كونت سان جيرمان
كونت سان جيرمان ( بالفرنسية : Comte de Saint Germain ؛ النطق الفرنسي: [ kɔ̃t də sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ] ؛ 1691 أو 1712 - 27 فبراير 1784)، [ 3 ] : 45، الذي لا يزال اسمه الحقيقي وأصوله مجهولة، كان مغامرًا أوروبيًا ذا اهتمامات وإنجازات في العلوم والكيمياء والفلسفة والفنون . برز في المجتمع الأوروبي الراقي في منتصف القرن الثامن عشر بفضل أعماله واهتماماته. وارتبط ببعض أبرز شخصيات تلك الحقبة، بمن فيهم جياكومو كازانوفا وفولتير وولفغانغ أماديوس موزارت .
استخدم الكونت أسماءً وألقابًا متعددة، منها ماركيز مونتفيرات (Fr. Marquis de Montferrat )، وكونت بيلامار (Fr. Comte Bellamarre )، وفارس شونينغ (Fr. Chevalier Schoening )، وكونت ويلدون، وكونت سولتيكوف (Fr. Comte Soltikoff )، ومانويل دوريا، وغراف تزاروجي، والأمير راغوتشي (De. Prinz Ragoczy ). ويبدو أنه بدأ يُعرف بلقب كونت سان جيرمان في أوائل أربعينيات القرن الثامن عشر الميلادي. [ 4 ]
يُقال إنه أدلى بادعاءات بعيدة المنال (مثل كونه يبلغ من العمر 500 عام)، [ 5 ] مما دفع فولتير إلى تلقيبه بـ"الرجل العجيب"، وأنه "رجل لا يموت، ويعرف كل شيء". [ 6 ] [ 7 ]
ملاحظة: في هذه الرسالة المؤرخة في 15 أبريل 1760، يتناول فولتير وضع الكونت دي سان جيرمان، الذي فر مؤخراً للتهرب من مذكرة توقيف.
لا شك أن وزراءكم لديهم خطط أفضل من خططي في بريدا؛ فدوق شوازول، والسيد دي كاونيتز، والسيد بيت لا يكشفون لي أسرارهم. ويُقال إن السيد دي سان جيرمان وحده من يعرفها - ذلك الذي تناول العشاء ذات مرة في ترينت مع آباء المجلس، والذي قد يحظى بشرف استقبال جلالتكم بعد نحو خمسين عامًا. إنه رجل لا يموت ويعرف كل شيء. أما أنا، الذي تقترب مسيرتي المهنية من نهايتها ولا أعرف شيئًا، فلا يسعني إلا أن آمل أن تكونوا على معرفة بدوق شوازول. [ 8 ]
وصفه الأمير تشارلز من هيس-كاسل بأنه "أحد أعظم الفلاسفة الذين عاشوا على الإطلاق". [ 9 ] : 135
الأصول
لا تزال أصول الكونت وخلفيته غامضة؛ فلا شيء معروف على وجه اليقين عن أصوله. في أواخر حياته، ادعى أنه ابن فرانسيس الثاني راكوتسي ، أمير ترانسيلفانيا ؛ [ 10 ] [ ملاحظة 1 ] ورغم عدم وجود دليل قاطع، [ 3 ] إلا أن هذا قد يفسر ثروته وتعليمه الراقي الواضح. [ 1 ]
تذكر وصية فرانسيس الثاني ابنه الأكبر ليوبولد جورج، الذي يُعتقد أنه توفي في الرابعة من عمره. [ 1 ] وقد رُجِّح أن هويته زُيِّفت لحمايته من اضطهاد آل هابسبورغ . [ 1 ] عند وصوله إلى شليسفيغ عام 1779، أخبر الأمير تشارلز من هيس-كاسل أنه يبلغ من العمر 88 عامًا، [ 9 ] مما يجعل عام ميلاده 1691، عندما كان فرانسيس الثاني في الخامسة عشرة من عمره .
يُزعم أن سان جيرمان تلقى تعليمه في إيطاليا على يد جيان جاستون ، الدوق الأكبر لتوسكانا، والذي يُقال إنه كان صهر والدته. ويُعتقد أنه كان طالبًا في جامعة سيينا . [ 10 ]
طوال حياته البالغة، أخفى اسمه الحقيقي وأصوله عمداً، مستخدماً العديد من الأسماء المستعارة في الأماكن المختلفة التي زارها.
أعلن الماركيز دي كريكي أن سان جيرمان كان يهوديًا ألزاسيًا يُدعى سيمون وولف، وُلِد في ستراسبورغ في أواخر القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر؛ بينما يُصرّ آخرون على أنه كان يسوعيًا إسبانيًا يُدعى أيمار؛ ويُلمّح آخرون إلى أن لقبه الحقيقي كان الماركيز دي بيتمار، وأنه كان من مواليد البرتغال. مع ذلك، فإن النظرية الأكثر ترجيحًا تجعله الابن غير الشرعي لأميرة إيطالية، وتُحدد ولادته في سان جيرمانو ، في سافوي ، حوالي عام 1710؛ وكان والده الظاهري هو روتوندو، جامع ضرائب تلك المنطقة.
— فينياس تايلور بارنوم ، كتاب "أكاذيب العالم" ، 1886.
