حب ستيريو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" Stereo Love " أغنية للموسيقي الروماني إدوارد مايا، بمشاركة الموسيقية الرومانية المولدافية فيكا جيجولينا . صدرت الأغنية كأول أغنية منفردة لهما في 23 فبراير 2009، وبُثت على الإذاعات الرومانية، ثم أُدرجت لاحقًا في ألبوم مايا الأول " The Stereo Love Show" (2014). كتب مايا وجيجولينا كلمات الأغنية ، وتولى الاثنان إنتاجها بالتعاون مع إيلي ألكساندرو. يُذكر أن الموسيقي الأذربيجاني إيلدار منصوروف هو مؤلف الأغنية، التي اقتبسها من أغنية " Bayatılar " الصادرة عام 1989. لم يُذكر اسم منصوروف في البداية، ولكن تم الاعتراف به لاحقًا من خلال عقد وُقع بينه وبين مايا في يناير 2010. تُصنف الأغنية ضمن موسيقى اليورودانس والتكنو والترانس ، وتتحدث كلماتها عن الشوق ، كما أنها تتبع نمط موسيقى البوب ​​الرومانية الرائجة في ذلك الوقت. وتتميز الأغنية بعزف الأكورديون بشكل بارز .

حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى عند إصدارها، مشيرين إلى جاذبيتها العالمية. وفي حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2011 ، فازت الأغنية بجائزة "أفضل أغنية رقص". وعلى الصعيد التجاري، وصلت أغنية "Stereo Love" إلى المركز الثاني في قائمة أفضل 100 أغنية رومانية في أغسطس 2009، وحققت نجاحًا عالميًا مفاجئًا خلال العامين التاليين. تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في جمهورية التشيك، وفنلندا، وفرنسا، وأيرلندا، والنرويج، والبرتغال، وسلوفاكيا، وإسبانيا، والسويد، كما وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك ألمانيا، وإيطاليا، وهولندا، والمملكة المتحدة. وبلغت ذروتها في المركز السادس عشر على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، لتصبح الأغنية الرومانية الأكثر نجاحًا هناك. أما النسخة الأمريكية الشمالية البديلة من "Stereo Love"، التي صدرت بالتعاون مع ميا مارتينا، فقد حققت نجاحًا كبيرًا في كندا، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى. ويُزعم أن ميا لم توافق على إصدار هذه النسخة، ما أدى إلى رفع دعوى قضائية ضد شركة الإنتاج " كات ميوزيك " .

صدر فيديو موسيقي مصاحب للأغنية على يوتيوب في 6 يوليو 2009. الفيديو من إخراج دراغوش بوليغا، وصُوّر في ميكونوس باليونان، ويُظهر مايا وجيغولينا وهما تبحثان عن بعضهما في شوارع الجزيرة. وللترويج للأغنية، قدّم الثنائي الأغنية في مناسبات عديدة، منها حفل توزيع جوائز لوس بريميوس 40 برينسيباليس 2010 في إسبانيا ، وجولة فنية شملت الهند والأمريكتين. ومن بين استخدامات أخرى لأغنية "ستيريو لوف"، أصدرت شركة الإنتاج الهندية تي-سيريز أغنية "لوف ستيريو أغين" باللغة الهندية من أداء تايغر شروف وزهرة خان في يوليو 2023، وهي مستوحاة من الأغنية الأصلية.

معلومات أساسية وإصدار

بدأ مايا مسيرته في عالم الموسيقى عام ٢٠٠٦، حين كان طالبًا في الجامعة الوطنية للموسيقى في بوخارست، وساهم في كتابة أغنية " Tornerò " التي مثّلت رومانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام ٢٠٠٦، والتي أدّاها ميهاي ترايستاريو . [ ١ ] لاحقًا، عمل على أغاني لفنانين رومانيين آخرين مثل كوستي إيونيتا وبلاكسي غيرلز ، كما أنتج ألبوم فرقة أكسنت " Fără lacrimi " ( بدون دموع ) عام ٢٠٠٩ ، والذي تضمن الأغنيتين الناجحتين تجاريًا "Stay with Me" و"That's My Name". [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] في الفترة التي سبقت إصدار أغنية "Stereo Love"، كان مايا على علاقة بجيجولينا. [ ٥ ] [ ٦ ] كانت جيجولينا قد تخرّجت من كلية الموسيقى قبل أن تعمل في النوادي الرومانية وفي محطة الراديو الرومانية "Vibe FM". [ ٧ ]

أُرسلت أغنية "Stereo Love" للبث الإذاعي في رومانيا في 23 فبراير 2009، كأول أغنية منفردة لمايا وجيجولينا . [ 2 ] [ 3 ] وأُدرجت لاحقًا كأغنية افتتاحية في ألبوم مايا الأول "The Stereo Love Show " (2014). [ 8 ] في 6 يوليو 2009، أتاحت شركة Cat Music الأغنية للتحميل الرقمي في عدة دول، منها رومانيا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا والمملكة المتحدة. [ 9 ] في فرنسا، صدرت "Stereo Love" بنفس الصيغة في 19 أكتوبر 2009 من قِبل شركة Play On Records، [ 10 ] التي أصدرت أيضًا نسخةً منها على قرص مضغوط في فرنسا في نوفمبر. [ 11 ] [ 12 ] تم إنتاج العديد من الريمكسات لأغنية "Stereo Love"، والتي ظهر بعضها في إصداراتها المادية، بما في ذلك ريمكسات من قبل غابري بونتي ، عضو فرقة إيفل 65 ، [ 13 ] وديف رامون ، وديجيتال دوغ ، ومشروع مايكل مايند ، [ 14 ] وتيمي ترومبيت ، [ 15 ] ووايلدستايلز ، وشون فين . [ 16 ] [ 17 ] كما تم إصدار نسخة إسبانية من الأغنية. [ 18 ]

في عام ٢٠٠٩، أصدرت شركتا Spinnin' Records وDo It Yourself Music Group أسطوانات مدمجة لأغنية "Stereo Love" في هولندا وإيطاليا على التوالي. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وأصدرت الأخيرة أسطوانة مدمجة أخرى في إيطاليا بعد عام، [ ١٣ ] بينما قامت شركتا B1 Recordings و Universal Music Group بتوزيع أسطوانة مدمجة في ألمانيا في ٧ مايو ٢٠١٠. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] كما تم توزيع أسطوانة مدمجة في المملكة المتحدة من خلال شركة All Around the World Records في عام ٢٠١٠. [ ٢٣ ] وتولت شركة Ultra Records إصدار الأغنية في الولايات المتحدة وكندا . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وفي ١٥ أبريل ٢٠٢٤، طرحت شركة Dance on the Beat Records نسخة فينيل زرقاء اللون مقاس ١٢ بوصة في ألمانيا. [ ٢٦ ]

