراتة بأكملها وصولاً إلى زوارة وجربة غرباً. ثم اتجه نحو الداخل، وعزز سيطرته حتى وصل إلى جبل.

بيلربي البحر الأبيض المتوسط

وعقب هذا الانتصار، عيّن سليمان تورغوت بيلربي ( الحاكم الإقليمي ) للبحر الأبيض المتوسط.

في مايو 1553، أبحر تورغوت رايس من بحر إيجة بستين سفينة حربية، واستولى على كروتوني وكاستيلو في كالابريا، ومن هناك توغل في الداخل. لاحقًا، نزل على صقلية ونهب معظم الجزيرة حتى توقف في ليكاتا لتزويد سفنه بالماء. في أغسطس 1553، نهب جزيرة بانتيليريا . [ 23 ]

ومن هناك أبحر إلى كورسيكا واستولى على بونيفاسيو وباستيا نيابةً عن فرنسا، حليفة الإمبراطورية العثمانية آنذاك ، والتي دفعت له 30 ألف دوقية ذهبية مقابل نفقات الذخيرة في الغزو. بعد مغادرته كورسيكا، عاد تورغوت ريس إلى إلبا وحاول الاستيلاء على بيومبينو وبورتوفيرايو ، لكنه استسلم في النهاية واستولى على جزيرة بيانوزا ، ثم استعاد جزيرة وقلعة كابري (التي كان قد استولى عليها بربروسا عام 1535) قبل أن يعود إلى إسطنبول.

في عام 1554 أبحر من مضيق البوسفور بـ 60 سفينة حربية وقضى الشتاء في خيوس . ومن هناك أبحر إلى البحر الأدرياتيكي ونزل في فييستي بالقرب من فوجيا ، واستولى على المدينة ونهبها، وقتل 5000 من سكانها.

باشا طرابلس

مسجد سيدي دارغوت في طرابلس

في مارس 1556، عُيّن تورغوت ريس باشا طرابلس . هناك، حصّن أسوار القلعة المحيطة بالمدينة، وشيّد حصنًا للبارود (دار البارود). كما عزّز دفاعات الميناء، وشيّد قلعة تورغوت (دراغوت) مكان قلعة سان بيترو القديمة. في يوليو 1556، أبحر مجددًا، ونزل في رأس سانتا ماريا بجزيرة لامبيدوزا ، حيث استولى على سفينة فينيسية كانت تنقل ذخيرة وأسلحة للدفاع عن مالطا. لاحقًا، نزل في ليغوريا، واستولى على بيرجي وسان لورينزو . في ديسمبر 1556، استولى على قفصة في تونس، وضمّها إلى أراضيه.

في صيف عام 1557، غادر مضيق البوسفور بأسطول مكون من 60 سفينة حربية، ووصل إلى خليج تارانتو ، ثم نزل في كالابريا وهاجم كارياتي ، واستولى على المدينة. ثم نزل لاحقًا في موانئ بوليا .

في عام 1558، ضمّ غريان ، الواقعة على بُعد حوالي 70 ميلاً جنوب طرابلس، إلى أراضيه. ثم هزم سلالة بني وليد بقوة من الإنكشارية، وضمّ أراضيهم إلى الإمبراطورية العثمانية. لاحقًا، استولى على تاورغا ومصراتة وتاجيورة، قبل أن يستعيد جزيرة جربة ويضمّها إلى ولايته. في يونيو 1558، انضمّ إلى أسطول بيالي باشا في مضيق ميسينا ، واستولى الأميرالان على ريدجو كالابريا ، ونهبا المدينة.

ومن هناك، توجه تورغوت ريس إلى جزر إيوليا واستولى على عدد منها، قبل أن ينزل في أمالفي ، في خليج ساليرنو ، ويستولي على ماسا لوبرينسي ، وكانتوني، وسورينتو . ثم نزل لاحقًا في توري ديل غريكو ، وسواحل توسكانا، وبيومبينو. وفي أغسطس، استولى على عدة سفن قبالة مالطا. وفي سبتمبر 1558، انضم إلى بيالي باشا، وهاجم الأدميرالان سواحل إسبانيا قبل الاستيلاء على سيوتاديلا ( مينوركا ) وإلحاق أضرار جسيمة بموانئ الجزيرة.