حياة مهنية
إنجلترا
بحسب ديفيد هنتر، ساهم الكونت ببعض الأغاني في أوبرا "L'incostanza delusa" ، التي عُرضت في مسرح هايماركت في لندن في جميع أيام السبت باستثناء يوم واحد من 9 فبراير إلى 20 أبريل 1745. [ 10 ] وفي وقت لاحق، في رسالة بتاريخ ديسمبر من نفس العام، ذكر هوراس والبول أن الكونت سانت جيرمان قد أُلقي القبض عليه في لندن للاشتباه في قيامه بالتجسس (كان ذلك خلال ثورة اليعاقبة عام 1745 )، ولكن أُطلق سراحه دون توجيه أي تهمة إليه:
في أحد الأيام، ألقوا القبض على رجل غريب الأطوار يُدعى الكونت سان جيرمان. مكث هنا عامين، ويرفض الإفصاح عن هويته أو من أين أتى، لكنه يدّعي أمرين عجيبين: أولهما أنه لا يستخدم اسمه الحقيقي، وثانيهما أنه لم يسبق له أن تعامل مع أي امرأة، ولا حتى مع أي بديل . يُغني، ويعزف على الكمان ببراعة، ويؤلف الموسيقى، وهو مجنون، وغير عاقل . يُوصف بأنه إيطالي، وإسباني، وبولندي؛ وشخص تزوج من امرأة ثرية في المكسيك، وهرب بمجوهراتها إلى القسطنطينية؛ وكاهن، وعازف كمان، ونبيل عظيم. كان أمير ويلز فضوليًا بشأنه، لكن دون جدوى. ومع ذلك، لم يُثبت أي شيء ضده؛ فأُطلق سراحه؛ وما يُقنعني بأنه ليس رجلًا نبيلًا، هو بقاؤه هنا، وحديثه عن اعتقاله بتهمة التجسس. [ 11 ]
قدّم الكونت عرضين موسيقيين خاصين في لندن في أبريل ومايو 1749. [ 10 ] وفي إحدى هذه المناسبات، وصفت الليدي جيميما يورك كيف أنها "استمتعت به كثيرًا، أو بالأحرى بتصرفاته طوال الوقت - أعني غرابة أسلوبه التي لا يسع المرء إلا أن يضحك عليها، وإلا فهو شخص عاقل ومهذب في الحديث". [ 10 ] وتابعت:
إنه مخلوق غريب الأطوار، وكلما رأيته ازداد فضولي لمعرفة المزيد عنه. إنه كل شيء مع الجميع: يتحدث ببراعة مع السيد راي ، ويناقش الفلسفة مع اللورد ويلوبي ، ويتعامل بلطف مع الآنسة يورك والآنسة كاربنتر وجميع الشابات. لكن الشخصية والفيلسوف ليسا سوى ما يتظاهر به، وهو مغرور به إلى حد كبير: أما الآخرون فهم مجرد تمثيل لمعايير العالم، ولكن عليك أن تفترض شخصيته الحقيقية؛ ولا يسعني إلا أن أتخيل أنه متظاهر بارع في جميع أنواع العلوم، فضلاً عن أنه اكتسب بالفعل نصيبًا غير عادي في بعضها. [ 10 ]
أفاد والبول أن سان جيرمان:
كان يتحدث الإيطالية والفرنسية بطلاقة كبيرة، على الرغم من أنه كان من الواضح أن أياً منهما لم تكن لغته الأم؛ كان يفهم البولندية وسرعان ما تعلم فهم الإنجليزية والتحدث بها قليلاً [...] لكن الإسبانية أو البرتغالية بدت لغته الأم. [ 12 ]
يخلص والبول إلى أن الكونت كان "رجلاً من الطبقة الراقية، إما أنه كان يعمل في الكنيسة أو أنه كان مكلفاً بالعمل فيها. لقد كان موسيقياً بارعاً لدرجة أنه كان من المستحيل ألا يشتهر لولا كونه رجلاً نبيلاً". [ 12 ] يصف والبول الكونت بأنه شاحب، ذو شعر أسود حالك ولحية كثيفة. "كان يرتدي ملابس فاخرة، ويمتلك العديد من المجوهرات"، وكان من الواضح أنه يتلقى "تحويلات مالية كبيرة، لكنه لم يكن له أي حضور آخر". [ 12 ]
فرنسا
ظهر سان جيرمان في البلاط الفرنسي حوالي عام 1748. وفي عام 1749، عُيّن من قبل لويس الخامس عشر للقيام بمهام دبلوماسية. [ 3 ] : 94
قام ممثل صامت وكوميدي إنجليزي يُعرف باسم "ميلورد غاور" بتقليد سان جيرمان في صالونات باريس. كانت قصصه أكثر غرابة من قصص الكونت الحقيقي (فقد كان يُقدم المشورة ليسوع، على سبيل المثال). وبطبيعة الحال، اختلطت الروايات المتداولة عن عروضه بالقصة الأصلية.
يصف جياكومو كازانوفا في مذكراته عدة لقاءات مع "المحتال الشهير والمتعلم". وعن لقائه الأول، في باريس عام 1757، كتب:
كان أمتع عشاء تناولته مع مدام دي روبرت جرجي، التي حضرت برفقة المغامر الشهير المعروف باسم الكونت دي سان جيرمان. هذا الرجل، بدلاً من أن يأكل، ظل يتحدث من بداية العشاء إلى نهايته، وقد حذوت حذوه في جانب واحد، إذ لم آكل، بل أنصت إليه باهتمام بالغ. ويمكن القول بكل ثقة إنه كان محاوراً لا يُضاهى.
كان سان جيرمان مولعًا بالعجائب، وكان دائمًا يسعى لإثارة الدهشة، وهو ما كان ينجح فيه غالبًا. كان عالمًا، لغويًا، موسيقيًا، وكيميائيًا، وسيمًا، وساحرًا للنساء. لفترة من الزمن، كان يُهدي النساء دهانات ومستحضرات تجميل؛ كان يُطريهن، ليس لأنه سيعيد إليهن شبابهن (وهو ما اعترف بتواضع أنه يفوق قدرته)، بل لأنه سيحافظ على جمالهن من خلال غسول، قال إنه يكلفه الكثير من المال، ولكنه كان يُقدمه بسخاء. وقد استطاع أن يكسب ودّ مدام دي بومبادور ، التي تحدثت عنه للملك ، الذي أنشأ له مختبرًا، حاول فيه الملك - الذي كان يُعاني من الملل - أن يجد بعض المتعة أو التسلية، على الأقل، من خلال صنع الأصباغ. لقد منحه الملك جناحًا من الغرف في شامبور، ومئة ألف فرنك لبناء مختبر، ووفقًا لسان جيرمان، فإن الأصباغ التي اكتشفها الملك سيكون لها تأثير مفيد ماديًا على جودة الأقمشة الفرنسية.