تعبير

وصف نقاد الموسيقى أغنية " Stereo Love" بأنها أغنية يورودانس ، [ 27 ] [ 28 ] وتكنو وترانس . [ 29 ] [ 30 ] ويمكن تصنيفها أيضًا ضمن نوع موسيقى البوب ​​كورن الرومانية ، الذي كان رائجًا عالميًا في وقت إصدار الأغنية. [ 31 ] تُعزف أغنية "Stereo Love" على سلم دو دييز الصغير ، بإيقاع 127 نبضة في الدقيقة ، ويتراوح نطاق الصوت من دو دييز 3 إلى سي 4. [ 32 ] وصف فريزر ماك ألبين من بي بي سي الأغنية بأنها "حزينة" وعاطفية، مشيرًا إلى أن جيجولينا تغني بنبرة "باردة" لحبيبها. [ 33 ] كتبت مايا وجيجولينا كلمات الأغنية ، بينما تولت الاثنتان الإنتاج بالتعاون مع إيلي ألكساندرو. [ 34 ] يُذكر اسم الموسيقي الأذربيجاني إيلدار منصوروف كملحن في أغنية "Stereo Love" لتوزيعه لحن أغنية " Bayatılar " التي صدرت عام 1989، والتي أدتها المغنية الأذربيجانية بريليانت داداشوفا، في مقطع الأكورديون . [ 34 ] [ 35 ] ورأت ليلى كوبو من وكالة رويترز أن لحن الأكورديون يُذكّر بلحن أغنية " Lambada " (1989) لفرقة كاوما الفرنسية البرازيلية (والتي ظهرت أصلاً في أغنية " Llorando se fue " (1982) لفرقة لوس كياركاس البوليفية ). [ 27 ]

نزاع حول التداخل

تم تسوية نزاع حقوق التأليف والنشر بين مايا ( يسار ) وإيلدار مانسوروف ( يمين ) بشأن استخدام مؤلفه الموسيقي " باياتيلار " لعام 1989 في مؤتمر صحفي في باكو في يناير 2010 ( في الصورة ).

لم يُنسب الفضل في البداية إلى منصوروف في اقتباسه من عمله في أغنية "Stereo Love"، [ 35 ] مما أثار جدلاً واسعاً على الإنترنت حول ما إذا كانت الأغنية سرقة أدبية من أغنية "Bayatılar". ورغم أن عالمة الموسيقى العرقية إيلينا سوليا لاحظت أن مايا قد نسخت لحن الأكورديون من الأغنية الأخيرة "بشكل مطابق"، إلا أنها رأت أنه لحن شائع في الفلكلور الأذربيجاني وغيره من البلدان. ​​ولاحظ أخصائي الموسيقى هوريا موكوليسكو أوجه تشابه بين الأغنيتين، لكنه خلص إلى أنها محض صدفة. [ 36 ] وفي نهاية المطاف، قدم منصوروف شكوى إلى مكتب حقوق التأليف والنشر الروماني بعد عثوره على أغنية "Stereo Love" على الإنترنت. [ 35 ]

صرح مايا بأنه "أُسر" بلحن جوقة أغنية "باياتيلار"، وزعم أنه نسب الأغنية إلى منصوروف بصفة "مجهول" بعد محاولته التواصل معه دون جدوى. في 19 يناير 2010، وقّع مايا ومنصوروف عقدًا في مؤتمر صحفي في باكو ، أذربيجان، لتسوية النزاع حول حقوق الملكية الفكرية. وفي ذلك الحدث، صرّح منصوروف بأنه "سعيد للغاية لأن شخصية بارزة في الثقافة الأذربيجانية تمكنت، ولأول مرة، من استعادة حقوقه". [ 35 ]

استقبال نقدي وإشادات

وصف ماك ألبين استخدام الأكورديون في الأغنية بأنه مثير للجدل؛ [ 33 ] وقد رددت إدارة مايا في أمريكا الشمالية هذا الرأي، مشيرةً إلى أنه قبل أغنية "Stereo Love"، نادرًا ما ظهر الأكورديون في الموسيقى الناجحة تجاريًا. [ 27 ] أشاد جيسون بيرشماير من موقع AllMusic بلحن الأغنية، واصفًا إياه بأنه "لا يُنسى". [ 30 ] أفاد فريق عمل صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن العديد من نقاد الموسيقى لاحظوا تشابهًا لحنيًا وبنيويًا بين أغنية "Stereo Love" وأغنية " On the Floor " للمغنية الأمريكية جينيفر لوبيز (2011)، مما يشير إلى أن الأولى كانت مصدر إلهام محتمل أثناء تأليف الثانية. [ 37 ] أشارت كل من صحيفة بونا ميرور وموقع كومبلكس إلى جاذبية أغنية "Stereo Love" العالمية، حيث أرجع أحد محرري الأخير ذلك إلى ما اعتبروه طابعًا فكاهيًا للأغنية. [ 28 ] [ 38 ] وأوضحوا قائلين: "إنها مبتذلة، وبسيطة، ويبدو أنها تستوفي العديد من معايير أغنية الرقص الأوروبية، لدرجة أنها تقترب من السخرية." [ 28 ]

في عام 2010، رُشِّحت أغنية "Stereo Love" لجائزة موسيقى البلقان عن فئة "أفضل أغنية في البلقان من رومانيا لعام 2009"، [ 39 ] بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة الموسيقى الرومانية في فئة "أفضل أغنية". [ 40 ] وفي حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2011 ، فازت أغنية "Stereo Love" بجائزة "أفضل أغنية راقصة"، لتكون بذلك أول أغنية رومانية تفوز بهذه الجائزة. [ 41 ] [ 42 ]

الأداء التجاري

صورة لإينا وهي ترتدي فستاناً رمادياً مائلاً للبياض وتضحك أمام الكاميرا.
كانت أغنية "Stereo Love" جزءًا من حركة أوسع نطاقًا أصبحت فيها موسيقى البوب ​​الرومانية والأغاني التي أصدرها فنانون مثل إينا ( في الصورة ) جزءًا من التيار العالمي السائد . [ 43 ]

أصبحت أغنية "Stereo Love" واحدة من أنجح الأغاني الرومانية. [ 42 ] [ 44 ] وحققت نجاحًا مفاجئًا في العديد من المناطق، ودخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا تدريجيًا من عام 2009 إلى عام 2011. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] في الوقت نفسه، أصدرت مايا وجيجولينا أغنيتين منفردتين أخريين - " This Is My Life " في نوفمبر 2009، [ 48 ] و" Desert Rain " في نوفمبر 2010 [ 49 ] - واللتان بدأتا أيضًا في اكتساب زخم خاص بهما. [ 50 ] [ 51 ]

سارت أغنية "Stereo Love" على نفس المنوال التجاري الذي سلكته العديد من أغاني البوب ​​الرومانية الأخرى التي صدرت في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، وكانت جزءًا من بروز رومانيا كمركز لموسيقى الرقص في أوروبا. بدأت عدة أغاني منها بالانتشار في نوادي المنتجعات الرومانية ، ثم انتقلت تدريجيًا إلى جنوب وجنوب شرق أوروبا ، بالإضافة إلى المملكة المتحدة والدول الناطقة بالألمانية في أوروبا . [ 31 ] [ 43 ] في مقابلة أجريت في ديسمبر 2022، وصف مايا شعوره بالإحباط في البداية من نجاح أغنية "Stereo Love"، إذ كان يخشى أن يبقى مجرد صاحب أغنية واحدة ناجحة . ونتيجة لذلك، أمضى فترةً "يُنتج فيها نفس النمط الموسيقي، ويستخدم نفس آلة الأكورديون، ونفس الأصوات، على أمل تجاوز النجاح السابق". [ 42 ]