في عام 1559، صدّ هجومًا إسبانيًا على الجزائر وأخمد ثورة في طرابلس. وفي العام نفسه، استولى على سفينة مالطية قرب ميسينا . ولما علم من طاقمها أن الفرسان كانوا يستعدون لهجوم كبير على طرابلس، قرر الإبحار عائدًا إلى هناك لتعزيز دفاعات المدينة.

معركة جربة

أسفرت تداعيات معركة جربة عن بناء برج من الجماجم من رفات القتلى، وهو بناء يُزعم أنه من هذا البرج.

في غضون ذلك، اكتسب دراغوت أعداءً من العديد من الحكام العثمانيين اسميًا، ولكنهم مستقلون عمليًا في تونس والمناطق الداخلية المجاورة، ودخل العديد منهم في تحالف عام 1560 مع نائب الملك سيردا في صقلية ، الذي تلقى أوامر من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا بالانضمام إلى قواته في محاولة للاستيلاء على طرابلس.

انتهت جهود فيليب الثاني بالفشل عندما هزم الأسطول العثماني المكون من 86 سفينة، بقيادة بيالي باشا وتورغوت ريس، بشكل حاسم أسطول التحالف المسيحي لفيليب الثاني، المكون من 200 سفينة، في معركة جربة .

عمليات الإنزال والحصار في البحر الأبيض المتوسط

في مارس 1561، أسر تورغوت ريس وأولوتش علي ريس فينتشنزو سيكالا ولويجي أوسوريو بالقرب من جزيرة ماريتيمو . وفي يونيو 1561، نزل تورغوت على جزيرة سترومبولي . وفي يوليو 1561، استولى على سبع سفن حربية مالطية بقيادة الفارس غيمارينس، الذي أطلق سراحه لاحقًا مقابل فدية قدرها 3000 دوقية ذهبية. وبعد توقفه في غوزو لتزويد سفنه بالماء، أبحر عائدًا إلى طرابلس. وفي أغسطس 1561، حاصر مدينة نابولي وأغلق ميناءها بـ 35 سفينة حربية.

في أبريل من عام 1562، أرسل سفن استطلاع لاستكشاف جميع أنحاء جزيرة مالطا . وفي العام نفسه، حاصر وهران التي كانت تحت السيطرة الإسبانية.

في عام 1563، نزل على شواطئ ولاية غرناطة واستولى على مستوطنات ساحلية في المنطقة مثل ألمونيكار ، برفقة 4000 أسير. ثم نزل لاحقًا في مالقة . وفي أبريل من العام نفسه، دعم أسطول صالح ريس بعشرين سفينة حربية خلال الحصار العثماني لمدينة وهران، وقصف قلعة المرس الكبير .

في سبتمبر 1563، أبحر دراغوت إلى نابولي واستولى على ست سفن قرب جزيرة كابري ، كانت تحمل بضائع ثمينة وجنودًا إسبانًا. ثم نزل في حي كيايا بنابولي واستولى عليه. ومن هناك أبحر إلى ليغوريا وسردينيا، وشنّ غارات على المدن الساحلية، ولا سيما أوريستانو ومارسيلينو وإركولينتو. ثم أبحر إلى البحر الأدرياتيكي ونزل على سواحل بوليا وأبروتسو . ثم نزل مرتين في سان جيوفاني قرب ميسينا بقوة قوامها 28 سفينة حربية. وفي أكتوبر 1563، أبحر نحو كابو باسيرو في صقلية، ثم نزل مرة أخرى في غوزو، حيث خاض معركة قصيرة ضد الفرسان.

حصار مالطا والموت

تصور الفنان للدرع العاكس الذي كان يرتديه دراغوت.
وفاة دراجوت بواسطة جوزيبي كالي .

عندما أمر السلطان سليمان بالحصار الكبير لمالطا عام 1565، انضم دراغوت إلى بيالي باشا والقوات العثمانية بـ 1600 رجل (3000 وفقًا لبعض المصادر) و15 سفينة (13 سفينة حربية و2 سفينة حربية صغيرة؛ بينما تذكر بعض المصادر 17 سفينة) في 31 مايو 1565. أنزل قواته عند مدخل مرسى موسكيتو ، وهو رأس سمي باسمه، " نقطة دراغوت ".