كان هذا الرجل الاستثنائي، الذي خُلِقَ ليكون ملك الدجالين والمشعوذين، يقول بكل ثقة وسلاسة إنه يبلغ من العمر ثلاثمائة عام، وأنه يعرف سر الطب الشامل، وأنه يمتلك سيطرة كاملة على الطبيعة، وأنه قادر على صهر الماس، مدعيًا قدرته على تكوين ماسة كبيرة من أنقى أنواع الماس من عشر أو اثنتي عشرة ماسة صغيرة دون أي نقصان في الوزن. كل هذا، كما قال، لا يعدو كونه أمرًا تافهًا بالنسبة له. وبالرغم من تباهيه، وأكاذيبه الصارخة، وغرائبه المتعددة، لا أستطيع القول إنني وجدته مُسيئًا. فعلى الرغم من معرفتي بحقيقته، وعلى الرغم من مشاعري تجاهه، فقد رأيته رجلاً مُذهلاً كما كان يُذهلني دائمًا. [ 13 ]
جمهورية هولندا
في مارس 1760، في ذروة حرب السنوات السبع ، سافر سان جيرمان إلى لاهاي . وفي أمستردام، أقام لدى المصرفيين أدريان وتوماس هوب ، متظاهرًا بأنه جاء لاقتراض المال للويس الخامس عشر بضمانة من الماس . [ 14 ] وساعد برتراند فيليب، كونت غرونسفيلد، في تأسيس مصنع للخزف في فيسب، بصفته متخصصًا في الأفران والألوان. [ 15 ] حاول سان جيرمان بدء مفاوضات سلام بين بريطانيا وفرنسا بمساعدة الدوق لويس إرنست من برونزويك-لونيبورغ . وخلص الدبلوماسيون البريطانيون إلى أن سان جيرمان يحظى بدعم دوق بيل-إيل، وربما مدام دي بومبادور، اللذين كانا يحاولان التفوق على وزير الخارجية الفرنسي، الدوق دي شوازول الموالي للنمسا . ومع ذلك، لم تكن بريطانيا لتتفاوض مع سان جيرمان إلا إذا جاءت أوراق اعتماده مباشرة من الملك الفرنسي. أقنع دوق شوازول لويس الخامس عشر بالتبرؤ من سان جيرمان والمطالبة باعتقاله. اعتبر الكونت بنتنك دي رون ، وهو دبلوماسي هولندي، مذكرة الاعتقال مناورة سياسية فرنسية داخلية، لا ينبغي لهولندا التدخل فيها. ومع ذلك، اعتُبر الرفض المباشر لتسليم سان جيرمان تصرفًا غير حكيم. لذلك، سهّل دي رون سفر سان جيرمان إلى إنجلترا بجواز سفر صادر عن السفير البريطاني، الجنرال جوزيف يورك . كان هذا الجواز "فارغًا"، مما سمح لسان جيرمان بالسفر في مايو 1760 من هيليفوتسلاوس إلى لندن باسم مستعار، مما يدل على أن هذه الممارسة كانت مقبولة رسميًا في ذلك الوقت. [ 3 ] : 111-127، 183-270
انطلق سانت جيرمان من سانت بطرسبرغ إلى برلين وفيينا وميلانو وأوبرغن وزوتفن (يونيو 1762)، [ 16 ] [ 17 ] وأمستردام (أغسطس 1762) ، والبندقية (1769)، وليفورنو (1770)، ونورنبرغ (1772)، ومانتوا (1773)، ولاهاي (1774)، وباد شفالباخ .
أعمال
الأعمال الموسيقية
القائمة التالية للموسيقى المنسوبة إلى الكونت مأخوذة من الملحق الثاني من كتاب جان أوفرتون فولر بعنوان " الكونت دي سان جيرمان" . [ 18 ]
سوناتات ثلاثية
ست سوناتات لآلتي كمان مع آلة باس للهاربسيكورد أو التشيلو:
- مرجع سابق. 47 I. F الكبرى, 4 / 4 , مولتو أداجيو
- العمل رقم 48 ، الجزء الثاني : سي بيمول كبير، 4/4 ، أليغرو
- العمل رقم 49 ، الجزء الثالث: سلم مي بيمول كبير ، 4/4 ، أداجيو
- مرجع سابق. 50 رابعا. جي قاصر، 4 / 4 ، تيمبو جيستو
- مرجع سابق. 51 V. G الكبرى, 4 / 4 , معتدل
- مرجع سابق. 52 السادس. رئيسي، 3 / 4 ، Cantabile lento
عزف منفرد على الكمان
سبع مقطوعات منفردة للكمان المنفرد:
- العمل رقم 53 ، الجزء الأول : سي بيمول كبير، 4/4 ، لارغو
- مرجع سابق. 54 ثانيا. التخصص الإلكتروني، 4 / 4 ، أداجيو
- مرجع سابق. 55 ثالثا. ج قاصر، 4 / 4 ، أداجيو
- العمل رقم 56 ، الجزء الرابع: سلم مي بيمول كبير ، 4/4 ، أداجيو
- العمل رقم 57 ، مقام مي بيمول كبير ، 4/4 ، أداجيو
- مرجع سابق. 58 السادس. رئيسي 4 / 4 , أداجيو
- العمل رقم 59 ، الجزء السابع: سي بيمول كبير ، 4/4 ، أداجيو
أغاني إنجليزية
- العمل رقم 4: الخادمة التي خُلقت للحب ولي ( يا ليتك تعرفين ما هي التعاويذ المقدسة ) . سلم مي بيمول كبير (مُشار إليه بسي بيمول كبير)، 3/4
- العمل رقم 5: ليس الأمر أنني أحبك أقل . مقام فا الكبير ، 3/4
- العمل رقم 6: الحب اللطيف ، صادقني في هذه الساعة . مقام ري الكبير ، 4/4
- العمل رقم 7، جوبيتر ، عندما رأى وجه مؤخرتي . مقام ري الكبير ، 3/4
الأغاني الإيطالية
مرقمة حسب ترتيب ظهورها في موسوعة الموسيقى الكاملة ، مع أرقام صفحاتها في ذلك المجلد. [ 19 ]
- * تشير علامة النجمة إلى العناوين التي تم أداؤها في L'Incostanza Delusa ونُشرت في كتاب الأغاني المفضلة من تلك الأوبرا.
- مرجع سابق. 1 الرابع، ص 16-20. Senza Pietà mi credi ,* G الكبرى, 6 / 8 (تم وضع علامة 3 / 8 ولكن هناك 6 اهتزازات في الشريط)
- مرجع سابق. 2 الثامن، ص 36-39. ديجلي، ديجلي ،* د رئيسي، 3 / 4
- مرجع سابق. 3 التاسع، ص 40-45. لكل بيتا بيل أيدول ميو ،* F الكبرى، 3 / 8
- مرجع سابق. 4/17 الثالث عشر، ص 58-61. Se mai riviene , D minor, 3 / 4
- مرجع سابق. 8 أنا، ص 1-5. بادري بيردونا، أوه! بيني ، جي قاصر، 4 / 4
- مرجع سابق. 9 II، ص 6-10. غير بيانجيت أمارتي ، E الكبرى، 4 / 4
- مرجع سابق. 10 ثالثا، ص 11-15. Intendo il tuo , F الكبرى, 4 / 4
- مرجع سابق. 11 الخامس، ص 21-26. جيا، جيا تشي موريا ديجيو ، D الكبرى، 4 / 4
- مرجع سابق. 12 السادس، ص 27-31. Dille che l'amor mio ,* E الكبرى, 4 / 4
- مرجع سابق. 13 السابع، ص 32-35. ميو بن ريكورداتي , D رئيسي, 3 / 4
- مرجع سابق. 14X، ص 46-50. غير ذلك، كويل دولتشي موتو ، ب ♭ رائد، 4 / 4
- مرجع سابق. 15 الحادي عشر، ص 51-55. بيانجو، والإصدار؛ أماه غير إجراء , G قاصر, 4 / 4
- مرجع سابق. 16 الثاني عشر، ص 56-57. Dal labbro che t'accende , E الكبرى, 3 / 4
- مرجع سابق. 18 الرابع عشر، ص 62-63. بارليرو؛ غير مسموح به ، E رئيسي، 4 / 4
- مرجع سابق. 19 الخامس عشر، ص 64-65. Se tutti i miei pensieri , تخصص , 4 / 4
- مرجع سابق. 20 السادس عشر، ص 66-67. جوادارلو، جوارالو في فولتو ، E الكبرى، 3 / 4
- مرجع سابق. 21 السابع عشر، ص 68-69. أوه ديو مانكارمي ، د رئيسي، 4 / 4
- مرجع سابق. 22 الثامن عشر، ص 70-71. Digli che son fedele , E ♭ رائد , 3 / 4
- مرجع سابق. 23 التاسع عشر، ص 72-73. Pensa che sei Cruda , E minor, 4 / 4
- مرجع سابق. 24 العشرون، ص 74-75. تورنا تورنا إنوينت , G الكبرى, 3 / 8
- مرجع سابق. 25 الحادي والعشرون، ص 76-77. Un certo Non-so che veggo ، E الكبرى، 4 / 4
- مرجع سابق. 26 الثاني والعشرون، ص 78-79. Guardami، Guardami prima في فولتو ، D الكبرى، 4 / 4
- مرجع سابق. 27 الثالث والعشرون، ص 80-81. الجزء، إذا كان الأمر كذلك ، E ♭ رئيسي، 4 / 4
- مرجع سابق. 28 الرابع والعشرون، ص 82-83. Volga al Ciel se ti , D طفيفة , 3 / 4
- مرجع سابق. 29 الخامس والعشرون، ص 84-85. Guarda se in Questa Volta , F الكبرى, 4 / 4
- مرجع سابق. 30 السادس والعشرون، ص 86-87. Quanto mai felice , D الكبرى , 3 / 4
- مرجع سابق. 31 السابع والعشرون، ص 88-89. آه تشي neldi'sti ، D الكبرى، 4 / 4
- مرجع سابق. 32، الثامن والعشرون، ص 90-91. Dopp'un tuo Sguardo , F الكبرى, 3 / 4
- مرجع سابق. 33 التاسع والعشرون، ص 92-93. Serberò fra' Ceppi , G الكبرى, 4 / 4
- مرجع سابق. 34 الثلاثون، ص 94-95. Figlio se più Non-vivi moro , F الكبرى, 4 / 4
- مرجع سابق. 35 الحادي والثلاثون، ص 96-98. لا أستطيع الرد , C الكبرى, 3 / 4
- مرجع سابق. 36 الثاني والثلاثون، ص 99-101. بوفيرو كور بيرشي بالبيتو , G الكبرى, 3 / 4
- مرجع سابق. 37 الثالث والثلاثون، ص 102-105. Non v'è più barbaro ، C الصغرى، 3 / 8
- مرجع سابق. 38 الرابع والثلاثون، ص 106-108. Se de' tuoi lumi al fuoco amor , E الكبرى , 4 / 4
- مرجع سابق. 39 الخامس والثلاثون، ص 109-111. Se tutto tosto me sdegno , E الكبرى , 4 / 4
- Op. 40 XXXVI ، ص 112-115. Ai negli occhi un tel incanto ، مقام ري الكبير، 4/4 ( مُعَلَّم 2/4 ولكن هناك 4 نغمات ربعية في المقياس)
- مرجع سابق. 41 السابع والثلاثون، ص 116-118. تعال بوتيستي دي ديو ، F الكبرى، 4 / 4
- مرجع سابق. 42 الثامن والثلاثون، ص 119 – 121. تشي سورت الخام ، G الكبرى، 4 / 4
- مرجع سابق. 43 التاسع والثلاثون، ص 122-124. Se almen Potesse al pianto , G minor, 4 / 4
- مرجع سابق. 44 XXXX، الصفحات من 125 إلى 127. Se viver Non posso longhi , D الكبرى , 3 / 8
- مرجع سابق. 45 الحادي والثلاثون، الصفحات من 128 إلى 130. فيدل فارو فارو كارا كارا , D الكبرى, 3 / 4
- مرجع سابق. 46 الثاني والثلاثون، ص. 131. غير ها راجوني ، F الكبرى، 4 / 4
الأعمال الأدبية
وباستثناء مقتطفات من المؤامرات السياسية، وبعض المقطوعات الموسيقية، وقصيدة صوفية واحدة، لا يوجد سوى قطعتين من الكتابة منسوبتين إلى الكونت: La Très Sainte Trinosophie و The Triangular Book of St Germain (The Triangular Manuscript) بدون عنوان.
أول كتاب يُنسب إلى كونت سان جيرمان هو " لا تري سانت ترينوسوفيا" ، وهي مخطوطة رائعة من القرن الثامن عشر مزينة برسوم توضيحية بديعة، تصف بعبارات رمزية رحلةً من التلقين الروحي أو عمليةً كيميائية، بحسب التفسير. نُشر هذا الكتاب عدة مرات، أبرزها على يد مانلي ب. هول في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، عام ١٩٣٣. ويستند نسب الكتاب إلى سان جيرمان إلى ملاحظة مكتوبة بخط اليد داخل غلاف المخطوطة الأصلية، تُشير إلى أنها نسخة من نص كان بحوزة سان جيرمان. [ ١ ] ومع ذلك، ورغم مقدمة هول المُفصّلة التي تصف أسطورة الكونت، فإن "لا تري سانت ترينوسوفيا" لا تُظهر أي صلة قاطعة به.
العمل الثاني المنسوب إلى سان جيرمان هو مخطوطة غير معنونة من القرن الثامن عشر على شكل مثلث. توجد نسختان معروفتان من المخطوطة المثلثة، وهما مخطوطة هوغارت رقم 209 و210 (MS 209 وMS 210). وتوجد كلتاهما حاليًا في مجموعة مانلي بالمر هول للمخطوطات الكيميائية في مكتبة جيتي للأبحاث . [ 20 ] [ 21 ] قام نيك كوس بفك رموز هذه المخطوطة وترجمتها عام 2011، ونُشرت بعنوان " الكتاب المثلث لسان جيرمان" من قِبل دار نشر أوروبروس عام 2015. [ 22 ] على عكس العمل الأول، يذكر هذا العمل سان جيرمان مباشرةً كمؤلفه. يصف الكتاب طقوسًا سحرية يمكن من خلالها تحقيق العملين الأكثر غرابة اللذين ميّزا أسطورة كونت سان جيرمان، وهما جني ثروة طائلة وإطالة العمر.
