قائمة الحكام في ويلز

فيما يلي قائمة بحكام ويلز ( بالويلزية : Cymru ؛ والمناطق المجاورة ) خلال العصور الوسطى ، بين القرنين الخامس والسادس عشر. كان هؤلاء الحكام ملوكًا حكموا ممالكهم ، بالإضافة إلى أولئك الذين حكموا إمارة ويلز لفترة وجيزة . تقع هذه الأراضي السابقة الآن ضمن حدود ويلز الحديثة والمناطق الحدودية الويلزية المجاورة في إنجلترا (كلاهما في المملكة المتحدة ).

قبل الغزو الإدواردي ، الذي اكتمل عام ١٢٨٣، كانت ويلز تتألف من عدة ممالك مستقلة، أهمها غوينيد ، وبويس ، وديهيبارث (التي تشكلت من أراضٍ تابعة لسيريديغيون ، وديفيد، ولاحقًا سيسيلوغ )، ومورغانوغ (التي تشكلت من غليويسينغ وغوينت ). ونظرًا لتغيرات الحدود وعرف تقسيم الميراث بين الورثة، لم يقترب سوى عدد قليل من الأمراء من حكم ويلز بأكملها.

فيما يلي أسماء من حكموا منطقة أو أكثر. وقد تغيرت الحدود باستمرار. الحاكم المحلي الوحيد المعروف لويلز الحالية بأكملها هو غروفود أب ليويلين ( حوالي 1010-1063 )، أمير غوينيد الذي أصبح ملكًا لويلز من عام 1055 إلى 1063. مع ذلك، ادعى بعض الأمراء الويلزيين بشكل متقطع لقب " أمير ويلز " في العصور الوسطى بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر. ولا يزال اللقب مستخدمًا، ولكنه يُمنح لورثة ملوك إنجلترا وبريطانيا .

تاريخ الممالك في العصور الوسطى في ويلز

كانت ويلز خلال العصور الوسطى أرضًا للممالك والسلالات الحاكمة. تأسست ممالك صغيرة ، مثل سيريديجيون وجوينت، بعد فترة من انفصال بريطانيا عن الإمبراطورية الرومانية في أواخر القرن الخامس. وبحلول وقت الغزو النورماندي لويلز في القرن الحادي عشر، دُمجت معظم هذه الممالك أو أُدمجت في أراضٍ أكبر، لتشكل بذلك الممالك الأربع الرئيسية في ويلز. هذه الممالك هي: جوينيد، وبويس، وديهيبارث، ومورجانوج. وعلى عكس الممالك الأخرى، تشكلت ديهيبارث لاحقًا من خلال دمج سيريديجيون، وديفيد، ويستراد تيوي . حافظت بعض الممالك الصغيرة على استقلالها عن الممالك الأربع الكبرى، قبل أن يستولي عليها الأنجلو-نورمان في القرن الثالث عشر، مثل روينج جوي أ هافرين ، وميريونيد ، وغيرها. من بين الممالك الرئيسية، كان تقسيم بوويز في القرن الثالث عشر إلى وينوينوين وفادوغ أحد آخر السلالات الويلزية الباقية حتى ما بعد الغزو الإدواردي لويلز . وفي وقت لاحق، أصبح أوين غليندور آخر حاكم ويلزي من العائلة المالكة؛ حيث ظهر في بوويز فادوغ خلال أوائل القرن الخامس عشر كأمير لويلز. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

الممالك الويلزية (400-1000)

شعارات النبالة لممالك ويلز

سيريديجيون

ديفيد

جوينت

مورغانوج

ملوك بريتشينيوغ

Anlach mac Cormac; ^{[ 3 ]}^{: 19}
بريشان أب أنلاش ( ج. 400 أو 470) ^{[ 3 ]}^{: 71–75}^{[ أ ]}
تودور أب راين ( ج. 700); ^{[ 3 ]}^{: 701}
ناوي ( حوالي 725)؛ ^{[ 3 ]}^{: 581}
جروفود أب نوفي ( ج. 750). ^{[ 3 ]}^{: 337}

ملوك وأمراء سيريديجيون

Ceredig ap Cunedda ، ج. القرن الخامس (410)؛ ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{: 140}
Usai ap Ceredig ( ج. 450); ^{[ 3 ]}^{: 729}
سيرويل أب أوساي ( ج. 490) ؛ ^{[ 3 ]}^{: 672}
بودو أب سيرويل ( حوالي 530)؛ ^{[ 3 ]}^{: 53}
Arthfoddw ap Boddw ( ج. 570); ^{[ 3 ]}^{: 28}
Arthlwys ab Arthfoddw ( ج. 610); ^{[ 3 ]}^{: 29}
Clydog ab Arthlwys ( ج. 650); ^{[ 3 ]}^{: 149}
Seisyll ap Clydog ، ملك Seisyllwg ( ج. 690، Ceredigion و Ystrad Tywi )؛ ^{[ 3 ]}^{: 667}
آرثين أب سيسيل ( ت. ٨٠٧ )؛ ^{[ 3 ]}^{: 27}
ديفنوالون أب أرثين ( ج. 750); ^{[ 3 ]}^{: 244}
موريج أب ديفنوالون ( ج. 780); ^{[ 3 ]}^{: 545}
جوجون أب موريج ( ت 872 ). ^{[ 3 ]}^{: 368}

ملوك وأمراء ديفيد

تريفين فارفوغ ( ج 430 ) ^{[ 3 ]}^{: 707}
ايرغول لوهير ( ج 460) ^{[ 3 ]}^{: 4}
فورتيبوريوس ^{[ 3 ]}^{: 5}
كلوتن ( ج. 600، جولايدين أب نوي أب آرثر) ^{[ 3 ]}^{: 373}
Maredudd ap Tewdwr ( ت 796 ) ^{[ 3 ]}^{: 519}
راين أب ماريدود ( ت ٨٠٨ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٦٣٠}
أوين أب ماريدود ( ت ٨١١ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٥٩١}
تريفين أب راين ( ت ٨١٤ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٧٠٩}
حيفيض من البلدري ( ت 893 ) ^{[ 3 ]}^{: 422}
ليوارش أب حيفيد ( ت 904 ) ^{[ 3 ]}^{: 481}
رودري أب حيفيض ( ت ٩٠٥ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٦٣٦}

مملكة جوينيد

ملوك غوينيد

كونيدا وليديج أب إيدرن ( ج. 370) ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{: 172–173}
Einion Yrth ap Cunedda (Einion 'القوي'؛ ج. 410) ^{[ 3 ]}^{: 262}^{[ 5 ]}
Cadwallon Lawhir ap Einion (Cadwallon 'ذو اليد الطويلة'؛ ج. 440) ^{[ 3 ]}^{: 94}
Maelgwn Hir ap Cadwallon (Maelgwn 'the Tall'؛ Maelgwn Gwynedd؛ ت. 547 ) ^{[ 3 ]}^{: 500–504}
رون هير أب مايلجون (Rhun 'the Tall'؛ ج. 500) ^{[ 3 ]}^{: 643–645}
بيلي أب رون ^{[ 6 ]}
ياغو أب بيلي (توفي ج. 616) ^{[ 3 ]}^{: 428}
كادفان أب ياجو ( ج. ٥٦٥) ^{[ ٣ ]}^{: ٨٤–٨٥}
كادوالون أب كادفان ( ت 634 ) ^{[ 3 ]}^{: 91–94}
كادافائيل كادوميد أب سينفيد (كادفايل "المتهرب من المعركة") ^{[ 3 ]}^{: 81}
كادوالادر فنديجيد أب كادوالون (كادوالادر "المبارك"؛ توفي عام 664) ^{[ 3 ]}^{: 90-91}
Idwal Iwrch ap Cadwaladr (Idwal 'the Roebuck'؛ ج. 660) ^{[ 3 ]}^{: 435}
رودري مولوينوج أب إيدوال (رودري "الأصلع والرمادي"؛ ت. 754 ) ^{[ 3 ]}^{: 638}
كارادوغ أب ميريون ( ت. ٧٩٨ ، أمير روس) ^{[ ٣ ]}^{: ١١٥}
سينان ديندايثوي أب رودري ( ت. ٨١٦ ) ^{[ ٣ ]}^{: ١٨٨–١٨٩}
هيويل أب كارادوغ ^{[ 3 ]}^{: 424}
ميرفين فريش أب جورياد ( ت. ٨٤٤ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٥٤٠–٥٤١}

أمراء دوغفيلينغ

Dogfael ap Cunedda Wledig ( ج. 410) ^{[ 3 ]}^{: 229}
إلنو أب دوجفايل ( ج 440 ) ^{[ 3 ]}^{: 278}
جلاس أب إلنو ( ج .٤٧٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٣٢٢}
Elgud ap Glas ap Elno ( ج. 500) ^{[ 3 ]}^{: 271}
إليث أب الجود ( ج 530) ^{[ 3 ]}^{: 263}
موريج أب إليث ( ج ٥٧٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٥٤٥}