هناك التقى دراغوت مع قيزيل أحمدلي مصطفى باشا ، قائد القوات البرية العثمانية، الذي كان يحاصر حصن سانت إلمو . نصحه دراغوت بالاستيلاء أولاً على قلعة سيتاديلا ومدينة مدينا، اللتين كانتا ضعيفتي التحصين ، في أسرع وقت ممكن، لكن هذه النصيحة لم تُؤخذ بعين الاعتبار. كما رتب دراغوت لتركيز المزيد من نيران المدفعية على حصن سانت إلمو الذي بُني حديثًا، والذي كان يُسيطر على مدخل الميناء الكبير ، وبدا أضعف من الحصون الأخرى؛ وانضم إلى القصف بثلاثين مدفعًا من مدافعه. في غضون أربع وعشرين ساعة فقط، أطلق العثمانيون ستة آلاف قذيفة مدفعية. ولما أدرك دراغوت أن حصن سانت إلمو وحصن سانت أنجيلو (المقر الرئيسي لفرسان كولومبوس على الجانب الآخر من الميناء الكبير) لا يزالان قادرين على التواصل، أمر بحصار كامل لحصن سانت إلمو بهدف عزله عن حصن سانت أنجيلو.

في 18 يونيو 1565، أُصيب دراغوت في رأسه بعد أن أصابته قطعة صخرية عندما سقطت قذيفة مدفعية بالقرب من موقعه. [ 24 ] [ 25 ] لم يتضح ما إذا كانت القذيفة قد أُطلقت من حصن سانت أنجيلو، أو ما إذا كان قد أصيب بنيران صديقة من بطارية تركية. [ 26 ] فارق دراغوت الحياة متأثرًا بجراحه بعد خمسة أيام، في 23 يونيو 1565. [ 24 ] سجل مؤرخون إسبان وإيطاليون، مثل فرانسيسكو بالبي دي كوريجيو، الهزيمة النهائية لقوات دراغوت في مالطا بعد وفاته. [ 27 ] يعتقد العديد من المؤرخين أنه لو كان على قيد الحياة، لكان الحصار قد نجح. إلا أن وفاته أدت إلى خلاف بين اثنين من كبار الضباط العسكريين العثمانيين، مما أسفر بدوره عن سلسلة من القرارات الكارثية التي ساهمت في إنقاذ الفرسان. [ 1 ] نُقل جثمانه إلى طرابلس على يد أولوج علي ريس ، ودُفن في مسجد سيدي درغوت ، الواقع خلف القلعة. ولا يزال المسجد يُستخدم حتى اليوم. [ 28 ]

إرث

F-241 TCG Turgut Reis ، وهي فرقاطة من فئة يافوز ( MEKO 200 TN Track I ) تابعة للبحرية التركية ، في كارتاخينا ، إسبانيا .
البارجة العثمانية تورغوت ريس .

يُصوَّر دراغوت في العديد من الأعمال الفنية والتماثيل، وقد كُتبت كتبٌ كثيرة عن حياته وفتوحاته. سُميت معالم ومبانٍ في دولٍ عديدة باسمه التركي الأصلي، تورغوت ريس. تحمل المدينة التي وُلد فيها اسمه الآن، بعد أن أُعيد تسميتها من كاراتوبراك تكريمًا له عام ١٩٧٢. كما سُميت سفن حربية تابعة للبحرية التركية وسفن ركاب باسم تورغوت ريس. ولا يزال تورغوت ريس يحظى بشهرةٍ واحترامٍ كبيرين في تركيا، حيث تُسمى مسقط رأسه تورغوتريس .

يُطلق على نهاية رأس تيني في مالطا اسم نقطة دراغوت، حيث أنشأ تورغوت بطاريته الأولى لقصف حصن سانت إلمو في عام 1565. يُعتبر دراغوت خصمًا في التاريخ المالطي، وتُعد "نقطة دراغوت" بمثابة نصب تذكاري للمعارك العظيمة التي دارت هناك والهزيمة النهائية لدراغوت في الحصار الكبير لمالطا .