الأيام الأخيرة
وصل الكونت إلى ألتونا ، شليسفيغ ، عام ١٧٧٩، حيث تعرف على الأمير تشارلز من هيس-كاسل، وكلاهما كان مهتمًا بالتصوف. كان تشارلز عضوًا في العديد من الجمعيات السرية ، بما في ذلك المتنورين البافاريين وجمعية الصاغة الأحرار السرية . عرض الكونت على تشارلز بعضًا من جواهره وأقنعه بأنه ابتكر طريقة جديدة لتلوين الأقمشة. أعجب تشارلز بذلك، فأسكن الكونت في مصنع مهجور في إيكرنفورده كان قد اشتراه خصيصًا للكونت، وزوده بالمواد والأقمشة اللازمة للمضي قدمًا في المشروع. [ ٩ ] : ١٣٢-١٣٥ [ ٢٣ ] : ٣٠٦-٣٠٨. التقى الاثنان كثيرًا في السنوات اللاحقة، وجهز تشارلز مختبرًا للتجارب الكيميائية في مقر إقامته الصيفي القريب لويزنلوند ، حيث تعاونا، من بين أمور أخرى، في صناعة الأحجار الكريمة والمجوهرات. يروي تشارلز لاحقًا في رسالة أنه كان الشخص الوحيد الذي وثق به الكونت ثقةً تامة. [ 24 ] [ 23 ] : 328 أخبر الكونت تشارلز أنه ابن فرانسيس الثاني راكوتسي، وأنه كان يبلغ من العمر 88 عامًا عندما وصل إلى شليسفيغ. [ 23 ] : 309
موت
توفي الكونت في مقر إقامته بالمصنع في 27 فبراير 1784، بينما كان تشارلز يقيم في كاسل . سُجِّلَت الوفاة في سجلات كنيسة القديس نيكولاي (De. St. Nicolaikirche ) في إيكرنفورده . [ 23 ] : 323 دُفِن في 2 مارس في إيكرنفورده في قبر خاص، ودُرِسَت تكلفة الدفن في دفاتر حسابات الكنيسة في اليوم التالي. [ 23 ] : 324 في 3 أبريل، بعد أكثر من شهر بقليل من وفاته، أصدر رئيس بلدية إيكرنفورده ومجلس المدينة إعلانًا رسميًا بشأن بيع ممتلكات الكونت المتبقية بالمزاد العلني في حال عدم ظهور أي قريب على قيد الحياة خلال فترة زمنية محددة للمطالبة بها. [ 25 ] [ 23 ] : 324-325
تبرع تشارلز بالمصنع للتاج، وتم تحويله فيما بعد إلى مستشفى.
وجدت جين فولر ، خلال بحثها عام 1988، أن تركة الكونت عند وفاته كانت عبارة عن حزمة من الفواتير المدفوعة والإيصالات والإيصالات؛ و82 رايخستالر و13 شلنًا نقدًا؛ و29 مجموعة متنوعة من قطع الملابس (قفازات، جوارب، سراويل، قمصان، إلخ)، و14 قميصًا من الكتان، وثماني مجموعات أخرى من الكتان، وأغراض متنوعة: شفرات حلاقة، أبازيم، فرش أسنان، نظارات شمسية، أمشاط، إلخ. لم تُدرج أي ماسات أو جواهر أو ذهب أو أي ثروات أخرى، كما لم تُحفظ أي مقتنيات ثقافية من رحلاته، أو أغراض شخصية (مثل كمانه)، أو أي ملاحظات مراسلات. [ 26 ]
إرث
في العديد من التعاليم الثيوصوفية وما بعد الثيوصوفية، يُنظر إلى كونت سان جيرمان على أنه كائن خارق للطبيعة يُطلق عليه اسم سيد الحكمة القديمة أو السيد الصاعد ، وهو المسؤول عن بدء عصر الدلو . تشير إليه بعض هذه الطوائف باسم "السيد راكوتزي" أو "السيد ر". ويذكر البعض أن الاسم الذي ابتكره سان جيرمان لنفسه هو نسخة فرنسية من الاسم اللاتيني Sanctus Germanus ، والذي يعني "الأخ المقدس". [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
يرتبط سان جيرمان باللون البنفسجي، وحجر الجمشت الكريم ، والصليب المالطي المرسوم باللون البنفسجي (عادةً ما يكون على شكل صليب حديدي ). ويُعتبر أيضًا "جوهان الشعاع السابع". [ 30 ]
الجمعية الثيوصوفية
في عام ١٨٩٢، وصفت هيلينا بلافاتسكي كونت سان جيرمان بأنه "أعظم خبير في العلوم الشرقية شهدته أوروبا خلال القرون الماضية". [ ٣١ ] : ٢٨٦-٢٨٧. وقالت إنه كان أحد معلميها في الحكمة، وألمحت إلى أنه قد أطلعها على وثائق سرية. وبعد وفاة بلافاتسكي، اعتبرته الجمعية الثيوصوفية مهاتما ، أي خبيرًا في الحكمة القديمة، أو خبيرًا متمرسًا.
بحسب الجمعية الثيوصوفية، فإن الأشعة السبعة هي سبعة مبادئ ميتافيزيقية تحكم كلاً من الأرواح الفردية وتطور كل عصر فلكي يمتد على مدى 2158 عامًا. ولأن عصر الدلو القادم، وفقًا للثيوصوفيا، سيخضع لحكم الشعاع السابع (البنفسجي) (شعاع النظام الاحتفالي)، يُطلق على سان جيرمان أحيانًا لقب "رئيس عصر الدلو".
ذكرت آني بيسانت أنها التقت بالكونت عام ١٨٩٦. [ ٣٢ ] : ٢١٢ حاشية ٢. وادعى سي. دبليو. ليدبيتر أنه التقاه في روما. [ ٣٣ ] : ١١. ووفقًا لليدبيتر، كان للكونت عيون بنية ، وبشرة زيتونية اللون ، ولحية مدببة، مضيفًا أن "هيبة حضوره تدفع الرجال إلى الانحناء له". [ ٣٣ ] : ٤٤. وفي موضع آخر، وصف ليدبيتر الكونت بأنه كان يرتدي "بدلة من درع ذهبي كانت ملكًا لإمبراطور روماني ؛ وفوقها عباءة قرمزية رائعة، عليها نجمة سباعية الرؤوس من الماس والجمشت ، وأحيانًا يرتدي رداءً بنفسجيًا فخمًا". [ ٣٣ ] : ٢٨٦-٢٨٧
نشاط "أنا"
ادّعى غاي بالارد أنه التقى، في أغسطس/آب 1930، كونت سان جيرمان على جبل شاستا في كاليفورنيا. وبعد ذلك بوقت قصير، أسس بالارد نشاط "أنا هو" ، ثم أسس لاحقًا مؤسسة سان جيرمان لتكون المنظمة الأم له. [ 34 ] وقد نشأت حركة "أنا هو" من تقديم الكونت كمعلمٍ صاعد ، يُشار إليه ببساطة باسم "سان جيرمان". في تعاليم المعلمين الصاعدين، يشير اسما "المعلم راكوتزي" و"المعلم ر" إلى كائنٍ مختلف عن سان جيرمان، وهو المرشد الإلهي الأعظم، الذي يُعدّ معلم سان جيرمان في الأخوية البيضاء العظمى للمعلمين الصاعدين.