أمراء دونودينغ

Dunod ap Cunedda Wledig ( ج. 400) ^{[ 3 ]}^{: 235}
Eifion ap Dunod ap Cunedda ( ج. 430) ^{[ 3 ]}^{: 238}
دينجاد أب إيفيون ( ج .٤٧٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٢٢٦}
موريج أب دينجاد ( ج. ٥٠٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٥٤٥}
إيفيون أب موريج ( ج. ٥٣٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٢٣٨}
إسحاق أب إيفيون أب موريج ( ج. ٥٧٠) ^{[ 3 ]}^{: 444}
بوبين هين أب إسحاق ( ج. 600) ^{[ 3 ]}^{: 621}
Pobddelw ap Pobien Hen ( ج. 630) ^{[ 3 ]}^{: 621}
Eifion ap Pobddelw ( ج. ٦٧٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٢٣٨}
Brochwel ap Eifion ( ج. 700) ^{[ 3 ]}^{: 66}
Eigion ap Brochwel ab Eifion ( ج. ٧٣٠) ^{[ 3 ]}^{: 238}
إيواناول أب إيجون ( ج ٧٧٠ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٤٣٦}
كارادوغ أب إيواناول ( ج. ٨٠٠) ^{[ ٣ ]}^{: ١١٥}
Blieddud ap Caradog ( ج. ٨٣٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٥٢}
كوهيلين أب بليدود ( ج. ٨٧٠) ^{[ ٣ ]}^{: ١٧٠}

أمراء بنلين

بيبيد 'بنلين' ^{[ ب ]}^{[ 3 ]}^{: 531}
سولبيتش أب بيبيد 'بنلين' ^{[ 3 ]}^{: 676}
Beblych ap Sulbych ^{[ 3 ]}^{: 39}
Gorflwng ap Beblych ^{[ 3 ]}^{: 332}
Cyndwlff ap Gorflwng ^{[ 3 ]}^{: 196}
Pandwlff ap Cyndwlff ^{[ 3 ]}^{: 600}
يستادر أب باندولف ^{[ 3 ]}^{: 745}
Puter ab Ystader ^{[ 3 ]}^{: 624}
Caper ap Puter ^{[ 3 ]}^{: 112}
Pybyr ap Caper ^{[ 3 ]}^{: 626}
Cadwr ap Pybyr ^{[ 3 ]}^{: 96}
Deiniog 'Lyth' ap Cadwr ^{[ 3 ]}^{: 216}^{[ 7 ]}
"الليث" ^{[ 3 ]}^{: 240}
بروخويل أب دينفال ^{[ 3 ]}^{: 66}
إدنيفيد أب بروخويل ^{[ 3 ]}^{: 253}
Tudwal ab Ednyfed ^{[ 3 ]}^{: 714}
Doned ap Tudwal ^{[ 3 ]}^{: 232}
Coed ap Doned ^{[ 3 ]}^{: 151}
Lleuddogw ap Coed ^{[ 3 ]}^{: 531}
ميريون أب لوددوغو ^{[ 3 ]}^{: 531}

أمراء روس

Owain Ddantgwyn ap Einion Yrth ( روس ; ج. 440) ^{[ 3 ]}^{: 594}
سينلاس جوتش أب أوين جوين ( ج. 470، روس ) ^{[ 3 ]}^{: 205}
سانت اينيون ( Llŷn ) ap Owain ( ج. 470) ^{[ 3 ]}^{: 205}
مايج أب أوين أب سينلاس ( ج. 500) ^{[ 3 ]}^{: 507}
كادال كريسبان ( ج. 560، Crys-Halog) ^{[ 3 ]}^{: 90}
إدجوين أب كادوال كريسبين ( ج. ٥٩٠) ^{[ 3 ]}^{: 432}
عينون أب إدجوين ( ج 620) ^{[ 3 ]}^{: 262}
Rhufon ap Einion ap Idgwyn ( ج. 650) ^{[ 3 ]}^{: 640}
هيويل أب روفون ( ج .٦٨٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٤٢٤}
ميريون أب هيويل أب روفون ( ج. ٧١٠) ^{[ 3 ]}^{: 531}
هيويل أب كارادوغ ( ج. 825، هيويل فارف-فيهينوج) ^{[ 3 ]}^{: 425}

أمراء روفونيوغ

Rhufon ap Cunedda Wledig ( ج. 400) ^{[ 3 ]}^{: 640}
بريشيول ( ج. ٨٣٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٦٢}
Môr ap Breichiol ( ج. 870) ^{[ 3 ]}^{: 660}
عيدان أب مور ( ج. 900) ^{[ 3 ]}^{: 3}
مورد بن عيدان ( ج 930) ^{[ 3 ]}^{: 559}
مور أب مورود ( ج. ٩٧٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٥٥٠}

مملكة مورغانوغ

ملوك إرغينغ

مملكة إرغينغ ، في ويلز وعلى حدود ما يُعرف الآن بهيرفوردشير ، إنجلترا. ^{[ 3 ]}^{: 611}

بيبيو كلافروغ أب إرب ( حوالي 525)، ملك إرغينغ ^{[ 3 ]}^{: 611}
سينفين أب بيبيو ( ج 550) ^{[ 3 ]}^{: 201}
Gwrfoddw ^{[ 3 ]}^{: 375}
غورغان فور أب سينفين ( ج .٦٥٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٣٧٧}

ملوك إيواس

مملكة إيواس الإقليمية (إيواس) في ويلز وهيرفوردشير، إنجلترا. ^{[ 3 ]}^{: 150}

كلايدوغ أب كلايدوين (حفيد بريشان ج. 400) ^{[ 3 ]}^{: 71، 150}

ملوك غليويسينغ

جليويس أب سولور ( ج. 430) ^{[ 3 ]}^{: 326–327}
- باول بينيشن ( ج. 465) ^{[ 3 ]}^{: 607–608}
- Mechwyn، حاكم Gorfynydd ، كانتريف Glywysing
إثيل أب مورغان ( ج. 690، حكم 710–745) ^{[ 3 ]}^{: 445–446}
هيويل أب ريس ( ت. ٨٨٦؟ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٤٢٤–٤٢٥}
جروفيد أب عوين (ملك جاور ت. ٩٣٤/٥ ) ^{[ 3 ]}^{: 337}
كدوجان أب عوين (ملك مرغم ت 949 ) ^{[ 3 ]}^{: 95}
هيويل أب أوين (ملك جولاد فورجان - جلامورجان ت. ١٠٤٣ ) ^{[ 3 ]}^{: 424}

أمير غليويسينغ

أثرويس أب موريج ( ج. 620) ^{[ 3 ]}^{: 34–35}

ملوك غوينت

ينير جوينت ( ج 450) ^{[ 3 ]}^{: 738}
كارادوك أب ينير ( ج 480 ) ^{[ 3 ]}^{: 113}
Ffernfael ab Idwal ^{[ 8 ]}
إيثيل أب هيويل ^{[ 9 ]}
- فرنفائيل أب إثيل أب مرجان ( ج. ٧٧٥) ^{[ 3 ]}^{: 299}
- ميوريج أب هيويل
- فرنفاييل أب موريج ^{[ 3 ]}^{: 67}
- Brochwel ap Meurig ( ج. 830) ^{[ 3 ]}^{: 67}
أرثفاييل أب هيويل ( ج. ٨٦٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٢٨}
إثيل أب أثرويس أب فرنفاييل ( ت 848 ) ^{[ 3 ]}^{: 445}
أرثفاييل أب نوي ( ج 930 ) ^{[ 3 ]}^{: 28}
رودري أب إليز ^{[ 3 ]}^{: 636}
غروفود أب إليز ^{[ 3 ]}^{: 254}
إدوين أب جوريد ( ج. ١٠٢٠) ^{[ 3 ]}^{: 254}

حكام غوينلوغ

الملوك والأباطرة في منطقة جوينلوج ، في جلامورجان (جوينت) . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

جوينليو أب جليويس ( ج. ٤٦٠)، حاكم جوينلوج ، كانتريف جليويسينج ^{[ 3 ]}^{: 403–405}
- القديس كادوك ( ج. 495)، ابن جوينليو، حاكم جوينلوج ^{[ 3 ]}^{: 86–89}

ملوك مورغانوغ

تشكلت مملكة مورغانوغ من خلال اندماج مملكتي مورغانوغ وغوينت. وفي بعض الأحيان، كانت المملكتان منفصلتين ومستقلتين.

