قانون رودلان

كان قانون رودلان ^{[ أ ]} ( بالويلزية : Statud Rhuddlan )، المعروف أيضًا باسم قوانين ويلز ( باللاتينية : Statuta Walliae ^{[ 2 ]} أو Valliae ) أو قانون ويلز ( باللاتينية: Statutum Walliae ^{[ 3 ]} أو Valliae )، مرسومًا ملكيًا أصدره إدوارد الأول ملك إنجلترا ، والذي وضع الأساس الدستوري لحكومة إمارة ويلز من عام 1284 حتى عام 1536.

جاء هذا القانون عقب غزو إدوارد الأول لويلز ومقتل آخر أمير ويلزي حكم الإمارة بأكملها، ليويلين أب غروفود، عام ١٢٨٢. أدخل القانون القانون العام الإنجليزي إلى ويلز، ولكنه سمح أيضًا باستمرار الممارسات القانونية الويلزية داخل الإمارة. كما أدخل القانون نظام المقاطعات الإنجليزية إلى إمارة ويلز. قبل صدور هذا القانون، كانت الإمارات الويلزية تُحكم بموجب القانون الويلزي ومن قبل أمراء ويلز المحليين .

اعترف التاج الإنجليزي بأمير غوينيد أميرًا لويلز عام ١٢٦٧، وكان يملك أراضيه تحت سيادة ملك إنجلترا . وبناءً على ذلك، فسّر الإنجليز لقب ليويلين أب غروفود، سيد أبيرفراو، الذي حمله لفترة وجيزة بعد وفاته خليفته دافيد أب غروفود. ونتيجةً لذلك، اعتبر الإنجليز تمرد ليويلين خيانةً عظمى . وبناءً عليه ، آلت أراضيه إلى ملك إنجلترا ، واستولى إدوارد الأول على إمارة ويلز بالغزو العسكري بين عامي ١٢٨٢ و١٢٨٣ . وبهذه الطريقة، أصبحت الإمارة "موحدة وملحقة" بتاج إنجلترا . ^{[ ٤ ]}

عقب غزوه، أنشأ إدوارد الأول أربع إقطاعيات حدودية جديدة في شمال شرق ويلز: تشيرك ( تشيركلاند )، وبرومفيلد وييل ( بويس فادوغ )، وروثين ( ديفيرين كلويد )، ودينبي ( سيادة دينبي )؛ وواحدة في جنوب ويلز، وهي كانتريف بيشان . ^{[ 5 ]} أعاد إمارة بويس وينوينوين إلى غروفيد أب غوينوينوين الذي عانى على يد ليويلين، وتولى هو وخليفته أوين دي لا بول إدارتها كإقطاعية حدودية. كان ريس أب ماريدود من دريسلوين في وضع مماثل في كانتريف ماور ، إذ انضم إلى الملك خلال ثورة ليويلين، لكنه فقد أراضيه بتمرده عام 1287. استسلم عدد قليل من النبلاء الويلزيين الصغار في الوقت المناسب للاحتفاظ بأراضيهم، لكنهم لم يصبحوا أكثر من مجرد طبقة النبلاء . ^{[ 6 ]}

كان للتاج الإنجليزي بالفعل وسيلة لحكم جنوب ويلز من خلال إقطاعيتي كارمارثين وكارديجان ، اللتين تعودان إلى عام ١٢٤٠. أصبحت هاتان المقاطعتان تحت حكم قاضي جنوب ويلز (أو قاضي غرب ويلز)، الذي كان مقره في كارمارثين. لم تُحدث تغييرات تلك الفترة فرقًا يُذكر في المساحة الشاسعة من الأراضي الممتدة من بيمبروكشاير عبر جنوب ويلز إلى الحدود الويلزية ، والتي كانت بالفعل تحت سيطرة اللوردات الحدوديين . ^{[ ٧ ]} كما لم تُغير هذه التغييرات إدارة الإقطاعيات الملكية في مونتغمري وبويلث ، التي احتفظت بمؤسساتها القائمة. ^{[ ٨ ]}

قسّم القانون ويلز أيضًا إلى إدارات حكومية عبر المقاطعات التي كانت في الأساس ولايات تابعة للتاج الإنجليزي. ^{[ 9 ]} قبل صدور القانون، كانت الإمارات الويلزية تُحكم بموجب القانون الويلزي ، وكان أمراء ويلز الأصليون هم الحكام، وكان آخر أمير حكم الإمارة بأكملها هو ليويلين أب غروفود ، الذي قُتل في كمين نصبه الإنجليز عام 1282. ^{[ 9 ]}