نجاح مبدئي في عام 2009

حققت أغنية "Stereo Love" نجاحًا تجاريًا أوليًا في رومانيا. ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف نيلسن ميوزيك كونترول واتحاد منتجي الفونوجرام في رومانيا (UPFR) للأغاني الأكثر بثًا على الإذاعة والتلفزيون، حيث احتلت المركز الثامن في يونيو 2009. [ 52 ] ووصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الخامس في أغسطس، [ 53 ] كما وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أفضل 100 أغنية في رومانيا - والتي تقيس فقط نسبة بث الأغاني على الإذاعة - في الشهر نفسه. [ 54 ] وبلغت أغنية "Stereo Love" ذروتها أيضًا في المركز الثاني في اليونان في أغسطس 2009. [ 55 ]

من أكتوبر إلى نوفمبر 2009، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الأكثر بثًا في روسيا ودول رابطة الدول المستقلة ، [ 45 ] [ 56 ] وكذلك في قائمة أفضل 100 أغنية هولندية . [ 57 ] ثم تصدرت قائمة الأغاني الفرنسية في ديسمبر 2009، [ 58 ] بعد أن كانت قد احتلت المركز الأول في قائمة التحميلات الرقمية لعدة أسابيع قبل ذلك بشهر. [ 59 ] [ 60 ] واحتلت الأغنية المركز الخامس عشر بين أنجح الأغاني في فرنسا في كل من عامي 2009 و2010. [ 61 ] [ 62 ] وبحلول فبراير 2010، باعت أغنية "Stereo Love" أكثر من 92,000 نسخة في فرنسا، منها أكثر من 55,000 تحميل رقمي، [ 63 ] وأكثر من 36,000 نسخة مادية. [ 64 ]

استمرار النجاح في عامي 2010 و2011

في فبراير 2010، وصلت أغنية "Stereo Love" إلى ذروتها في المركز الثاني والسابع والثاني في سويسرا وفلاندرز ووالونيا على التوالي. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] وتصدرت الأغنية قوائم الأغاني الأكثر بثًا على الراديو التشيكي والسلوفاكي ، [ 68 ] [ 69 ] بالإضافة إلى قائمة الأغاني الرقمية البرتغالية في أبريل 2010، [ 70 ] كما وصلت إلى المركز التاسع عشر في كندا، حيث حصلت على شهادة البلاتين المزدوج. [ 71 ] [ 72 ] وفي الشهر نفسه تقريبًا، وصلت أغنية "Stereo Love" إلى المركز الأول في جميع دول الشمال الأوروبي ، [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] باستثناء الدنمارك، حيث وصلت الأغنية إلى المركز الثاني. [ 76 ] من بين أمور أخرى، حصل على شهادة البلاتين السبعة من قبل جمعية صناعة التسجيلات السويدية (GLF) وشهادة البلاتين الثمانية من قبل الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) النرويج. [ 77 ] [ 78 ]

بحلول مايو 2010، تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني المنفردة في إيطاليا وإسبانيا وأيرلندا ، [79] [ 80 ] [ 81 ] كما وصلت إلى المركزين الثاني والرابع في قوائم الأغاني المنفردة في اسكتلندا والمملكة المتحدة على التوالي. [ 82 ] [ 83 ] في أيرلندا، ظهرت نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "Stereo Love" من قِبل فريق DJ Team في البداية على القائمة لمدة أسبوعين، وبلغت ذروتها في المركز الثامن. [ 81 ] في كل من إسبانيا وإيطاليا، أمضت أغنية "Stereo Love" ستة أشهر ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، [ 79 ] [ 80 ] وحصلت في النهاية على شهادتين بلاتينيتين من Productores de Música de España (PROMUSICAE) و Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) على التوالي. [ 84 ] [ 85 ] بحلول شهر يونيو، حققت الأغنية نجاحًا في قوائم بيلبورد لأفضل أغاني الرقص/العروض المختلطة في الولايات المتحدة وأفضل 100 أغنية أوروبية ، حيث وصلت إلى المركزين الأول والرابع على التوالي. [ 86 ] [ 87 ] وفي القائمة الأخيرة، بقيت الأغنية لمدة 47 أسبوعًا، وهي أطول فترة بقاء في تاريخها. [ 88 ] وبعد شهر، وصلت أغنية "Stereo Love" إلى المركز الثامن في قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية ، كما وصلت إلى المركزين الثاني والرابع في قائمتي الأغاني النمساوية والألمانية على التوالي في أغسطس. [ 46 ] [ 89 ]

دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 93 في أكتوبر 2010، وبلغت ذروتها في المركز 16 في يناير 2011، [ 90 ] وهو أفضل أداء لأغنية رومانية حتى الآن. [ 91 ] وحصلت منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة، [ 90 ] وسجلت مبيعات بلغت 2,226,000 نسخة حتى سبتمبر 2012. [ 92 ] ووصلت أغنية "Stereo Love" إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد لأغاني الراديو المكسيكية في يناير 2011، [ 93 ] واستمرت في الصعود في قوائم التصنيف الأمريكية الأخرى طوال عام 2011، بما في ذلك قائمة Hot Latin Songs ، حيث بلغت ذروتها في المركز 22 في أبريل. [ 47 ]

ترقية

عند إصدار أغنية "Stereo Love" في فبراير 2009، صدر معها فيديو موسيقي تم حذفه لاحقًا من يوتيوب . [ 2 ] أخرج دراغوش بوليغا فيديو موسيقيًا آخر تم تصويره في جزيرة ميكونوس اليونانية في يونيو 2009. تم إصداره لأول مرة على قناة Cat Music على يوتيوب في 6 يوليو 2009، [ 94 ] ومنذ ذلك الحين، تم تحميله أيضًا على المنصة من قبل شركات إنتاج أخرى مثل Spinnin' وUltra Records. [ 95 ] [ 96 ] تُعد "Stereo Love" أول أغنية رومانية تحصد مليون مشاهدة على يوتيوب. [ 42 ] يُظهر الفيديو الموسيقي لقطات فردية لمايا وجيغولينا وهما تسيران في شوارع الجزيرة نهارًا قبل أن تلتقيا وتتعانقا على شاطئ البحر عند غروب الشمس. [ 95 ] [ 97 ]

لزيادة الترويج، قدمت مايا وجيجولينا عروضًا حية مختارة للأغنية. فقد قدمتا عرضًا في حفل توزيع الجوائز الإسبانية " لوس بريميوس 40 برينسيباليس 2010 " [ 98 ] ، وفي البرنامج الحواري الروماني "رازي دي نوابتي" في مايو 2011 [ 99 ]. كما قامتا بجولة فنية في عام 2011، شملت مناطق مثل الهند والأمريكتين [ 100 ] [ 101 ] . وفي وقت لاحق، أعادت مايا توزيع أغنية "ستيريو لوف" لتصبح عرضًا موسيقيًا مع أوركسترا [ 102 ] .