يُعدّ سان جيرمان الشخصية المحورية في سلسلة كتب نشرتها دار سان جيرمان للنشر (الذراع النشرية لمؤسسة سان جيرمان). يصف المجلدان الأولان، " الأسرار المكشوفة" و "الحضور السحري " ، اللذان كتبهما غاي بالارد تحت اسم "غودفري راي كينغ"، سان جيرمان بأنه معلم روحاني، مثل يسوع ، يُساعد البشرية. في هذين الكتابين، يناقش بالارد تجاربه الشخصية مع سان جيرمان ويكشف عن العديد من التعاليم المتوافقة مع الثيوصوفيا . أما المجلد الثالث، "خطابات 'أنا هو'" ، فيحتوي على مواد أساسية للنصوص المقدسة للنشاط الديني "أنا هو"، الذي تأسس عام 1930، وهو أول ديانة من ديانات تعاليم المعلم الروحاني.
تتألف سلسلة كتب سان جيرمان، المعروفة أيضًا باسم "الكتب الخضراء"، من عشرين مجلدًا. ويُقال إن كتابًا هامًا آخر، هو "كونت غاباليس" ، من تأليف السير فرانسيس بيكون قبل صعوده وعودته باسم سانكتوس جيرمانوس أو سان جيرمان. طُبع الكتاب لأول مرة عام 1670، ويتضمن صورة "الفارس البولندي " ، وهي لوحة رامبرانت الشهيرة الموجودة في مجموعة فريك بمدينة نيويورك، والتي يُقال إنها تُصوّر السير فرانسيس بيكون، المعروف أيضًا باسم كونت غاباليس ، أو كونت الكابالا . وقد تحدثت لوتس راي كينغ (الاسم المستعار لإدنا بالارد)، زوجة غاي بالارد ، عن هذا الكتاب، مؤكدةً أنه من تأليف المعلم الصاعد سان جيرمان، وذلك خلال حوارات المائدة المستديرة لنشاط "أنا هو" الديني.
يُعتقد أن سان جيرمان، بصفته سيدًا روحانيًا، يمتلك العديد من القوى الخارقة ، مثل القدرة على الانتقال الآني، والتحليق ، والمرور عبر الجدران، وإلهام الناس بالتخاطر ، وغيرها. [ 35 ] سان جيرمان هو "إله الحرية لهذا النظام العوالم ". أصبح السيد الروحاني سان جيرمان هرمي عصر الدلو في 1 يوليو 1956، خلفًا للسيد الروحاني يسوع، الذي كان لما يقرب من 2000 عام "هرمي عصر الحوت ".
أليس بيلي
في أعمال أليس بيلي ، يُطلق على سان جيرمان اسم "السيد راكوتزي" أو "السيد ر". [ 36 ] : 58-59. شبّهت بيلي السيد راكوتزي بـ"المدير العام لتنفيذ خطط المجلس التنفيذي للمسيح". [ 37 ] : 507-508. استعدادًا لعودة المسيح، يلعب السيد ر دور سيد الحضارة ، ومهمته هي تأسيس الحضارة الجديدة. [ 38 ] : 667. ويُقال إنه يؤثر تخاطريًا على الأشخاص الذين يراهم مؤثرين في إحداث الحضارة الجديدة لعصر الدلو.
التجسيدات السابقة
تختلف بعض الطوائف الثيوصوفية حول حياة الكونت السابقة، لكنها تتفق عمومًا على القديس ألبان، وبروكلس، وروجر بيكون، والسير فرانسيس بيكون. [ 39 ]
ذهب الباحث الباطني ريموند برنارد إلى أبعد من ذلك، مدعيًا أن الكونت وُلد باسم فرانسيس تيودور، الابن السري للملكة إليزابيث الأولى واللورد دادلي ، والذي نشأ باسم فرانسيس بيكون. وبهذه الطريقة، نسب برنارد الفضل مباشرةً إلى الكونت، باسم بيكون، في كتابة أعمال شكسبير، وكريستوفر مارلو ، وإدموند سبنسر ، وميغيل دي سرفانتس . [ 40 ] : 37-38. ولأن برنارد عرّف برنارد بأنه كريستيان روزنكرويتز ، وادعى أن الرموز الماسونية تظهر في مسرحيات شكسبير، فقد أكد فعليًا أن كونت سان جيرمان هو مؤسس كل من الوردية والماسونية . [ 40 ] : 22-23. رفض برنارد فكرة أن بيكون قد تجسد في شخصية الكونت، مقترحًا بدلًا من ذلك أن بيكون تظاهر بموته ببساطة ، وطوّر شخصية كونت سان جيرمان كهوية جديدة. [ 40 ] : ج-د، 78-79.
بحسب مارك بروفيت ، زوّر فرانسيس بيكون موته يوم أحد عيد الفصح، الموافق 9 أبريل 1626، بل وحضر جنازته متنكرًا. ويعتقد أتباع تعاليم المعلم الصاعد أنه سافر سرًا بعد ذلك إلى ترانسيلفانيا (التي كانت آنذاك جزءًا من المجر ، وهي الآن جزء من رومانيا ) إلى قصر راكوتشي التابع لعائلة نبيلة من المجر . وأخيرًا، في 1 مايو 1684، يُعتقد أنه حقق (بفضل معرفته بالكيمياء ) صعوده الجسدي (بلوغ الخلود والشباب الدائم - المستوى السادس من التنوير)، وعندها اتخذ فرانسيس بيكون اسم "سان جيرمان". [ 41 ]
وجهة نظر متشككة
يؤكد الباحث ك. بول جونسون أن "الأساتذة" الذين كتبت عنهم مدام بلافاتسكي وأرسلت لهم رسائل كانوا في الواقع تجسيدات مثالية لأشخاص كانوا بمثابة مرشدين لها. [ 42 ]
في مقالته المنشورة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1980 بعنوان "التحدث إلى الموتى وأمور أخرى مسلية"، يؤكد بول زويج أن ما كشفته مدام بلافاتسكي كان احتيالاً. [ 43 ]
استخدام الاسم
نُشر عدد من الكتب في الولايات المتحدة الأمريكية حول قراءة الكف والتنويم المغناطيسي ومواضيع ذات صلة، تحت اسم مستعار هو "الكونت سي. دي سان جيرمان"، في مطلع القرن العشرين. وقد ألف هذه الكتب الصحفي إدغار دي فالكورت-فيرمونت، الذي كان يكتب عمودًا عن قراءة الكف في صحيفة شيكاغو تايمز .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ التهجئات المستخدمة هي تلك الواردة في كتاب "الكونت دي سان جيرمان" لإيزابيل كوبر-أوكلي
مراجع
- 1 2 3 4 5 فرانكو، يوهان (أكتوبر 1950). "كونت سان جيرمان". المجلة الموسيقية الفصلية . 36 (4): 540-550 . doi : 10.1093/mq/xxxvi.4.540 . JSTOR 739641 .
