سيد الحدود

كان اللورد المارشر ( بالويلزية : barwn y mers ) نبيلًا يعينه ملك إنجلترا لحراسة الحدود (المعروفة باسم الحدود الويلزية ) بين إنجلترا وويلز.

كان لقب "لورد الحدود" في اللغة الإنجليزية يُعادل لقب " مارغريف " (في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ) أو " ماركيز " (في فرنسا) قبل استحداث لقب "ماركيز" في بريطانيا؛ ولم يحمل أي لورد حدودي رتبة "ماركيز" قط. في هذا السياق، تعني كلمة " مارش " منطقة حدودية أو حدودًا، وهي مشتقة من الفعل "يسير"، وكلاهما مشتق في الأصل من اللغة الهندية الأوروبية البدائية *mereg- ، بمعنى "حافة" أو "حدود".

ومن بين أعظم اللوردات الحدوديين إيرلات تشيستر ، وجلوستر ، وهيريفورد ، وبيمبروك ، وشروزبري ( انظر أيضًا إيرلات مارش الإنجليزية ).

حصلت بعض المقاطعات القوية على طول الحدود الويلزية على الوضع المميز لمقاطعة بالاتين بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندي ، ولكن المقاطعة التي كانت مقرها تشيستر فقط هي التي استمرت لفترة طويلة.

ينطبق هذا المصطلح بشكل خاص على اللوردات الأنجلو-نورمان في ويلز، الذين تمتعوا بسلطة قضائية كاملة على رعاياهم، دون الرجوع إلى ملك إنجلترا. وكانت سلطة الملك مقتصرة على قضايا الخيانة ، على الرغم من أن كل لورد كان يدين بالولاء الشخصي للملك بصفته رعية إقطاعية.

تضمّ منطقة الحدود الويلزية أعلى كثافة من القلاع ذات التل والساحة في بريطانيا . بعد الغزو النورماندي ، شرع ويليام الفاتح في إخضاع الويلزيين ، وهي عملية استغرقت أكثر من قرنين، ولم تكن فعّالة بشكل دائم. خلال تلك الأجيال ، كانت الحدود مجتمعًا حدوديًا بكل معنى الكلمة، وتركت بصمة على المنطقة استمرت حتى عصر الثورة الصناعية. وسط العنف والمخاطر، شجّع لوردات الحدود الهجرة من جميع الممالك النورماندية-الأنجوية ، وشجعوا التجارة من موانئهم "الآمنة" مثل كارديف . على قمة هذا المجتمع المتنوع ثقافيًا، والمتأثر بشدة بالنظام الإقطاعي والمحلي، جمع بارونات الحدود بين سلطة البارون الإقطاعي وتابع الملك بين النورمان، وسلطة إحلال محلّ نظام "التويسوغ" التقليدي بين الويلزيين الذين غزوهم. ^{[ 1 ]}

كانت الإقطاعيات الأنجلو-نورمانية في هذه المنطقة متميزة بعدة جوانب: فقد كانت متراصة جغرافياً ومنفصلة قضائياً عن بعضها البعض، كما تمتعت بامتيازات خاصة ميزتها عن الإقطاعيات الإنجليزية المعتادة. لم يكن للأمر الملكي أي تأثير في منطقة الحدود: فقد حكم لوردات الحدود أراضيهم بقانونهم الخاص - كما قال جيلبرت، إيرل غلوستر، "مثل الملك" ^{[ 1 ]} ، بينما في إنجلترا كان أصحاب الإقطاعيات مسؤولين مباشرة أمام الملك.

كان بإمكان أمراء الحدود بناء القلاع، وهو امتياز ملكي في إنجلترا كان يُحرس بشدة ويُسحب بسهولة. تولى أمراء الحدود إدارة القوانين، وشن الحروب، وإنشاء المدن التجارية ، وإدارة ديواناتهم الخاصة التي كانت تحتفظ بسجلاتهم. وكان لهم نوابهم، أو ما يُعرفون بالشريفات . وبمحاكمهم الخاصة، كانت لهم الولاية القضائية على جميع القضايا القانونية باستثناء الخيانة العظمى. "كان بإمكانهم إنشاء الغابات ووضع قوانينها، وإعلان الحرب وشنها، وإنشاء المدن، ومنح مواثيق واسعة من الحريات . وكان بإمكانهم مصادرة ممتلكات الخونة والمجرمين، وإعادة منحها متى شاؤوا. وكان بإمكانهم إنشاء برلماناتهم المحلية ومحاكم مقاطعاتهم الخاصة والإشراف عليها. وأخيرًا، كان بإمكانهم المطالبة بكل ما هو مستحق من حقوق إقطاعية، ومعونة، ومنح، وإغاثة"، ^{[ 2 ]} على الرغم من أنهم لم يكونوا يسكّون العملات.

