الانتخابات العامة الإسبانية لعام 1903
أُجريت انتخابات عامة في إسبانيا في 26 أبريل 1903 (لمجلس النواب )، وفي 10 مايو 1903 (لمجلس الشيوخ )، لانتخاب أعضاء الكورتيس الحادي عشر بموجب دستور إسبانيا لعام 1876 ، خلال فترة عودة الملكية . وشملت الانتخابات جميع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 403 مقاعد، بالإضافة إلى 180 مقعدًا من أصل 360 مقعدًا في مجلس الشيوخ.
منذ عهد ميثاق إل باردو ، كان النظام الملكي والحزبان الرئيسيان في البلاد - المحافظون والليبراليون - يديران نظامًا غير رسمي يُعرف باسم " التناوب " أو " التناوبية" ، لتحديد نتائج الانتخابات مسبقًا عن طريق التزوير الانتخابي ، والذي كان يتم غالبًا من خلال شبكات المحسوبية الإقليمية لزعماء القبائل المحليين ( الكاسيك )، مما يضمن تناوب الحزبين على السلطة. ونتيجة لذلك، لم تكن الانتخابات في كثير من الأحيان حرة ولا نزيهة حقًا ، على الرغم من أنها كانت أكثر تنافسية في المراكز الحضرية حيث كانت نفوذ الكاسيك أضعف.
هيمنت على الفترة الأخيرة لرئيس الوزراء براكسيدس ماتيو ساغاستا في السلطة صعود النزعة الإقليمية الكاتالونية وسلسلة من إضرابات العمال، بالإضافة إلى عدد من القضايا - كالقضايا الدينية والتعليمية - التي تباينت فيها نتائج الحكومة. أجبر تدهور حالته الصحية ساغاستا على الاستقالة في 6 ديسمبر 1902، لتنتقل السلطة إلى فرانسيسكو سيلفيلا وحزبه المحافظ؛ وتوفي ساغاستا بعد شهر واحد، في 5 يناير. ونتيجة لذلك، كانت انتخابات عام 1903 أول انتخابات في فترة عودة الملكية لا يترشح فيها لا ساغاستا ولا أنطونيو كانوفاس ديل كاستيلو ، اللذان كانا ركيزتي النظام بضمان استمراريته واستقراره لعقود. كما كانت أول انتخابات يتولى فيها ألفونسو الثالث عشر العرش ، بعد بلوغه سن الرشد وانتهاء وصاية والدته .
خلفية
بعد عودة آل بوربون إلى الحكم عام 1874، رسّخ دستور إسبانيا لعام 1876 نظام الحكم الملكي شبه الدستوري في إسبانيا ، مانحًا الملك - بموجب امتيازاته الملكية - حق المبادرة التشريعية إلى جانب مجلس الكورتيس ذي المجلسين ؛ وحق نقض القوانين التي يقرها المجلس التشريعي؛ وسلطة تعيين أعضاء الحكومة (بما في ذلك رئيس الوزراء )؛ والقدرة على منح أو رفض حل البرلمان ، وتأجيل الجلسات التشريعية ، وتوقيع المراسيم الملكية ؛ بالإضافة إلى لقب القائد الأعلى للقوات المسلحة . [ 1 ] [ 2 ] وكان للملك دور محوري في نظام التناوب البرلماني من خلال تعيين الحكومات وإقالتها، والتي بدورها كانت تنظم انتخابات لضمان حصولها على أغلبية برلمانية. سمح هذا النظام غير الرسمي للحزبين السياسيين الرئيسيين " السلاليين " آنذاك، وهما حزب المحافظين وحزب الليبراليين - اللذان وُصفا بأنهما حزبان نخبويان ذوا هياكل فضفاضة تهيمن عليها فصائل داخلية، يقود كل منها أفراد نافذون - بالتناوب على السلطة عن طريق التزوير الانتخابي . وقد تحقق ذلك من خلال تعيين مرشحين في الدوائر الانتخابية قبل إجراء الانتخابات ، ثم ضمان فوزهم عبر الروابط بين وزارة الحكم وشبكات المحسوبية الإقليمية لحكام الأقاليم والزعماء المحليين ( الكاسيك )، مما أدى إلى استبعاد الأحزاب الصغيرة من تقاسم السلطة. [ 3 ] [ 4 ]
