جودينساو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

جزء من سلسلة عن
معاداة السامية
التعاريف
الجغرافيا
المظاهر
المجازات المعادية للسامية
منشورات معادية للسامية
Persecution
Antisemitism on the Internet
Opposition
Category
  • v
  • t
  • e

Judensau (بالألمانية: "خنزير اليهود") [1] [2] [3] هي صورة فنية شعبية [4] ليهود في اتصال فاحش مع خنزيرة كبيرة (أنثى خنزير )، والتي تعتبر في اليهودية حيوانًا نجسًا . ظهرت هذه الصور لأول مرة في القرن الثالث عشر في ألمانيا [1] وبعض الدول الأوروبية الأخرى، وظلت شائعة لأكثر من 600 عام. [5]

الخلفية والصور

نقش خشبي من خزانة كوبفرستيش ، ميونيخ، حوالي عام 1470، يظهر كوخ يهودي . يرضع اليهود (الذين تم تحديدهم بواسطة كوخ اليهود ) من خنزير ويأكلون فضلاته. تعرض الشعارات قوافي تسخر من اليهود.

يأتي الحظر اليهودي على أكل لحم الخنزير من التوراة ، في سفر اللاويين الفصل 11، الآيات من 2 إلى 8. [6] [7] إن ترتيب اليهود المحيطين بالحيوان (الذي يُعتبر أحيانًا الشيطان [ 4] ) وإرضاعه وممارسة الجنس معه، هو استهزاء باليهودية.

تظهر الصورة في العصور الوسطى ، غالبًا في نقوش على جدران الكنائس أو الكاتدرائية ، [1] وغالبًا ما تكون في الخارج حيث يمكن رؤيتها من الشارع (على سبيل المثال في فيتنبرغ وريغنسبورغ )، ولكن أيضًا في أشكال أخرى. يبدو أن أقدم ظهور لها كان على الجانب السفلي من مقعد خشبي في كاتدرائية كولونيا ، ويرجع تاريخه إلى حوالي عام 1210. يعود أقدم مثال على الحجر إلى حوالي عام 1230 ويقع في دير الكاتدرائية في براندنبورغ . في حوالي عام 1470 ظهرت الصورة في شكل نقش على الخشب ، وبعد ذلك غالبًا ما تم نسخها في المطبوعات الشعبية ، وغالبًا مع تعليقات معادية للسامية. كانت لوحة جدارية على برج الجسر في فرانكفورت أم ماين ، والتي تم بناؤها بين عامي 1475 و1507 بالقرب من بوابة الحي اليهودي وهدمها عام 1801، مثالاً سيئ السمعة بشكل خاص وتضمنت مشهدًا لطقوس قتل سيمون ترينت . [8]

جودينساو في فيتنبرغ

جودينساو في فيتنبرغ​

تحتوي مدينة فيتنبرغ على تمثال يهودي يعود تاريخه إلى عام 1305، على واجهة كنيسة المدينة ، الكنيسة التي كان مارتن لوثر يخطب فيها. يصور التمثال حاخامًا ينظر تحت ذيل الخنزيرة، ويهودًا آخرين يشربون من ثديها. يوجد نقش مكتوب عليه "Rabini Schem HaMphoras"، وهو عبارة لاتينية (بالألمانية) تعني " Shem HaMephorash of the Rabbi"، ساخرًا من التتراجرام باعتباره خنزيرًا. التمثال هو أحد آخر الأمثلة المتبقية في ألمانيا على "مضايقة اليهود" في العصور الوسطى. في عام 1988، بمناسبة الذكرى الخمسين لليلة الكريستال ، نشأ جدل حول النصب التذكاري، مما أدى إلى إضافة تمثال يعترف بأنه خلال الهولوكوست قُتل ستة ملايين يهودي "تحت علامة الصليب ". [9]

في كتابه "Vom Schem Hamphoras" (1543)، يعلق لوثر على تمثال جودينساو في فيتنبرغ، في إشارة إلى معاداة السامية في الصورة وتحديد موقع التلمود في أحشاء الخنزيرة:

هنا في كنيستنا في فيتنبرغ، نحتت أنثى خنزيرة من الحجر. يرقد تحتها خنازير صغيرة ويهود يرضعون. وخلف الخنزيرة ينحني حاخام فوقها، ويرفع ساقها اليمنى، ويرفع ذيلها عالياً وينظر بعمق تحت ذيلها وفي التلمود الخاص بها، وكأنه يقرأ شيئًا حادًا أو غير عادي، ومن هنا بالتأكيد حصلوا على شمهامفوراس. [2]

في يوليو 2016، قام الدكتور ريتشارد هارفي، وهو عالم لاهوت مسيحي من المملكة المتحدة، ببدء عريضة على Change.org لإزالة Wittenberg Judensau. [10]

في عام 2018، رفع مايكل دولمان، أحد أعضاء الجالية اليهودية في برلين، دعوى قضائية لإزالة التمثال باعتباره تشهيريًا. في فبراير 2020، رفضت محكمة مقاطعة ديساو والمحكمة الإقليمية العليا في ناومبورغ الدعوى، على الرغم من تعهد مقدم الالتماس بالاستئناف أمام المحاكم العليا. كما ناقشت الكنيسة اللوثرية وبعض المؤرخين، مثل مايكل وولفسون ، ما إذا كان يجب إزالة التمثال لكونه معادًا للسامية أو ما إذا كان القيام بذلك من شأنه أن يبيض معاداة السامية التاريخية للكنيسة. [11] استمر النقاش القانوني لبعض الوقت. [12]

في يونيو 2022، انحازت محكمة الاستئناف الفيدرالية الألمانية إلى المحاكم الأدنى، حيث قضت بأنه في حين أن التمثال نفسه مهين لليهود إذا تم عرضه بمعزل عن غيره، فإن "النظام القانوني لا يطالب بإزالته"، مما يشير إلى أن وسائل أخرى (مثل لوحة تذكارية تشرح تاريخ التمثال) أكثر ملاءمة لمعالجة هذه القضية. [13]

قائمة جزئية

قائمة الخرائط (بالألمانية ) توضح وجود صور Judensau على الكنائس في وسط أوروبا؛ باللون الأحمر، تلك التي تمت إزالتها

يمكن العثور على بعض هذه المنحوتات في بعض الكنائس اليوم.