ريمكس ميا مارتينا

سجلت المغنية الكندية ميا مارتينا نسخةً جديدةً من أغنية "Stereo Love" ونشرتها على قناتها على يوتيوب في 15 يونيو 2010. [ 103 ] ثم أُتيحت الأغنية للتحميل الرقمي في كندا في 7 سبتمبر 2010 من قِبل شركة Ultra Records، التي كانت تبحث سابقًا عن فنانة لتسجيل ريمكس أمريكي شمالي للأغنية [ 104 ] ، لتكون أول أغنية منفردة لمارتينا. [ 105 ] وقد شاركت مارتينا في غناء الأغنية إلى جانب مايا، [ 105 ] وأدرجتها لاحقًا في ألبومها الاستوديو الأول Devotion (2011). [ 106 ] وصف توني لوفارو من صحيفة أوتاوا سيتيزن نسخة مارتينا بأنها "أغنية بوب آسرة". [ 107 ]

أُنتج فيديو موسيقي للريمكس في تورنتو ، كندا، من إخراج مارك أندريه ديبروين، ونُشر على يوتيوب في 9 سبتمبر 2010. يُظهر الفيديو مارتينا في قارب شراعي عند غروب الشمس، وهي تتجول في المدينة ليلاً بسيارة مرسيدس-بنز مع سائق. [ 108 ] لم توافق شركة ألترا ريكوردز على ميزانية الفيديو، لكن مارتينا وفريق إدارتها أصروا على تصويره، مستخدمين حوالي 500 دولار من أموالهم الخاصة. [ 109 ]

حققت نسخة مارتينا من أغنية "Stereo Love" نجاحًا تجاريًا كبيرًا في كندا، متجاوزةً النسخة الأصلية، حيث وصلت إلى المركز العاشر في قائمة أفضل 100 أغنية كندية في نوفمبر 2010. [ 71 ] وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين الثلاثية من مؤسسة "ميوزيك كندا" ، [ 110 ] ورُشّحت لجائزة "أفضل تسجيل موسيقي راقص" في حفل جوائز جونو لعام 2011 ، حيث قدمت مارتينا أيضًا عرضًا حيًا للأغنية. [ 106 ] [ 111 ] كما رُشّحت أغنية "Stereo Love" لجائزة " الفيديو الأكثر مشاهدة" في حفل جوائز "ماتش ميوزيك " للفيديو لعام 2011. [ 112 ]

نزاعات الملصقات

لم يكن مايا راضيًا عن إصدار النسخة المُعاد توزيعها، مُدعيًا على حساباته في مواقع التواصل الاجتماعي أنه لا يعرف مارتينا ولم يُوافق على نسختها. كما اشتكى من محاولة شركة "ألترا ريكوردز" حجزها بدلًا منه في جولة قادمة في أمريكا الشمالية. ردًا على مايا، صرّحت الشركة بأنها حصلت قانونيًا على حقوق إعادة توزيع أغنية "ستيريو لوف" من شركة "كات ميوزك". [ 24 ] في عام 2011، انفصل مايا وجيجولينا عن شركة "كات ميوزك"، مُتهمين إياها بخرق العقد لحجبها حقوقهما وعدم الترويج لنسختهما من "ستيريو لوف"، فضلًا عن منحها تراخيص إعادة توزيع الأغنية دون موافقتهما. رفعت شركة "كات ميوزك" دعوى قضائية ضد مايا وجيجولينا تطالبهما فيها بتعويض قدره مليونا يورو بسبب تصريحاتهما. [ 113 ]

استخدامات أخرى

أُدرجت أغنية "Stereo Love" في ألبوم جوائز NRJ الموسيقية لعام 2010. [ 114 ] وقد غناها فنانون آخرون، مثل فرقة الباتشاتا الدومينيكية Grupo Extra ، [ 115 ] وعُزفت في مباريات ريال بيتيس لكرة القدم بعزف على الكمان. [ 116 ] في 21 يوليو 2023، أصدرت شركة الإنتاج الهندية T-Series أغنية "Love Stereo Again" من أداء تايجر شروف وزهرة خان . الأغنية الهندية مقتبسة من "Stereo Love"، وتُنسب كتابتها إلى تانيشك باغشي وشرادها بانديت، بالإضافة إلى مؤلفي الأغنية الأصلية. [ 117 ] استخدم المغنيان الفرنسيان ليا زيليا وأدريانو عينة من "Stereo Love" في أغنيتهما المنفردة "Plus L'Time (Stereo Love)" عام 2024؛ وتُنسب الأغنية إلى مايا كفنانة رئيسية مشاركة. [ 118 ]

قائمة الأغاني

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لـ "Stereo Love"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
بلجيكا ( BRMA ) [ 205 ]ذهب15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 72 ]2× بلاتينيوم160,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 110 ] ريمكس ميا مارتينا3× بلاتينيوم240,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 206 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 207 ]ذهب8809 * [ 207 ]
فرنسا ( SNEP )لا أحد~92.626 [ ب ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 208 ]2× بلاتينيوم600,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 84 ]2× بلاتينيوم60,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 209 ]بلاتينيوم30,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 78 ]8× بلاتينيوم80,000 ‡
إسبانيا ( Promusicae ) [ 85 ] تحرير راديو Molella Remix2× بلاتينيوم80,000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 210 ]بلاتينيوم60,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 77 ]7× بلاتينيوم280,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 211 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 212 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 213 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡ / 2,226,000 [ 92 ]
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 214 ]2× بلاتينيوم4,000,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار أغنية "Stereo Love"
منطقةتاريخشكلإصدارملصقالمرجع.
رومانيا23 فبراير 2009بث إذاعيإبداعيمجهول
متنوع6 يوليو 2009تنزيل رقميقطة
فرنسا19 أكتوبر 2009استمر باللعب
نوفمبر 2009قرص مضغوط منفرد
هولندا2009سبينين
إيطاليا2009افعلها بنفسك
2010
ألمانيا7 مايو 2010
15 أبريل 2024قرص مفرد مقاس 12 بوصةارقص على الإيقاع
المملكة المتحدة2010قرص مضغوط منفردفي جميع أنحاء العالم
كندا7 سبتمبر 2010تنزيل رقميريمكس ميا مارتيناألترا
مجهولإبداعي
الولايات المتحدةمجهول

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ هذا ملخص لجميع النسخ الرقمية للأغنية المنفردة التي تختلف عن تلك الموجودة في إصدارات الأقراص المدمجة. [ 18 ] [ 14 ] [ 119 ] [ 15 ] [ 120 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]
  2. ↑ مبيعات أغنية "Stereo Love" في فرنسا حتى فبراير 2010. تشمل حوالي 55973 تنزيلًا رقميًا [ 63 ] وحوالي 36653 نسخة مادية. [ 64 ]

مراجع

  1. ↑ «إدوارد مايا - فاتح روماني » (بالرومانية). أنتينا 3. 30 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  2. 1 2 3 4 غينغيش، كريستيان. "إدوارد مايا بمشاركة فيكا جيجولينا - الحب المجسم" (باللغة الرومانية). Kristofer.ro. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  3. 1 2 ديمينغ، مارك. "إدوارد مايا - سيرة ذاتية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  4. ^ Fără lacrimi (ملاحظات على القرص المضغوط). اكسنت . إن آر جي!أ. 2009. 5948204422028.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  5. ↑ "إدوارد مايا سي فيكا جيجولينا s-au despartit!" [ لقد افترق إدوارد مايا وفيكا جيجولينا! ] (باللغة الرومانية). انتينا 1 . 30 نوفمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  6. ^ أرتين بينسيو ، روكسانا (30 مايو 2014). "Vika Jigulina, la redeschiderea clubului Divino" [ فيكا جيجولينا في إعادة افتتاح نادي Divino ] . فياتا ليبرا (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  7. ↑ "Basarabeanca Vika Jigulina despre 'Stereo Love' si despre lumea muzicii Dance" [ Basarabian Vika Jigulina حول 'Stereo Love' وعالم موسيقى الرقص ] (باللغة الرومانية). Băsărăbeni.ro. 13 يوليو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  8. ↑ برنامج الحب الستيريو (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). إدوارد مايا . كات ميوزيك . 2014. 4606344034723.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  9. 1 2 مراجع تتعلق بالإصدار الرقمي لأغنية "Stereo Love" في مختلف البلدان:
  10. 1 2 "Stereo Love: Edward Maya feat. Vika Jigulina" (بالفرنسية). Amazon Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. 1 2 3 "Stereo Love – Edward Maya – CD single" (بالفرنسية). Fnac . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  12. ١ ٢ ٣ ستيريو لوف (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). إدوارد مايا / فيكا جيجولينا . بلاي أون. ٢٠٠٩. ٨٨٦٩٧٦١٥٦٩٢.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ستيريو لوف (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). إدوارد مايا / فيكا جيجولينا . مجموعة دو إت يورسيلف ميوزيك. ٢٠١٠. ٨٠٣٣٩٩٣٨٩٣٠٢٣.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  14. ١ ٢ "Stereo Love (feat. Vika Jigulina) by Edward Maya" . Apple Music (RO). مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢١ مارس ٢٠٢٤ .
  15. ١ ٢ "Stereo Love (Timmy Trumpet Remix) [ feat. Vika Jigulina ] by Edward Maya" . Apple Music (DE). مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٢ مارس ٢٠٢٤ .
  16. ١ ٢ "Stereo Love (Wildstylez Remix) [ feat. Vika Jigulina ] by Edward Maya" . Apple Music (DE). مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٢ مارس ٢٠٢٤ .
  17. ١ ٢ "Stereo Love (Sean Finn Remix) [ feat. Vika Jigulina ] by Edward Maya" . Apple Music (DE). مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٢ مارس ٢٠٢٤ .
  18. ١ ٢ "Stereo Love (النسخة الإسبانية) للمغني إدوارد مايا" . Apple Music (UY). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٢٤ .
  19. ١ ٢ ٣ ستيريو لوف (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). إدوارد مايا / فيكا جيجولينا . سبينين ريكوردز . ٢٠٠٩. ٨٧١٢٩٤٤٤٠٧٢٣٥.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  20. ١ ٢ ٣ ستيريو لوف (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). إدوارد مايا / فيكا جيجولينا . مجموعة دو إت يورسيلف ميوزيك. ٢٠٠٩. ٨٠٣٣٩٩٣٨٩٢٠٩٥.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  21. 1 2 3 "Stereo Love (Single CD)" (بالألمانية). Weltbild . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  22. ١ ٢ ٣ ستيريو لوف (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). إدوارد مايا / فيكا جيجولينا . تسجيلات بي ١ / مجموعة يونيفرسال ميوزيك . ٢٠١٠. ٠٦٠٢٥٢٧٣٠١٤٨٨.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  23. 1 2 ستيريو لوف (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). إدوارد مايا / فيكا جيجولينا . تسجيلات أول أراوند ذا وورلد. 2010. 5037128134619.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  24. 1 2 3 أرسيني ، دان (29 نوفمبر 2012). "Un cantaret roman a fost interzis in America" ​​[ مغني روماني محظور في أمريكا ] . Libertatea (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2024 . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 .
  25. 1 2 لايت، إلياس (18 يناير 2017). "المنتج التركي محمود أورهان يتحدث عن أغنيته الناجحة 'Feel' وتوقيعه مع شركة Ultra Records" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  26. 1 2 3 "إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - الحب الستيريو - إصدار الفينيل الأزرق" (بالألمانية). HHV . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  27. ١ ٢ ٣ كوبو، ليلى (٤ يونيو ٢٠١١). "بعد ٢٠ عامًا، لا تزال أغنية 'لامبادا' مصدر إلهام للأغاني الناجحة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  28. 1 2 3 "إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - 'ستيريو لوف' (ريمكس فيكتور نيجليو)" . كومبلكس . 18 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  29. ↑ "فيكا جيجولينا، إدوارد مايا - الحب المجسم" . صحيفة دي فيلت (بالألمانية). 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  30. 1 2 بيرشماير، جيسون. "مراجعة ستيريو لوف" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  31. 1 2 غينيا ، أندريا (18 يوليو 2013). "De ce muzica Popcorn a cucerit رومانيا si rockul classic a fost uitat؟" [ لماذا غزت موسيقى الفشار رومانيا وتم نسيان موسيقى الروك الكلاسيكية؟ ] (باللغة الرومانية). زيارة.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2024 .
  32. ↑ "إدوارد مايا - الحب المجسم - نوتة موسيقية" . Musicnotes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  33. 1 2 ماك ألبين، فريزر (15 مايو 2010). "إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - 'الحب الستيريو'"" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  34. ١ ٢ "Stereo Love (feat. Vika Jigulina) by Edward Maya" . Apple Music (RO). مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢١ مارس ٢٠٢٤ .ملاحظة: اضغط على النقاط الثلاث الموجودة على الجانب الأيمن من المسار الأول لعرض أسماء المشاركين.
  35. ^ سكيوب ، أدريان (16 ديسمبر 2009). "Hitul romanesc din topul Billboard, inspirat dintr-o melodie azera" [ الأغنية الرومانية الناجحة من مخطط Billboard مستوحاة من أغنية أذربيجانية ] . رومانيا ليبرا (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  36. ↑ "أغنية جينيفر لوبيز 'On the Floor' تشبه أغنية ديلونا 'Party O'Clock' وأغنية مايا 'Stereo Love'"صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ٢٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  37. ↑ "عرض الحب المجسم" . صحيفة بونا ميرور . 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  38. ↑ "جوائز موسيقى البلقان 2010" . جوائز موسيقى البلقان . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  39. ↑ "الترشيحات في جوائز الموسيقى الرومانية 2010" ( باللغة الرومانية ) . 1 ميوزيك. 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  40. ↑ "الفائزون بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2011" . بيلبورد . 18 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  41. 1 2 3 4 "إدوارد مايا، رواية رومانية فريدة من نوعها مع لوحة الإعلانات الأمريكية الرائدة. كما ابتكر الظاهرة الموسيقية "Stereo Love"« إدوارد مايا، الفنان الروماني الوحيد الحائز على جائزة بيلبورد. كيف ابتكر الظاهرة الموسيقية "ستيريو لوف"؟ » (باللغة الرومانية). صحيفة أوبزرفاتور. 1 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  42. 1 2 سميث، غاري (12 يونيو 2010). "إيقاعات الرقص الرومانية تحقق نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  43. ↑ "Asculta aici cele mai celebre pise ale românilor Care au spart topurile modiale cu muzica lor!" [ استمع إلى أشهر الأغاني للفنانين الرومانيين الذين احتلوا المخططات العالمية بموسيقاهم! ] (باللغة الرومانية). كانال د . 30 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2024 . تم الاسترجاع 20 مارس 2024 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 " الرسوم البيانية - توب هيت - الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  45. ١ ٢ ٣ " المخططات الألمانية الرسمية " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠٢٤.
  46. 1 2 3 " تاريخ أغاني إدوارد مايا في قوائم الأغاني اللاتينية الأكثر رواجاً ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  47. ↑ "إدوارد مايا وفيكا جيجولينا يفتتحان أغنية "هذه حياتي"« أصدر إدوارد مايا وفيكا جيجولينا أغنيتهما الناجحة "هذه هي حياتي" » (باللغة الرومانية). رادار دي ميديا. 15 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  48. ^ "أغنية نول المنفردة إدوارد مايا مع فيكا جيجولينا: "مطر الصحراء""« [ الأغنية الجديدة لإدوارد مايا وفيكا جيجولينا: "مطر الصحراء" ] (باللغة الرومانية). Urban.ro. 24 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2024. »
  49. ↑ "إدوارد مايا - هذه هي حياتي" (بالفرنسية). التصنيف الفردي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  50. ↑ "إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - مطر الصحراء" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  51. ^ "سيلي ماي أسكولتاتي هيتوري" . كوتديانول (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 19 مارس 2024 .
