سانت ستيفنز جرين

ساحة سانت ستيفنز غرين ( بالأيرلندية : Faiche Stiabhna ) ^{[ 2 ]} هي ساحة حديقة وحديقة عامة تقع في قلب مدينة دبلن، أيرلندا. صمم ويليام شيبارد التصميم الحالي للحديقة. أعيد افتتاحها رسميًا للجمهور يوم الثلاثاء 27 يوليو 1880 من قبل اللورد أرديلون . ^{[ 3 ] [ 4 ]} تقع الساحة بجوار شارع غرافتون ، أحد شوارع التسوق الرئيسية في دبلن ، وبجوار مركز تسوق يحمل اسمها، بينما تضم ​​الشوارع المحيطة بها مكاتب عدد من الهيئات العامة، بالإضافة إلى محطة على أحد خطوط ترام لواس في دبلن . تُعرف الساحة أيضًا باسم "ستيفنز غرين" بشكل غير رسمي. بمساحة 22 فدانًا (8.9 هكتار) ، تُعد أكبر الحدائق في ساحات الحدائق الجورجية الرئيسية في دبلن، ومنها ساحة ميريون وساحة فيتزويليام القريبتان . 

الحديقة مستطيلة الشكل، وتحيط بها شوارع كانت تُشكّل في السابق شرايين مرور رئيسية في مركز مدينة دبلن، إلا أن التغييرات التي طرأت على إدارة حركة المرور عام ٢٠٠٤ أثناء أعمال إنشاء خط لواس ^{[ ٥ ]} قد خفّضت حجم حركة المرور بشكل كبير. تُسمى هذه الشوارع الأربعة المحيطة بالحديقة، على التوالي، سانت ستيفنز غرين الشمالية، وسانت ستيفنز غرين الجنوبية، وسانت ستيفنز غرين الشرقية، وسانت ستيفنز غرين الغربية.

يعود ارتباط سانت ستيفن بالمنطقة إلى مستشفى للمصابين بالجذام يعود للعصور الوسطى، وهو الآن مستشفى ميرسر ، المكرس للقديس ستيفن في شارع ستيفن القريب . ^{[ 6 ]} حتى عام 1663، كانت حديقة سانت ستيفن عبارة عن أرض مستنقعية مشتركة على أطراف دبلن تبلغ مساحتها حوالي 60 فدانًا، وتُستخدم للرعي. في ذلك العام ، رأت بلدية دبلن فرصة لزيادة الإيرادات التي كانت في أمس الحاجة إليها، فقررت تسييج وسط الأرض المشتركة وبيع الأراضي المحيطة بها للبناء. قام روبرت نيومان بمسح المنطقة، وقُسّمت الأرض إلى 96 قطعة مع مساحة خضراء تبلغ 27 فدانًا في المركز. أُحيطت الحديقة بسور في عام 1664. بنى المستأجرون الأوائل منازل بسيطة من طابقين، وكان جزء كبير منها غير مُطوّر على خريطة عام 1728. وبحلول وقت خريطة جون روك في عام 1756، تسارعت وتيرة البناء بشكل كبير. ^{[ 7 ]} سرعان ما استُبدلت المنازل المبنية حول الساحة الخضراء بمبانٍ جديدة على الطراز الجورجي ، وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، أصبحت الساحة الخضراء وجهةً مفضلةً لأثرياء المدينة. ويتألف معظم المشهد الحالي للساحة من منازل تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 8 ]}

القانون تحسين سانت ستيفنز جرين (دبلن) لعام 1814 (54 Geo. 3. c. ccviii) نقل السيطرة على سانت ستيفنز جرين إلى مفوضين لأصحاب المنازل المحليين، الذين أعادوا تصميم تخطيطها واستبدلوا الجدران بالدرابزين. ^{[ 9 ]}

بعد وفاة الأمير ألبرت ، اقترحت الملكة فيكتوريا إعادة تسمية ساحة سانت ستيفنز جرين إلى ساحة ألبرت جرين ووضع تمثال لألبرت في وسطها، وهو اقتراح رفضته بلدية دبلن وسكان المدينة بشدة، مما أثار استياء الملكة. ^{[ 10 ]}

كان الوصول إلى المنطقة الخضراء مقتصراً على السكان المحليين حتى عام 1877، عندما أصدر البرلمان القانونقانون سانت ستيفنز غرين (دبلن) لعام ١٨٧٧ (٤٠ و٤١ فيكت.الفصل ١٣٤) لإعادة فتح سانت ستيفنز غرين للجمهور، بمبادرة منالسير إيه إي غينيس، أحد أفرادعائلة غينيس الشهيرة بصناعة البيرة،والذي كان يقيم فيسانت آنز بارك،راهيني،وقلعةأشفورد. وقد تكفل لاحقًا بتمويل تصميم غرين بشكله الحالي تقريبًا، والذي تم عام ١٨٨٠، وأهداه إلى البلدية بصفتهاممثلةللشعب. وتقديرًا له، كلفت المدينة بنحت تمثال له، يواجه كليةالجراحين. أما شقيقهإدوارد،فقد أقام فيمنزل إيفياغ، الذي تبرع به أحفاده عام ١٩٣٩ لوزارة الخارجية (وزارة الخارجية والتجارة حاليًا).