شهدت الفترة الأخيرة من حكم براكسيدس ماتيو ساغاستا (1901-1902) بلوغ الملك ألفونسو الثالث عشر سن الرشد في مايو 1902، ولكنها شهدت أيضًا استمرار الصراعات الاجتماعية والإقليمية التي عانت منها الحكومات السابقة. وقد قُمعت إضرابات عامة في برشلونة في فبراير 1902 بعنف، بينما عجزت الحكومة عن تحسين ظروف العمل التي طالبت بها الطبقات العاملة. [ 5 ] كما عجزت حكومة ساغاستا عن حل المسألة الدينية - المتعلقة بالنمو غير المتناسب في إنشاء التجمعات الدينية ، والذي اعتُبر مخالفًا للقانون - ولا عن معالجة النزعة الإقليمية الكاتالونية من خلال صيغ اللامركزية، إلا أنها تمكنت من الموافقة على إصلاح شامل لنظام التعليم أشرف عليه كونت رومانونيس ، وزير التعليم العام (وشمل خطة دراسية جديدة في التعليم الثانوي ، وإعادة إرساء الحرية الأكاديمية ، وتكليف الدولة بدفع رواتب معلمي المدارس الابتدائية، وتوسيع نطاق التعليم الإلزامي ). [ 6 ]
قدّم ساغاستا استقالته من منصب رئيس الوزراء مرتين خلال عام ١٩٠٢، الأولى للملكة الوصية ماريا كريستينا في مارس، والثانية للملك ألفونسو الثالث عشر المتوّج حديثًا في نوفمبر، إلا أن استقالته قوبلت بالرفض في كلتا المرتين. ومع ذلك، أجبرته الانتقادات المتزايدة من المعارضة، وتراجع الدعم داخل حزبه، وتدهور حالته الصحية، على تقديم استقالته النهائية في ٦ ديسمبر، وتسليم السلطة إلى فرانسيسكو سيلفيلا من حزب المحافظين. توفي ساغاستا بمرض الالتهاب الرئوي القصبي بعد شهر واحد من تركه منصبه، في ٥ يناير ١٩٠٣، عن عمر يناهز ٧٧ عامًا. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]
ملخص
بموجب دستور عام 1876 ، تم تصميم الكورتيس الإسبانية كـ"هيئات تشريعية مشتركة"، مما شكل نظامًا ثنائي المجلس شبه مثالي . [ 9 ] مارس كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ وظائف تشريعية ورقابية وميزانية، وتقاسما صلاحيات متساوية تقريبًا، باستثناء قوانين الميزانية ( الضرائب والائتمان العام ) - التي كانت قراءتها الأولى من اختصاص مجلس النواب - وإجراءات عزل الوزراء ، حيث تولى مجلس النواب توجيه الاتهام ومجلس الشيوخ المحاكمة . [ 10 ] [ 11 ]
تاريخ
كانت مدة ولاية كل مجلس من مجلسي الكورتيس - الكونغرس ونصف الجزء المنتخب من مجلس الشيوخ - تنتهي بعد خمس سنوات من تاريخ الانتخابات السابقة، ما لم يتم حلهما قبل ذلك. [ 12 ] أُجريت الانتخابات السابقة في 19 مايو 1901 للكونغرس وفي 2 يونيو 1901 لمجلس الشيوخ، مما يعني أن مدة ولاية المجلسين كانت ستنتهي في 19 مايو و2 يونيو 1906 على التوالي.
كان للملك صلاحية حلّ مجلسي النواب والشيوخ في أي وقت، سواءً معًا أو منفصلين، والدعوة إلى انتخابات مبكرة . [ 13 ] لم يكن هناك أي شرط دستوري لإجراء انتخابات متزامنة لمجلسي النواب والشيوخ، ولا لتجديد الجزء المنتخب من مجلس الشيوخ بكامل أعضائه إلا في حالة موافقة الملك على حله بالكامل. ومع ذلك، لم تُجرَ سوى انتخابات منفصلة واحدة (لمجلس الشيوخ عام 1877)، ولم تُجرَ أي انتخابات لنصف أعضاء مجلس الشيوخ بموجب دستور عام 1876.