كان مصدر قلقهم الوحيد، إن لم يحملوا السلاح ضد الملك، هو الموت دون وريث شرعي، وعندها يعود اللقب إلى التاج . وكان القانون الويلزي يُطبّق في كثير من الأحيان في المناطق الحدودية بدلاً من القانون الإنجليزي، وقد ينشأ أحيانًا خلاف حول أيّ القانونين يجب تطبيقه في قضية معينة.

ترسخت البنى الاجتماعية الإقطاعية في منطقة الحدود، التي لم تكن جزءًا قانونيًا من مملكة إنجلترا. ويُعتقد تقليديًا أن الملكية النورماندية منحت هذه الحقوق بشكل صريح. بينما يرى البعض الآخر أن هذه الحقوق كانت أكثر شيوعًا في القرن الحادي عشر خلال فترة الغزو النورماندي، ولكنها قُمعت إلى حد كبير في إنجلترا، وبقيت في منطقة الحدود. وشُجع الاستيطان: مُنح الفرسان أراضيهم الخاصة، التي كانوا يمتلكونها في خدمة إقطاعية للسادة النورمانديين. كما شُجع الاستيطان في المدن التي مُنحت امتيازات السوق، تحت حماية حصن نورماني . وقدِم الفلاحون إلى ويلز بأعداد كبيرة: شجع هنري الأول البريتونيين والفلمنكيين والنورمان والمستوطنين الإنجليز على الانتقال إلى جنوب ويلز.

اتجهت الابتكارات في النظام الملكي لسلالة بلانتاجنت نحو بيروقراطية وقضاء مركزيين، مع القضاء التدريجي على النزعات المحلية. وفي منطقة الحدود الويلزية، قوبلت هذه التوجهات نحو سلطة "على غرار العصور الوسطى العليا" بمقاومة شديدة. وتُلقي احتجاجات أمراء الحدود، التي لا تزال محفوظة في السجلات الملكية، بعض الضوء على طبيعة ونطاق الامتيازات التي لم يُسجّل تطبيقها المعتاد.

على الصعيد المحلي، كان السكان القادرون على العمل أكثر أهميةً للسيد المحلي، وكانوا قادرين على انتزاع حريات محددة بدقة وذات طابع محلي للغاية منه. وكانت إحدى نقاط الخلاف في الكنائس التي يمولها اللوردات، حيث كانوا يعينون رجال الدين في مناصب كنسية تخضع لسيطرة هرمية محكمة، على غرار ما حدث في نورماندي ، حيث كانت بنية الكنيسة شديدة التنظيم تحت سيطرة الدوق. أما الكنيسة الويلزية، وفقًا للنموذج السلتي، والمرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالولاءات القبلية، فلم تكن تسمح بأي نفوذ استبدادي يُذكر.

ارتبط لوردات الحدود تدريجيًا بالملوك الإنجليز من خلال منحهم الأراضي والإقطاعيات في إنجلترا، حيث كانت السيطرة أشد، وحيث كان العديد منهم يقضون معظم أوقاتهم، ومن خلال التحالفات الأسرية للملوك الإنجليز مع كبار النبلاء. كان من الصعب العمل في الاتجاه المعاكس، وترسيخ مكانة بين عائلات الحدود الوراثية، كما اكتشف هيو لو ديسبنسر . بدأ بتبادل العقارات التي كان يملكها في إنجلترا، والحصول على منح في الحدود الويلزية من الملك. حتى أنه حصل على جزيرة لندي . عندما توفي آخر وريث ذكر لعائلة دي براوز، تمكن ديسبنسر من الحصول على أراضي دي براوز حول سوانزي. في عام 1321، هدد لوردات الحدود بإشعال حرب أهلية، وتم الاتفاق على دعوة برلمان لتسوية الأمر.

على الرغم من أن العداء الشديد بين لوردات الحدود والويلزيين كان واقعًا لا مفر منه، إلا أن العديد من المصاهرات حدثت بين البارونات المنحدرين من أصول نورماندية والعائلات الأميرية الويلزية (غالبًا كوسيلة لترسيخ اتفاق أو تحالف محلي). اكتسبت عائلات مورتيمر ، ودي براوز ، ودي لاسي ، وغراي دي روثينز ، وتالبوت ، ولي سترينج في نهاية المطاف دماءً ويلزية كثيرة من خلال زيجات ذات منفعة سياسية مع النبلاء الويلزيين. كان روجر مورتيمر، البارون الأول لمورتيمر (1231-1282)، ابن غلاديس دو ، ابنة ليويلين العظيم من غوينيد . تزوجت ماتيلدا دي براوز ، حفيدة ويليام دي براوز، اللورد الرابع لبرامبر ، من أمير ويلزي، وهو ريس ميتشيل، أمير ديهيبارث .