إثيل أب أثرويس أب موريج ( ج. ٦٥٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٤٤٥}
أوين، ملك مورغانوج ( ج. 930) ^{[ 3 ]}^{: 554–555}
مورغان هين أب أوين ( ت. 974 ) ^{[ 3 ]}^{: 554-555}^{[ 12 ]}
أوين أب مورغان هين ( حوالي 974) ^{[ 3 ]}^{: 591}

مملكة بوويز

ملوك بوويز

جورثيرن ( ج. 365 الملك الأعلى فورتيجرن)، حكم بويلت وجورثيرنيون ^{[ 3 ]}^{: 384–389، 602}
- كاديرن فنديجيد (أو كاتيجيرن، ج. 400؛ ابن جورثيرن) ^{[ 3 ]}^{: 124}
  - كاديل ديرنلوغ ( حوالي 430؛ ابن كاديرن) ^{[ 3 ]}^{: 82-83}
    - سينجين جلودريد ( ج. 460 ؛ ابن كاديل) ^{[ 3 ]}^{: 189}
  - رودفيدل فريش (430؟ ؛ ابن كاديرن) ^{[ 3 ]}^{: 640}
- Pasgen ap Gwrtheyrn (أو باسنت، ج. 400)، حكم بويلت وجورثيرنيون ^{[ 3 ]}^{: 602}
  - موغان أب باسجين ( ج 430 ) ^{[ 3 ]}^{: 524}
بروخويل يسغيثروغ ( ج 490 ) ^{[ 3 ]}^{: 67}
سينان جاروين ( ج. ٥٢٠) ^{[ ٣ ]}^{: ١٨٩}
سيليف أب سينان ( ج. ٥٥٠، سيليف سارفغادو) ^{[ ٣ ]}^{: ٦٦٩–٦٧٠}
مانوغان أب سيليف ( ج. 580، مايل مينغان أب سيليف سارفغادو) ^{[ 3 ]}^{: 499}
إيلود باويس ^{[ 3 ]}^{: 261}
بيلي أب إيلود بن منوجان/مينجان ^{[ 3 ]}^{: 42}
جويلوج أب بيلي ( ج .٦٤٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٣٩٨}
إليسد أب جويلوج ( ج 680) ^{[ 3 ]}^{: 276}
بروخفايل أب إليسد ( ج. 705 بروخويل أب إليز) ^{[ 3 ]}^{: 67}
كديل أب بروخفائيل أب عيدان ^{[ 3 ]}^{: 81، 366}
سينجين أب كاديل أب بروتشويل (توفي 855) ^{[ 3 ]}^{: 202}

أحفاد رودري ماور

ميرفين أب رودري ( ت ٩٠٤ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٥٣٩}
لويلين أب ميرفين ( ج. ٨٧٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٤٨٤}

بينجويرن

مملكة بينجويرن الصغيرة السابقة ، والتي تقع اليوم في منطقة ميدلاندز ، وربما حول منطقة ريكين ، إنجلترا. ^{[ 13 ]}

سيندروين ( ج. ٥٣٥) ^{[ 3 ]}^{: 195–196}
سينديلان أب سيندروين ( فلوريدا 642 ) ^{[ 3 ]}^{: 191–193}

الممالك الإقليمية الويلزية

ويلز بأكملها

سيد ويلز ( ملك ويلز ) كإقليم حديث بحلول عام 1055. ^{[ 14 ]}

جروفيد أب ليويلين ( ج. 1039–1063) ^{[ 14 ]}

شمال ويلز

ملوك وأمراء مملكتي غوينيد وبويز. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

ياجو أب عدوال ( ت 942 ) ^{[ 3 ]}^{: 429}
بليدين أب سينفين ( ت 1075 ) ^{[ 16 ]}
ريوالون أب سينفين ( ت 1070 ) ^{[ 17 ]}

جنوب ويلز

كاديل أب رودري (878–910) ^{[ 3 ]}^{: 82}

ملوك وأمراء بويلت وجورتيرنيون

باسجين أب جورثرين، ابن فورتيجرن ( ج. 400، عيد الميلاد) ^{[ 3 ]}^{: 82، 385، 602} }
باول أب ميبوريت ( حوالي 510) ^{[ 3 ]}^{: 607}
إلدوغ أب باول ( حوالي 550) ^{[ 3 ]}^{: 264}
إلداد بن إلدوغ بن بول ( حوالي 590) ^{[ 3 ]}^{: 264}
المراد أبو الداد ( ج 630) ^{[ 3 ]}^{: 559}
باسجين بويلت أب جويدانت ( ج. ٧٠٠) ^{[ 3 ]}^{: 603}
تودور أب باسجين ( ج 730 ) ^{[ 3 ]}^{: 700}
Gloud ap Pasgn Buellt ( ج. ٧٣٠) ^{[ 3 ]}^{: 325}
فرنفاييل أب تودور ( ج. ٧٦٠، ثيودور) ^{[ ٣ ]}^{: ٢٩٩}

سيريديجون، ميريونيد، جوينيد

ملك جوينيد الموسع (أيضًا روس وروفونيوج)، بما في ذلك سيريديجون ( ديهيوبارث )، ميريونيد وديفرين كلويد ، مما جعل مملكته شمال غرب وغرب ويلز . ^{[ 18 ]}

جروفود أب سينان ( ج. 1081–1137)، ملك جوينيد ^{[ 18 ]}

ديهيوبارث، غوينيد

ممالك في غرب وشمال غرب ويلز. ^{[ 19 ]}

Maredudd ab Owain (ابن أوين أب هيويل، ت. 999 ) ^{[ 3 ]}^{: 519}
عيدان أب بليجيورد ( ت .١٠١٨ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٢}
لويلين أب سيسيل ( ت .١٠٢٣ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٤٨٤}^{[ ٢٠ ]}

ديهيبارث، غوينيد، بوويز

شمال ووسط وجنوب غرب ويلز. ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]}

رودري ماور (872–878) ^{[ 3 ]}^{: 637–638}^{[ 21 ]}

دايفيد، بريشينيوج ( راينوج )

كاتن أب جوليدين ( ج. ٦٢٥) ^{[ ٣ ]}^{: ١٢٥}
كادوجون أب كاثينا ( ج. ٦٥٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٩٥}
راين أب كادوجان ( ج. ٦٧٥، كادوجون)، ويستراد تيوي ^{[ ٣ ]}^{: ٦٢٩}

دايفيد، جوينيد، بوويز، سيسيلج

ملك ويلز بأكملها، باستثناء مورغانوغ وغوينت (جنوب وجنوب شرق ويلز). ^{[ 22 ]}

هيويل ددا ( بالإنجليزية: Hywel the Good ) ( ت 950 ) ^{[ 3 ]}^{: 425}

إرغينغ، غوينت

إرب ( حوالي 500) ^{[ 3 ]}^{: 287}

غليويسينغ، غوينت

جنوب شرق ويلز. ^{[ 23 ]}

تويدريج (جليويسينج وجوينت، ج. ٥٧٥) ^{[ 3 ]}^{: 699}
Meurig ap Tewdrig (جليويسينج وجوينت ج. 590) ^{[ 3 ]}^{: 547}
مورغان أب أثرويس (جليويسينج وجوينت ج. ٦٥٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٥٥٢–٥٥٣}
موريج أب إثيل ( ج. 720، حكم 745–775) ^{[ 3 ]}^{: 546}
أرثفاييل هن أب ريس ( الإنجليزية: أرثفاييل القديم ، ج. 760) ^{[ 3 ]}^{: 28}
أوين أب هيويل ( ج. ٨٦٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٥٩١}
كارادوغ أب جروفيد ( ت .١٠٨١ ) ^{[ ٢٤ ]}
إستين أب غورغان(ت) ( ج. 1081–1093، لورد جلامورجان) ^{[ 25 ]}

غوينت، مورغانوغ

جنوب وجنوب شرق ويلز. ^{[ 23 ]}

موريج أب هيويل (جوينت ومورجانوج) ^{[ 3 ]}^{: 254}
كادوجان أب موريج (جوينت ومورجانوج) ^{[ 26 ]}

البيوت الملكية الويلزية (870-1283)

تم تقسيم البيوت الملكية الثلاثة في مناطق ويلز لأول مرة على يد رودري العظيم في القرن التاسع. أسس اثنان من أبنائه سلالات ملكية : حكم أنارود في جوينيد ( أبرفراو )، وأسس كاديل ديهيوبارث ( دينفور ). حكم ابن آخر ميرفين في بوويز ( ظهر ماثرفال كفرع متدرب من دينفور في القرن الحادي عشر). ^{[ 21 ]}^{[ 27 ]}

شعار النبالة للعائلات الملكية في ويلز.

أبيرفراو، جوينيد

داينفور، ديهيبارث

ماثرفال، بوويز

أبرفراو

ملوك أبيرفراو في غوينيد

أنارود أب رودري ( ت 916 ) ^{[ 3 ]}^{: 16}
عدوال فويل أب الأنرود ( بالإنجليزية: عدوال الأصلع ت . 942 ) ^{[ 3 ]}^{: 434}
إيؤاف أبو عدوال ( ت 988 ) ^{[ 3 ]}^{: 436}
هيويل أب إيواف ( ت ٩٨٥ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٤٢٤}
كادوالون أب إيواف ( ت ٩٨٦ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٩٤}
سينان أب هيويل ( ت ١٠٠٣ ) ^{[ ٣ ]}^{: ١٨٨}
ياجو أب إدوال أب موريج ( ت. ١٠٣٩ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٤٢٩}
دافيد أب أوين جوينيد ( ج. 1170–1195) ^{[ 28 ]}

أبيرفراو ملك سيريديجيون

هيويل أب أوين جوينيد (ت. ١١٧٠) ^{[ 29 ]}

أبيرفراو أمير أنجلسي

مايلجون أب أوين جوينيد ( ت. ١١٧٣ ) ^{[ 30 ]}

أمراء أبيرفراو من غوينيد

رودري أب أوين جوينيد (1175–1194، 1194–1195) ^{[ 31 ]}
أوين جوتش أب جروفيد ( ج. 1246–1255، الإنجليزية: أوين ذا ريد ) ^{[ 32 ]}

داينفور

تم تشكيل مملكة ديهيوبارث من خلال اتحاد مملكتي سيريديجيون (المعروفة أيضًا باسم سيسيلوج) ومملكة دايفيد بواسطة هيويل دادا في عام 910. ^{[ 3 ]}^{: 425}

ملوك داينفور في ديهيوبارث

أوين أب هيويل ( ج. ٩٠٠) ^{[ ٣ ]}^{: ٥٩٠}
رودري أب هيويل ( ت ٩٥٣ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٦٣٦}
إدوين أب هيويل ( ت. ٩٥٤ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٢٥٤-٢٥٥}
ريدرش أب إستين ( ت. ١٠٣٣ ) ^{[ ٣ ]}^{: ٦٤٧–٦٤٨}
هيويل أب إدوين ( ت. ١٠٤٤ ) ^{[ 33 ]}
مردود بن عوين بن إدوين ( ت 1072 ) ^{[ 34 ]}
Rhys ab Owain ab Edwin ( d. 1078 ) ^{[ 35 ]}
ريس أب تودور ( ج. 1078 – 1093) ^[³⁶^]

أمراء داينفور من ديهيوبارث

جروفيد أب ريس ( ج. 1090 – 1137) ^[³⁷^]
أنارود أب جروفيد ( ت 1143 ) ^{[ 38 ]}
كاديل أب جروفيد ( ت. ١١٧٥ ) ^{[ 39 ]}
ماريدود أب جروفيد ( ج. 1130–1155) ^{[ 40 ]}
جروفيد أب ريس ( ت. ١٢٠١ ) ^{[ ٤١ ]}
ريس جريج ( ت. 1234 ، الإنجليزية: Rhys the Hoarse ، أيضًا بالويلزية : Rhys Fychan ) ^{[ 42 ]}

ماثرفال

أمراء ماثرفال في بوويز

ماثرفال أمير بوويز فادوج

جروفيد ميلور الأول ، ابن مادوج أب ماريدود ( ت. ١١٩١) ^{[ 47 ]}

أمراء ماثرفال من بوويز وينوينوين

جروفود، ابن ميردود أب بليدين ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
أوين سيفيليوغ ( ت. ١١٩٧) ^{[ 49 ]}

الإقطاعيات الويلزية (القرن العاشر الميلادي - القرن الخامس عشر الميلادي)

كان لوردات المناطق الويلزية تابعةً في السابق لأنظمة ملكية . وحكمهم أحفاد وورثة ملوك ويلز مباشرةً منذ الغزو النورماندي لويلز (حوالي القرن العاشر الميلادي)، واستمر حكم بعضهم حتى بعد غزو إدوارد الأول لويلز (حوالي القرن الرابع عشر الميلادي)، وفي حالات قليلة، استمرت البارونيات الويلزية حتى وقت لاحق في إمارة ويلز. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

شعار النبالة الخاص بسيادات ويلز.

ميناي

نانو

باويس فادوغ

Rhwng Gwy a Hafren

تيغينغل

جامعة ييل (باويس)

أسياد أفان

اللوردات المذكورون في نيد-أفان (أفين، بالويلزية : أفان )، سلالة غلامورغان ، مورغانوغ (ليست سيادة غلامورغان النورماندية ). ^{[ 54 ]}^{[ 11 ]}

كارادوغ أب إيستين ( ج. 1130، ابن إستين أب غورجانت ) ^{[ 55 ]}
أوين أب كارادوغ سيد عفان ^{[ 55 ]}
ميردود سيد مسكين ^{[ 56 ]}
مورغان ( توفي عام 1208) ^{[ 56 ]}
ليسيون ^{[ 57 ]}
مورغان غام ( توفي عام 1241) ^{[ 57 ]}
مورغان فيتشان ( ت 1288) ^{[ 58 ]}
- ريس ( باغلان ) ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
- مورغان ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
- ليسيون دي أفيني (ت ١٢٣٨) ^{[ 58 ]}
  - جون دي أفين ^{[ 58 ]}
توماس دي أفين ^{[ 58 ]}

أمراء أرويستلي وسيدوين

الأراضي الإقليمية كسلالة ضمت أراضي أرويستلي وسيدوين . تم دمج المنطقة لاحقًا في Powys Wenwynwyn. ^[⁶⁰^]^[⁶¹^]

تراهيرن أب كارادوغ (1075–1081)، ملك جوينيد ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
موريج، سيد أرويستلي ( ت. ١١٠٦) ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
غريفري ( ت 1106) ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
ليوارش ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
أوين ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
إيواف ( توفي عام 1130) ^{[ 60 ]}
هيويل أور بريثدير ( ت 1185) ^{[ 60 ]}
روبرت ( توفي عام 1171) ^{[ 60 ]}
ماريدود ( توفي عام 1244) ^{[ 60 ]}
أوين ( توفي عام 1261) ^{[ 60 ]}

أسياد كايرليون

أصبح حكام جوينلوج ( وينتلوج ) وجوينت العليا أسياد كيرليون . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

جروفود أب ريدرش ( ت. ١٠٥٥، ملك جوينلوج)، ابن ريدرش أب إستين ^{[ 10 ]}
كارادوغ أب جروفود ( ت. ١٠٨١) ^{[ 63 ]}^{[ 11 ]}
أوين أب كارادوغ , جوينلوج ^{[ 3 ]}^{: 17}^{[ 63 ]}
مرجان أب أوين ( ت. ١٠٥٨)، لورد كيرليون ^{[ 62 ]}^{[ 11 ]}
إيرويرث أب أوين ( ج. 1171)، سيد كارليون ^{[ 11 ]}^{[ 62 ]}
هيويل أب إيرويرث ( ج. 1210) ^{[ 62 ]}^{[ 11 ]}
مورغان أب هيويل ( ت. ١٢٤٨) ^{[ 62 ]}^{[ 11 ]}

لوردات سيريديجيون

سيادة Ceredigion ، من بيت Dinefwr ، Deheubarth . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

مايلجون أب ريس ( ج. 1170 – 1230) سيد سيريديجون ^[⁶⁴^]
مايلغون فيشان. ^{[ 64 ]}

أسياد ميكان

ميتشين، بوويز. ^{[ 3 ]}^{: 18}^{[ 66 ]}

أوين فيتشان ( ت 1187) من مشين ، ابن الأمير مادوغ أب ميردود من بوويز ^{[ 3 ]}^{: 18}
أوين فيشان ( ت ١٢٤٥) ^{[ 3 ]}^{: 18}^{[ 66 ]}
ليويلين فيشان ( ت. قبل 1277)، سيد ميشين ^{[ 3 ]}^{: 18}^{[ 66 ]}
جروفيد سيد الميتشين ^{[ 3 ]}^{: 18}^{[ 66 ]}
مردود سيد المشن ^{[ 3 ]}^{: 18}^{[ 66 ]}

سيد ميناي

سيد ميناي يتدخل في أنجلسي . ^{[ 67 ]}

ليوارش أب بران ( حوالي 1137)، سيد ميناي (مؤسس إحدى القبائل الخمس عشرة في ويلز ) ^{[ 67 ]}

سادة ميريونيث

سيادة Merioneth ( Meirionnydd ) التابعة لـ Gwynedd، وأيضًا أسياد Eifionydd و Ardudwy . أحفاد الملك أوين جوينيد . ^{[ 68 ]}

سينان أب أوين جوينيد ( ت. ١١٧٤) ^{[ 50 ]}
جروفود أب سينان أب أوين جوينيد ، سيد ميريونيد وأردودوي ^{[ 50 ]}
Maredudd ap Cynan ( ت. 1212)، سيد ميريونيد وإيفيونيد وجزء من أردودوي ( شبه جزيرة لين ) ^{[ 68 ]}
ليويلين فور أب ماريدود , لورد ميريونيث ( ميريونيثشاير ) ^{[ 69 ]}
Maredudd ap Llywelyn ( ت 1255)، سيد ميريونيث ^{[ 69 ]}
ليويلين فيتشان ، سيد ميريونيث (والد مادوغ أب ليويلين ) ^{[ 69 ]}

أسياد نانو

أحفاد مادوج أب كادوجان أب بليدين ، أمير بوويز. تمتعوا بالسيادة حوالي عام 1118 حتى آخر سيد في القرن السادس عشر، قبل استخدام لقب ناني للعائلة. ^{[ 70 ]}^{[ 53 ]}^{[ 71 ]}

مادوج، سيد ناناو الأول ( ج. 1118–1121)؛ ^{[ 53 ]}
كادوجان؛ ^{[ 53 ]}
مادوج؛ ^{[ 53 ]}
موريج، سيد ناناو؛ ^{[ 53 ]}
ينير هين ( ج. 1200–1250); ^{[ 53 ]}
ينير فيتشان ( ج. 1295); ^{[ 53 ]}
ميوريج فيشان؛ ^{[ 53 ]}
ميوريج لويد؛ ^{[ 53 ]}
هيويل سيلي ، اللورد التاسع ( ت 1402، ابن عم أوين جليندور )؛ ^{[ 53 ]}
ميوريج فيشان؛ ^{[ 53 ]}
دافيد أب موريج فيتشان؛ ^{[ 53 ]}
هيويل أب دافيد (هاويل ناني ب. 1470)؛ ^{[ 53 ]}
جروفود وين ناني، اللورد الثالث عشر ( ج. 1520). ^{[ 53 ]}

لوردات أوزويستري

أمراء أوسويستري ( شروبشاير ، إنجلترا)، من بوويز، قبل بارونتية سيمر-ين-إديرنيون ( البارون الإقطاعي الإنجليزي ). ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

الأمير أوين بروجينتين من بوويز (ماثرفال) ^، سيد أوسويستري وإديرنيون ودينمايل ( ج. ١١٤٩ - ١١٥٧ ، ت. ١١٨٨) ^[⁷²^]^[³^] : ¹⁸
- بليدين ^{[ 72 ]}^{[ 3 ]}^{: 18}
- Iorweth ^{[ 72 ]}^{[ 3 ]}^{: 18}
  - جروفود، بارون سيمر إن إديرنيون الأول ^{[ 3 ]}^{: 18}^{[ 73 ]}
- غروفود ^{[ 72 ]}^{[ 3 ]}^{: 18}

لوردات بوويز فادوغ

بوويز الشمالية، بيت ماثرفال . ^{[ 27 ]}^{[ 3 ]}^{: 18}^{[ 47 ]}

مادوغ أب غروفيد ميلور لورد أوف بوويز فادوغ ( ت. ١٢٣٨) ^{[ ٧٤ ]}
جروفيد ميلور ( ت. 1269)، سيد كاستل ديناس بران ^{[ 75 ]}
مادوغ الثاني أب غروفيد، سيد ديناس بران ( ت ١٢٧٧) ^{[ 3 ]}^{: 18}
غروفود فيشان الأول ^{[ 3 ]}^{: 18}
مادوج كريبل ^{[ 76 ]}
جروفيد من رودالت، سيد جلينديفردوي ^{[ 76 ]}
جروفود فيتشان الثاني (والد جليندور ، و. 1354)، سيد جلينديفردوي ^{[ 77 ]}^{[ 52 ]}

لوردات بوويز وينوينوين

جنوب بوويز، بيت ماثرفال. كان للسيادة أيضًا أراضي في Arwystli و Cyfeiliog و Mawddwy و Caereinion . ^{[ 27 ]}^{[ 3 ]}^{: 18}^{[ 78 ]}

جوينوين ( ت. 1216)، لورد بوويز وينوين ، ابن الأمير أوين سيفيليوغ ^{[ 78 ]}
جروفيد أب جوينوين ( ت. ١٢٨٦) ^{[ ٧٩ ]}
أوين دي لا بول ( ت ١٢٩٣) ^{[ 3 ]}^{: 18}^{[ 79 ]}

Rhwng Gwy a Hafren

منطقة Rhwng Gwy a Hafren ( رادنورشاير )، بين نهري واي وسيفيرن ، يحكمها اللوردات . المرتبطة بـ Brycheiniog و Buellt ، حكموا كانتريف Maelienydd و Elfael . ^[⁸⁰^]^[⁸¹^]^[³^]^:⁶³⁰

إليستان جلودريد ( ج. 975، أثيلستان) ^{[ 81 ]}^{[ 3 ]}^{: 280}
كادوجان أب الستان جلودريد ^{[ 81 ]}
إيدنرث ^{[ 81 ]}
مادوغ ( ت 1140) ^{[ 81 ]}^{[ 60 ]}
كادوالون أب مادوج ( ت. 1179)، حكم مالينيد وإلفيل ^{[ 81 ]}^{[ 60 ]}
إينيون كلود ( ت 1177) حكم مالينيد وإلفيل ^{[ 81 ]}^{[ 60 ]}
مالجون ( ت 1197) ^{[ 81 ]}^{[ 3 ]}^{: 16}
كادوالون ( توفي عام 1234) ^{[ 60 ]}

لوردات سينغينيد

كانت سيادة سينغينيد آنذاك تابعة لسيادة غلامورغان . ^{[ 82 ]}

إيفور باخ ( ج. 1158، إيفور أب موريج)، سيد سينغنيد ^{[ 60 ]}^{[ 83 ]}
جروفود، لورد سينغنيد ( ت. ١٢١١) ^{[ 60 ]}^{[ 83 ]}
ريس ( ت. ١٢٥٦)، سيد سينغيند ^{[ 60 ]}
جروفود أب ريس ^{[ 60 ]}^{[ 82 ]}
ليويلين برين ( ت 1317) ^{[ 82 ]}

لوردات تيغينغل

اللوردية في كولشيل ، وبريستاتين ، ورودلان ، والتي تعتبر أيضًا أمراء. ^{[ 84 ]}

إدوين من تيغينغل ( توفي عام 1073، عضو في القبائل الخمس عشرة في ويلز ) ^{[ 84 ]}
- أوين أب إدوين من تيجينجل ( ت. 1105)، والد زوجة جروفود أب سينان ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

إمارة ويلز (1216-1542)

كانت أراضي إمارة ويلز في أواخر العصور الوسطى، وأفراد العائلة المالكة الويلزية الذين حكموا تلك المنطقة أو سعوا لاستعادة إرثهم الملكي خلال فترة الإمارة، يُلقبون رسميًا (أمير ويلز) أو يدّعون ذلك (دون رسمي/ مُدّعين ) . [ 86 ] ^[⁸⁷^]^[⁸⁸^]^شملت^أراضي^{الإمارة} ممالك غوينيد، وديهيبارث، وبويز، بالإضافة إلى منطقتي سيريديغيون (كارديغان) وكارمارثينشاير . وكان ليويلين أب إيورورث استثناءً، إذ حكم معظم أراضي الإمارة، بالإضافة إلى مونتغمريشاير ، لكن ليس بصفته أمير ويلز؛ وبحلول عام 1230، أطلق على نفسه لقب أمير أبيرفراو وسيد سنودون (أمير غوينيد). ^[⁸⁹^]^[⁹⁰^]

شعارات النبالة لأمراء ويلز الأصليين

دافيد أب غروفود

الأسلحة الشخصية لـ Llywelyn ap Gruffudd (Llywelyn II)

أوين جوينيد

أوين لاوغوش، غليندور

ليويلين الثاني، دافيد الثاني

ما قبل الإمارة، 1165-1197

أوين جوينيد ( ج. 1165–1170، الويلزية : أوين فور )، ملك جوينيد ، أمير ويلز ؛ ^{[ 88 ]}^{[ 91 ]}
ريس أب جروفيد ( ج. 1170–1197، اللورد ريس)، لورد ديهيوبارث (أمير جنوب ويلز )، أمير ويلز. ^{[ 90 ]}^{[ 65 ]}

الحكم الويلزي، 1216-1283

Llywelyn Fawr ap Iorwerth ( ج. 1216–1240، الإنجليزية: Llywelyn I، the Great )، أمير جوينيد ، أمير شمال ويلز ؛ ^{[ 89 ]}^{[ 92 ]}
دافيد أب ليويلين ( ج. 1240–1246، دافيد الثاني، الإنجليزية: ديفيد )، أمير جوينيد (المدعي أمير ويلز)؛ ^{[ 93 ]}
Llywelyn ap Gruffudd ( ج. 1246–1282، الإنجليزية: Llywelyn II، the Last )، أمير ويلز ( Gwynedd ، Aberffraw )؛ ^{[ 94 ]}
دافيد أب جروفيد ( ج. 1282–1283، دافيد الثالث)، أمير جوينيد (المدعي أمير ويلز). ^{[ 95 ]}

الحكم الإنجليزي، 1283-1542

مادوغ أب ليويلين ( ج. 1294–1295)، المدعي أمير ويلز (وريث اللورد ميريونيد ، بيت أبيرفراو )؛ ^{[ 96 ]}
Owain ap Tomas ap Rhodri ( ج. 1372–1378، Lawgoch، الإنجليزية: Owen the Red Hand ) في المنفى لكنه ادعى أمير ويلز (Gwynedd، Aberffraw)؛ ^{[ 86 ]}
أوين أب جروفود ( ج. 1400–1415، أوين جليندور، الإنجليزية: أوين جليندور )، آخر أمير ويلز الحقيقي، لورد جلينديفردوي ( بوويز فادوج ). ^{[ 52 ]}
ريس أب جروفود ( ج. 1529–1531، ريس فيتز أورين)، أمير ويلز ( بيت دينفور ). ^{[ 97 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ (الأيرلندي بروكان ) يُزعم أنه مؤسس السلالة الحاكمة؛^{[ 4 ]}
^ تم العثور على 18 جيلاً بين بيبيد وميريون في هانسين هين تحت حكم غويهليث بنلين