خلال ثورة عيد الفصح عام 1916، اتخذت مجموعة من المتمردين، مؤلفة في معظمها من أعضاء جيش المواطنين الأيرلنديين ، بقيادة القائد مايكل مالين ونائبه كيت بول وكونستانس ماركيفيتش ، موقعًا لهم في ساحة سانت ستيفنز غرين. ^{[ 11 ]} تراوح عددهم بين 200 و250. ^{[ 12 ]} صادروا المركبات لإقامة حواجز على الطرق المحيطة بالحديقة، وحفروا مواقع دفاعية داخلها. اختلف هذا النهج عن التمركز في المباني، الذي اتُبع في أماكن أخرى من المدينة. وقد ثبت عدم حكمة هذا النهج عندما تمركزت عناصر من الجيش البريطاني في فندق شيلبورن ، في الركن الشمالي الشرقي من ساحة سانت ستيفنز غرين، المطل على الحديقة، حيث كان بإمكانهم إطلاق النار على الخنادق. ^{[ 11 ]} ولما وجد المتطوعون أنفسهم في موقف ضعيف، انسحبوا إلى الكلية الملكية للجراحين على الجانب الغربي من الساحة. ^{[ ١٢ ]} خلال الانتفاضة، توقف إطلاق النار مؤقتًا للسماح لحارس الحديقة بإطعام البط المحلي. ^{[ ١٣ ]} كانت ماري شيلدريك ، العضوة في منظمة كومن نا مبان شبه العسكرية النسائية ، برفقة كونستانس ماركيفيتش في ساحة سانت ستيفنز، وتوفيت متأثرة بجراحها التي أصيبت بها خلال الانتفاضة. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

أُقيم تمثال لأرشيبالد مونتغمري، إيرل إيجلينتون الثالث عشر، من تصميم باتريك ماكدويل، على الجانب الشمالي من الساحة الخضراء عام 1866. دُمر التمثال في انفجار نفذه الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1958، مما أسفر عن إصابة أفراد من الشرطة ومدنيين، ثم فُككت بقاياه. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تتولى الآن إدارة المنتزه هيئة الأشغال العامة (OPW) نيابة عن الدولة الأيرلندية. ^{[ 18 ]}

لا تزال بعض أقدم المنازل قائمة على الجانبين الجنوبي والشمالي من الساحة الخضراء. ويمكن تمييزها بانخفاض ارتفاعها وواجهاتها الضيقة، مما يدل على كيفية تقسيم قطع الأراضي. أما المباني اللاحقة على الجانب الشرقي فتُظهر تغيراً جذرياً في الحجم، حيث بُنيت منازل أكبر حجماً وأكثر فخامة، صمم العديد منها غوستافوس هيوم . ^{[ 24 ]}

تم إنشاء منزل إيفياغ الواقع في الجانب الجنوبي من خلال ضم منزلين سابقين (رقمي 80 و81) بواسطة بنيامين غينيس في ستينيات القرن التاسع عشر. وقد تبرعت به عائلة غينيس للدولة الأيرلندية في عام 1939، ويضم الآن المكاتب الرئيسية لوزارة الخارجية والتجارة .

يقع على الجانب الجنوبي من ساحة سانت ستيفنز غرين أيضًا منزل نيومان (رقمي 85 و86، نسبةً إلى جون هنري نيومان ) وكنيسة الجامعة . يضم هذان الموقعان الجامعة الكاثوليكية الأيرلندية، التي تأسست في القرن التاسع عشر. وهي مرتبطة بكلية دبلن الجامعية ، لكنها لم تعد تُمارس نشاطًا تعليميًا مستقلًا.

تقع الكنيسة التوحيدية في دبلن، المبنية على طراز إحياء العمارة القوطية، على الجانب الغربي من ساحة سانت ستيفن الخضراء . ^{[ 19 ]}

كما يوجد على الجانب الغربي الكلية الملكية للجراحين في أيرلندا (رقم 123)، ^{[ 19 ]} موطن أقدم كلية طبية من بين كليات الطب الست في جمهورية أيرلندا.