  52. 1 2 "سيلي ماي أسكولتاتي هيتوري" . كوتديانول (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  53. 1 2 "أفضل 100 أغنية رومانية" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  54. 1 2 "تاريخ مبيعات الأغاني الرقمية في اليونان لإدوارد مايا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  55. 1 2 "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة أسبوعية: 1 أكتوبر 2009" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  56. 1 2 " إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - الحب الستيريو " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  57. 1 2 " إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - الحب المجسم " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  58. 1 2 " lescharts.com – Français " (بالفرنسية). Le classement des téléchargements de Singles . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024.
  59. ↑ ديكانت، تشارلز (20 يناير 2010). "Disques: Ke$ha met fin au règne d'Edward Maya" [ ألبومات: كي$ها تُنهي عهد إدوارد مايا ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميديا. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  60. 1 2 "نهاية السنة الفرنسية 2009" (ملف PDF) (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الصوتي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  61. 1 2 "Top de l'année Top Singles 2010" [ أفضل الأغاني المنفردة لعام 2010 ] (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  62. 1 2 عدد مرات تحميل أغنية "Stereo Love" رقميًا في فرنسا حتى يناير 2010:
    • ~ 5200 و 6142 : ديكانت، تشارلز (26 نوفمبر 2009). "Disques: Lemarchal devant Diam's et De Palmas" [ السجلات: Lemarchal قبل Diam's وDe Palmas ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميدياس . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
    • 7048 : ديكانت، تشارلز (3 ديسمبر 2009). "Disques: Renaud en tête, Susan Boyle ne cartoonne pas" [ الأغاني: رينو في القمة، سوزان بويل ليست ناجحة ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميديا. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
    • 7956 : ديكانت، تشارلز (11 ديسمبر 2009). "Disques: Vanessa Paradis (ne) détrône (pas) Renaud" [ تسجيلات: رينو (لم) يُعزل من قبل فانيسا بارادي ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميديا. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
    • 7926 : ديكانت، تشارلز (23 ديسمبر 2009). "Disques: Mylène Farmer détrônée par... Salut les Copains!" [ التسجيلات: تم خلع Myléne Farmer من قبل... Salut les Copains! ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميدياس. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2010 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
    • ~ 9800 و 6639 : ديكانت، تشارلز (15 يناير 2010). "الأرقام القياسية : أدنى مستوى تاريخي جديد للأغاني المنفردة " (بالفرنسية). أوزاب. بيورميديا. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
    • 5262 : ديكانت، تشارلز (20 يناير 2010). "Disques: Ke$ha met fin au règne d'Edward Maya" [ ألبومات: كي$ها تُنهي عهد إدوارد مايا ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميديا. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  63. 1 2 المبيعات المادية المعروفة لألبوم "Stereo Love" حتى فبراير 2010:
    • 5007 : ديكانت، تشارلز (26 نوفمبر 2009). "Disques: Lemarchal devant Diam's et De Palmas" [ السجلات: Lemarchal قبل Diam's وDe Palmas ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميدياس . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
    • 3846 : ديكانت، تشارلز (3 ديسمبر 2009). "Disques: Renaud en tête, Susan Boyle ne cartoonne pas" [ الأغاني: رينو في القمة، سوزان بويل ليست ناجحة ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميديا. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
    • 5093 : ديكانت، تشارلز (11 ديسمبر 2009). "Disques: Vanessa Paradis (ne) détrône (pas) Renaud" [ تسجيلات: رينو (لم) يُعزل من قبل فانيسا بارادي ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميديا. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
    • 6071 : ديكانت، تشارلز (23 ديسمبر 2009). "Disques: Mylène Farmer détrônée par... Salut les Copains!" [ التسجيلات: تم خلع Myléne Farmer من قبل... Salut les Copains! ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميدياس. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2010 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
    • ~ 3800 و 2707 : ديكانت، تشارلز (15 يناير 2010). "الأرقام القياسية : أدنى مستوى تاريخي جديد للأغاني المنفردة " (بالفرنسية). أوزاب. بيورميديا. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
    • 3322 : ديكانت، تشارلز (20 يناير 2010). "Disques: Ke$ha met fin au règne d'Edward Maya" [ ألبومات: كي$ها تُنهي عهد إدوارد مايا ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميديا. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
    • 3490 : ديكانت، تشارلز (28 يناير 2010). "Disques: Deuxième numéro un pour Lady Gaga" [ السجلات: ثاني رقم واحد لـ Lady Gaga ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميدياس. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2024 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
    • 3317 : ديكانت، تشارلز (5 فبراير 2010). "Disques: Christophe Maé de retour au top" [ تسجيلات: كريستوفر ماي يعود إلى القمة ] (بالفرنسية). أوزاب. بيورميديا. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  64. 1 2 " إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - الحب الستيريو ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2024.
  65. 1 2 " إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - حب ستيريو " (باللغة الهولندية). التراتوب 50 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024.
  66. 1 2 " إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - حب ستيريو " (بالفرنسية). التراتوب 50 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024.
  67. 1 2 "ČNS IFPI" (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول . IFPI جمهورية التشيك . مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  68. 1 2 راديو SNS – أفضل 100 أغنية . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، جمهورية التشيك . 7 أبريل 2024.
  69. 1 2 "تاريخ مبيعات أغاني إدوارد مايا الرقمية في البرتغال"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  70. 1 2 3 " تاريخ أغاني إدوارد مايا في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  71. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية الكندية - إدوارد مايا - ستيريو لوف" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  72. 1 2 " إدوارد مايا: حب مجسم " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024.
  73. 1 2 " إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - حب ستيريو ". قائمة VG . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024.
  74. 1 2 " إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - حب ستيريو ". الفردي أعلى 100 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024.
  75. 1 2 " إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - حب ستيريو ". تتبع الاستماع . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024.
  76. 1 2 "إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - حب ستيريو" (باللغة السويدية). Grammofon Leverantörernas Förening . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  77. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - إدوارد مايا - ستيريو لوف" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  78. 1 2 3 " إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - الحب المجسم ". أفضل تنزيل رقمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  79. 1 2 3 " إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - حب ستيريو ". أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024.
  80. 1 2 3 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - ستيريو لوف ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  81. 1 2 " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 16/5/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2024.
  82. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 22/5/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2024.
  83. 1 2 "شهادات فردية إيطالية – إدوارد مايا الفذ. فيكا جيجولينا – حب ستيريو" (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  84. 1 2 "شهادات فردية إسبانية - إدوارد مايا - حب ستيريو" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  85. 1 2 "أشهر أغاني العالم: أفضل 100 أغنية أوروبية". بيلبورد . المجلد 122، العدد 22. 5 يونيو 2010. صفحة 55.   
  86. 1 2 " تاريخ مبيعات أغاني إدوارد مايا على مخططات الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024.
  87. ↑ كيه جها، سوبهاش (4 يوليو 2011). "الاندماج العالمي" . صحيفة مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  88. 1 2 " إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - حب ستيريو " (بالألمانية). Ö3 النمسا أعلى 40 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024.