  • نُشرت قصة رافائيل ساباتيني "سيف الإسلام" في مجلة بريمير ، أغسطس 1914.
  • رواية ديفيد دبليو بول "النار الحديدية" (دار بانتم ديل للنشر، 2004، نُشرت بعنوان "السيف والسيف المعقوف" في المملكة المتحدة، وفي جزأين بعنوان "السيف والهلال - حكايات سافرولان" و "السيف والهلال - حكايات كافوشان" ، إسطنبول، 2005). تتناول هذه الرواية، التي تدور أحداثها في القرن السادس عشر في منطقة البحر الأبيض المتوسط، تفاصيل حياة دراغوت من معركة جربة إلى حصار مالطا.
  • رواية "مسار القدر" لتوني روثمان (دار ج. بويلستون، 2015، في ثلاثة مجلدات). في هذه الرواية، التي تروي مغامرات شاب إسباني خلال الصراع بين الأتراك والمسيحيين للسيطرة على البحر الأبيض المتوسط، يُصوَّر دراغوت كخصم ماكر وقاسٍ، بدءًا من استعباده لسكان جزيرة غوزو عام 1551، مرورًا بحملة جربة عام 1560، وصولًا إلى حصار مالطا عام 1565.
  • تتضمن روايتا "الفرسان الفوضويون" و "البيدق في البخور" للكاتبة دوروثي دونيت شخصية دراغوت رايس كجزء من سلسلة الكتب الستة، " سجلات ليموند" ، التي تتبع الشخصية الخيالية فرانسيس كروفورد من ليموند .
  • تضم لعبة Civilization V شخصية تورغوت ريس كقائد بحري عظيم.
  • جزيرة الانتقام (2020) للمخرج جيف نيلدر ، يظهر فيها دراغوت في دوره في عملية الاختطاف الجماعي لجزيرة غوزو عام 1551.