- ↑ هول، مانلي ب. (1981). "ملاحظات على موسيقى سان جيرمان". موسيقى الكونت دي سان جيرمان: الأغاني المفضلة من أوبرا "لينكوستانزا ديلوسا"، والتي أُضيفت إليها ست سوناتات لآلتي كمان مع كونت باس للهاربسكورد أو التشيلو . من تأليف الكونت دي سان جيرمان. لوس أنجلوس: جمعية البحوث الفلسفية. ISBN 0893144169.
- 1 2 3 4 كوبر-أوكلي، إيزابيل (1912). الكونت دي سان جيرمان: سر الملوك . ميلانو: جي. سولي-راو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ كريسوخويديس، إلياس (أبريل 2010). "موسيقى كونت سان جيرمان: طبعة" (ملف PDF) . نشرة جمعية موسيقى القرن الثامن عشر . الصفحات 6-7 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ أوليفر، جورج (1855). قاموس الماسونية الرمزية: بما في ذلك درجة القوس الملكي؛ وفقًا للنظام الذي حددته المحفل الكبير والفصل الكبير الأعلى لإنجلترا . جون دبليو ليونارد. ص 10.
- ^ "الكونت دو سان جيرمان | بريتانيكا" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
- ^ فريدريك الثاني. "المراسلات مع م. دي فولتير." أوفر بوستومز دي فريدريك الثاني. المجلد الرابع عشر. أمستردام، 1789. الصفحات 255 - 257
- ^ فولتير، “Lettre 4094 (إلى فريدريك الثاني، ملك بروسيا)”، Œuvres complètes de Voltaire، المجلد 40، غارنييه، ص 352-353 https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1760/Lettre_4094
- 1 2 3 الأمير تشارلز من هيس-كاسل (1861). مذكرات زماني ( بالفرنسية ). كوبنهاغن: جيه إتش شولتز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 - عبر أرشيف الإنترنت .
- 1 2 3 4 5 6 هانتر، ديفيد (2003). “السيد لو كونت دو سان جيرمان: المدعي العظيم”. الأوقات الموسيقية . 144 (1885): 40-44 . دوى : 10.2307 / 3650726 . جستور 3650726 .
- ↑ "رسالة إلى السير هوراس مان" . مشروع غوتنبرغ. 9 ديسمبر 1745.
- 1 2 3 والبول، هوراس (1971). "الملحق 6: روايات والبول عن الكونت سان جيرمان". في لويس، دبليو إس (محرر). طبعة جامعة ييل لمراسلات هوراس والبول . المجلد 26. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. الصفحات 20-21 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 - عبر مكتبة لويس والبول .
- ↑ "كتاب مشروع غوتنبرغ الإلكتروني لمذكرات كازانوفا الكاملة، بقلم جاك كازانوفا دي سينغال" . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 - عبر مشروع غوتنبرغ.
- ^ Gedenkschriften van GJ Hardenbroek، الجزء الأول، ص. 160-161، 220-221
- ↑ مصادر معلومات منسية عن الخزف الهولندي بقلم نان أوتيما
- ↑ ديفيد برات (سبتمبر 2012). "كونت سان جيرمان" . davidpratt.info . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2023 .
- ↑ الأرشيف الوطني، ص 11
- ↑ أوفرتون-فولر، جان. الكونت دي سان جيرمان. آخر سليل عائلة راكوتشي. لندن، المملكة المتحدة: منشورات الشرق والغرب، 1988. الصفحات 310-312.
- ↑ كونت سان جيرمان (1981). موسيقى كونت سان جيرمان: الأغاني المفضلة من أوبرا "لينكوستانزا ديلوسا"، بالإضافة إلى ست سوناتات لآلتي كمان مع كونترباس للهاربسكورد أو التشيلو . لوس أنجلوس: جمعية البحوث الفلسفية. ISBN 0893144169.
- ↑ ""No. Soixante & Seize" De la Collection maconnique du F... Ex Dono Sapientissimi Comitis St. Germain Qui Orben Terrarum Per Cucurrit., ca. 1775 " . مكتبة جيتي . مجموعة مانلي بالمر هول من المخطوطات الكيميائية. hdl : 10020/950053b34 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
- ^ "Ex Dono Sapientissimi Comitis St. Germain Qoi Orbem Terrarum Per Cucurrit.، حوالي 1750" . مكتبة جيتي . مجموعة مانلي بالمر هول من المخطوطات الكيميائية. اتش دي ال : 10020/950053b35 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
- ↑ "كتاب سانت جيرمان المثلث | دار نشر أوروبروس" . ouroboros-press.bookarts.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 فون لوزو، ماري أنطوانيت (1984) [1981]. سان جيرمان – Den mystiske greve [ سان جيرمان: الكونت الصوفي ] (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن: Dansk Historisk Håndbogsforlag. رقم ISBN 978-87-88742-04-6.
- ↑ رسالة من تشارلز من هيس كاسل إلى الأمير كريستيان من هيس دارمشتات، 17 أبريل 1825.
- ^ Schleswig-Holsteinischen Anzeigen auf da Jahr 1784 ، جلوكشتات، 1784، ص 404، 451.
- ↑ أوفرتون-فولر، جان. الكونت دي سان جيرمان. آخر سليل عائلة راكوتشي. لندن، المملكة المتحدة: منشورات الشرق والغرب، 1988. الصفحات 290-296.
- ↑ شرودر، فيرنر، الأساتذة الصاعدون ومعتكفاتهم، مؤسسة تعليم الأساتذة الصاعدين 2004، الصفحات 250-255
- ↑ لوك، إيه دي كيه. قانون الحياة - الكتاب الثاني . بويبلو، كولورادو: منشورات إيه دي كيه لوك 1989، الصفحات 254-267
- ↑ بوث، أنيس. الأساتذة ومعتكفاتهم. مكتبة قمة المنارة، يونيو 2003، الصفحات 312-322
- ↑ «سان جيرمان» (يُزعم أن سان جيرمان أملاه على مارك بروفيت ) دراسات في الخيمياء ، كولورادو سبرينغز، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية: 1974، ساميت لايتهاوس. انظر السيرة الذاتية الباطنية (في الواقع سيرة قديس ) لسان جيرمان، الصفحات 80-90 (الطبعة الأصلية من هذا الكتاب مطبوعة بحروف بنفسجية على ورق كريمي اللون).