يقع مركز ستيفنز غرين للتسوق في الجانب الغربي، أعلى شارع غرافتون ، وقد شُيّد في أكتوبر 1988. وكان آنذاك أكبر مركز تسوق في أيرلندا. وقد صُمّم على طراز حديقة شتوية من جهة الجهة المطلة على الحديقة، ليعكس تصميم الطوب لمسرح غايتي المقابل في شارع ساوث كينغ.

على الجانب الشمالي من ساحة سانت ستيفنز غرين، كانت هناك أربعة منازل تحولت الآن إلى ناديين (كانا في الأصل ناديين للسادة ): نادي هيبرنيان للخدمات المتحدة (رقم 8، أُغلق عام 2002)، ونادي ستيفنز غرين هيبرنيان (رقم 9، كان يُعرف سابقًا باسم نادي ستيفنز غرين قبل اندماجه مع نادي هيبرنيان للخدمات المتحدة)، و"إخوان القديس باتريك الودودون" (رقم 22، مغلق الآن)، ونادي كيلدير ستريت والجامعة (رقم 17). يضم هذا الجانب من الساحة أيضًا فندق شيلبورن التاريخي ، وهو الفندق الفيكتوري الوحيد المتبقي في دبلن. ^{[ 19 ]} يقع متحف دبلن الصغير، في منزل جورجي مُرمم، في المنزل رقم 15. ^{[ 25 ]}

كما كان يقع في الجانب الشمالي، بيت التراث في 23 سانت ستيفنز جرين، موقع مقهى استضاف أول اجتماع عام لمدمني الكحول المجهولين في أيرلندا، في 25 نوفمبر 1946. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

تقع كلية لوريتو، سانت ستيفنز جرين ، وهي واحدة من أشهر المدارس الخاصة للبنات في أيرلندا، في الرقم 53، على الجانب الشرقي من جرين.

يقع مستشفى سانت فنسنت حاليًا في ضاحية جنوب دبلن، وكان سابقًا يقع في مبانٍ على الجانب الشرقي من ساحة سانت ستيفنز غرين وفي شارع ليسون. وهو الآن المقر الرئيسي لبنك PTSB .

خلال منتصف القرن العشرين، هُدم عدد من المباني الجورجية في الساحة الخضراء لصالح مبانٍ مكتبية حديثة. ويُشكل الجزء الأكبر من الجانب الشرقي للساحة شرفات حديثة مُعاد بناؤها أمام المكاتب. ^{[ 19 ]} ومن بين المباني التي فُقدت المبنى رقم 21، وهو كلية سانت أندرو سابقًا، والذي هدمته شركة "آيريش لايف" في فبراير 1969، وشُيّد مكانه مبنى مكاتب جديد، "ستيفن كورت"، من تصميم أندرو ديفان . ويُعتبر هذا المبنى من أنجح التدخلات الحديثة في الساحة الخضراء. ^{[ 28 ]}

تتوقف حافلات دبلن على طول الجانب الشرقي من الساحة، وتشمل خطوط 7ب، 7د، 11، 11ب، 23، 24، 37، 82، E1، E2، F1، F2، F3، X1، وX2. أما خطوط 44، 44د، X31، وX32 فتتوقف في شارع إيرلزفورت المجاور. بينما تتوقف خطوط 38/أ/ب/د، 39/أ/X، 70، 116، 118، X25، X26، X27، X28، وX30 في شارع ليسون (بالإضافة إلى محطات التوقف المتجهة شمالًا للخطوط التي تتوقف في ساحة سانت ستيفنز غرين الشرقية). كما تتوقف خطوط 38/أ/ب/د، 39/أ، و70 جنوبًا في شارع ميريون رو.

كانت خطوط الترام في دبلن تخدم سابقًا عدة مسارات في ساحة سانت ستيفنز غرين، بما في ذلك المسارات 10 و11 و12 و16 و17 و20، ولكن تم إغلاقها خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عادت الترام إلى دبلن، ويتوقف الخط الأخضر لنظام ترام لواس عند محطة سانت ستيفنز غرين على الجانب الغربي من الحديقة، بينما تستمر خدمات لواس كروس سيتي إلى محطة برومبريدج في كابرا . ^{[ 29 ] [ 30 ]}

كما توجد نقطة إرساء لدراجات DublinBikes في سانت ستيفنز جرين إيست.

• قائمة الشوارع والساحات في دبلن

• منتزه ستيفنز جرين (الموقع الرسمي لمكتب الأشغال العامة)