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2 3 جوديث ميلر (28 سبتمبر 1986). "مالطا، حيث حاصر سليمان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 29 يناير 2017. كان دراغوت ريس يُعتبر أفضل بحار مسلم في عصره، وقرصانًا حقيقيًا، وحاكمًا لطرابلس، وعبقريًا عسكريًا. يعتقد العديد من المؤرخين أنه لو عاش، لكان الحصار قد نجح. إلا أن وفاته أدت إلى خلاف بين اثنين من كبار الضباط العسكريين العثمانيين، مما أدى بدوره إلى سلسلة من القرارات الكارثية التي ساهمت في إنقاذ الفرسان. في هذه اللحظة... أصيب دراغوت بجروح قاتلة قبل سقوط سانت إلمو عندما أصابته شظية صخرية قذفتها قذيفة مدفع في رأسه. لكان قد مات على الفور لولا عمامته السميكة. جاءته الوفاة بعد أيام في خيمته، بعد وقت قصير من تلقيه نبأ من رسول بسقوط سانت إلمو أخيرًا.
  2. ↑ بروديل، فرناند (1995). البحر الأبيض المتوسط ​​وعالم البحر الأبيض المتوسط ​​في عهد فيليب الثاني، المجلد 2. مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 908-909 . ISBN  9780520203303من بين جميع القراصنة الذين نهبوا قمح صقلية، كان دراغوت (تورغوت) أخطرهم. يوناني الأصل، كان يبلغ من العمر حوالي خمسين عامًا، وله تاريخ طويل حافل بالمغامرات، بما في ذلك أربع سنوات قضاها في سفن جنوة .
  3. 1 2 بالبي، فرانشيسكو (2011). حصار مالطا، 1565 . مطبعة بويديل. ص 63 – 64. ISBN  9781843831402وُلد عام 1485 ، وكان يبلغ من العمر ثمانين عامًا عندما قدم إلى مالطا للمشاركة في الحصار. كان ملازمًا في جيش بربروسا الشهير، وبعد وفاته، أصبح دراغوت ملكًا غير متوج على البحر الأبيض المتوسط. عُرف بين المسلمين بلقب "سيف الإسلام المسلول". على الرغم من خلافه مع السلطان سليمان في بداية حياته، إلا أن الأخير أقرّ مؤخرًا بقدرات دراغوت بتعيينه واليًا على طرابلس. كان دراغوت على دراية واسعة بالأرخبيل المالطي، إذ شنّ غارات على الجزيرتين عدة مرات. من بين انتصاراته العديدة على المسيحيين، استيلاؤه على باستيا في كورسيكا (حيث أسر سبعة آلاف أسير) وريجيو في إيطاليا (حيث استعبد جميع سكان المدينة). كان دراغوت هو من انتزع طرابلس من فرسان القديس يوحنا عام 1551. وبصفته خصمًا قديمًا لـ"لا فاليت"، كان بلا شكّ من أكفأ القادة الأتراك. وصفه أحد الأدميرالات الفرنسيين بأنه "خريطة حية للبحر الأبيض المتوسط، ماهر بما يكفي على الأرض ليتم مقارنته بأفضل الجنرالات في ذلك الوقت. لم يكن هناك أحد أكثر جدارة منه بحمل اسم الملك".
  4. ↑ رافائيل ساباتيني (2008). سيف الإسلام وقصص مغامرات أخرى . دار وايلدسايد للنشر. ص 7. ISBN  9781434467904. عادةً ما يكون دراغوت ريس – الذي أطلق عليه المؤمنون لقب "سيف الإسلام المسلول"
  5. 1 2 بولز، مايكل؛ فاكاروس، دانا (2000). تركيا . دار نشر نيو هولاند. الصفحات 286-287 . ISBN  9781860110788وقد سميت على اسم الأدميرال تورغوت (دراغوت) الذي عاش في القرن السادس عشر، والذي ولد هنا لأبوين يونانيين؛ وقد أعلن معلمه بارباروسا، وهو يوناني آخر "تحول إلى تركي"، في لحظة من التواضع غير المعتاد أن دراغوت كان متقدماً عليه "في الصيد والشجاعة".
  6. 1 2 نايلور، فيليب تشيفيجيس (2009). شمال أفريقيا: تاريخ من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة تكساس. ص 120-121 . ISBN  9780292719224كان تورغوت (دراغوت) (؟–1565) أحد أشهر القراصنة، وهو من أصل يوناني وكان من المقربين لخير الدين. شارك في الهجوم العثماني الناجح على طرابلس عام 1551 ضد فرسان القديس يوحنا المالطي. ... وخلال فترة حكمه، قام بتطوير طرابلس وتزيينها، مما جعلها واحدة من أروع المدن على طول ساحل شمال إفريقيا. 