  • جودينساو في كاتدرائية براندنبورغ
    جودينساو في كاتدرائية براندنبورغ
  • جودينساو في كاتدرائية القديس مارتن في كولمار
    جودينساو في كاتدرائية القديس مارتن في كولمار
  • Judensau على الكاتدرائية في هايلزبرون
    Judensau على الكاتدرائية في هايلزبرون
  • جودينساو في كاتدرائية القديس بطرس في ريغنسبورغ
    جودينساو في كاتدرائية القديس بطرس في ريغنسبورغ
  • Judensau في الوزير في Wimpfen
    Judensau في الوزير في Wimpfen
  • جودينساو في كنيسة أبرشية فيتنبرغ، التي استشهد بها لوثر
    جودينساو في كنيسة أبرشية فيتنبرغ ، التي استشهد بها لوثر
  • نقش خشبي لبرج الجسر في فرانكفورت، يظهر استشهاد سمعان الترينتي فوق نصب تذكاري
    نقش خشبي لبرج الجسر في فرانكفورت ، يظهر استشهاد سمعان الترينتي فوق نصب تذكاري
  • واجهة كتاب Die Judenschule بقلم هارتويج فون هوندت-رادوفسكي [دي]، آراو 1822
    واجهة كتاب Die Judenschule بقلم هارتويج فون هوندت-رادوفسكي  [دي] ، آراو 1822
  • جودينساو في كاتدرائية أوبسالا في السويد
    جودينساو في كاتدرائية أوبسالا في السويد

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "The Judensau (Jews' sow) on medieval churchs". concordatwatch.eu . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015 .
  2. ^ ab Wolffsohn, Michael (1993). Eternal Guilt?: Forty Years of German-Jewish-Israeli Relations. Columbia University Press . p. 194. ISBN 978-0-231-08275-4.
  3. ^ شاحر، إشعياء (1974). Judensau: a medieval anti-Jewish motif and its history. معهد واربورج، جامعة لندن. ISBN 0854810498.
  4. ^ "الصهيونية وإسرائيل - القاموس الموسوعي: Judensau". zionism-israel.com . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015 .
  5. ^ ماديجان، كيفن (2005). "Judensau". في ريتشارد س. ليفي (المحرر). معاداة السامية: موسوعة تاريخية للتحيز والاضطهاد . المجلد 1: AK. ABC-CLIO. ص  387- 88. ISBN 978-1-85109-439-4.
  6. ^ Authorized King James Bible. 1611 . Retrieved 7 February 2015 . كلم بني إسرائيل قائلاً: هذه هي الحيوانات التي تأكلونها من جميع الحيوانات التي على الأرض. كل ما يشق ظلفًا ومشقوقًا ويجترّ من الحيوانات التي تأكلونها. إلا أن هذه لا تأكلوها من المجترات أو من التي تشق الظلف: الجمل لأنه يجتر لكنه لا يشق الحافر فهو نجس لكم. والأرنب لأنه يجتر لكنه لا يشق الحافر فهو نجس لكم. والخنزير، وإن كان يشق ظلفه ويقسمه إلى قسمين، فإنه لا يجتر، فهو نجس لكم. من لحمها لا تأكلوا، وجثثها لا تمسوا، فهي نجسة لكم.
  7. ^ “سفر اللاويين – الفصل 11 (برشاه سيميني) – تناخ أون لاين – التوراة – الكتاب المقدس”. chabad.org . تم الاسترجاع 7 فبراير 2015 .
  8. ^ Schreckenburg, Heinz (1996). The Jews in Christian Art . نيويورك: Continuum. ص. 331-337، كولونيا المصورة ص. 332، فرانكفورت ص. 335-337. ISBN 0-8264-0936-9 . 
  9. ^ لوبيز، بيلي؛ بيتر هيرش (1997). دليل المسافر إلى ألمانيا اليهودية. شركة بيليكان للنشر . ص  258- 60. رقم ISBN 978-1-56554-254-9.
  10. ^ نيتز ، كورينا. "الأكاديمية الإنجيلية: الناقد von Schmähplastik "Judensau" kommt nach Wittenberg". mz-web.de (باللغة الألمانية).
  11. ^ آرون لاباري (8 فبراير 2020). "يهودي ألماني يتعهد بمواصلة القتال لإزالة تمثال معادٍ للسامية بعد هزيمته في المحكمة". NPR . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  12. ^ Kläger: Wittenberger Schmähplastik ist Rufmord an den Juden
  13. ^ "المحكمة الاتحادية الألمانية ترفض محاولة إزالة الآثار المعادية للسامية".
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Judensau.
  • المسيحي واليهودي (بالألمانية)
  • الكراهية في العلن: في المدينة التي أحدث فيها مارتن لوثر ثورة في المسيحية، هناك تمثال حقير عمره 700 عام يهين اليهود علناً. لماذا لا يزال موجوداً هناك؟
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Judensau&oldid=1266851240"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate