الحدود الويلزية

الحدود الويلزية ( بالويلزية : Y Mers ) هي منطقة غير محددة بدقة تقع على طول الحدود بين إنجلترا وويلز في المملكة المتحدة. وقد اختلف المعنى الدقيق لهذا المصطلح عبر فترات زمنية مختلفة.

استُخدم مصطلح "المسيرة الويلزية" ( باللاتينية في العصور الوسطى : Marchia Walliae ) ^{[ 1 ]} في الأصل خلال العصور الوسطى للدلالة على المناطق الحدودية بين إنجلترا وإمارة ويلز ، حيث كان لأمراء هذه المناطق حقوق محددة، يمارسونها إلى حد ما بشكل مستقل عن ملك إنجلترا . أما في الاستخدام الحديث، فيُستخدم مصطلح "المسيرات" غالبًا لوصف المقاطعات الإنجليزية الواقعة على طول الحدود مع ويلز، وخاصة شروبشاير وهيرفوردشاير ، وأحيانًا المناطق المجاورة لها في ويلز. مع ذلك، فقد شملت "المسيرات" في وقت من الأوقات جميع المقاطعات التاريخية التالية: تشيشاير ، وشروبشاير، وهيرفوردشاير، ووسترشاير ، وجلوسيسترشاير .

مصطلح "مارش" مشتق من كلمة "marche " الإنجليزية الوسطى التي تعود إلى القرن الثالث عشر، وتعني "المنطقة الحدودية". وقد استُعير هذا المصطلح من كلمة "marche " الفرنسية القديمة التي تعني "الحد"، وهي بدورها مُستعارة من مصطلح فرانكي مشتق من الكلمة الجرمانية البدائية * markō التي تعني "الحدود". ويُعدّ هذا المصطلح مُرادفًا للكلمة الإنجليزية "mark" ، وهو مُشابه للكلمة الألمانية " Mark " التي تعني "الحدود". ^{[ 2 ]} وتوجد كلمات مُشابهة في أسماء الأماكن الإنجليزية "Mercia" و "Mersey" ، وفي أسماء الأماكن القارية التي تحتوي على كلمة "mark" ، مثل "Denmark" .

بعد انحطاط الإمبراطورية الرومانية وسقوطها، والتي احتلت جنوب بريطانيا حتى حوالي عام 410 ميلادي، ضمت المنطقة التي تُعرف اليوم بويلز عددًا من الممالك الرومانية البريطانية المنفصلة، ​​بما في ذلك بوويز في الشرق. وعلى مدى القرون القليلة التالية، غزا الأنجل والساكسون وغيرهم تدريجيًا شرق وجنوب بريطانيا واستقروا فيها. تأسست مملكة مرسيا ، بقيادة بيندا ، حول ليتشفيلد ، وأقامت في البداية تحالفات قوية مع ملوك ويلز .

مع ذلك، سعى خلفاؤه إلى توسيع مملكة مرسيا غربًا لتشمل ما يُعرف اليوم بتشيشاير وشروپشاير وهيرفوردشاير . ومع ازدياد قوة مرسيا، شكّلت سلسلة من المدن التجارية المحصنة، مثل شروزبري وهيرفورد ، معالم حدودية بارزة، تمامًا كما فعل سور أوفا ، وهو جدار ترابي حدودي أقوى وأطول، شُيّد بأمر من أوفا ملك مرسيا بين عامي 757 و796 ميلاديًا. ولا يزال السور قائمًا، ويمكن رؤيته بوضوح في نايتون ، بالقرب من الحدود الحالية بين إنجلترا وويلز. ^{[ 3 ]} أدت الحملات والغارات من بوويز، ربما حوالي عام 820 ميلاديًا، إلى بناء سور وات ، وهو جدار ترابي حدودي يمتد من وادي سيفرن بالقرب من أوزويستري إلى مصب نهر دي . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في القرون اللاحقة، ظل سور أوفا إلى حد كبير يمثل الحدود بين الويلزيين والإنجليز. استدعى إيثيلستان ، الذي يُنظر إليه غالبًا على أنه أول ملك لإنجلترا الموحدة، ملوك بريطانيا إلى اجتماع في هيريفورد عام 926 ميلادي، ووفقًا لويليام من مالمسبري، وضع الحدود بين ويلز وإنجلترا، ولا سيما الجزء الجنوبي المتنازع عليه حيث حدد أن نهر واي يجب أن يشكل الحدود. ^{[ 6 ]}

بحلول منتصف القرن الحادي عشر، اتحدت ويلز تحت قيادة Gruffydd ap Llywelyn of Gwynedd .