تم حل الكورتيس رسميًا في 26 مارس 1903، مع المرسوم المقابل الذي حدد يوم الانتخابات في 26 أبريل (الكونغرس) و10 مايو 1903 (مجلس الشيوخ) وحدد موعدًا لانعقاد كلا المجلسين في 18 مايو . [ 14 ]
النظام الانتخابي
كان التصويت في انتخابات مجلس النواب قائماً على حق الاقتراع العام للذكور ، ويشمل جميع الذكور الإسبان الذين تزيد أعمارهم عن 25 عاماً ويتمتعون بكامل الحقوق المدنية ، شريطة أن يكونوا قد أقاموا لمدة عامين في إحدى البلديات الإسبانية وألا يكونوا من الرتب العسكرية في الخدمة الفعلية . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] واستُثني من ذلك أيضاً من حُرموا من الحقوق السياسية أو مُنعوا من تولي المناصب العامة بحكم نهائي ، أو سُجنوا أو أُدينوا جنائياً ، أو كانوا غير مؤهلين قانونياً ، أو مُفلسين ، أو مدينين ، أو بلا مأوى . [ 19 ]
كان لمجلس النواب مقعد واحد لكل 50,000 نسمة. ومن بين هذه المقاعد، كانت المقاعد المخصصة للمناطق الحضرية الكبرى تُنتخب في دوائر انتخابية متعددة الأعضاء باستخدام نظام التصويت الجزئي : حيث كان بإمكان الناخبين في الدوائر التي تضم ثمانية مقاعد أو أكثر اختيار ما يصل إلى ثلاثة مرشحين أقل من عدد المقاعد المتاحة؛ وفي الدوائر التي تضم ما بين أربعة وثمانية مقاعد، اختيار ما يصل إلى مرشحين أقل؛ وفي الدوائر التي تضم ما بين مقعد واحد وأربعة مقاعد، اختيار مرشح واحد أقل. أما المقاعد المتبقية فكانت تُنتخب في دوائر انتخابية فردية بنظام الأغلبية البسيطة ، وتُوزع على محافظات إسبانيا وفقًا لعدد السكان. [ 20 ] [ 21 ] بالإضافة إلى ذلك، كان للجامعات والجمعيات الاقتصادية لأصدقاء الوطن وغرف التجارة والصناعة والزراعة المنظمة رسميًا مقعد واحد لكل 5,000 ناخب مسجل. [ 22 ]
ونتيجة للتخصيص المذكور أعلاه، تم إنشاء 308 دائرة انتخابية ذات عضو واحد، وكان لكل دائرة انتخابية متعددة الأعضاء تابعة للكونغرس (بإجمالي 27 دائرة، تنتخب 95 مقعدًا) المقاعد التالية: [ 23 ]
| مقاعد | الدوائر الانتخابية |
|---|---|
| 8 | مدريد |
| 7 | برشلونة |
| 5 | بالما ، إشبيلية |
| 4 | قرطاجنة |
| 3 | أليكانتي ، ألميريا ، بطليوس ، بورغوس ، قادس ، قرطبة ، غرناطة ، هويلفا (+2) ، جيان ، خيريز دي لا فرونتيرا ، لاكورونيا ، لوغو ، مالقة ، مورسيا ، أوفييدو ، بامبلونا ، سانتا كروز دي تينيريفي ، سانتاندير ، تاراغونا ، فالنسيا ، بلد الوليد سرقسطة |
كان التصويت للجزء المنتخب من مجلس الشيوخ يعتمد على الاقتراع الإحصائي ، والذي يشمل أصحاب المنازل الذكور الإسبان الذين بلغوا سن الاقتراع، والذين يقيمون في بلدية إسبانية، ويتمتعون بكامل الحقوق السياسية والمدنية، والذين استوفوا أحد الشرطين التاليين: [ 24 ]
- أن يكونوا ناخبين مؤهلين (مثل رؤساء الأساقفة والأساقفة وأعضاء مجالس الكاتدرائيات في الأبرشيات ؛ والأكاديميين الكاملين في الأكاديميات الملكية ؛ وسلطات الجامعات والأساتذة في الجامعات ؛ أو نواب المقاطعات )؛
- يتم انتخابهم كمندوبين (إما من قبل الأعضاء الذين لديهم ثلاث سنوات من الأقدمية (في الجمعيات الاقتصادية لأصدقاء البلاد ؛ أو من قبل كبار دافعي الضرائب للضرائب المباشرة والسلطات المحلية، في المجالس المحلية ).