- ↑ بلافاتسكي، هـ. ب. (1918) [1892]. المعجم الثيوصوفي . لوس أنجلوس: دار النشر الثيوصوفية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ بتلر، إي إم ( 1948). "رجل الغموض (1710-1784 تقريبًا)". أسطورة الساحر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 185-214 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 - عبر أرشيف الإنترنت .
- 1 2 3 ليدبيتر، سي دبليو (1925). السادة والمسار . أديار، الهند: دار النشر الثيوصوفية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ كينغ، غودفري راي. أسرار مكشوفة . شيكاغو، إلينوي: مطبعة سانت جيرمان 1934
- ↑ "المعلم سان جيرمان - معلم الشعاع السابع" . المعالجون البرانيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
- ↑ بيلي، أليس أ. (1922). التنشئة، البشرية والشمسية . نيويورك: دار لوسيفر للنشر . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ بيلي، أليس أ. ( 1957) [ديسمبر 1919]. "الأساس الذاتي لدين العالم الجديد" . إضفاء الطابع الخارجي على التسلسل الهرمي . نيويورك: دار لوسيس للنشر. ص 502-518 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 - عبر مؤسسة لوسيس .
- ↑ بيلي، أليس أ. ( 1957) [يونيو 1949]. "تنظيم الأديرة على الأرض" . تجسيد التسلسل الهرمي . نيويورك: دار لوسيس للنشر. ص 652-673 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 - عبر مؤسسة لوسيس .
- ↑ "من هو المعلم سان جيرمان ؟" (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
- 1 2 3 برنارد، ريموند (1998) [1960]. السر العظيم للكونت سان جيرمان . إسكنديدو، كاليفورنيا: ذا بوك تري . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ «سان جيرمان» (تزعم الكنيسة العالمية المنتصرة أن سان جيرمان أملاها علىمارك بروفيت ) دراسات في الخيمياء ، كولورادو سبرينغز، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية: 1974، ساميت لايتهاوس. انظر نبذة تاريخية غامضة عن سان جيرمان، الصفحات 80-90
- ↑ جونسون، ك. بول (1995). مُنتسبو أساتذة الثيوصوفية . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 0-7914-2556-8.
- ↑ زويج، بول (5 أكتوبر 1980). "التحدث إلى الموتى وأمور مسلية أخرى" . نيويورك تايمز .
للمزيد من القراءة
- برنارد، ريموند (1998) [1960]. السر العظيم لسان جيرمان – عبر أرشيف الإنترنت .
- بيرش، أونا ( 1911). "الكونت دي سان جيرمان". الجمعيات السرية والثورة الفرنسية. مع بعض الدراسات ذات الصلة لأونا بيرش . لندن: جون لين. الصفحات 65-107 - عبر أرشيف الإنترنت .
- سيريا، بيير. إثوين، فرانسوا (1972). El Enigmático Conde de Saint-Germain (بالإسبانية).
- كوبر-أوكلي، إيزابيل (1912). الكونت دي سان جيرمان: سر الملوك . ميلانو: جي. سولي-راو – عبر أرشيف الإنترنت .
- الكونت دي سان جيرمان. موسيقى الكونت سان جيرمان. حرره مانلي هول. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: جمعية البحوث الفلسفية، 1981.
- الكونت دي سان جيرمان. الثالوث المقدس. دار النشر المنسية، طبعة جديدة، 2008.
- أديمار، مدام كومتيس لو. "الهدايا التذكارية سور ماري أنطوانيت." باريس: Impremerie de Bourgogne et Martinet، 1836.
- ديلورمي ماري ريموند (1973). لو كونت دو سان جيرمان (بالفرنسية).
- فولر، جان أوفرتون (1988). الكونت دي سان جيرمان: آخر سليل لعائلة راكوتشي .
- هول، مانلي ب. (1959). "الكونت دي سان جيرمان" . الأعمال الكاملة لمانلي ب. هول ، المجلد 2: الحكماء والعارفون . لوس أنجلوس: جمعية البحوث الفلسفية. الصفحات 213-241 - عبر أرشيف الإنترنت .
- هوسيه، مدام دو. "المذكرات الخاصة للويس الخامس عشر: مأخوذة من مذكرات مدام دو هوسيه، خادمة مدام دي بومبادور." تحرير نيكولز، جامعة هارفارد، 1895.
- هنتر ، ديفيد (شتاء 2003). “السيد لو كونت دو سان جيرمان: المدعي العظيم”. الأوقات الموسيقية . 144 (1885): 40-44 . دوى : 10.2307 / 3650726 . جستور 3650726 .
- كراسا، بيتر (1998). Der Wiedergänger: Das zeitlose Leben des Grafen von Saint-Germain (في المانيا).
- ليفي، إليفاس (1922) [ 1860]. "شخصيات السحر في القرن الثامن عشر". تاريخ السحر . ترجمة وايت، آرثر إدوارد ( الطبعة الثانية). لندن: ويليام رايدر وأبناؤه. الصفحات 400-415 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ميلتون، ج. جوردون ، موسوعة الأديان الأمريكية، الطبعة الخامسة، نيويورك: 1996، دار نشر غيل ريسيرش، رقم ISBN 978-0-8103-7714-1ISSN 1066-1212، الفصل 18 - "عائلة ديانات الحكمة القديمة"، الصفحات 151-158؛ انظر الجدول في الصفحة 154 الذي يسرد أساتذة الحكمة القديمة ؛ انظر أيضًا القسم 18، الصفحات 717-757، وصفًا لمختلف المنظمات الدينية للحكمة القديمة
- أوتينجر، إدوارد ماريا (1846). سان جيرمان (بالألمانية). لايبزيغ: فيليب ريكلام – عبر كتب جوجل .
- فون لوزو، ماري أنطوانيت (1984) [1981]. سان جيرمان – Den mystiske greve [ سان جيرمان: الكونت الصوفي ] (باللغة الدنماركية). كوبنهاغن: Dansk Historisk Håndbogsforlag. رقم ISBN 978-87-88742-04-6.
- مواليد تسعينيات القرن السابع عشر
- 1784 حالة وفاة
- الخيميائيون في القرن الثامن عشر
- الشعب المجري في القرن الثامن عشر
- علماء الخوارق في القرن الثامن عشر
- فلاسفة القرن الثامن عشر
- فلاسفة مجريون
- خرافات طول العمر
- عائلة راكوتسي
- أشخاص مجهولون
- تعاليم المعلم الصاعد
- دخول الجنة حياً
- القديسون الشعبيون
- أساتذة الحكمة القديمة
- الشخصيات الأسطورية
- صانعو المعجزات
- شخصيات تاريخية ذات نسب متنازع عليه