تزوجت ابنتهما جوينليان من جيلبرت تالبوت، سلف إيرل شروزبري . كان ويليام دي براوز نفسه من نسل نيستا فيرش أوزبورن من ويلز من خلال والدته بيرثا من هيريفورد . عضو آخر من عائلة دي براوز، إيزابيلا، ابنة جويليم ددو، أو بلاك ويليام ، وإيفا مارشال ، تزوجا من الأمير دافيد أب ليويلين . تنحدر الملكة آن بولين مباشرة من Gruffydd II ap Madog، سيد ديناس بران، من خلال ابنته أنغراد التي تزوجت من ويليام لو بوتيلر من ويم ، شروبشاير.

بحلول القرن السادس عشر، انتقلت العديد من الإقطاعيات إلى التاج، الذي أدارها عبر المؤسسات التقليدية. وكان التاج مسؤولاً أيضاً بشكل مباشر عن إدارة إمارة ويلز ، التي كانت لها مؤسساتها الخاصة، وكانت (مثل إنجلترا) مقسمة إلى مقاطعات. ولذلك، مثّلت ولاية الإقطاعيات الحدودية المتبقية حالة شاذة. وقد أُلغي هذا الوضع بموجب قوانين ويلز 1535-1542 (المعروفة أيضاً بقوانين الاتحاد)، التي نظمت حدود ويلز في مقاطعات، وأضافت بعض الإقطاعيات إلى المقاطعات الإنجليزية المجاورة. كما منحت هذه القوانين اعترافاً قانونياً لمجلس ويلز والحدود (ومقره لودلو )، المسؤول عن الإشراف على المنطقة.

في عام 1563، منحت إليزابيث الأولى سيادة دينبي السابقة على الحدود إلى روبرت دادلي ، الذي أصبح فيما بعد إيرل ليستر. ^{[ 3 ]} نصّت المنحة على أن دينبي مُنحت له،

"بطريقة واسعة وشاملة... كما كان يُستخدم عندما كانت منطقة حدودية ذات حدود واسعة بقدر ما استطاع المجلس المتعلم ابتكاره." ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن قوانين ويلز لم تُعدّل – وبالتالي لم يكن من الممكن قانونيًا المطالبة بنفس حقوق اللوردات الحدوديين – إلا أن ليستر كان يتمتع بنفوذ سياسي كبير مكّنه من جعل ذلك واقعًا عمليًا. ^{[ 3 ]}

في مطلع القرن الحادي والعشرين، نصب رجل الأعمال مارك روبرتس نفسه سيدًا لحدود تريليك ، وزعم حصوله على لقب سيد حدود سانت ديفيد من جامعة ويلز ، ساعيًا إلى تأكيد حقوق اقتصادية متعددة مرتبطة بهذا اللقب، بما في ذلك ملكية نصف ساحل بيمبروكشاير . وادعى روبرتس أن أساقفة سانت ديفيد لم يتعرضوا للغزو قط، وأنهم احتفظوا بممتلكاتهم الدنيوية القديمة.

توفي آخر أسقف ويلزي عام ١١١٥، لكن الأساقفة النورمانديين الذين خلفوه اكتسبوا الحقوق القضائية القديمة بالممارسة، وفي نهاية المطاف بموجب ميثاق ملكي خاص . ادعى روبرتس أنه كيانٌ منفردٌ خلفًا للأساقفة، وأنه يتمتع بوضع الراجا وحصانة الدولة الفعلية . مع ذلك، في مايو ٢٠٠٨، قضت المحكمة العليا بأن قانون ويلز لعام ١٥٣٥ قد ألغى تمامًا حق الامتياز القضائي لسيد الحدود، وأن روبرتس لا يتمتع بهذا الوضع. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

اللوردات الحدودية في الحدود الويلزية والمقاطعات اللاحقة ^{[ 6 ]}

• البارونية الإقطاعية الإنجليزية

• ديفيز، روبرت ريس، السير، اللوردية والمجتمع في مارش ويلز، 1282-1400 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1978).
• ديفيز، روبرت ريس، السير، عصر الفتح: ويلز 1063-1415 (مطبعة جامعة أكسفورد، 2000)
• نيلسون، لين هـ. (1966). النورمان في جنوب ويلز، 1070-1171 . أوستن ولندن: مطبعة جامعة تكساس. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
• ريفز، ايه سي (1983). أمراء المسيرة . Dyfed: كريستوفر ديفيز للنشر المحدودة ISBN 978-0715406199. OL 22363715M .