تم انتخاب 180 مقعدًا في مجلس الشيوخ باستخدام نظام التصويت غير المباشر بالأغلبية على جولتين . وقد صوّت المندوبون الذين اختارتهم المجالس المحلية - حيث خُصص لكل مجلس مندوب واحد كحد أدنى، مع إضافة مندوب واحد لكل ستة أعضاء - لاختيار أعضاء مجلس الشيوخ إلى جانب نواب المقاطعات. وحصلت مقاطعات برشلونة ومدريد وفالنسيا على أربعة مقاعد لكل منها، بينما حصلت المقاطعات المتبقية على ثلاثة مقاعد لكل منها، ليصبح المجموع 150 مقعدًا. أما المقاعد الثلاثون المتبقية ، فقد خُصصت لدوائر مؤسسية خاصة ( مقعد واحد لكل دائرة)، تشمل الأبرشيات الكبرى والأكاديميات الملكية والجامعات والجمعيات الاقتصادية، [ هـ ] حيث انتخب كل منها ناخبوه أو مندوبوهم المؤهلون. [ 25 ] [ 26 ] وضمت 180 مقعدًا أخرى أعضاء مجلس الشيوخ بصفتهم الشخصية (مثل أبناء الملك وولي العهد عند بلوغه سن الرشد (16)، وكبار الشخصيات في إسبانيا ممن يبلغ دخلهم 60,000 بات ، وبعض الضباط العامين - القادة العامون والأدميرالات - وبطريرك جزر الهند ورؤساء الأساقفة، ورؤساء المحاكم العليا ومؤسسات الدولة [ و ] بعد عامين من الخدمة)، بالإضافة إلى أعضاء مجلس الشيوخ مدى الحياة الذين يعينهم الملك مباشرة. [ 27 ]
نص القانون على إجراء انتخابات فرعية لملء المقاعد الشاغرة خلال الدورة التشريعية. وكان يشترط وجود مقعدين شاغرين على الأقل لإجراء انتخابات فرعية في الدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء في الكونغرس. [ 28 ]
مرشحين
قواعد الترشيح
بالنسبة للكونغرس، كان بإمكان الذكور الإسبان العلمانيين الذين بلغوا سن الاقتراع، والذين يتمتعون بكامل الحقوق المدنية، الترشح للانتخابات . وتنطبق أسباب عدم الأهلية على أولئك المستبعدين من التصويت أو الذين لا يستوفون أيًا من قواعد عدم التوافق الخاصة بالنواب، بالإضافة إلى: [ 29 ]
- المقاولون العموميون ، ضمن نطاق اختصاصهم؛
- شاغلو عدد من المناصب الإقليمية (مثل المناصب المعينة من قبل الحكومة، باستثناء وزراء الحكومة وموظفي الإدارة المركزية ؛ والموظفين المحليين والإقليميين؛ وأعضاء الوفود الإقليمية)، ضمن مناطق اختصاصهم ، خلال فترة ولايتهم وحتى عام واحد بعد ذلك.
بالنسبة لمجلس الشيوخ، كانت الأهلية تقتصر على الذكور الإسبان الذين تزيد أعمارهم عن 35 عامًا والذين لا يخضعون للملاحقة الجنائية أو الحرمان من الحقوق المدنية أو مصادرة الأصول ، والذين إما أنهم مؤهلون كأعضاء في مجلس الشيوخ بحقهم الخاص أو ينتمون (أو كانوا ينتمون) إلى فئات معينة: [ 30 ]
- بشرط أن يكون دخلهم 7500 بيزو: رؤساء مجلس الشيوخ والكونغرس ؛ النواب الذين يخدمون في ثلاثة مجالس كونغرس مختلفة أو ثماني دورات؛ وزراء الحكومة؛ الأساقفة؛ كبار الشخصيات في إسبانيا غير المؤهلين كأعضاء في مجلس الشيوخ بحكم مناصبهم؛ والعديد من كبار المسؤولين بعد عامين من الخدمة (مثل بعض الضباط العامين - الفريق والأميرال - وأعضاء المحاكم العليا والمؤسسات الحكومية)؛ [ و ] رؤساء البعثات الدبلوماسية في الخارج ( السفراء بعد عامين، والمفوضون بعد أربعة أعوام)؛ رؤساء الأكاديميات الملكية وأعضاء هيئة التدريس فيها؛ كبار المهندسين ؛ والأساتذة المتفرغون بعد أربعة أعوام من الخدمة؛
- بشرط أن يكون الدخل 20000 بيزو أو أن يكونوا دافعي ضرائب بحد أدنى 4000 بيزو في الضرائب المباشرة (تدفع مقدماً لمدة عامين): النبلاء الإسبان ؛ والنواب السابقون، ونواب المقاطعات أو رؤساء البلديات في عواصم المقاطعات أو المدن التي يزيد عدد سكانها عن 20000 نسمة؛
- بعد أن شغلوا مناصب أعضاء مجلس الشيوخ قبل إصدار دستور عام 1876.
كما انطبقت أحكام عدم الأهلية الأخرى لمجلس الشيوخ على عدد من المسؤولين الإقليميين ضمن مناطق اختصاصهم، خلال فترة ولايتهم وحتى ثلاثة أشهر بعدها؛ والمتعاقدين العموميين؛ وجامعي الضرائب ؛ والمدينين العموميين. [ 31 ]
قواعد عدم التوافق تمنع تمثيل دوائر انتخابية متعددة في وقت واحد، وكذلك الجمع بين: [ 32 ]
- دور عضو مجلس الشيوخ مع أدوار تشريعية أخرى (نائب، عضو مجلس الشيوخ، وعضو المجلس المحلي، باستثناء أولئك الموجودين في مدريد ؛ ونواب المحافظات داخل محافظاتهم المعنية)؛ أو مع أي منصب عام غير مسموح به صراحة بموجب متطلبات أهلية مجلس الشيوخ؛
- دور النائب مع أي منصب مدني أو عسكري أو قضائي آخر ، مع استثناءات - ويسمح لما يصل إلى 40 نائباً بالاستفادة من هذه في وقت واحد - بما في ذلك عدد من المناصب المحددة التي تتخذ من مدريد مقراً لها ، مثل أي من المناصب المذكورة أعلاه (بشرط أن يكون الراتب العام 12500 بيزو)؛ وكبار مسؤولي المحاكم ؛ وسلطات الجامعات والأساتذة؛ وكبار المهندسين؛ والضباط العامين.