  7. ^ يميشجي، جيهان (2013). ندوة تورغوت ريس للتاريخ البحري التركي (PDF) (باللغة التركية). مجموعة نشر وكالة بودروم. ص. 31. رقم ISBN  978-605-64005-1-3أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  8. ^ يميشجي، جيهان (2011). تورغوت ريس إن نيريلي أولدوغو ميسيليسي "مسألة مكان ميلاد تورغوت ريس". ندوة تورغوت ريس لتاريخ الملاحة البحرية التركية (27-28 مايو 2011). على الرغم من عدم وجود سجل تاريخي يحدد قرية ميلاد تورغوت ريس في سارافالوس، إلا أن سكان المنطقة يشيرون بالإجماع إلى قرية كاراباغ، وهو ما يلفت انتباهنا، إذ لا توجد قرية أخرى لها أي ادعاء بهذا الشأن. كما أن الرواية المتداولة منذ القرن الثامن عشر الميلادي حول إبحار تورغوت ريس لأول مرة في حياته تشير أيضاً إلى هذه القرية، مما يؤكد أن تورغوت ريس كان من قرية كاراباغ التابعة لبلدة تورغوت ريس.
  9. ↑ رينولدز، كلارك ج. (1974). السيطرة على البحر: تاريخ واستراتيجية الإمبراطوريات البحرية . مورو. ص 120-121 . ISBN  9780688002671وسع العثمانيون حدودهم البحرية الغربية عبر شمال إفريقيا تحت القيادة البحرية لرجل مسلم يوناني آخر، وهو تورغود (أو دراغوت)، الذي خلف بربروسا بعد وفاته عام 1546.
  10. ↑ بيتشينغ، جاك (1983). السفن الحربية في ليبانتو: جاك بيتشينغ . سكريبنر. ص 72-73 . ISBN  9780684179186وكان دراغوت ، أعظم قادة القراصنة، قد قضى فترةً من الزمن على متن سفينة حربية جنوية. وُلد دراغوت لأبوين يونانيين، مسيحيين أرثوذكس، في خارابولاك على ساحل آسيا الصغرى، لكن حاكمًا تركيًا أعجب بالفتى وأخذه معه إلى مصر.
  11. ↑ تشامبرز، إيان (2008). عبور البحر الأبيض المتوسط: سياسات الحداثة المتقطعة . مطبعة جامعة ديوك. ص 38-39 . ISBN  9780822341260ولم تكن مسيرة دراغوت، وهو يوناني آخر نجده في أربعينيات القرن السادس عشر على الساحل التونسي وفي عام 1561 تم تعيينه في طرابلس في بربري، بدلاً من فرسان مالطا الذين طردهم الأتراك قبل خمس سنوات، كذلك .
  12. ↑ لويس ، دومينيك بيفان ويندهام (1931). شارل أوروبا . كوارد-ماكان. ص 174-175 . OCLC 485792029. كان نجم جديد يسطع الآن في سماء القرصنة، وهو دراغوت-ريس، مساعد بارباروسا، وهو يوناني وقع أسيرًا على يد القراصنة في شبابه واعتنق الإسلام.  
  13. ↑ بروديل، فرناند (1995). البحر الأبيض المتوسط ​​وعالم البحر الأبيض المتوسط ​​في عهد فيليب الثاني، المجلد 2. مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 908-909 . ISBN  9780520203303."من بين جميع القراصنة الذين نهبوا قمح صقلية، كان دراغوت (تورغوت) هو الأخطر. يوناني الأصل، كان يبلغ من العمر حوالي خمسين عامًا، وله تاريخ طويل مليء بالمغامرات، بما في ذلك أربع سنوات في سفن جنوة."
  14. ^ بلج، مراد (2008). سفر التكوين: "Büyük Ulusal Anlatı" و Türklerin Kökeni (باللغة التركية). Еletisim Yayınları . ص 321 – 322. ISBN  978-975-05-0625-3. Osmanlı donanması, daha çok hayatına korsan olarak başlamış reislerin komutasında varlık göstermiştir. Bu reislerin birçoğu da Hıristian kökenliydi. Örneğin Turgut Reis'in annebabasının Rum olması ihtimali güçlüdür. Ancak، Türk kaynaklan bu iddiayı ciddiye almazlar. Benzer biçimde، Hızır Reis ve kardeşlerinin babalannın Rum'dan dönme bir tımar beyi olduğu kuvvetle muhtemel، annelerinin Rum olduğu da kesindir. Halikamas Balıkçısı، Turgut Reis هو من قضى نحبه في وقت لاحق من هذا العام. Tersine, Kitaba doğumunu anlatmakla başlayarak böyle bir iihtimali zihnimizden silmek üzere davranıyor.
  15. ↑ جاميسون، آلان ج. (2013). أسياد البحر: تاريخ قراصنة البربر . كندا: دار رياكشن بوكس ​​للنشر. ص 59. ISBN  978-1861899460في محاولة يائسة لإيجاد تفسير للنهضة المفاجئة للقوة البحرية الإسلامية في البحر الأبيض المتوسط ​​بعد قرون من الهيمنة المسيحية، أشار المعلقون المسيحيون في القرن السادس (وما بعده) إلى الأصول المسيحية المفترضة لأعظم قادة قراصنة البربر. كان ذلك بمثابة عزاء غريب . صحيح أن أمهات البربروسا كنّ مسيحيات يونانيات، لكن يبدو الآن من المؤكد أن آباءهم كانوا أتراكًا مسلمين. وقد بُذلت محاولات لنسب أصول مسيحية يونانية إلى تورغوت ريس، لكن جميع الدلائل تشير إلى أنه ينحدر من عائلة فلاحية تركية مسلمة.
  16. ↑ جنكيز أورخونلو (1968). Belgelerle Türk Tarihi Dergisi "مجلة التاريخ التركي مع الوثائق". ص 69. "يُعدّ تورغوت ريس أحد أشهر البحارة الأتراك في القرن السادس عشر في البحر الأبيض المتوسط. وهو ابن قروي يُدعى ولي من منطقة منتشه - سيرولوس (سيرولوس أو سيرافولوس). انضمّ إلى البحرية في سنّ مبكرة، وسرعان ما ذاع صيته. وأصبح في وقت قصير قبطانًا لسفن حربية. وتشير بعض الروايات إلى أن حياته كقرصان بدأت تقريبًا في نفس وقت الأخوين بربروسا. لاحقًا، بدأ العمل في بحار غرب البحر الأبيض المتوسط، متعاونًا مع الأخوين بربروسا (مصطفى علي، كونول-أهبار، كتب الجامعة، رقم: 5959، ص 300أ)" .
  17. ↑ Svat Soucek, "Torghud Re'is", The Encyclopaedia of Islam (New Edition), Vol. 10, LeidenBrill, 2000, p. 570 .
  18. ↑ جاك بيتشينغ (1983). السفن الحربية في ليبانتو: جاك بيتشينغ . سكريبنر. الصفحات 72-73 . ISBN  9780684179186أعجب حاكم تركي بالصبي وأخذه معه إلى مصر.
  19. ↑ جاميسون، آلان ج. (2013). أسياد البحر: تاريخ قراصنة البربر . دار رياكشن بوكس. رقم ISBN 9781861899460.
  20. ↑ "القراصنة جميعًا - بارباروسا وإخوته وخلفاؤهم | التاريخ العالمي" . worldhistory.us . 24 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  21. ↑ "مصدر العلوم - تورغوت ريس، أميرال عثماني وقرصان" . www.sciencesource.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  22. ^ "مهرجان لا باترونا في بولينكا: المغاربة والمسيحيين" . 12 يوليو 2024 مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2025 .
  23. ↑ بروديل، فرناند (1995). البحر الأبيض المتوسط ​​وعالم البحر الأبيض المتوسط ​​في عهد فيليب الثاني . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 927. ISBN  978-0-520-20330-3.
  24. 1 2 سيتون، كينيث ماير (1984). البابوية وبلاد الشام (1204-1571) . المجلد 4. الجمعية الفلسفية الأمريكية . ص 860. ISBN   978-0-87169-162-0.
  25. ↑ كاسولا، أرنولد (21 أكتوبر 2018). "سليمان القانوني وغيره من أبطال الحصار العثماني الكبير... بعد مالطا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  26. ↑ كارابوت، سارة (3 أكتوبر 2015). "رؤى جديدة رائعة حول أساطير الحصار الكبير" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015.
  27. ↑ "الحصار الكبير - 1565" . visitmalta.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  28. ↑ جون أوكس (2011). ليبيا: تاريخ دولة القذافي المنبوذة . دار التاريخ للنشر. ص 38. ISBN  9780752471082قُتل دراغوت يوم السبت الموافق 23 يونيو 1565، في المعركة الكبرى بين العثمانيين وفرسان القديس يوحنا في مالطا. كان يبلغ من العمر حوالي 80 عامًا. نُقل جثمانه إلى طرابلس ودُفن في مسجد دراغوت الواقع خلف القلعة. ولا يزال المسجد قائمًا حتى اليوم .

مصادر عامة

  • بونو، سلفاتوري، Corsari nel Mediterraneo ( قراصنة في البحر الأبيض المتوسط )، أوسكار ستوريا موندادوري. بيروجيا، 1993.
  • برادفورد، إرنل، أميرال السلطان: حياة بارباروسا ، لندن، 1968.
  • كوري، إي. هاميلتون، ذئاب البحر الأبيض المتوسط ، لندن، 1910
  • وولف، جون ب.، ساحل البربر: الجزائر تحت الحكم التركي ، نيويورك، 1979؛ رقم ISBN 0-393-01205-0
  • سفن البحر الأبيض المتوسط: مغامرات المغامرات. قاعدة بيانات على الإنترنت باللغة الإيطالية، بناءً على كتاب سلفاتوري بونو.
  • العثمانيون: تسلسل زمني شامل ومفصل لتاريخ الدولة العثمانية باللغة الإنجليزية على الإنترنت.
  • تسلسل زمني شامل ومفصل لتاريخ الدولة العثمانية على الإنترنت (باللغة التركية)
  • الموقع الرسمي للبحرية التركية: التراث التاريخي للبحرية التركية (باللغة التركية)