مراجع

↑ Turvey 2010 ، ص 8-10، 18، 118.
1 2 3 "كونيدا وليديج (فلوريدا. 450؟)، أمير بريطاني" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠٦ ١٠٧ ١٠٨ ١٠٩ ١١٠ ١١١ ١١٢ ١١٣ ١١٤ ١١٥ ١١٦ ١١٧ ١١٨ ١١٩ ١٢٠ ١٢١ ١٢٢ ١٢٣ ١٢٤ ١٢٥ ١٢٦ ١٢٧ ١٢٨ ١٢٩ ١٣٠ ١٣١ ١٣٢ ١٣٣ ١٣٤ ١٣٥ ١٣٦ ١٣٧ ١٣٨ ١٣٩ ١٤٠ ١٤١ ١٤٢ ١٤٣ ١٤٤ ١٤٥ ١٤٦ ١٤٧ ١٤٨ ١٤٩ ١٥٠ 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 بارتروم 1993
↑ برايس، جلانفيل (2000). اللغات في بريطانيا وأيرلندا . لندن: جون وايلي وأولاده.
↑ جاي، بن (2020). علم الأنساب الويلزي في العصور الوسطى: مقدمة ودراسة نصية . مطبعة بويديل. ص 485.
^ ديفيز، وليام هوبكين (1959). "Rhun Ap Maelgwn Gwynedd، (فلوريدا 550)، حاكم شمال غرب ويلز" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
^ بينيارث MS 127i . غي، بن. (2020). علم الأنساب الويلزية في العصور الوسطى. Dyfnwal ap Deinioc Lyth ap Cadwr ap Pybyr
^ "MORGAN MWYNFAWR (fl. 730)، 'المتبرع'، أو MORGAN ab ATHRWYS، ملك Morgannwg | قاموس السيرة الذاتية الويلزية" . السيرة الذاتية. ويلز . تم الاسترجاع 30 أبريل 2025 .
↑ علم الآثار الكامبرية ، المجلد العاشر، السلسلة الثالثة. "سجل الأمراء"، ص 13. ج. راسل سميث (لندن)، 1864.
1 2 "غروفود أب إيستين (توفي عام 1055)، ملك" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 3 4 5 6 7 ( Turvey 2010 ، ص 17)
↑ "مورغان هين أب أوين (توفي عام 975)، ملك مورغانوغ" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
↑ ريتشاردز، م (1973). "أناجيل 'ليشفيلد' (كتاب 'القديس تشاد')". مجلة المكتبة الوطنية في ويلز . 18 (1).
1 2 3 هادسون، بنيامين (1959). "غروفود أب ليويلين (توفي عام 1064)، ملك غوينيد 1039-1064 وسيد جميع الويلزيين 1055-1064" . قاموس السير الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 "ممالك سيمرو، جوينيد" . Historyfiles.co.uk . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2023 .
^ "بليدين أب سينفين (توفي عام 1075)، أمير" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
↑ "ريوالون أب سينفين (توفي عام 1070)، ملك بوويز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 باري، توماس (1959). "جروفود أب سينان (حوالي ١٠٥٥ - ١١٣٧)، ملك جوينيد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 "ممالك سيمرو، دهيوبارث" . Historyfiles.co.uk . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2023 .
^ "LLYWELYN ap SEISYLL (توفي عام 1023)، ملك ديهيوبارث وجوينيد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 "رودري ماور ("العظيم") (توفي 877)، ملك جوينيد، وبويز، وديهوبارث" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
↑ ويليامز، ستيفان جوزيف (1959). "هيويل دا (هيويل الطيب) (توفي عام 950)، ملك ومشرّع" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 "ممالك سيمرو، جليوايسينج" . Historyfiles.co.uk . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2023 .
^ "Caradog ap Gruffydd ap Rhydderch (توفي عام 1081)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
↑ "إيستين أب غورغانت (نشط حوالي 1081-1093)، آخر حاكم مستقل لغلامورغان" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
↑ ووكر، ديفيد (1980). الغزاة النورمانديون: تاريخ جديد لويلز . دار نشر كريستوفر ديفيز. الصفحات 24-25 . ISBN 9780715403020.
1 2 3 أولفينكريوتز، لارس (2013). العائلات المالكة في أوروبا، الجزء الخامس . Lulu.com. ص 50. ISBN 978-1-304-58135-8.
^ لويد ، جون إدوارد (1959). "دافيد أب أوين جوينيد (ديفيد الأول، توفي عام 1203)، ملك جوينيد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
↑ "هيويل أب أوين غوينيد (توفي عام 1170)، جندي وشاعر" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
^ "مايلجون أب أوين جوينيد (توفي بعد عام 1173)، أمير أنجلسي" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
↑ بيرس، توماس جونز (1959). "رودري أب أوين (توفي عام 1195)، أمير غوينيد" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
^ بيرس، توماس جونز (1959). "Owain ap Gruffydd، أو Owain Goch، (fl. 1260)، أمير Gwynedd" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
↑ "هيويل أب إدوين (توفي عام 1044)، ملك ديهيبارث" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
↑ "ماريدود أب أوين أب إدوين (توفي عام 1072)، ملك ديهيبارث" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
↑ "ريس أب أوين أب إدوين (توفي عام 1078)، ملك ديهيبارث" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
^ "ريس أب تودور (توفي عام 1093)، ملك ديهيوبارث (1078–1093)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
^ "جروفيد أب ريس (حوالي ١٠٩٠ - ١١٣٧)، أمير ديهيوبارث" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
↑ "أناراود أب غروفيد (توفي عام 1143)، أمير" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
↑ "توفي كاديل أب غروفيد عام 1175" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
^ "Maredudd ap Gruffydd ap Rhys (1130 أو 1131 – 1155)، أمير ديهيوبارث" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
^ "جروفيد أب ريس (توفي عام 1201)، أمير ديهيوبارث" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
↑ "ريس جريج ("ريس الأجش،" توفي عام 1234)، أمير؛ يُدعى أيضًا "ريس فيتشان"" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
↑ "إيورورث أب بليدين (توفي عام 1111)، أمير بوويز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
↑ "كادوجان (توفي عام 1111)، أمير" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
↑ "أوين أب كادوجان (توفي عام 1116)، أمير بوويز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 "مادوج أب ماريدود (توفي عام 1160)، ملك بوويز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 "Gruffydd ap Madog أو Gruffydd Maelor I (توفي عام 1191)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
↑ تورفي 2010 ، ص 18.
1 2 "أوين سيفيلوغ (حوالي 1130 - 1197)، أمير وشاعر" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 3 "كينان أب أوين (توفي عام 1174)، أمير" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
↑ Turvey 2010 ، ص 7-10.
1 2 3 "أوين جليندور (حوالي 1354–1416)، "أمير ويلز"" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ويليامز ، فيليب ناني (2016). ناناو – نسيج غني من تاريخ ويلز . منشورات Llwyn Estates. ص 17، 20، 35، 50-51 . ISBN 978-0-9955337-0-7.
↑ برايس، هيو (2010). أعمال حكام ويلز، 1120-1283 . مطبعة جامعة ويلز . ص. 52. ISBN 978-0-7083-2387-8.
1 2 "كارادوغ أب إيستين (ازدهر عام 1130)، مؤسس عائلة "أفين" في غلامورغان" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 "مورغان بن كارادوغ بن إيستين (توفي حوالي عام 1208)، سيد بارونية أفان واليا الويلزية (أو نيد-أفان) تكريماً لغلامورغان" . قاموس السير الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 "مورغان غام (توفي عام 1241)، سيد بارونية أفان واليا الويلزية (أو نيد-أفان) تكريماً لغلامورغان" . قاموس السير الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 3 4 5 6 "مورغان فيشان (توفي عام 1288)، سيد بارونية أفان واليا الويلزية (أو نيد-أفان) تكريمًا لغلامورغان" . قاموس السير الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 جونز، كريج أوين (2007). التاريخ المدمج للأبطال الويلزيين: لويلين برين . لانروست: جواسج كاريج جوالش . ص 30 – 31. ردمك 978-1845270988.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ( Turvey 2010 ، ص 16)
1 2 3 4 5 6 بيرس، توماس جونز (1959). "تراهيرن أب كارادوغ (توفي عام 1081)، ملك جوينيد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 3 4 5 "مورغان أب هيويل (فلوريدا. 1210–1248)، سيد غوينلوج أو كيرليون الويلزي" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 3 "Caradog ap Gruffydd ap Rhydderch (توفي عام 1081)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 3 "مايلجون أب ريس (حوالي ١١٧٠ - ١٢٣٠)، سيد سيريديجيون" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 "ريس أب جروفيد (1132–1197)، لورد ديهيوبارث، المعروف في التاريخ باسم "ير أرجلويد ريس" ("اللورد ريس")" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 3 4 5 "LLYWELYN FYCHAN ap LLYWELYN ab OWAIN FYCHAN (توفي عام 1277)، سيد ميشين" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 "ليوارش أب بران (نشط حوالي عام 1137)، مؤسس إحدى "القبائل الخمس عشرة (النبيلة) في غوينيد"" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 "Maredudd ap Cynan ab Owain Gwynedd (توفي عام 1212)، سيد إيفيونيد، جزء من أردودوي، وميريونيث والمؤسس المشارك للبيت السيسترسي في سيمر" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 3 "ليويلين فور وليويلين فيشان (من أوائل القرن الثالث عشر) أسياد ميريونيث" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
^ "عائلة ناني (ناناو) من ناناو، ميريونيد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
↑ أنساب عائلات أنجلسي وكارنارفونشاير ، صفحة 200، على كتب جوجل
1 2 3 4 5 "أوين بروجينتين (نشط بين عامي 1160 و1188)، أمير بوويز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 قاموس الأنساب والشعارات للطبقة الأرستقراطية المالكة للأراضي في بريطانيا العظمى وأيرلندا ، صفحة 607، على كتب جوجل
↑ "مادوج أب غروفيد (توفي عام 1236) سيد بوويز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
^ "Madog Fychan ap Madog ap Gruffydd (توفي عام 1269)، ابن وأخ لأمراء بوويز فادوج" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 "نسب أوين جليندور" . Ancientwalesstudies.org . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
↑ تورفي 2010 ، ص 116.
1 2 "جوينوين (توفي عام 1216)، سيد بوويز" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 "جروفيد أب جوينوينوين (توفي عام 1286 أو 1287)، سيد بوويز العلوي" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
↑ تورفي 2010 ، ص 7.
1 2 3 4 5 6 7 8 "إلستان (أو إليستان) غلودريذ، مؤسس خامس القبائل الملكية في ويلز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 3 "Llywelyn ap Gruffydd أو Llywelyn Bren (توفي عام 1317) نبيل وجندي وشهيد متمرد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 "إيفور باخ (نشط عام 1158)، سيد سينغينيد" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 3 "إدوين (توفي عام 1073)، أمير تيغينغل" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
↑ «أوين أب إدوين (توفي عام 1105)، مالك أرض في تيغينغل (فلينتشاير الحديثة).» . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
1 2 بيرس، توماس جونز (1959). "أوين أب توماس أب رودري ("أوين لاوغوش"، توفي عام 1378)، جندي مغامر ومطالب بإمارة ويلز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
↑ Turvey 2010 ، ص 88، 112، 115.
1 2 هيو، برايس (1998). "أوين غوينيد ولويس السابع: الدبلوماسية الفرنسية الويلزية لأول أمير لويلز" . مجلة التاريخ الويلزي . 19 (1): 1-28 .
1 2 بيرس، توماس جونز (1959). "Llywelyn ap Iorwerth ("Llywelyn the Great"، يُطلق عليه غالبًا "Llywelyn I"، أمير جوينيد)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
1 2 إنسلي، تشارلز (2000). "من ريكس والي إلى برينسيبس والي: المواثيق وتكوين الدولة في ويلز في القرن الثالث عشر" . الدولة في العصور الوسطى: مقالات مُقدمة إلى جيمس كامبل . بلومزبري. ص 192. ISBN 9780826443496.
↑ بيرس، توماس جونز (1959). "أوين غوينيد (حوالي 1100-1170)، ملك غوينيد" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
↑ تورفي 2010 ، ص 84.
^ لويد ، جون إدوارد (1959). "دافيد أب ليويلين (ديفيد الثاني، توفي عام 1246)، الأمير" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
^ بيرس، توماس جونز (1959). "Llywelyn ap Gruffydd ("Llywelyn the Last" أو Llywelyn II)، أمير ويلز (توفي عام 1282)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
^ بيرس، توماس جونز (1959). "دافيد أب جروفيد (ديفيد الثالث، توفي عام 1283)، أمير جوينيد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية ..
^ بيرس، توماس جونز (1959). "Madog ap Llywelyn، متمرد عام 1294" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .
^ سيفنود وتودوريايد . هيوز علي فاب. 1939. ص. 39 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .

فهرس

بارتروم، بيتر كليمنت (1993). قاموس ويلزي كلاسيكي: شخصيات تاريخية وأسطورية حتى حوالي عام 1000 ميلادي . المكتبة الوطنية في ويلز. ISBN 0907158730.
biography.wales ( قاموس السير الذاتية الويلزية )
ديفيز، جون (1994). تاريخ ويلز . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9780140145816.
موسوعة ويلز . مطبعة جامعة ويلز. 2008. ISBN 978-0-7083-1953-6.
لويد، جون إدوارد (1912). تاريخ ويلز من أقدم العصور إلى الغزو الإدواردي . لونغمانز، غرين، وشركاه.
تورفي ، روجر (2010). واحد وعشرون أمراء ويلز . كونوي: جواسج كاريج جوالش. رقم ISBN 9781845272692.

[5] (الأيرلندي بروكان ) يُزعم أنه مؤسس السلالة الحاكمة؛^{[ 4 ]}

[8] تم العثور على 18 جيلاً بين بيبيد وميريون في هانسين هين تحت حكم غويهليث بنلين

[FOOTNOTETurvey20108–10,_18,_118-1] Turvey 2010 ، ص 8-10، 18، 118.

[Cunedda-2] 1 2 3 "كونيدا وليديج (فلوريدا. 450؟)، أمير بريطاني" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[Bartrum1993-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠٦ ١٠٧ ١٠٨ ١٠٩ ١١٠ ١١١ ١١٢ ١١٣ ١١٤ ١١٥ ١١٦ ١١٧ ١١٨ ١١٩ ١٢٠ ١٢١ ١٢٢ ١٢٣ ١٢٤ ١٢٥ ١٢٦ ١٢٧ ١٢٨ ١٢٩ ١٣٠ ١٣١ ١٣٢ ١٣٣ ١٣٤ ١٣٥ ١٣٦ ١٣٧ ١٣٨ ١٣٩ ١٤٠ ١٤١ ١٤٢ ١٤٣ ١٤٤ ١٤٥ ١٤٦ ١٤٧ ١٤٨ ١٤٩ ١٥٠ 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 بارتروم 1993

[4] برايس، جلانفيل (2000). اللغات في بريطانيا وأيرلندا . لندن: جون وايلي وأولاده.

[6] جاي، بن (2020). علم الأنساب الويلزي في العصور الوسطى: مقدمة ودراسة نصية . مطبعة بويديل. ص 485.

[7] ديفيز، وليام هوبكين (1959). "Rhun Ap Maelgwn Gwynedd، (فلوريدا 550)، حاكم شمال غرب ويلز" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[9] بينيارث MS 127i . غي، بن. (2020). علم الأنساب الويلزية في العصور الوسطى. Dyfnwal ap Deinioc Lyth ap Cadwr ap Pybyr

[:1-10] "MORGAN MWYNFAWR (fl. 730)، 'المتبرع'، أو MORGAN ab ATHRWYS، ملك Morgannwg | قاموس السيرة الذاتية الويلزية" . السيرة الذاتية. ويلز . تم الاسترجاع 30 أبريل 2025 .

[CP13-11] علم الآثار الكامبرية ، المجلد العاشر، السلسلة الثالثة. "سجل الأمراء"، ص 13. ج. راسل سميث (لندن)، 1864.

[ap_Rhydderch-12] 1 2 "غروفود أب إيستين (توفي عام 1055)، ملك" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[Turvey17-13] 1 2 3 4 5 6 7 ( Turvey 2010 ، ص 17)

[14] "مورغان هين أب أوين (توفي عام 975)، ملك مورغانوغ" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[15] ريتشاردز، م (1973). "أناجيل 'ليشفيلد' (كتاب 'القديس تشاد')". مجلة المكتبة الوطنية في ويلز . 18 (1).

[Gruffydd_ap-16] 1 2 3 هادسون، بنيامين (1959). "غروفود أب ليويلين (توفي عام 1064)، ملك غوينيد 1039-1064 وسيد جميع الويلزيين 1055-1064" . قاموس السير الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[historygwyn-17] 1 2 "ممالك سيمرو، جوينيد" . Historyfiles.co.uk . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2023 .

[18] "بليدين أب سينفين (توفي عام 1075)، أمير" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[19] "ريوالون أب سينفين (توفي عام 1070)، ملك بوويز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[Gruff_ap-20] 1 2 باري، توماس (1959). "جروفود أب سينان (حوالي ١٠٥٥ - ١١٣٧)، ملك جوينيد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[historydeheu-21] 1 2 "ممالك سيمرو، دهيوبارث" . Historyfiles.co.uk . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2023 .

[22] "LLYWELYN ap SEISYLL (توفي عام 1023)، ملك ديهيوبارث وجوينيد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[Mawr-23] 1 2 "رودري ماور ("العظيم") (توفي 877)، ملك جوينيد، وبويز، وديهوبارث" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[24] ويليامز، ستيفان جوزيف (1959). "هيويل دا (هيويل الطيب) (توفي عام 950)، ملك ومشرّع" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[historymorg-25] 1 2 "ممالك سيمرو، جليوايسينج" . Historyfiles.co.uk . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2023 .

[26] "Caradog ap Gruffydd ap Rhydderch (توفي عام 1081)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[27] "إيستين أب غورغانت (نشط حوالي 1081-1093)، آخر حاكم مستقل لغلامورغان" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[28] ووكر، ديفيد (1980). الغزاة النورمانديون: تاريخ جديد لويلز . دار نشر كريستوفر ديفيز. الصفحات 24-25 . ISBN 9780715403020.

[Lars-29] 1 2 3 أولفينكريوتز، لارس (2013). العائلات المالكة في أوروبا، الجزء الخامس . Lulu.com. ص 50. ISBN 978-1-304-58135-8.

[30] لويد ، جون إدوارد (1959). "دافيد أب أوين جوينيد (ديفيد الأول، توفي عام 1203)، ملك جوينيد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[31] "هيويل أب أوين غوينيد (توفي عام 1170)، جندي وشاعر" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[32] "مايلجون أب أوين جوينيد (توفي بعد عام 1173)، أمير أنجلسي" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[33] بيرس، توماس جونز (1959). "رودري أب أوين (توفي عام 1195)، أمير غوينيد" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[34] بيرس، توماس جونز (1959). "Owain ap Gruffydd، أو Owain Goch، (fl. 1260)، أمير Gwynedd" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[35] "هيويل أب إدوين (توفي عام 1044)، ملك ديهيبارث" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[36] "ماريدود أب أوين أب إدوين (توفي عام 1072)، ملك ديهيبارث" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[37] "ريس أب أوين أب إدوين (توفي عام 1078)، ملك ديهيبارث" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[38] "ريس أب تودور (توفي عام 1093)، ملك ديهيوبارث (1078–1093)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[39] "جروفيد أب ريس (حوالي ١٠٩٠ - ١١٣٧)، أمير ديهيوبارث" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[40] "أناراود أب غروفيد (توفي عام 1143)، أمير" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[41] "توفي كاديل أب غروفيد عام 1175" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[42] "Maredudd ap Gruffydd ap Rhys (1130 أو 1131 – 1155)، أمير ديهيوبارث" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[43] "جروفيد أب ريس (توفي عام 1201)، أمير ديهيوبارث" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[44] "ريس جريج ("ريس الأجش،" توفي عام 1234)، أمير؛ يُدعى أيضًا "ريس فيتشان"" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[45] "إيورورث أب بليدين (توفي عام 1111)، أمير بوويز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[46] "كادوجان (توفي عام 1111)، أمير" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[47] "أوين أب كادوجان (توفي عام 1116)، أمير بوويز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[Madog-48] 1 2 "مادوج أب ماريدود (توفي عام 1160)، ملك بوويز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[Maelor-49] 1 2 "Gruffydd ap Madog أو Gruffydd Maelor I (توفي عام 1191)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[FOOTNOTETurvey201018-50] تورفي 2010 ، ص 18.

[Cyfeilog-51] 1 2 "أوين سيفيلوغ (حوالي 1130 - 1197)، أمير وشاعر" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[Cynan_ab-52] 1 2 3 "كينان أب أوين (توفي عام 1174)، أمير" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[FOOTNOTETurvey20107–10-53] Turvey 2010 ، ص 7-10.

[Glyndwr-54] 1 2 3 "أوين جليندور (حوالي 1354–1416)، "أمير ويلز"" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[Nannau-55] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ويليامز ، فيليب ناني (2016). ناناو – نسيج غني من تاريخ ويلز . منشورات Llwyn Estates. ص 17، 20، 35، 50-51 . ISBN 978-0-9955337-0-7.

[56] برايس، هيو (2010). أعمال حكام ويلز، 1120-1283 . مطبعة جامعة ويلز . ص. 52. ISBN 978-0-7083-2387-8.

[Caradog_-57] 1 2 "كارادوغ أب إيستين (ازدهر عام 1130)، مؤسس عائلة "أفين" في غلامورغان" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[Mor1208-58] 1 2 "مورغان بن كارادوغ بن إيستين (توفي حوالي عام 1208)، سيد بارونية أفان واليا الويلزية (أو نيد-أفان) تكريماً لغلامورغان" . قاموس السير الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[Gam-59] 1 2 "مورغان غام (توفي عام 1241)، سيد بارونية أفان واليا الويلزية (أو نيد-أفان) تكريماً لغلامورغان" . قاموس السير الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[MorFych-60] 1 2 3 4 5 6 "مورغان فيشان (توفي عام 1288)، سيد بارونية أفان واليا الويلزية (أو نيد-أفان) تكريمًا لغلامورغان" . قاموس السير الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[jones-61] 1 2 جونز، كريج أوين (2007). التاريخ المدمج للأبطال الويلزيين: لويلين برين . لانروست: جواسج كاريج جوالش . ص 30 – 31. ردمك 978-1845270988.

[Turvey16-62] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ( Turvey 2010 ، ص 16)

[trah-63] 1 2 3 4 5 6 بيرس، توماس جونز (1959). "تراهيرن أب كارادوغ (توفي عام 1081)، ملك جوينيد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[Morgan_ap-64] 1 2 3 4 5 "مورغان أب هيويل (فلوريدا. 1210–1248)، سيد غوينلوج أو كيرليون الويلزي" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[Caradog_ap-65] 1 2 3 "Caradog ap Gruffydd ap Rhydderch (توفي عام 1081)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[Cered-66] 1 2 3 "مايلجون أب ريس (حوالي ١١٧٠ - ١٢٣٠)، سيد سيريديجيون" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[LordRhys-67] 1 2 "ريس أب جروفيد (1132–1197)، لورد ديهيوبارث، المعروف في التاريخ باسم "ير أرجلويد ريس" ("اللورد ريس")" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[Llywfych-68] 1 2 3 4 5 "LLYWELYN FYCHAN ap LLYWELYN ab OWAIN FYCHAN (توفي عام 1277)، سيد ميشين" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[Bran-69] 1 2 "ليوارش أب بران (نشط حوالي عام 1137)، مؤسس إحدى "القبائل الخمس عشرة (النبيلة) في غوينيد"" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[Maredudd_ap-70] 1 2 "Maredudd ap Cynan ab Owain Gwynedd (توفي عام 1212)، سيد إيفيونيد، جزء من أردودوي، وميريونيث والمؤسس المشارك للبيت السيسترسي في سيمر" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[Llywelyn_ap-71] 1 2 3 "ليويلين فور وليويلين فيشان (من أوائل القرن الثالث عشر) أسياد ميريونيث" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[72] "عائلة ناني (ناناو) من ناناو، ميريونيد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[73] أنساب عائلات أنجلسي وكارنارفونشاير ، صفحة 200، على كتب جوجل

[Brog-74] 1 2 3 4 5 "أوين بروجينتين (نشط بين عامي 1160 و1188)، أمير بوويز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[heraldic-75] 1 2 قاموس الأنساب والشعارات للطبقة الأرستقراطية المالكة للأراضي في بريطانيا العظمى وأيرلندا ، صفحة 607، على كتب جوجل

[76] "مادوج أب غروفيد (توفي عام 1236) سيد بوويز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[77] "Madog Fychan ap Madog ap Gruffydd (توفي عام 1269)، ابن وأخ لأمراء بوويز فادوج" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[glyn_ancestry-78] 1 2 "نسب أوين جليندور" . Ancientwalesstudies.org . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .

[FOOTNOTETurvey2010116-79] تورفي 2010 ، ص 116.

[Gwenwyn-80] 1 2 "جوينوين (توفي عام 1216)، سيد بوويز" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[apgwyn-81] 1 2 "جروفيد أب جوينوينوين (توفي عام 1286 أو 1287)، سيد بوويز العلوي" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[FOOTNOTETurvey20107-82] تورفي 2010 ، ص 7.

[Elystan-83] 1 2 3 4 5 6 7 8 "إلستان (أو إليستان) غلودريذ، مؤسس خامس القبائل الملكية في ويلز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[Bren-84] 1 2 3 "Llywelyn ap Gruffydd أو Llywelyn Bren (توفي عام 1317) نبيل وجندي وشهيد متمرد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[Ifor-85] 1 2 "إيفور باخ (نشط عام 1158)، سيد سينغينيد" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[Edwin_-86] 1 2 3 "إدوين (توفي عام 1073)، أمير تيغينغل" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[87] «أوين أب إدوين (توفي عام 1105)، مالك أرض في تيغينغل (فلينتشاير الحديثة).» . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[Lawgoch-88] 1 2 بيرس، توماس جونز (1959). "أوين أب توماس أب رودري ("أوين لاوغوش"، توفي عام 1378)، جندي مغامر ومطالب بإمارة ويلز" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[FOOTNOTETurvey201088,_112,_115-89] Turvey 2010 ، ص 88، 112، 115.

[OwainG-90] 1 2 هيو، برايس (1998). "أوين غوينيد ولويس السابع: الدبلوماسية الفرنسية الويلزية لأول أمير لويلز" . مجلة التاريخ الويلزي . 19 (1): 1-28 .

[LlywI-91] 1 2 بيرس، توماس جونز (1959). "Llywelyn ap Iorwerth ("Llywelyn the Great"، يُطلق عليه غالبًا "Llywelyn I"، أمير جوينيد)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[Rex-92] 1 2 إنسلي، تشارلز (2000). "من ريكس والي إلى برينسيبس والي: المواثيق وتكوين الدولة في ويلز في القرن الثالث عشر" . الدولة في العصور الوسطى: مقالات مُقدمة إلى جيمس كامبل . بلومزبري. ص 192. ISBN 9780826443496.

[93] بيرس، توماس جونز (1959). "أوين غوينيد (حوالي 1100-1170)، ملك غوينيد" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .

[FOOTNOTETurvey201084-94] تورفي 2010 ، ص 84.

[95] لويد ، جون إدوارد (1959). "دافيد أب ليويلين (ديفيد الثاني، توفي عام 1246)، الأمير" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[96] بيرس، توماس جونز (1959). "Llywelyn ap Gruffydd ("Llywelyn the Last" أو Llywelyn II)، أمير ويلز (توفي عام 1282)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[97] بيرس، توماس جونز (1959). "دافيد أب جروفيد (ديفيد الثالث، توفي عام 1283)، أمير جوينيد" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية ..

[98] بيرس، توماس جونز (1959). "Madog ap Llywelyn، متمرد عام 1294" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية .

[99] سيفنود وتودوريايد . هيوز علي فاب. 1939. ص. 39 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ أ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ب ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ ٤١ ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