نتائج
مجلس النواب
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | مقاعد | ||
|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | |||
| الحزب المحافظ (PC) | 228 | |||
| الحزب الليبرالي (PL) | 95 | |||
| الاتحاد الجمهوري (UR) | 28 | |||
| الحزب الديمقراطي (PD) | 9 | |||
| الحزب الجمهوري الفيدرالي (PRF) | 8 | |||
| الحزب الإصلاحي الليبرالي (PLR) | 7 | |||
| الكنيسة التقليدية (الكارلية) (CT) | 7 | |||
| المحافظون التيتوانيون (ت) | 6 | |||
| رابطة الإقليميين (LR) | 4 | |||
| الحزب النزيه (PI) | 3 | |||
| المستقلون (INDEP) | 8 | |||
| المجموع | 403 | |||
| عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة | ||||
| الامتناع عن المشاركة | ||||
| الناخبون المسجلون | ||||
| المصادر [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] | ||||
مجلس الشيوخ
| الأحزاب والتحالفات | مقاعد | |
|---|---|---|
| الحزب المحافظ (PC) | 101 | |
| الحزب الليبرالي (PL) | 50 | |
| المحافظون التيتوانيون (ت) | 6 | |
| الحزب الديمقراطي (PD) | 4 | |
| رابطة الإقليميين (LR) | 2 | |
| الاتحاد الجمهوري (UR) | 1 | |
| الكنيسة التقليدية (الكارلية) (CT) | 1 | |
| الحزب الجمهوري الفيدرالي (PRF) | 1 | |
| الحزب الإصلاحي الليبرالي (PLR) | 1 | |
| المستقلون (INDEP) | 4 | |
| رؤساء الأساقفة (ARCH) | 9 | |
| إجمالي المقاعد الانتخابية | 180 | |
| المصادر [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] | ||
خرائط
نتائج الانتخابات حسب الدائرة الانتخابية (الكونغرس).
التوزيع حسب المجموعة
| مجموعة | الأحزاب والتحالفات | ج | S | المجموع | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| جهاز كمبيوتر | الحزب المحافظ (PC) | 227 | 99 | 329 | ||
| السلالات الباسكية (Urquijist) (DV) | 1 | 2 | ||||
| PL | الحزب الليبرالي (PL) | 93 | 49 | 145 | ||
| الائتلاف الليبرالي (CL) | 2 | 1 | ||||
| يو آر | الاتحاد الجمهوري (UR) | 28 | 1 | 29 | ||
| PD | الحزب الديمقراطي (PD) | 9 | 4 | 13 | ||
| تي | المحافظون التيتوانيون (ت) | 6 | 6 | 12 | ||
| PRF | الحزب الجمهوري الفيدرالي (PRF) | 8 | 1 | 9 | ||
| التصوير المقطعي المحوسب | الكنيسة التقليدية (الكارلية) (CT) | 7 | 1 | 8 | ||
| حقوق إعادة البيع الخاصة | الحزب الإصلاحي الليبرالي (PLR) | 7 | 1 | 8 | ||
| LR | رابطة الإقليميين (LR) | 4 | 2 | 6 | ||
| باي | الحزب النزيه (PI) | 3 | 0 | 3 | ||
| مستقل | المستقلون (INDEP) | 6 | 4 | 12 | ||
| الكاثوليك المستقلون (CAT) | 2 | 0 | ||||
| قوس | رؤساء الأساقفة (ARCH) | 0 | 9 | 9 | ||
| المجموع | 403 | 180 | 583 | |||
ملحوظات
- ↑ نتائج الحزب المحافظ (76 نائبًا و38 عضوًا في مجلس الشيوخ) والحزب العام (15 نائبًا و3 أعضاء في مجلس الشيوخ) في انتخابات عام 1901.
- ↑ نتائج حزب العمال (246 نائبًا و116 عضوًا في مجلس الشيوخ) وحزب الأمم المتحدة (6 نواب وعضو واحد في مجلس الشيوخ) في انتخابات عام 1901.
- ↑ نتائج PRN (12 نائبًا و 2 عضوًا في مجلس الشيوخ)، و RI (نائبان و 0 عضوًا في مجلس الشيوخ) و PRC (نائب واحد وعضو واحد في مجلس الشيوخ) في انتخابات عام 1901.
- ↑ توفيزعيمها، كارلوس أودونيل ، في 9 فبراير 1903.
- ↑ تم اعتبار المناطق التالية كمناطق رئيسية في كل فئة:
- الأبرشيات : بورغوس ، غرناطة ، سانتياغو دي كومبوستيلا ، إشبيلية ، تاراغونا ، توليدو ، فالنسيا ، بلد الوليد ، وسرقسطة .
- الأكاديميات الملكية : الإسبانية ؛ التاريخ ؛ الفنون الجميلة في سان فرناندو ؛ العلوم الدقيقة والفيزيائية والطبيعية ؛ العلوم الأخلاقية والسياسية ؛ والطب .
- الجامعات : مدريد ، برشلونة ، غرناطة ، أوفييدو ، سالامانكا ، سانتياغو ، إشبيلية ، فالنسيا ، بلد الوليد ، وسرقسطة .
- الجمعيات الاقتصادية لأصدقاء الوطن : مدريد، برشلونة، ليون، إشبيلية، وفالنسيا.
- 1 2 وشملت هذه مجلس الدولة ، والمحكمة العليا ، ومحكمة المدققين ، والمجلس الأعلى للحرب والبحرية .
مراجع
- ↑ كاليرو 1987 ، ص 275.
- ↑ الدستور (1876) ، المواد 18، 22، 32، 41، 44 و51-54.
- ^ مارتوريل ليناريس 1997 ، ص 139 – 143.
- ^ مارتينيز ريلانزون 2017 ، ص 147-148.
- ^ بونس ، مارك (17 فبراير 2017). "Huelga General، por la jornada de 9 horas" . ناسيونال (بالإسبانية). تاراغونا . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
- 1 2 دي لا سانتا سينتا، خواكين (13 سبتمبر 2017). "رؤساء مجلس الوزراء خلال ولاية ماريا كريستينا دي هابسبورغ لورينا: فرانسيسكو سيلفيلا لو فيليوز، ومارسيلو أزكاراجا بالميرو، وبراكسيدس ماتيو ساجاستا" . إل كوريو دي بوزويلو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
- ^ “براكسيديس ماتيو ساغاستا إسكولار” (بالإسبانية). الأكاديمية الملكية للتاريخ . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
- ^ “Práxedes Mateo Sagasta y Escolar” (بالإسبانية). مجلس النواب . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
- ↑ الدستور (1876) ، المواد 18-19 و41 .
- ↑ الدستور (1876) ، المواد 38 و42 و45 .
- ^ “Conocer el Senado. Temas clave. El Senado en la historia constitucional española” (بالإسبانية). مجلس الشيوخ الإسباني . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ الدستور (1876) ، المواد 24 و30 .
- ↑ الدستور (1876) ، المادة 32 ؛ قانون 8 فبراير (1877) ، المادة 11 .
- ↑ المرسوم الملكي الصادر في 26 مارس (1903) ، المواد 1-3 .
- ↑ قانون 26 يونيو (1890) ، المادة 1 .
- ^ أورتيجا ألفاريز وسانتاولايا ماتشيتي 1996 ، ص. 88.
- ^ غارسيا مونيوز 2002 ، ص 106-107.
- ^ كاريراس دي أودريوزولا وتافونيل سامبولا 2005 ، ص. 1077.
- ↑ قانون 26 يونيو (1890) ، المادة 2 .
- ↑ الدستور (1876) ، المادتان 27-28 ؛ قانون 26 يونيو (1890) ، المادتان 21-22
- ^ أورتيجا ألفاريز وسانتاولايا ماتشيتي 1996 ، ص. 89.
- ↑ قانون 26 يونيو (1890) ، المادة 24 .
- ↑ قانون 26 يونيو (1890) ، نقل. prov. 1 ( مكمل بقانون 1 يناير (1871) ، المادة 1 والجدول المرفق ، وقانون 28 ديسمبر (1878) ، المواد 2-3 ؛ معدل بموجب قانون 23 يونيو (1885) ، وقانون 18 يناير (1887) ، وقانون 10 يوليو (1888) ، وقانون 18 يونيو (1895) ، وقانون 2 أغسطس (1895) ، وقانون 5 يوليو (1898) ، وقانون 7 أغسطس (1899) ، وقانون 24 مارس (1902) ).
- ↑ قانون 8 فبراير (1877) ، المواد 1-3، 12-13، 23 و25 .