  89. 1 2 3 " تاريخ أغاني إدوارد مايا في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  90. ↑ "أغاني رومانية لهذا الأسبوع: إدوارد مايا بمشاركة فيكا جيجولينا - 'Stereo Love'، 'Desert Rain'"" رومانيا إنسايدر. 13 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024. "
  91. 1 2 غرين، بول (19 سبتمبر 2012). "أغاني الأسبوع المنتهي في 16 سبتمبر 2012: الأغنية الأكثر رواجًا لهذا العام" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  92. 1 2 "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في المكسيك" . بيلبورد . 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  93. ↑ بازافان، كريستينا (6 يوليو 2009). "فيديو كليب إدوارد مايا بمشاركة فيكا جيجولينا - 'ستيريو لوف'"( باللغة الرومانية). Urban.ro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  94. 1 2 "إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - ستيريو لوف (فيديو موسيقي رسمي)" . سبينين ريكوردز . 31 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 - عبر يوتيوب .
  95. ↑ "إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - ستيريو لوف (فيديو رسمي عالي الجودة)" . ألترا ريكوردز . ١٥ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب .
  96. ↑ بازافان، كريستينا (19 يونيو 2009). "كواليس تصوير فيديو كليب أغنية "ستيريو لوف" لإدوارد مايا بمشاركة فيكا جيجولينا"( باللغة الرومانية). Urban.ro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  97. ↑ "جوائز الأربعين الرئيسية لعام 2010: إدوارد مايا - ستيريو لوف" (بالإسبانية). لوس 40. 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  98. ↑ "إدوارد مايا، مؤلف لوحة الإعلانات، يغني على الهواء مباشرة أغنية 'Stereo Love' على أغنية 'Razii de Noapte'.« [ أدى إدوارد مايا، الحائز على جائزة بيلبورد، أغنية "Stereo Love" مباشرةً في حفل "Razii de Noapte" ] (باللغة الرومانية). قناة B1 TV . 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024. »
  99. ^ بابينو ، ديانا (24 مايو 2011). "DJ-ul roman Care a invins-o pe Lady Gaga: 'N-am cantat cu Inna, dar nu se stie niciodata'[ الدي جي الروماني الذي تفوق على ليدي غاغا: "لم أعمل مع إينا، لكن لا شيء مستحيل" ] (بالرومانية). برو تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .
  100. ^ دوبريسكو ، بيتري (1 يوليو 2011). ""إدوارد مايا سي فيكا جيجولينا: 'Ne iubim si ne intelegem foarte bine!'[ إدوارد مايا وفيكا جيجولينا: "نحن نحب بعضنا البعض ونتفاهم جيدًا!" ] ، ليبرتاتيا (بالرومانية). مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  101. ↑ "أوركسترا إدوارد مايا - أغنية ستيريو لوف بمشاركة فيكا جيجولينا (عرض جراند أرينا)" . إدوارد مايا. ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٤ عبر يوتيوب .
  102. ↑ "إدوارد مايا وميا مارتينا - الحب المجسم" . ميا مارتينا. ١٥ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب .
  103. ↑ ريتشاردسون، جوردان (26 سبتمبر 2011). "مقابلة: مغنية الرقص الكندية ميا مارتينا تتحدث عن تحقيق حلمها، وأغنية "Stereo Love"، ودور الفيديو كليب" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2014 .
  104. ١ ٢ ٣ ٤ "Stereo Love (Main Mix) by Edward Maya & Mia Martina" . Apple Music (كاليفورنيا). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٤ .
  105. 1 2 دونلسون، مارسي. "سيرة ميا مارتينا" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  106. ↑ لوفارو، توني (29 مارس 2012). "مسرح جونو الضخم يخضع لاختبارات الأداء (مع فيديو)" . أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  107. ↑ "إدوارد مايا وميا مارتينا - الحب المجسم" . ميا مارتينا. 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 - عبر يوتيوب .ملاحظة: افتح الوصف للاطلاع على قائمة المساهمين.
  108. ↑ "ميا مارتينا تروي قصة أغنية 'Stereo Love'"" . PopDust. ١٩ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٢٤ – عبر يوتيوب ."
  109. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية الكندية - ميا مارتينا - الحب الستيريو" . موسيقى كندا .
  110. ↑ "Stereo Love: الذكرى السنوية العاشرة" . يوتيوب . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٤ .
  111. ↑ "مرشحو جوائز ماتش ميوزيك للفيديو لعام 2011" . جوائز ماتش ميوزيك للفيديو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  112. ^ دوبريسكو ، بيتري (24 مايو 2011). "إدوارد مايا وفيكا جيجولينا، يتحدثان في منزل حديث: "لا يمكن القضاء على 2 مليون يورو"[ إدوارد مايا وفيكا جيجولينا، في نزاع مع شركة الإنتاج: "لقد رفعوا دعوى قضائية ضدنا بقيمة مليوني يورو" ] . ليبرتاتيا (بالرومانية). مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  113. ↑ جوائز NRJ الموسيقية 2010 (ملاحظات الغلاف). فنانون متنوعون. EMI (الباركود: 5099945854729). 2009.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  114. ↑ "Grupo Extra – Stereo Love" . يوتيوب . 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  115. ↑ "مذهل!" . ريال بيتيس . 6 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 – عبر يوتيوب .
  116. ↑ "أشعل تايجر شروف وزهرة خان الأجواء بكيمياء رائعة في فيلم "Love Stereo Again"" بوليوود هونغاما . 21 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024. "
  117. ↑ "Plus L'Time (Stereo Love) – أغنية منفردة من أداء ليا زيليا وإدوارد مايا وأدريانو" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  118. ↑ "Stereo Love (Remixes) [ feat. Vika Jigulina ] by Edward Maya" . Apple Music (RO). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  119. ↑ "Stereo Love (Dark Rehab Remix) [ بمشاركة فيكا جيجولينا ] من أداء إدوارد مايا" . Apple Music (ألمانيا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  120. ↑ "Stereo Love (Pete Ellement Remix Extended) [ feat. Vika Jigulina ] by Edward Maya" . Apple Music (DE). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  121. ↑ "Stereo Love (SP3CTRUM Remix) [ feat. Vika Jigulina ] by Edward Maya" . Apple Music (DE). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  122. ↑ "Stereo Love (Victor Niglio Remix) [ feat. Vika Jigulina ] by Edward Maya" . Apple Music (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  123. ↑ "Stereo Love Deluxe (feat. Vika Jigulina) by Edward Maya" . Apple Music (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  124. ↑ " تاريخ أغاني إدوارد مايا في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024.
  125. 1 2 "تاريخ أغاني إدوارد مايا في قوائم الأغاني (كندا AC)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  126. ↑ " تاريخ إدوارد مايا في تصنيفات الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024.
  127. 1 2 "تاريخ أغاني إدوارد مايا في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  128. 1 2 "قائمة مبيعات الأغاني الرقمية الكندية" . بيلبورد . 13 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  129. ↑ "تاريخ أغاني إدوارد مايا في قائمة الأغاني الراقصة العالمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  130. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 14 مارس 2024.
  131. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 14 مارس 2024.
  132. ↑ "تاريخ مبيعات أغاني إدوارد مايا الرقمية في لوكسمبورغ" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  133. ↑ "قائمة الأغاني الإنجليزية الأكثر بثاً في المكسيك" . بيلبورد . 25 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  134. ^ “أفضل 20 أنجلو دي مكسيكو ديل 25 في 31 يوليو، 2011” (بالإسبانية). مراقبة لاتيني . 25 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  135. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - إدوارد مايا " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  136. ↑ " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - الأعلى - قائمة przebojów " (باللغة البولندية). زي باف . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024.
  137. ↑ " ميديا ​​فورست - الرسوم البيانية الأسبوعية ". ميديا ​​فورست . ملاحظة : يتم عرض المراكز الرومانية والدولية معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على الرسم البياني الإجمالي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  138. ↑ " ميديا ​​فورست - قوائم الأغاني الأسبوعية ". ميديا ​​فورست . ملاحظة : اختر "أغاني - تلفزيون". يتم عرض الترتيب الروماني والدولي معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على قائمة شاملة. تم الاطلاع بتاريخ 14 مارس 2024.
  139. ↑ " إدوارد مايا وفيكا جيجولينا - الحب المجسم " (بالفرنسية). ميديا ​​كونترول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  140. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 26 نوفمبر 2009" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  141. ↑ " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 5/6/2010 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 14 مارس 2024.
  142. ↑ " تاريخ أغاني إدوارد مايا في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  143. ↑ " تاريخ أغاني إدوارد مايا في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  144. ↑ " تاريخ أغاني إدوارد مايا في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  145. ↑ " تاريخ أغاني إدوارد مايا في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  146. ↑ " تاريخ أغاني إدوارد مايا في قوائم الأغاني (البث الإذاعي الاستوائي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024.