مباشرةً بعد الغزو النورماندي ، عيّن الملك ويليام ملك إنجلترا ثلاثة من أقرب المقربين إليه، وهم هيو دافرانش ، وروجر دي مونتغمري ، وويليام فيتز أوزبورن ، كإيرلات تشيستر، وشروزبري، وهيريفورد على التوالي، مع تكليفهم بمسؤولية احتواء الويلزيين وإخضاعهم . استغرقت هذه العملية قرنًا من الزمان، ولم تكن فعّالة بشكل دائم. ^{[ 7 ]}

استُخدم مصطلح "حدود ويلز" لأول مرة في كتاب يوم القيامة عام 1086. وعلى مدى القرون الأربعة التالية، أسس اللوردات النورمانديون في الغالب إمارات صغيرة على الحدود بين نهري دي وسيفيرن، وإلى الغرب منهما. توجه المغامرون العسكريون إلى ويلز من نورماندي وغيرها، وبعد شن غارات على مناطق من ويلز، قاموا بتحصينها ومنحوا أراضي لبعض أنصارهم. ^{[ 8 ]}

ومن الأمثلة على ذلك برنارد دي نوفمارشيه ، المسؤول عن غزو مملكة بريتشينيوغ الويلزية وإخضاعها . وقد تباينت التواريخ الدقيقة ووسائل تشكيل هذه الإمارات، وكذلك حجمها.

كانت منطقة مارش، أو مارشيا والي ، مستقلة إلى حد ما عن كل من الملكية الإنجليزية وإمارة ويلز ، أو بورا واليا ، التي بقيت في غوينيد شمال غرب البلاد. وبحلول عام 1100 ميلادي تقريبًا، غطت منطقة مارش المناطق التي أصبحت فيما بعد مونموثشاير وجزءًا كبيرًا من فلينتشاير ومونتغمريشاير ورادنورشاير وبريكنوكشاير وغلامورغان وكارمارثينشاير وبيمبروكشاير . وفي نهاية المطاف، شكلت هذه المنطقة حوالي ثلثي ويلز. ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]}

خلال تلك الفترة، كانت منطقة الحدود (الماركس) مجتمعًا حدوديًا بكل معنى الكلمة، وتركت بصمة واضحة على المنطقة استمرت حتى عصر الثورة الصناعية. بُنيت مئات القلاع الصغيرة في المنطقة الحدودية خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، في الغالب على يد اللوردات النورمانديين كدليل على سلطتهم، فضلًا عن كونها حصونًا ضد الغزاة والمتمردين الويلزيين. ولا تزال المنطقة تضم أكبر تجمع لقلاع التل والساحة في بريطانيا . شجع لوردات الحدود الهجرة من جميع ممالك النورمانديين والأنجويين، وشجعوا التجارة من موانئ "المرفأ الآمن" مثل كارديف . هاجر الفلاحون بأعداد كبيرة إلى ويلز: شجع هنري الأول البريتونيين والفلمنكيين والنورمانديين والمستوطنين الإنجليز على الانتقال إلى جنوب ويلز. تأسست العديد من المدن الجديدة، بعضها مثل تشيبستو ومونماوث ولودلو ونيوتاون أصبحت مراكز تجارية مزدهرة ، وكانت هذه المدن أيضًا مركزًا للاستيطان الإنجليزي . وفي الوقت نفسه، واصل الويلزيون مهاجمة الأراضي الإنجليزية ودعموا الثورات ضد النورمانديين. ^{[ 4 ]}

كان لكل من اللوردات النورمانديين حقوق مماثلة لحقوق الأمراء الويلزيين. وكان كل منهم يدين بالولاء الشخصي، بصفتهم رعايا، للملك الإنجليزي الذي كانوا ملزمين بدعمه في أوقات الحرب، لكن أراضيهم كانت معفاة من الضرائب الملكية، وكانوا يمتلكون حقوقًا كانت محفوظة للتاج في أماكن أخرى، مثل حقوق إنشاء الغابات والأسواق والمدن. ^{[ 10 ]}

كانت الإقطاعيات متراصة جغرافيًا ومنفصلة قضائيًا، وميزتها امتيازاتها عن الإقطاعيات الإنجليزية. حكم لوردات الحدود أراضيهم بقانونهم الخاص - كما قال جيلبرت دي كلير، إيرل غلوستر السابع ^{[ 11 ]} - بينما في إنجلترا، كان أصحاب الإقطاعيات مسؤولين مباشرة أمام الملك. كانت سلطات التاج في الحدود عادةً محدودة بالفترات التي كان الملك يمتلك فيها إقطاعية، كما في حالة مصادرتها بتهمة الخيانة أو عند وفاة اللورد دون وريث شرعي، حيث يعود اللقب إلى التاج . في قمة مجتمع محلي شديد التنوع الثقافي، ذي نظام إقطاعي متجذر، جمع بارونات الحدود بين سلطة السيد الإقطاعي وسلطة التابع للملك بين النورمان، وسلطة إحلال محل نظام "تيويسوغ" التقليدي بين الويلزيين الذين غزوهم. مع ذلك، كان يُطبَّق القانون الويلزي أحيانًا في منطقة الحدود الويلزية بدلًا من القانون الإنجليزي، ونشأت خلافات حول القانون الواجب تطبيقه في البتّ في قضية معينة. ومن هنا نشأ قانون الحدود الويلزي المميز . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 11 ]}

صدر قانون رودلان عام ١٢٨٤ عقب غزو إدوارد الأول ملك إنجلترا لإمارة ويلز. وقد ضمّ هذا القانون الأراضي التي كان يملكها أمراء غوينيد تحت لقب " أمير ويلز " إلى أراضي التاج الإنجليزي، وأنشأ مقاطعات على غرار النموذج الإنجليزي في تلك المناطق. وارتبط لوردات الحدود تدريجيًا بالملوك الإنجليز من خلال منحهم أراضٍ وسيادات في إنجلترا، حيث كانت السيطرة أشد، وحيث كان العديد منهم يقضون معظم أوقاتهم، ومن خلال التحالفات الأسرية للملوك الإنجليز مع كبار النبلاء. وقد أنشأ إدوارد الرابع ملك إنجلترا مجلس ويلز والمناطق الحدودية ، الذي كان يُدار من قلعة لودلو ، عام ١٤٧٢ لإدارة الأراضي التابعة لإمارة ويلز، والتي أصبحت تحت الإدارة المباشرة للتاج الإنجليزي بعد غزو إدوارد لويلز في القرن الثالث عشر. ^{[ ١٢ ]}

بحلول القرن السادس عشر، انتقلت العديد من إقطاعيات الحدود إلى يد التاج، نتيجةً لتولي هنري الرابع ، دوق لانكستر سابقًا ، وإدوارد الرابع ، وريث إيرلات مارش ، الحكم؛ ومصادرة ممتلكات لوردات آخرين خلال حرب الوردتين ؛ وأحداث أخرى. وكان التاج مسؤولًا أيضًا بشكل مباشر عن إدارة إمارة ويلز، التي كانت لها مؤسساتها الخاصة، وكانت، مثل إنجلترا، مقسمة إلى مقاطعات. ولذلك، اعتُبرت ولاية لوردات الحدود المتبقين حالةً شاذة.

بموجب قوانين ويلز 1535-1542 التي صدرت في عهد هنري الثامن ، أُلغيت ولاية أمراء الحدود في عام 1536. وقد أسفرت هذه القوانين عن ضم ويلز إلى إنجلترا وإنشاء دولة واحدة ذات ولاية قضائية موحدة ، تُعرف باسم إنجلترا وويلز . أُلغيت صلاحيات أمراء الحدود، وجرى تنظيم مناطقهم في مقاطعات ويلزية جديدة هي: دينبيشير، ومونتغمريشير، ورادنورشير، وبريكنوكشير، ومونماوثشير، وكارمارثينشير. أُنشئت مقاطعتا بيمبروكشير وغلامورغان بإضافة مناطق أخرى إلى أمراء قائمين . وبدلًا من محاكم الجنايات الإنجليزية ، أُنشئت محاكم الجلسات الكبرى . تولت هذه المحاكم تطبيق القانون الإنجليزي، على عكس أمراء الحدود الذين كانوا يطبقون القانون الويلزي على رعاياهم الويلزيين. أُضيفت بعض الأمراء إلى مقاطعات إنجليزية مجاورة: لودلو ، وكلون ، وكاوس، وجزء من مونتغمري، التي ضُمت إلى شروبشاير. تم ضم ويغمور وهانتينغتون وكليفورد ومعظم إيواس إلى هيريفوردشير؛ وتم ضم ذلك الجزء من تشيبستو الواقع شرق نهر واي ^إلى غلوسترشير . [ ^{4 ]}

أُعيد تشكيل مجلس ويلز، ومقره قلعة لودلو ، ليصبح مجلس ويلز والمناطق الحدودية ، مع مسؤوليات قانونية تشمل كامل ويلز، بالإضافة إلى مقاطعات تشيشاير ، وشروپشاير ، وهيرفوردشاير ، ووسترشاير، وغلوسترشاير في البداية . واستُثنيت مدينة بريستول عام 1562، وتشيشاير عام 1569. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

تم إلغاء المجلس في نهاية المطاف عام 1689.

قائمة بسيادات الحدود والمقاطعات التي خلفتها

● تشيستر

● شروزبري

● أوزويستري

● لودلو

● هيريفورد

● غلوستر

ريكسهام ●

ويلشبول ●

مونماوث ●

خريطة توضح المقاطعات التقليدية التي تعتبر مكونة لـ "المسيرات الويلزية"

قائمة الإقطاعيات الحدودية والمقاطعات اللاحقة: ^{[ 8 ]}

فلينتشاير فلينت هاوردن هوبديل مايلور سايسنيج قالب دينبيشير برومفيلد وييل تشيركلاند دينبي روثين ( ديفيرين كلويد ) مونتغمريشاير السبب (جزء) سيدوين سيري مونتغمري (جزء) باويس

رادنورشير كومود ديودور إلفايل غلاسبري غورثيرنيون Maelienydd رادنور بريكنوكشاير بلاينليفني بريكون بويلث القش مونموثشاير أبرغافيني كايرليون تشيبستو (جزء) إيواس لاسي (جزء) غوينلوغ (وينتلوغ) مونماوث أوسك

جلامورجان سيادة غلامورغان سيادة جوير كارمارثينشاير كانتريف بيشان كيدويلي إملين لانستيفان لافارن سانت كليرز بيمبروكشاير سيمايس سيلجيران هافرفورد لاوهادين ناربيرث Pebidiog بيمبروك

نُقلت إلى المقاطعات الإنجليزية قلعة بيشوب (شروبشاير) كوز (جزء) (شروبشاير) تشيبستو (جزء) (جلوسيسترشاير) كليفورد (هيرفوردشاير) كلون (شروبشاير) إيواس لاسي (جزء) (هيرفوردشير) كينغتون (هيرفوردشير) نايتون (جزء منها في شروبشاير) هنتنغتون (هيرفوردشير) مونتغمري (جزء) (شروبشاير) أوزويستري (شروبشاير) ويتينغتون (شروبشاير) [ 15 ] ويغمور (هيرفوردشاير)

لا يوجد تعريف قانوني أو رسمي حديث لنطاق الحدود الويلزية. ومع ذلك، يُستخدم مصطلح "الحدود الويلزية" (أو أحيانًا "الحدود") بشكل شائع لوصف المقاطعات الإنجليزية الواقعة على طول الحدود مع ويلز، وخاصة شروبشاير وهيرفوردشاير. ^{[ 16 ]} كما يُطلق المصطلح أحيانًا على أجزاء من بوويز ومونماوثشاير وريكسهام. ^{[ 17 ]}

خط ويلز مارشيز هو خط سكة حديد يمتد من نيوبورت في جنوب ويلز إلى شروزبري، مروراً بأبيرجافيني وهيريفورد وكرافن آرمز .

طريق مارشيز هو مسار للمشاة لمسافات طويلة يربط تشيستر في شمال إنجلترا، عبر ويتشيرش وشروزبري وليومينستر وأبيرجافيني ، بالعاصمة الويلزية كارديف.

مدرسة مارشيز هي مدرسة ثانوية في أوزويستري ، شروبشاير. تضم المدرسة العديد من قاعات الاجتماعات التي تحمل أسماءً باللغة الويلزية، ويقطنها طلاب وموظفون من كلا جانبي الحدود.

• المسيرات - على سبيل المثال لا الحصر، بما في ذلك المسيرات الاسكتلندية بين إنجلترا واسكتلندا.
• مجلس الحدود
• إيرل مارش - بعض العائلات الحاكمة التي سيطرت على الحدود الويلزية
• الأراضي الويلزية المفقودة
• الحدود بين إنجلترا وويلز
• شرق ويلز
• الطريق A49 – الطريق الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر منطقة مارشيز
• شرف ريتشموند
• تاريخ غوينيد خلال العصور الوسطى العليا
• التصنيف: مدن الحدود الويلزية
• التصنيف: مقاطعات الحدود الويلزية

الإسناد

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " مارش، إيرلات ". الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 685-688 .     

• ألوت، أندرو. 2011، مارشيس. مكتبة كولينز للطبيعة الجديدة . لندن.
• Davies, RR, عصر الفتح: ويلز 1063-1415 (أكسفورد 1987، طبعة 2000)، ص  271-88.
• ديفيز، آر آر اللوردية والمجتمع في مارش ويلز، 1282-1400 (1978).
• فريمان، إدوارد أوغسطس فريمان، 1871. تاريخ الغزو النورماندي لإنجلترا: أسبابه ونتائجه ، (مطبعة كلارندون، لندن)
• فرود، جيمس أنتوني، 1881. تاريخ إنجلترا من سقوط وولسي إلى وفاة إليزابيث (لندن، نشر بواسطة أبناء سي. سكريبنر) ص  380-384.
• ليبرمان، ماكس (2001). حدود ويلز في العصور الوسطى: نشأة الحدود وتصورها، 1066-1283 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-76978-5. OCLC 459211474 . 
• ريفز، أ. كومبتون (1983)، لوردات الحدود
• سكيل، سي إيه جيه "المجلس في حدود ويلز"، هيو ريس المحدودة، لندن (1904)

52° شمالاً 3° غرباً / 52° شمالاً 3° غرباً / 52؛ -3