- ↑ الدستور (1876) ، المواد 20-21 ؛ قانون 8 فبراير (1877) ، المواد 1-2، 21-22، 30-31 و53 ؛ المرسوم الملكي الصادر في 16 مارس (1899) ، المواد 1-2 .
- ^ كاريراس دي أودريوزولا وتافونيل سامبولا 2005 ، ص. 1083.
- ↑ الدستور (1876) ، المواد 20-21، 66 و71 .
- ↑ قانون 8 فبراير (1877) ، المواد 56-59 ؛ قانون 26 يونيو (1890) ، المواد 73-76 .
- ↑ الدستور (1876) ، المادة 29 ؛ قانون 26 يونيو (1890) ، المواد 2-5 .
- ↑ الدستور (1876) ، المادتان 22 و26 ؛ قانون 8 فبراير (1877) ، المادة 4 .
- ↑ قانون 8 فبراير (1877) ، المواد 5-6 .
- ↑ الدستور (1876) ، المادتان 25 و31 ؛ قانون 8 فبراير (1877) ، المواد 5-10 ؛ قانون 7 مارس (1880) ، المواد 1-4 ( المعدل بموجب قانون 31 يوليو (1887) ، مادة واحدة )؛ قانون 26 يونيو (1890) ، المادة 81 .
- ^ أرمينجول إي سيجو وفاريلا أورتيجا 2001 ، ص 655-776.
- ^ "الانتخابات" . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). إل سيجلو فوتورو. 27 أبريل 1903 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ^ "الانتخابات" . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). لا إبوكا. 27 أبريل 1903 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ^ "الانتخابات في المقاطعات" . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). الليبرالية. 27 أبريل 1903 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ^ "نتيجة الانتخابات" . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). الباييس. 28 أبريل 1903 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ^ "الانتخابات" . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). إل جلوبو. 28 أبريل 1903 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ^ "المؤتمر المستقبلي" . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). لا إبوكا. 28 أبريل 1903 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ^ "أبريل 1903. يوم 26. الانتخابات العامة. إعلان النواب" . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). العام السياسي. 1 يناير 1904 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ^ "انتخابات أعضاء مجلس الشيوخ في المقاطعات" . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). لا إبوكا. 10 مايو 1903 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
- ^ "انتخابات أعضاء مجلس الشيوخ" . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). المحايد. 11 مايو 1903 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
- ^ "انتخابات أعضاء مجلس الشيوخ" . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). الليبرالية. 11 مايو 1903 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
- ^ “سينادوريس المنتخبون” . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). إل جلوبو. 11 مايو 1903 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
- ^ "انتخابات أعضاء مجلس الشيوخ" . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). إل سيجلو فوتورو. 11 مايو 1903 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
- ^ "مايو دي 1903. يوم 10. انتخابات سينادوريس" . مكتبة إسبانيا الوطنية (بالإسبانية). العام السياسي. 1 يناير 1904 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
فهرس
تشريع
- Ley mandando que los distritos para las elecciones de Diputados a Cortes Sean los que se expresan en la Division adjunta (PDF) (القانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 1 يناير 1871 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
- دستور الملك الإسباني (PDF) (الدستور). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 30 يونيو 1876 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
- قانون انتخابات مجلس الشيوخ (ملف PDF) (قانون). جريدة مدريد الرسمية (بالإسبانية). 8 فبراير 1877. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2022 .
- القانون الانتخابي للمجلس النواب (PDF) (قانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 28 ديسمبر 1878 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
- Ley enumerando los empleos con los cuales escompatible el Cargo de Diputado a Cortes (PDF) (القانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 7 مارس 1880 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .
- Ley dividiendo la provincia de Guipúzcoa en distritos para la انتخاب النواب في المحكمة (PDF) (القانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 23 يونيو 1885 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
- Ley تقسيم المنطقة الانتخابية في تاراسا إلى قسمين، والتي ستحدد تاراسا وساباديل (PDF) (القانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 18 يناير 1887 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
- حاول إصلاح الفن. 4 درجة. de la ley de Incompatibilidades (PDF) (قانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 31 يوليو 1887 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .
- Ley fijando la Division de la Provincia de Álapa en distritos انتخابية لـ Diputados a Cortes (PDF) (القانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 10 يوليو 1888 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
- القانون الانتخابي للبرلمان (PDF) (قانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 26 يونيو 1890 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
- Ley disponiendo أن الانتخابات الأولى والتالية التي تم التحقق منها في مقاطعة زامورا سيتم تقسيمها إلى مناطق في المنطقة بالطريقة التي يتم التعبير عنها (PDF) (القانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 18 يونيو 1895 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 .