  147. ^ “ إدوارد مايا: حب ستيريو ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026.
  148. ^ “ إدوارد مايا: حب ستيريو ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026.
  149. ^ “ إدوارد مايا: حب ستيريو ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026.
  150. ^ “ إدوارد مايا: حب ستيريو ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026.
  151. ↑ "OLiS – القائمة الرسمية للبث الإذاعي" (أسبوع مختار 05.08.2023–11.08.2023) (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  152. ↑Greece 2024خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  153. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026.
  154. ↑ "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 19/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  155. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026.
  156. ↑ "OLiS – القائمة الرسمية للبث الإذاعي" (أسبوع مختار 25-31 يناير 2025) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2025 .
  157. ^ “ إدوارد مايا: حب ستيريو ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026.
  158. ^ “أفضل 20 مخططًا للرقص في Offizielle Deutsche Charts – 5 يونيو 2026” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2026 .
  159. ↑ " تاريخ إدوارد مايا في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026.
  160. ↑ "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 22/2026" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  161. ^ “Brasil Hot 100 Airplay (18 يوليو 2010)”. بيلبورد البرازيل . رقم 11. إعلانات وإعلانات BPP. أغسطس 2010. ص. 84.  
  162. ^ “Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (18 يوليو 2010)”. بيلبورد البرازيل . رقم 11. إعلانات وإعلانات BPP. أغسطس 2010. ص. 85.  
  163. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية شهرياً: أكتوبر 2009" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  164. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة شهرية: أكتوبر 2009" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  165. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: نوفمبر 2009" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  166. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - قائمة الأغاني الشهرية: يناير 2025" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  167. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية لعام 2009" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  168. ^ "أفضل 100 شركة – Jaaroverzicht van 2009" . الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  169. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2009" (باللغة الهولندية). Dutch Charts . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  170. ↑ "Topul anului 2009" . Telegraf (باللغة الرومانية). مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  171. ↑ "مخطط 2009" . ميديا ​​فورست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  172. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2009" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  173. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية لعام 2009" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  174. ↑ "Jahreshitparade 2010 - austriancharts.at" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  175. ↑ "التقارير السنوية لعام 2010" (باللغة الهولندية). ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  176. ↑ "التقارير السنوية لعام 2010 - الأغاني المنفردة" (بالفرنسية). ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  177. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2010" . تحليل كراولي للبث . 10 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  178. ↑ "أفضل 100 أغنية كندية في نهاية عام 2010" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  179. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية لعام 2010" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  180. ↑ أفضل 50 أغنية لعام 2010 (باللغة الدنماركية). Tracklisten . Nielsen Music Control . 2010.
  181. ↑ "أفضل أغاني عام 2010 - قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  182. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في السنة" (بالألمانية). جي إف كيه إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  183. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2010” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  184. ↑ "IRMA – أفضل الأغاني المنفردة" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .ملاحظة: اختر "أفضل ما في عام 2010".
  185. ↑ "قائمة الأغاني الإيطالية الفردية لنهاية عام 2010" . FIMI . 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  186. ↑ "مخطط 2010" . ميديا ​​فورست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  187. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2010" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  188. ↑ "قوائم الأغاني الإسبانية لعام 2010" (ملف PDF) (بالإسبانية). بروموسيكاي . 29 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  189. ↑ "أفضل 20 – 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  190. ^ “Årslista Singlar – År 2010” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  191. ↑ "قائمة الأغاني الفردية السويسرية لنهاية عام 2010" . قوائم الموسيقى السويسرية . 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  192. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية لعام 2010" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  193. ↑ "مخطط نهاية العام 2010" (ملف PDF) . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  194. ↑ "أغاني برامج الرقص/الميكس الأكثر بثاً - نهاية العام" . بيلبورد . 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .(الاشتراك مطلوب)
  195. ↑ "أفضل 100 أغنية كندية في نهاية عام 2010" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  196. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية لعام 2011" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  197. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2011” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  198. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2011" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  199. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 2011. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  200. ↑ "أغاني برامج الرقص/الميكس الأكثر بثاً - نهاية العام" . بيلبورد . 2011. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .(الاشتراك مطلوب)
  201. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2012" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  202. ↑ "Österreichischer Musikmarkt 2010 – Erstmals veröffentlicht: die meistverkauften Alben und Songs der Jahre 2000-2010" [ سوق الموسيقى النمساوية 2010 – تم إصداره لأول مرة: الألبومات والأغاني الأكثر مبيعًا للأعوام 2000-2010 ] (PDF) (بالألمانية). IFPI النمسا . ص. 14 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  203. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا خلال العقد الأول من الألفية الثانية" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2024 .
  204. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2010" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 . 
  205. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – إدوارد مايا وفيكا جيجولينا – حب ستيريو" . IFPI الدنمارك . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2025 .تصفح قائمة الصفحات أدناه حتى عام 2025 للحصول على الشهادة.
  206. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - إدوارد مايا الفذ. فيكا جيجولينا" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  207. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Edward Maya & Vika Jigulina؛ ' Stereo Love ' )" (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 . 
  208. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - إدوارد مايا بمشاركة فيكا جيجولينا - ستيريو لوف" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .اكتب Stereo Love في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  209. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – إدوارد مايا / فيكا جيجولينا – حب ستيريو” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2024 .
  210. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Stereo Love ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  211. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - إدوارد مايا بمشاركة فيكا جيجولينا - ستيريو لوف" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب "Stereo Love Edward Maya ft Vika Jigulina" في حقل "البحث:".  
  212. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - إدوارد مايا بمشاركة فيكا جيجولينا - ستيريو لوف" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  213. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 21/2026” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .