عطلة مدنية

العطلة المدنية ( بالفرنسية : congé civique ) هي عطلة رسمية في كندا يتم الاحتفال بها في أول يوم اثنين من شهر أغسطس. [ 1 ]

على الرغم من أن أول يوم اثنين من شهر أغسطس يتم الاحتفال به في معظم أنحاء كندا كعطلة رسمية، [ 2 ] إلا أنه يُعرف رسميًا باسم "العطلة المدنية" فقط في نونافوت والأقاليم الشمالية الغربية ، حيث يعتبر عطلة قانونية إقليمية .

في المقاطعات والبلديات الأخرى، يُعرف هذا العيد بأسماء مختلفة، بما في ذلك يوم كولومبيا البريطانية في كولومبيا البريطانية ، ويوم نيو برونزويك في نيو برونزويك ، ويوم ساسكاتشوان في ساسكاتشوان ؛ وتحتفل جميع هذه الأماكن بهذا التاريخ كعطلة رسمية على مستوى المقاطعة.

يُحتفل بهذا العيد كيوم التراث في ألبرتا ؛ [ 3 ] ويوم ميلاد ناتال في نوفا سكوتيا ، [ 4 ] إحياءً لذكرى تأسيس منطقة هاليفاكس-دارتموث ؛ ويوم ميلاد ناتال في جزيرة الأمير إدوارد احتفالاً بميلاد المقاطعة؛ ويوم تيري فوكس في مانيتوبا ، تكريماً للرياضي المولود في مانيتوبا . [ 5 ]

ويتم الاحتفال بهذا التاريخ أيضاً كعطلات بلدية عديدة في أونتاريو ، مثل يوم سيمكو في تورنتو ، ويوم جون جالت في غويلف ، ويوم الكولونيل باي في أوتاوا .

على الرغم من تسميته الخاصة، فإن هذا اليوم ليس عطلة رسمية في نوفا سكوتيا أو مانيتوبا أو ألبرتا أو أونتاريو؛ ومع ذلك، فإنه يُحتفل به عادةً من قبل جميع مستويات الحكومة والمؤسسات المالية وبعض الشركات. [ 6 ]

تشير كلمة "مدني" إلى البلديات (مثل المدن والبلدات وما إلى ذلك)، حيث أن هذا اليوم ليس عطلة رسمية منصوص عليها تشريعياً في جميع أنحاء البلاد من قبل الحكومة الفيدرالية الكندية، وغالباً ما يتم إعطاؤه اسماً مختلفاً وأكثر تحديداً من قبل بعض البلديات أو المقاطعات.

ألبرتا

الاحتفال بيوم التراث في مهرجان إدمونتون للتراث عام 2015

في عام ١٩٧٤، أعلنت حكومة ألبرتا ، ممثلةً بوزير الثقافة هورست أ. شميد ، أول يوم اثنين من شهر أغسطس عطلةً سنويةً للاحتفاء بالتراث الثقافي المتنوع لسكان ألبرتا، والمعروفة باسم "يوم التراث". [ ٣ ] وقد أدى ذلك إلى انطلاق مهرجان إدمونتون للتراث عام ١٩٧٦ ، وهو احتفالٌ يستمر ثلاثة أيام بالمأكولات والرقصات والحرف اليدوية من ثقافاتٍ من مختلف أنحاء العالم. أُلغي يوم التراث رسميًا عام ١٩٩٠ واستُبدل بيوم العائلة ، الذي يُحتفل به في فبراير، ولكنه لا يزال يحظى باعترافٍ واسعٍ واحتفالٍ كبير. [ ٧ ] [ ٨ ]

مقاطعة كولومبيا البريطانية

في فبراير 1970، دعت عضوة الجمعية التشريعية (MLA) أغنيس كريبس إلى إنشاء عطلة إقليمية جديدة، لكنها فشلت في تمرير أي شيء قبل انتخابات عام 1972 على الرغم من دعم رئيس الوزراء دبليو إيه سي بينيت . [ 9 ]

في عام 1974، قدم إرني هول ، عضو المجلس التشريعي عن مقاطعة ساري ، والذي كان جزءًا من حكومة الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية برئاسة ديف باريت ، تشريعًا في المجلس التشريعي الإقليمي لاعتبار ذلك اليوم عطلة رسمية على مستوى المقاطعة. [ 10 ]

كما يوحي الاسم، فإن يوم كولومبيا البريطانية، والذي يشار إليه عادة باسم يوم كولومبيا البريطانية ، [ 11 ] يحتفل بتاريخ وتراث وثقافة كولومبيا البريطانية .