لم يكن هذا القانون قانونًا برلمانيًا ، بل مرسومًا ملكيًا أصدره إدوارد الأول بعد دراسة متأنية في 3 مارس 1284. ^{[ 10 ]} وقد سُمّي نسبةً إلى قلعة رودلان في دينبيشير ، حيث صدر لأول مرة في 19 مارس 1284. ^{[ 11 ]} وقد أُلغي هذا القانون بموجب قوانين ويلز لعامي 1535 و1542 عندما جعل هنري الثامن ويلز جزءًا لا يتجزأ من "مملكة إنجلترا". ^{[ 12 ]}

تم إلغاء القانون رسميًا بموجب المادة 1 من قانون مراجعة القوانين لعام 1887 ( 50 و51 Vict. c. 59) والجدول الملحق به . ^{[ 13 ]}

المقاطعات

صدر قانون رودلان من قلعة رودلان في شمال ويلز، إحدى الحصون التي بناها إدوارد الأول للسيطرة على أراضيه التي غزاها حديثًا. ^{[ 14 ]} وقد وفّر هذا القانون الأساس الدستوري لحكم ما كان يُعرف باسم "أرض ويلز" أو "أراضي الملك في سنودون وأراضيه الأخرى في ويلز"، والتي سُميت لاحقًا "إمارة شمال ويلز". [15] قسّم القانون الإمارة إلى مقاطعات أنجلسي، وميريونيثشاير، ^{وكارنارفونشاير ، وفلينتشاير} ، والتي أُنشئت من بقايا مملكة جوينيد في شمال ويلز . [ 16 ] ^{أُنشئت فلينتشاير من} سيادة تيغينجل ، وهوبديل، ومايلور سايسنيج . وكانت تُدار مع بالاتينات تشيشاير من قِبل قاضي تشيستر . ^{[ 17 ]}

كانت المقاطعات الثلاث الأخرى تحت إشراف قاضٍ لشمال ويلز ومسؤول عن الخزانة الإقليمية في كارنارفون ، يديره أمين خزينة شمال ويلز ، الذي كان مسؤولاً أمام الخزانة في وستمنستر عن الإيرادات التي يجمعها. وكان يتبعهم مسؤولون ملكيون مثل الشريفات والمحققين والمحضرين لجمع الضرائب وإقامة العدل. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وقد أمر الملك بالتحقيق في الإيجارات والرسوم الأخرى التي كان الأمراء يستحقونها، وتولى المسؤولون الجدد إنفاذها. وعلى المستوى المحلي، تحولت المقاطعات إلى مئات ، لكن عاداتها وحدودها ومكاتبها ظلت دون تغيير إلى حد كبير.

مبنى البرلمان الخاص بإدوارد الثالث في رودلان، حيث يُعتقد أنه صدر قانون رودلان. يذكر توماس بينانت في عام ١٧٧٨: "لا يزال جزء من مبنى قديم يُسمى البرلمان قائمًا في رودلان، وربما كان هذا هو المكان الذي كان يجلس فيه الملك في مجلسه." ^{[ ٢٢ ]} وقد طلب بينانت من جون إنجلبي رسم لوحة مائية للمبنى. ^{[ ٢٣ ]} واليوم، لا يزال جزء من المبنى قائمًا في شارع البرلمان، مع مدخل يعود إلى أواخر القرن الثالث عشر وباب علوي مقوس من القرن الرابع عشر . ^{[ ٢٤ ]}

أساسي

• بوين، إيفور (1908). قوانين ويلز . لندن: تي. فيشر أنوين.الصفحات 2-27 
• رافهيد، أوين، محرر. (1765). "Statutum Wallie" . القوانين الكاملة (باللاتينية). المجلد  9. لندن: مارك باسكت؛ هنري وودفول وويليام ستراثام. الملحق، الصفحات 3-12.

المرحلة الثانوية

• بوين 1908 ، الصفحات من 28 إلى 40 
• ديفيز، آر آر (2000). "14: الاستيطان" . عصر الفتح: ويلز 1063-1415 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-820878-2.