- قانون الموافقة على التقسيم الانتخابي لمقاطعات ليون وفيزكايا (PDF) (قانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 2 أغسطس 1895 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
- قانون الموافقة على التقسيم الانتخابي في مقاطعات إشبيلية وبرشلونة (PDF) (قانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 5 يوليو 1898 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
- Real decreto disponiendo el número de Senadores que han de elegir las provincias que se citan (PDF) (مرسوم ملكي). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 16 مارس 1899 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
- Ley mandando que en lo sucesivo Sean cuatro los Diputados a Cortes que elegirá la circunscripción de Cartagena (PDF) (القانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 7 أغسطس 1899 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
- Ley estableciendo una circonscription para elegir tres Diputados a Cortes، que la consistirán los cuatro Partidos قضائية في أيامونتي، هويفا، موغير، ولا بالما، مع كل الأشخاص الذين يشكلون جزء منهم (PDF) (القانون). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 24 مارس 1902 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
- مرسوم ملكي يعلن إلغاء مؤتمر النواب والجزء المنتخب من مجلس الشيوخ، ويعلن أن الكورتيس سيجتمع في مدريد في 18 مايو القادم (PDF) (مرسوم ملكي). مدريد الجريدة (بالإسبانية). 26 مارس 1903 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
آخر
- فرنانديز ألماجرو، ميلكور (1943). "Las Cortes del siglo XIX y la practica انتخابي" (PDF) . Revista de Estudios Políticos (بالإسبانية) ( 9–10 ). مدريد: مركز الدراسات السياسية والدستورية : 383-419 . ISSN 0048-7694 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
- كاليرو، أنطونيو ماريا (1987). "الاختبار الملكي في الاستعادة: النظرية والتطبيق (1875-1902)" (PDF) . ريفيستا دي إستوديوس بوليتيكوس (بالإسبانية) (55). مدريد: مركز الدراسات السياسية والدستورية : 273-315 . ISSN 0048-7694 .
- أورتيجا ألفاريز، لويس؛ سانتاولايا ماتشيتي، بابلو (1996). "التطور التاريخي للنظام الانتخابي بالإسبانية" . Revista de las Cortes Generales (بالإسبانية). 37 . كورتيس جنرال : 65 – 107. دوى : 10.33426/rcg/1996/37/784 . ISSN 0213-0130 .
- مارتوريل ليناريس، ميغيل أنخيل (1997). "أزمة برلمانية 1913-1917. أزمة نظام العلاقات البرلمانية في استعادة السلطة" (PDF) . ريفيستا دي إستوديوس بوليتيكوس (بالإسبانية) (96). مدريد: مركز الدراسات السياسية والدستورية : 137– 161. ISSN 0048-7694 .
- مارتينيز رويز، إنريكي؛ ماكيدا أبرو، كونسويلو؛ دي دييغو، اميليو (1999). الأطلس التاريخي لإسبانيا. إل رينادو دي ألفونسو الثالث عشر (1902-1931) (بالإسبانية). المجلد. 2. بلباو: إديسيونس كال. ص 121 – 132. ISBN 9788470903502.
- أرمينجول إي سيجو، جوزيب؛ فاريلا أورتيجا، خوسيه (2001). El poder de la influencia: Geografía del caciquismo en España (1875-1923) (بالإسبانية). مدريد: مارسيال بونس. ص 655 – 776. ISBN 9788425911521.
- غارسيا مونيوز، مونتسيرات (2002). "الوثائق الانتخابية والملف التاريخي للمشاركين" . Revista General de Información y Documentación (بالإسبانية). 12 (1): 93– 137. ISSN 1132-1873 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
- كاريراس دي أودريوزولا، ألبرت؛ تافونيل سامبولا، كزافييه (2005) [1989]. Estadísticas históricas de España، siglos XIX-XX (PDF) (بالإسبانية). المجلد. 1 ( الطبعة الثانية). بلباو: مؤسسة BBVA. ص 1072 – 1097. ISBN 84-96515-00-1تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
- دي ميغيل سالانوفا، سانتياغو (2016). "الاتحاد الجمهوري في قلب الموناركيا. الفوز الانتخابي لعام 1903" . التاريخ المعاصر (بالإسبانية). 53 . مدريد: جامعة إقليم الباسك : 553–591 . دوى : 10.1387/hc.16732 . ردمك 1130-2402 .
- مارتينيز ريلانزون ، أليخاندرو (2017). "التحديث السياسي في إسبانيا بين عامي 1876 و1923" . جامعة أناليس ماريا كوري-سكودوفسكا، القسم ك . 24 (1). مدريد: جامعة ماريا كوري سكلودوفسكا : 145– 154. دوى : 10.17951/k.2017.24.1.145 . S2CID 159328027 .
- انتخابات عام 1903 في إسبانيا
- الانتخابات العامة في إسبانيا
- أبريل 1903 في أوروبا
- مايو 1903 في أوروبا