مانيتوبا

في مانيتوبا ، يتم الاحتفال بأول يوم اثنين من شهر أغسطس باعتباره "يوم تيري فوكس" تكريماً للرياضي والناشط في أبحاث السرطان تيري فوكس ، الذي ولد في وينيبيغ عام 1958. [ 5 ]

احتفلت مقاطعة مانيتوبا بأول يوم لتيري فوكس في 3 أغسطس 2015، لتصبح بذلك أول مقاطعة تُسمّي يومًا تكريمًا له. [ 12 ] ومنذ ذلك الحين، بدأت مقاطعتا كولومبيا البريطانية وأونتاريو بالاحتفال بـ"يوم تيري فوكس" في ثاني أحد من شهر سبتمبر، حيث يُصادف هذا التاريخ عادةً موعد سباق تيري فوكس الوطني . [ 13 ]

نيو برونزويك

في نيو برونزويك ، يتم الاحتفال بأول يوم اثنين من شهر أغسطس باعتباره "يوم نيو برونزويك".

طُرح هذا الأمر لأول مرة في أكتوبر 1974 من قبل رئيس الوزراء المحافظ التقدمي ريتشارد هاتفيلد كجزء من برنامج حزبه لإعادة انتخابه. [ 14 ] وقد تم الاحتفال به لأول مرة يوم الاثنين 4 أغسطس 1975. [ 15 ]

نوفا سكوتيا

في نوفا سكوتيا ، يُحتفل بأول يوم اثنين من شهر أغسطس/آب باسم " يوم ميلاد ناتال " في منطقة هاليفاكس-دارتموث وأنابولي رويال ، وقد بدأ الاحتفال بهذا اليوم عام 1895 احتفاءً بتاريخ المقاطعة. وفي أواخر القرن العشرين، أصبح لبقية أنحاء المقاطعة الحق في الاحتفال بعطلة مدنية، تصادف نفس يوم ميلاد ناتال. وهي ليست عطلة رسمية. [ 16 ]

يُعد سباق دارتموث ناتال داي رود ، أحد أطول سباقات الطرق استمرارًا في أمريكا الشمالية، جزءًا من احتفالات يوم ناتال في بلدية هاليفاكس الإقليمية . [ 17 ]

أونتاريو

تشمل احتفالات كاريبانا في تورنتو موكب الفرق الموسيقية في العطلة المدنية.

في أونتاريو ، يُعتبر أول يوم اثنين من شهر أغسطس عطلةً بلديةً من الناحية الفنية، إذ لا يُصنّف كعطلة رسمية بموجب تشريعات المقاطعة. وقد قُدّمت العديد من مشاريع القوانين من قِبل أعضاء البرلمان في محاولة لجعلها عطلةً رسمية، ولكن لم يُقرّ أيٌّ منها حتى الآن. [ 18 ]

لذا، يتخذ هذا العيد أسماءً مختلفة ويحتفل بمواضيع متنوعة بحسب البلدية. وقد اختارت العديد من بلديات أونتاريو تكريم شخصية أو منظمة محلية بارزة لإضفاء طابع محلي على الاحتفال؛ وعندما لا يُطلق عليه اسم محلي (كما هو الحال في ميسيسوجا[ 19 ] يُشار إلى هذا اليوم عادةً باسم "العطلة المدنية" أو "عطلة أغسطس المدنية". [ 20 ]

في عام ٢٠٠٨، أصدر المجلس التشريعي لأونتاريو قانونًا يُحدد الأول من أغسطس/آب " يوم التحرير "، تزامنًا مع إلغاء البرلمان البريطاني للعبودية في الإمبراطورية البريطانية في الأول من أغسطس/آب ١٨٣٤. ومع ذلك، لم يُصبح هذا اليوم عطلة رسمية. ويُقام كرنفال تورنتو الكاريبي، المعروف سابقًا باسم كاريبانا ، في نفس عطلة نهاية الأسبوع في تورنتو.

يُعرف العيد المدني الآن بأحد الأسماء المحلية العديدة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

على الرغم من منح موظفي الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والعديد من الحكومات المحلية إجازة عمل (عادةً من خلال إدراجها في عقد العمل مع نقابة الموظفين)، [ 2 ] إلا أن حكومة أونتاريو لم تُعرّف هذا اليوم كعطلة رسمية يجب على جميع أصحاب العمل اعتبارها عطلة، ولم يُذكر في قانون معايير التوظيف في أونتاريو ولا في قانون عطلات الأعمال التجارية بالتجزئة . [ 30 ] [ 31 ]

تكون المدارس مغلقة بشكل عام، بغض النظر عن حالة العطلة، بسبب العطلة الصيفية .

يوم سيمكو

في عام 1869، أصبحت مدينة تورنتو أول مدينة تُقرّ عطلة رسمية في منتصف الصيف، عندما دعا مجلس المدينة إلى عطلة تُخصص "ليوم الترفيه". وفي عام 1875، حدد مجلس المدينة أول يوم اثنين من شهر أغسطس عطلة رسمية. [ 18 ]

أُعيد تسمية العطلة إلى "يوم سيمكو" عام ١٩٦٩ تكريمًا لجون غريفز سيمكو ، أول نائب حاكم لكندا العليا ، الذي أسس يورك (تورنتو حاليًا ) عاصمةً لأونتاريو ، وكان من أبرز الداعمين لقانون مناهضة العبودية . [ ١٨ ] [٢٦] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] إلا أن اقتراحًا في رابطة بلديات أونتاريو لتعميم تغيير الاسم في جميع أنحاء المقاطعة رُفض. [ ٢٨ ] [ ٣٢ ] ووفقًا لبيانات صادرة عن المدينة، لا يزال هذا الاسم مُطبقًا في تورنتو . [ ٣٣ ]

جزيرة الأمير إدوارد

لا يُعدّ هذا اليوم عطلة رسمية، مع أن بعض الشركات قد تُغلق أبوابها. [ 34 ] إضافةً إلى ذلك، يحصل موظفو الحكومة الفيدرالية على إجازة وتُغلق الخدمات الفيدرالية، بينما تختلف قرارات موظفي الخدمات البلدية والإقليمية بشأن وضعهم، إذ يختار البعض الحصول على إجازة للاحتفال بموكب كأس الذهب. [ 35 ] وينتج عن ذلك مزيج من مواعيد الفتح والإغلاق في أنحاء المقاطعة. وللعاصمة شارلوت تاون يوم ميلاد خاص بها في أوائل يونيو، لا ينبغي الخلط بينه وبين يوم ميلاد نوفا سكوتيا. [ 36 ]

ساسكاتشوان

اقترح غوردون سنايدر ، وزير العمل في ساسكاتشوان، لأول مرة في 17 مارس 1975، اعتبار أول يوم اثنين من شهر أغسطس عطلة رسمية في المقاطعة. وكانت الشركات في جميع أنحاء ساسكاتشوان تحتفل بهذه العطلة بالفعل، لكن سنايدر أراد أن تصبح عطلة رسمية معترف بها تُعرف باسم "يوم ساسكاتشوان". وتمت الموافقة على اقتراحه في يونيو من ذلك العام، واحتُفل بأول يوم لساسكاتشوان في أغسطس من العام نفسه. [ 37 ]

وبالتالي، فإن أول يوم اثنين من شهر أغسطس في ساسكاتشوان هو عطلة رسمية كما هو محدد في قانون معايير العمل . [ 18 ]

الولايات القضائية غير الملتزمة

لا يُعتبر يوم الاثنين الأول من شهر أغسطس عطلة رسمية في كيبيك ، أو أجزاء من نيوفاوندلاند ولابرادور ، أو يوكون ، ولكن يمكن الاحتفال بالعطلات الصيفية البديلة على النحو التالي:

  • تحتفل مقاطعة كيبيك بيوم القديس جان باتيست في 24 يونيو.
  • في يوكون ، يُحتفل بيوم الاكتشاف في ثالث يوم اثنين من شهر أغسطس بدلاً من ذلك؛ وهو يُحيي ذكرى اكتشاف الذهب في الإقليم عام 1896 وبداية حمى الذهب في كلوندايك . [ 38 ] [ 39 ]
  • في نيوفاوندلاند ولابرادور ، ينص قانون إغلاق المحلات على عطلة رسمية في تاريخ سباق القوارب الملكي في سانت جونز (عادةً ما يكون أول أربعاء من شهر أغسطس) في سانت جونز ، وتاريخ سباق القوارب في هاربور غريس (عادةً ما يكون رابع سبت من شهر يوليو) في هاربور غريس ، وتاريخ تحدده المجالس البلدية المختصة في جميع البلديات الأخرى. [ 40 ] تعتمد بعض هذه المجتمعات أول يوم اثنين من شهر أغسطس عطلةً رسمية؛ بينما تعتمد كورنر بروك ثالث يوم اثنين من شهر فبراير (الذي يُحتفل به في معظم المقاطعات الأخرى كيوم العائلة )، في حين لم تحدد بعض المجتمعات الأخرى أي تاريخ.
    • نظراً لإلغاء سباق القوارب الملكي في سانت جونز عام 2020 خلال جائحة كوفيد-19 ، استثنت المدينة هذا الحدث لمرة واحدة، بموافقة المقاطعة، وحددت أول يوم اثنين من شهر أغسطس من ذلك العام عطلة رسمية بدلاً من ذلك، تماشياً مع السلطات القضائية الأخرى الملتزمة. [ 41 ] [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «العطلات الرسمية» . وكالة الإيرادات الكندية . 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  2. 1 2 "العطلات في المقاطعات والأقاليم" . التراث الكندي. 21 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
  3. ١ ٢ "تاريخ المهرجان" . مهرجان التراث في إدمونتون . مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٤ .
  4. "يوم الميلاد في كندا" . timeanddate.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  5. 1 2 لوسون، كيم (30 يوليو 2014). "رئيس وزراء مانيتوبا يُعلن تسمية عطلة أغسطس بيوم تيري فوكس" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  6. كودليك، غيل (9 أغسطس 2009). "العطلة المدنية" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  7. "معايير التوظيف - العطلات الرسمية في ألبرتا" . حكومة ألبرتا . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  8. «العطلات الرسمية في ألبرتا لعامي 2021 و2022» . العطلات الرسمية في كندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
  9. «شكرًا لكِ يا أغنيس على يوم كولومبيا البريطانية وجميع أفكاركِ الأخرى» . تايمز كولونيست . 31 يوليو 2011. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 عبر موقع Newspapers.com . 
  10. هوكسترا، ماثيو (29 يوليو 2016). "يوم كولومبيا البريطانية ليس مجرد يوم عطلة" . أخبار بيس آرتش . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  11. "ما هي الأماكن المفتوحة في فانكوفر خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة بمناسبة يوم مقاطعة كولومبيا البريطانية؟" . مُدرج . ديلي هايف . 28 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  12. "يوم تيري فوكس في مانيتوبا يُحيي ذكرى العداء الشهير من وينيبيغ" . سي بي سي . 3 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  13. "يوم تيري فوكس" . بيرسون . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  14. "NB Holiday Propose" . صحيفة مونكتون ترانسكريبت . 28 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  15. "خدمات النقل جاهزة لعطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة مونكتون ترانسكريبت . 1 أغسطس 1975. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  16. جونز، ديفيد (6 أغسطس 2018). "هل تتذكر هذا؟ أصول يوم الميلاد" . سيتي نيوز هاليفاكس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  17. "تاريخ السباق" . سباق دارتموث ناتال داي رود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "عطلة أول اثنين من شهر أغسطس" . CanadaInfo . CraigMarlatt.com. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢١ .
  19. "التاريخ وراء العطلة المدنية" . مودرن ميسيسوجا ميديا. 29 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  20. "ما هو مفتوح/مغلق يوم الاثنين من العطلة" . سجل منطقة واترلو . 1 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  21. واشبورن، روبرت (2 أغسطس 2010). "يوم سعيد لجيمس كوكبيرن، كوبورغ!!!" . موقع Consider This . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  22. "احتفالات يوم جورج هاميلتون 2019" . Hamilton.ca . مدينة هاميلتون. 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  23. ويمارك، جينيفر (1 أغسطس 2018). "الاحتفال بيوم ماكلوغلين في أوشاوا" . صحيفة أوشاوا إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  24. "عطلة نهاية أسبوع طويلة مع العقيد نهاراً" . هيئة التراث في أوتاوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  25. بويس، جوش (7 أغسطس 2017). "سارنيا تُحيي ذكرى يوم ألكسندر ماكنزي" . سارنيا نيوز توداي . بلاكبيرن ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  26. 1 2 "تغيير اسم العطلة لمدينة سيمكو" . صحيفة تورنتو ديلي ستار . 12 ديسمبر 1968. ص. أ1. 
  27. 1 2 ويست، بروس (4 أغسطس 1969). "يوم سيمكو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 17. 
  28. ١ ٢ ٣ "عطلة ذات تاريخ" . Toronto.com . ٦ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢ .
  29. كونداكينا، أنيا (16 يونيو 2020). "فوغان يريد تغيير اسم عطلة تُحتفل فيها بمالك عبيد" . نارسيتي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020. منذ عام 2013، سُميت العطلة المدنية في المدينة بيوم بنجامين فوغان تكريمًا للشخصية التاريخية.
  30. "قانون معايير التوظيف لعام 2000، SO 2000، الفصل 41" . ontario.ca . حكومة أونتاريو . 1 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  31. "قانون العطلات التجارية في قطاع التجزئة، RSO 1990، الفصل R.30" . ontario.ca . حكومة أونتاريو. 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  32. "مجموعة بلدية لن تدين الحكم الإقليمي". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 19 ديسمبر 1968. ص 11. 
  33. "إعلانات الدورة الحالية للمجلس من نوفمبر 2022 إلى ديسمبر 2023" . مدينة تورنتو . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  34. «الإجازات المدفوعة الأجر» . حكومة جزيرة الأمير إدوارد . 6 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  35. «عطلة 6 أغسطس: ما هو مفتوح وما هو مغلق في جزيرة الأمير إدوارد» أخبار سي بي سي . 4 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  36. «شارلوت تاون ستحتفل بعيد ميلادها الـ 162 بفعاليات يوم ناتال» . سولت واير . 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  37. فرانسيس، جينيفر (4 أغسطس 2018). "ما هو يوم ساسكاتشوان وكيف نحتفل به؟" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  38. ريناور، إلكي. "أيام الاكتشاف: الاحتفال بعطلة يوكون الفريدة" . مجلة فعاليات واتس أب يوكون . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023. يُعد يوم الاكتشاف عطلة رسمية في إقليم يوكون، ويُحتفل به في ثالث يوم اثنين من شهر أغسطس. ويُحيي ذكرى أول اكتشاف للذهب في بونانزا كريك بيوكون في 17 أغسطس 1896.
  39. "يوم الاكتشاف يُكرّم ماضي يوكون في عصر حمى الذهب" . سي بي سي نيوز . ١٦ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ .
  40. "إشعار عام: عطلات إغلاق المتاجر لعام 2015" . حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور . 3 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .
  41. "عطلة سباق القوارب الشراعية يوم الاثنين؟ لقد غيّر كوفيد-19 كل شيء حقًا" . سي بي سي نيوز . 13 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  42. "تحديد يوم عطلة بديلة ليوم سباق القوارب رسميًا في 3 أغسطس" . VOCM . 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .