ليلة رأس السنة الجديدة في سيدني

يُعدّ احتفال رأس السنة في سيدني حدثًا سنويًا للألعاب النارية يُقام في مدينة سيدني الأسترالية. ويتألف هذا الحدث حاليًا من عرضين للألعاب النارية، الأول هو عرض "كولينغ كانتري فايروركس" (المعروف سابقًا باسم "فاميلي فايروركس") الذي يُقام في تمام الساعة 9:00  مساءً بتوقيت شرق أستراليا الصيفي ، والثاني هو العرض الرئيسي للألعاب النارية الذي يُقام في منتصف الليل، في تمام الساعة 12:00  صباحًا. تُطلق الألعاب النارية من سفن في ميناء جاكسون ، بالإضافة إلى معالم قريبة مثل دار أوبرا سيدني وجسر ميناء سيدني ، الذي يُشكّل محور العرض الرئيسي من خلال المؤثرات الضوئية والألعاب النارية.

باعتبارها إحدى أوائل المدن الكبرى التي تحتفل برأس السنة الجديدة، تحظى هذه المناسبة بمتابعة واسعة في أستراليا والعالم. [ 4 ] وقدّر المنظمون عدد الحضور الشخصي السنوي للفعالية بنحو 1.5 إلى 1.6 مليون شخص، ويشكل السياح نسبة كبيرة منهم. [ 5 ] [ 6 ] وتضم بعض المواقع، مثل الحديقة النباتية الملكية ، مناطق جلوس تتطلب تذاكر. [ 7 ]

عادةً ما تتولى مدينة سيدني تنظيم هذا الحدث. وفي عام 2020، تم تقليص حجم الألعاب النارية، وأُسندت "الوصاية المؤقتة" على الحدث إلى حكومة ولاية نيو ساوث ويلز لعام 2020 بسبب القيود المفروضة جراء جائحة كوفيد-19 في ذلك الوقت.

تاريخ

الأصول

في عام ١٩٧٦، قررت لجنة سيدني إعادة إحياء مهرجان وارتاه المتعثر تحت اسم مهرجان سيدني. وفي الاجتماع الأول للجنة البرنامج، اتفقوا على أن يكون ليلة رأس السنة الميلادية هي ليلة انطلاق المهرجان الجديد، في احتفالٍ ضخمٍ ومبهر. سيركز المهرجان على الميناء والمناطق المجاورة، وسيتضمن استعراضًا بحريًا للقوارب المزينة، وموسيقى، وعرضًا مذهلاً للألعاب النارية عند منتصف الليل. وبهذا، أصبح الاحتفال بليلة رأس السنة الميلادية رسميًا في مهرجان سيدني لأول مرة. تولى ستيفن هول منصب المدير التنفيذي للمهرجان من عام ١٩٧٧ إلى عام ١٩٩٤. [ ٨ ] تضمنت نشرة المهرجان لعامي ١٩٧٩/١٩٨٠ صورةً للألعاب النارية فوق دار أوبرا سيدني وشعار "استقبلوا الثمانينيات بحماسٍ كبير". [ ٩ ]

استُلهم استخدام جسر ميناء سيدني كمنصة لإطلاق الألعاب النارية من استخدام الألعاب النارية على جسر بروكلين كجزء من احتفالات الذكرى المئوية لتأسيسه في عام 1983. [ 10 ]

استغل سيد هوارد، خبير الألعاب النارية، إلهامه والفرص المتاحة له لإقامة عروض ألعاب نارية في ميناء سيدني، مستخدمًا الجسر كمنصة انطلاق. كانت أولى هذه الفرص عام ١٩٨٦ خلال الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس البحرية الملكية الأسترالية . في ذلك العام، ابتكر تأثير "الشلال" بالإضافة إلى رسالة نارية على الجسر. نصت الرسالة على "نيو ساوث ويلز تُحيّي البحرية الملكية الأسترالية"، واستُخدمت آلاف الألعاب النارية على شكل سجائر لتشكيل الحروف. عُلّقت الرسالة فوق جانب ممر المشاة.

من ليلة رأس السنة 1996 إلى ليلة رأس السنة 1999، تم التعاقد مع شركة Spectak Productions التابعة لريك بيرش لإدارة الحدث . بيرش، المعروف بعمله في العديد من حفلات افتتاح واختتام الألعاب الأولمبية، استعان بالمغني الرئيسي السابق لفرقة Jimmy and the Boys، إغناتيوس جونز ، كمدير إبداعي، وكاتريونا براون كمنتجة أولى.

1996–1999

صُمم عرض الألعاب النارية الأصلي في سيدني ليلة رأس السنة (1996) من قِبل شركة سيد هوارد للألعاب النارية. استُخدمت في هذا الحدث أعمدة الجسر وقوسه وممراته، بالإضافة إلى مباني المدينة وبارجة واحدة أمام دار أوبرا سيدني . [ 11 ] تضمن العرض عدًا تنازليًا للألعاب النارية لمدة عشر ثوانٍ. في كل ثانية، انطلق مذنب من مبنى مختلف، بدءًا من شمال سيدني وانتهاءً ببرج سيدني، ليشكل شعلة أولمبية احتفالًا بقدوم عام 1997. [ 12 ]

في ليلة رأس السنة عام ١٩٩٧، شملت عروض الألعاب النارية منتصف الليل كازينو ستار سيتي . وتحوّل برج سيدني إلى ساعة تدقّ مع نيزك يدور ببطء حول قمته. وكان صوت العد التنازلي عبارة عن دقات ساعة قبل أن يُقرع جرس في عام ١٩٩٩. وقد حوّل هذا الجرس برج سيدني إلى شعلة أولمبية. كما تم توسيع عروض الألعاب النارية منتصف الليل لتشمل جسر الميناء ابتداءً من ليلة رأس السنة عام ١٩٩٧،  وتم توسيع عروض الألعاب النارية العائلية التي تُقام في الساعة التاسعة مساءً لتشمل بارجتين (واحدة على كل جانب من الجسر)، وقد صُممت العروض بالتعاون بين شركتي فوتي الدولية للألعاب النارية وسيد هوارد للألعاب النارية.

في ليلة رأس السنة عام ١٩٩٩، رافق العد التنازلي لرحلة أبولو ١١ ، بالإضافة إلى صفارات الإنذار من الغارات الجوية، العد التنازلي. وظهر وجه مبتسم على جسر السفينة خلال العرض، إلى أن كشفت النهاية عن كلمة " الأبدية " مكتوبة بخط كوبربليت ، تكريمًا لآرثر ستيس . كما أُطلقت الألعاب النارية من برج سنتربوينت. ومن السمات غير المألوفة لعرض عام ١٩٩٩ أسطول من قوارب القطر التي شقت طريقها عبر الميناء، يحمل كل منها نموذجًا ملونًا مضاءً لكائن بحري (مثل سمكة استوائية، وأخطبوط، وتنين بحري) [ ١٣ ] . وتضمن العرض الموسيقي للألعاب النارية مقطوعة "تاريخ موسيقى البوب" مدتها خمس دقائق، تضم أشهر الأغاني من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينيات القرن العشرين.

2000–2004

منذ عام 2000، تتولى شركة فوتي الدولية للألعاب النارية تصميم وتنفيذ جميع عروض الألعاب النارية. [ 14 ] تضمنت احتفالات عام 2000 (التي حملت اسم "ليلة الألفية") كعكة عيد ميلاد ضخمة على منصة عائمة أمام دار الأوبرا، كُشف عنها قبل منتصف الليل احتفالاً بمرور 100 عام على تأسيس الاتحاد الأسترالي. عند منتصف الليل، أضاءت الكعكة بإضاءة متدرجة من أسفلها إلى أعلاها. وظهر نجم الاتحاد، رمزًا لمرور 100 عام على تأسيس الاتحاد الأسترالي، على الجسر خلال العرض الختامي. [ 13 ]

في ليلة رأس السنة الجديدة عام 2001، ظهرت حمامة السلام ببطء لتعلن السلام للعالم بعد الهجمات الإرهابية التي وقعت في 11 سبتمبر في نيويورك.

في ليلة رأس السنة عام ٢٠٠٢، أُزيلت مباني المدينة من عروض الألعاب النارية.  واضطر المنظمون لإلغاء عرض الألعاب النارية العائلي المقرر في التاسعة مساءً بسبب رياح عاتية بلغت سرعتها ٩٠ كيلومترًا في الساعة (٥٦ ميلًا في الساعة) . ثم أُعيد جدولة هذا العرض ليوم أستراليا، لكنه أُلغي مجددًا، هذه المرة بسبب حظر تام لإشعال النار. كما أوقف المنظمون إطلاق الألعاب النارية من ناطحات السحاب في مركز المدينة بعد عام ٢٠٠٢، نظرًا لمخاوف تتعلق بالسلامة في ظل الرياح العاتية. وتضمن العرض الختامي على الجسر في ذلك العام حمامة متحركة مصحوبة بكلمة "سلام" كرسالة وحدة.  

بعد ست سنوات قضاها إغناتيوس جونز مديراً إبداعياً ، تنحى عن منصبه عام 2002 ليخلفه ليو سكوفيلد، المدير الفني السابق لمهرجاني ملبورن وسيدني. وانتقل كين ويلبي في العام التالي، بينما رُقّي مدير إنتاج الفعالية، إد ويلكنسون، إلى منصب المنتج من عام 2003 إلى عام 2005.

احتفالات ميناء سيدني في ليلة رأس السنة الجديدة 2004.

On NYE 2003, a fifteen-second countdown was accompanied with the striking of a gong at midnight. For the first time, fireworks were launched off the vertical hangers of the bridge in a one-off display that wouldn't be repeated until NYE 2015. From NYE 2004, the first 3D bridge effect was used. Also in that year, the fireworks display was viewed as a disco with pop music and a disco ball suspended from the bridge. The show concluded with a remix of the national anthem "Advance Australia Fair" combined with folk song "Waltzing Matilda". The remix was criticised by politicians; in an interview with 6PR, Prime Minister John Howard stated that he had a "very strong view that the national anthem should be sung and played in a way that facilitates maximum audience participation in its singing",[15] while Leader of the Opposition of New South WalesJohn Brogden called it '"simply a bad piece of music".[16]

2005–2009

On NYE 2005, a beating heart was the icon on the bridge that appeared after the 9 pm fireworks display. The fireworks themselves during the show exploded in Heart shapes. Former Sydney Theatre Company head Wayne Harrison joined Katrina Marton in taking over leadership of the event as Creative Director and Producer respectively for the events from 2005 to 2007.

NYE 2006 saw the four barges feature for the 9 pm Family Fireworks while six barges feature with the city buildings return for the midnight show and in addition, it had a ten-second countdown projected on the pylons starting with the logo for Network 10. A question mark was shown in the nights leading up to the celebrations, which also doubled up as the curved end of the coat hanger.

Sydney New Year's Eve 2008–09

In NYE 2007, the bridge acted as a seventh barge for the first time shooting fireworks throughout the show instead of just during the beginning and finale.

In NYE 2008, the bridge, seven city buildings and six barges staged in the biggest fireworks display yet, increasing from $4 million worth of fireworks to $5 million. Brenton Kewley, who had worked on the event since 1996 in various roles, including Art Director and Associate Producer took over as Producer for the 2008 and 2009 events while journalist and broadcaster Rhoda Roberts took over from Wayne Harrison in 2008.

خلال احتفالات رأس السنة الجديدة عام ٢٠٠٩، بدأ العد التنازلي بعرض رسائل على أعمدة الجسر. وانطلق العد التنازلي للألعاب النارية بإطلاق لغم متفجر على بارجة أمام الجسر. ولأول مرة، استُخدمت ألعاب نارية مزودة برقائق إلكترونية دقيقة، مما أطال مدة بقائها في السماء وزاد من دقتها عند مزامنتها مع الموسيقى. وبلغت قيمة الألعاب النارية المستخدمة في العرض ٥ ملايين دولار، واستمر لمدة ١٢ دقيقة. وظهر رمز الين واليانغ على الجسر في المشهد الختامي. وكما في السابق، انفجرت كمية أكبر من الألعاب النارية على الجسر طوال العرض مقارنةً بعروض رأس السنة الجديدة السابقة.

2010–2014

كان شعار عرض الألعاب النارية لموسم 2010-2011 هو "اترك بصمتك"، مستلهماً إرث الماضي مع دخول عقد جديد . تضمن العرض تأثيرات بصرية على الجسر، مثل علامة السلام وعلامة X ، والتي تم التلميح إلى جزء منها (بشكل حرف "O" فقط) تكريماً لتسجيلات العرض في أستراليا من قبل مقدمة البرامج الحوارية الأمريكية أوبرا وينفري . استخدم العرض أكثر من 7000 كيلوغرام من الألعاب النارية، بما في ذلك أشكال جديدة مثل ربطة العنق، و"القلب المزدوج"، وتأثيرات البرق، بالإضافة إلى تأثير شلال أحمر وأبيض على شكل رقعة الشطرنج على الجسر خلال فقرة الألعاب النارية العائلية. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

في عام ٢٠١١، تولى أنورين كوفي منصب المنتج بعد أن شغل منصب مدير الإنتاج منذ عام ٢٠٠٦. وشهد عام ٢٠١١ أيضًا تحولًا من مديرين إبداعيين فرديين إلى وكالة إبداعية، هي "إيماجينيشن أستراليا"، التي روجت لمارك نيوسون كمتحدث إبداعي رسمي. وكان شعار الفعالية "حان وقت الحلم". ولأول مرة، صُمم العرض على أنغام موسيقى تصويرية أسترالية بالكامل من إنتاج شركة "إس: أمبلي فاي" للإنتاج الموسيقي ، والتي تضمنت مقطوعات أصلية. ويُعد هذا العام الأول الذي يُستخدم فيه عد تنازلي مدته ٩٠ ثانية على جسر العرض.

في مارس 2012، عيّنت شركة إيماجينيشن المغنية الأسترالية كايلي مينوغ سفيرةً إبداعيةً لفعالية 2012-2013، حيث أشرفت على الموسيقى التصويرية والتصميم البصري للفعالية وحفلاتها الرسمية. وجاءت مشاركة مينوغ ضمن احتفالها بمرور 25 عامًا على مسيرتها الفنية. [ 22 ] [ 23 ] وكان الشعار الرسمي للفعالية "احتضان"؛ [ 24 ] وارتفعت ميزانية العرض من 6.3 مليون دولار إلى 6.5 مليون دولار، وأعلنت المدينة عن خطط لجعل الفعالية محايدة للكربون من خلال استخدام أغلفة قابلة للتحلل الحيوي لقذائف الألعاب النارية، بالإضافة إلى جوانب أخرى. وذكر فوتي أن الفعالية ستتضمن أشكالًا جديدة للألعاب النارية مثل النحل والفراشات والكوالا ، بالإضافة إلى شكل نصف نغمة مصمم خصيصًا لمينوغ. [ 25 ] [ 26 ]

كان شعار عامي 2013-2014 هو "التألق"؛ وقد شغل الفنان ريج مومباسا منصب السفير الإبداعي، وأشرف على تأثير الجسر في ذلك العام - وهو عبارة عن عين عملاقة تومض. بالإضافة إلى ذلك، تضمن الحدث عرضًا خاصًا للألعاب النارية لمدة دقيقة واحدة في تمام الساعة 10:30 مساءً، مستوحى من لوحة مومباسا "عالم الجمجمة". [ 27 ] [ 28 ]

كان شعار نسخة 2014-2015 هو "الإلهام"؛ وقد أفيد بزيادة الميزانية من 6.8 مليون دولار إلى 7.2 مليون دولار، وتم اختيار الممثل الأسترالي جاك تومسون سفيراً إبداعياً للعرض. [ 29 ] [ 30 ] وكجزء من هذا الشعار، تم تشجيع المشاهدين على نشر رسائل على تويتر باستخدام الوسم "#SydNYE" للحصول على فرصة عرضها على أعمدة الجسر. [ 30 ] وعُرض عرض خاص يُعرف باسم "لحظة الإلهام" في تمام الساعة 10:40 مساءً. [ 31 ] وكان تأثير الجسر عبارة عن مصباح كهربائي مُنمّق ، تكريماً لإعلان الأمم المتحدة عام 2015 عاماً دولياً للضوء . [ 30 ] وتقديراً لحادثة حصار مقهى ليندت في 15 ديسمبر، عُرضت عبارة "سيدني تتذكر" من حين لآخر على الأعمدة. [ 30 ]

2015–2019

ألعاب نارية ليلة رأس السنة الجديدة في سيدني 2015. تم التقاطها خلال  عرض الساعة 9 مساءً من موسمان (شمال ميناء سيدني).

كان شعار احتفالات عامي 2015-2016 هو "مدينة الألوان". ولأول مرة منذ بدء هذه الفعالية، استغنى المنظمون عن الرموز المضيئة التي كانت تُستخدم سابقًا كعناصر إضاءة على الجسر، واستبدلوها بمجموعة أكبر من المؤثرات الضوئية التي تغطي الجسر بأكمله. [ 32 ] بالإضافة إلى ذلك، أُقيم حفل ترحيب بالأرض عند غروب الشمس قبل عرض الألعاب النارية العائلية في تمام الساعة التاسعة مساءً، وذلك اعترافًا بأن الميناء أرضٌ لقبائل كاديغال ، وغاماراغال، ووانغال من شعب إيورا . وأوضحت رودا روبرتس، المديرة الإبداعية لهذا الجزء من الاحتفال، أنه "سيحتفي بالارتباط الذي يجمع السكان الأصليين لأستراليا بأرضهم بطريقة شاملة وممتعة": فقد تضمن هذا الجزء عروضًا ضوئية لصور السكان الأصليين على أعمدة الجسر، بالإضافة إلى مؤثرات ضوئية وألعاب نارية على الجسر مستوحاة من علم السكان الأصليين الأستراليين . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

كان شعار احتفالات رأس السنة الجديدة في سيدني لموسم 2016-2017 هو "مرحباً بكم في سيدني". أوضحت المنتجة المشاركة كاثرين فلانغان أن الشعار كان يهدف إلى "الترحيب بالجميع في هذا المكان الساحر"، وخاصة السياح. واحتفاءً بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الحدائق النباتية الملكية ، تم تكليف الفنان بنجا هارني بصنع مجسم ورقي زهري لميناء سيدني مستوحى من الحدث، وظهر في المواد الترويجية. وشهدت مراسم الترحيب بالبلاد طقوس تدخين أقامتها قوارب "ترايبال واريور" و"ماري ناوي". كما تم تقديم تحية للموسيقيين برينس وديفيد بوي خلال العرض العائلي وعرض منتصف الليل على التوالي، مستوحاة من أغنيتيهما " Purple Rain " و" Space Oddity ". وتضمن عرض منتصف الليل أيضاً فقرة تكريمية للممثل جين وايلدر ، حيث تم استخدام مفرقعات نارية على شكل حلوى في إشارة إلى تجسيده لشخصية ويلي ونكا . [ 32 ] [ 36 ] [ 37 ]

شهدت نسخة 2017-2018 استخدام ثمانية أطنان من الألعاب النارية، بالإضافة إلى عرض شلال بألوان قوس قزح احتفاءً بالذكرى الأربعين لمهرجان سيدني ماردي غرا ، وإقرار زواج المثليين في أستراليا في 9 ديسمبر 2017. [ 38 ] وتضمن حفل الترحيب بالبلاد رسالة خاصة من مجتمع مويكما أوهلون في شمال كاليفورنيا ، بمناسبة الذكرى الخمسين لعلاقة التوأمة بين سيدني وسان فرانسيسكو . [ 39 ]

احتفالات رأس السنة الجديدة في سيدني 2018

كان شعار موسم 2018-2019 هو "نبض سيدني"، والذي انعكس في مؤثرات الألعاب النارية الجديدة التي "تنبض بأشكال جديدة مثيرة"، وتأثيرات الألوان التي "تتحرك عبر العرض بدلاً من الانفجار التقليدي من مركز الألعاب النارية". استخدم العرض 8.5 أطنان من الألعاب النارية ، وتضمن أيضاً فقرة تكريمية للمغنية الأمريكية أريثا فرانكلين (التي توفيت في أغسطس 2018). [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

قبل انطلاق نسخة 2019-2020، كشف المنظمون عن هوية بصرية جديدة وعلامة تجارية للحدث، صممتها شركة Garbett Design. [ 43 ]

تعالت الأصوات المطالبة بإلغاء عروض الألعاب النارية بسبب حرائق الغابات الهائلة التي اجتاحت البلاد ، وقُدِّمت عريضة تقترح إعادة تخصيص ميزانيتها لأغراض الإغاثة في حالات الكوارث. وقد تسببت الحرائق في إلغاء وتأجيل احتفالات الألعاب النارية في مناطق أخرى. [ 44 ] صرّحت مدينة سيدني بأن عروض الألعاب النارية ستُقام في موعدها المحدد، ولكن "في حال إعلان حظر تام على إشعال النيران، سنواصل التنسيق مع وكالات حكومة نيو ساوث ويلز وهيئة الإطفاء الريفية في نيو ساوث ويلز لتحديد الطريقة الأكثر أمانًا لإقامة الفعالية". كما سيتم استشارة مدير الألعاب النارية، فورتوناتو فوتي، في حال هبوب رياح قوية. وأفادت هيئة الإطفاء الريفية، التي منحت استثناءً من حظر إشعال النيران للعرض، أنها لا تتوقع عودة الظروف "الكارثية" ليلة رأس السنة. [ 45 ] وتوقعت الأرصاد الجوية أن تصل درجات الحرارة إلى 40  درجة مئوية (104  درجة فهرنهايت) في غرب سيدني، وصدرت بيانات خاصة بشأن جودة الهواء فيما يتعلق بالفعالية. [ 45 ] [ 44 ]

صرح مسؤولون في سيدني بأنه من غير العملي إلغاء العرض، لما سيسببه من إزعاج للسياح والشركات المحلية، ولأن جزءًا كبيرًا من الميزانية قد أُنفِق بالفعل، وأنه لن يكون هناك "فائدة عملية تُذكر للمجتمعات المتضررة". [ 44 ] وأضافت تانيا غولدبيرغ، رئيسة قسم الجمهور في الفعالية، أنه سيتم الترويج لنداء خيري للصليب الأحمر الأسترالي طوال فترة الفعالية والبث التلفزيوني. وأوضحت غولدبيرغ أن "الشيء الوحيد الذي سيساعد تلك المجتمعات هو المضي قدمًا في الفعالية واستغلال قوتها لحث الناس على التبرع". [ 45 ]

2020-2022: تأثير كوفيد-19

2020–21

بسبب جائحة كوفيد-19 في أستراليا ، تم تقليص فعاليات احتفالات رأس السنة الجديدة لعامي 2020-2021 لتقتصر على عرض ألعاب نارية قصير مدته سبع دقائق عند منتصف الليل، مع تعليق عروض الألعاب النارية العائلية مؤقتًا. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وفي مقابلة مع إذاعة 2GB في 24 سبتمبر، ناقشت رئيسة وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، غلاديس بيريجيكليان، خططًا لحضور الفعاليات بتذاكر في مواقع مميزة للتحكم في الحشود والحفاظ على التباعد الاجتماعي ، وأشارت إلى أن الأستراليين شعروا بالارتياح لفعاليات العام الماضي لأنهم تمكنوا من الشعور بشيء من الحياة الطبيعية خلال فترة عصيبة. [ 49 ] [ 50 ] وتوصلت مدينة سيدني إلى اتفاق مع حكومة الولاية لمنحها "حق الإشراف المؤقت" على احتفالات رأس السنة الجديدة في سيدني. [ 51 ]

في مساء يوم الاحتفال، تم إنشاء منطقة أمنية على مرحلتين داخل منطقة الأعمال المركزية في سيدني ، ومنطقة سيركولار كواي ، وشمال سيدني. حيث قامت الشرطة بدوريات في "المنطقة الصفراء" لتفريق التجمعات الكبيرة التي تنتهك أوامر الصحة العامة في ولاية نيو ساوث ويلز المتعلقة بالتجمعات، [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] بينما اقتصر الدخول إلى "المنطقة الخضراء" (الأقرب إلى الميناء) على حاملي التصاريح فقط بعد الساعة الخامسة  مساءً ليلة رأس السنة. واقتصرت التصاريح على السكان المحليين، ومن لديهم حجز مؤكد في أحد المطاعم أو الفنادق داخل المنطقة الخضراء، وموظفي الشركات العاملة فيها. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

تكريمًا لمشاركتهم، أُعلن عن خطط لتخصيص مناطق مشاهدة "مميزة" على الواجهة البحرية حصريًا للعاملين في الخطوط الأمامية المدعوين. ألغت غلاديس بيريجيكليان الخطة في 28 ديسمبر/كانون الأول وسط ظهور حالات جديدة لانتقال العدوى المجتمعية في سيدني الكبرى (مما دفع إلى إصدار أمر محلي بالبقاء في المنازل في الشواطئ الشمالية لسيدني ، وتشديد القيود على التجمعات في أماكن أخرى)، مصرحةً بأن هناك "خطرًا صحيًا كبيرًا جدًا من تجمع الناس من المناطق وسيدني والمناطق الإقليمية الأوسع في مركز المدينة". وقالت إن حكومة الولاية "ستجد فرصة أخرى خلال العام للاعتراف بما فعلوه". [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وفي النهاية، تقرر إغلاق مواقع المشاهدة الرئيسية على الواجهة البحرية في المنطقة الخضراء أمام الجمهور؛ ولذلك طُلب من السكان عدم حضور الحدث شخصيًا، ومشاهدة البث التلفزيوني بدلاً من ذلك. [ 55 ] كان لا يزال من الممكن مشاهدة الألعاب النارية من قارب في ميناء سيدني. [ 56 ]

2021-2022

في سبتمبر/أيلول 2021، وسط تفشي سلالة دلتا من فيروس كورونا، أفادت التقارير بأن مدينة سيدني علّقت عروض الألعاب النارية العائلية للعام الثاني على التوالي بسبب عدم اليقين بشأن إقامة تجمعات جماهيرية؛ وقد واجه القرار انتقادات لاتخاذه بشكل أحادي دون مناقشة مع أعضاء المجلس البلدي والجهات المعنية الأخرى. وفي 2 أكتوبر/تشرين الأول، أفادت التقارير بأن رئيسة بلدية سيدني، كلوفر مور، أرسلت رسالة إلى وزير السياحة، ستيوارت آيرز ، تفيد فيها بأن احتفالات رأس السنة في سيدني ستُقام "بطريقة مشابهة لما كانت عليه قبل الجائحة"، شريطة أن "تُكثّف حكومة ولاية نيو ساوث ويلز مساهمتها الأساسية" في هذا الحدث. وصرحت لصحيفة " سيدني مورنينغ هيرالد " بأن "حكومة الولاية أكدت لنا أنها ستتحمل مسؤولية الحدث أو ستلغي عرض الألعاب النارية المقرر في الساعة التاسعة مساءً في حال تدهور الأوضاع الصحية العامة". وشملت المخاوف التي أدت إلى الإلغاء الأولي تغير أعداد الحضور بين العرضين، ووجود متفرجين صغار السن لا يمكن تطعيمهم ضد كوفيد-19 . [ 57 ]

في 9 ديسمبر 2021، أعلن المنظمون أن شعار موسم 2021-2022 سيكون "شاهدوا سيدني تتألق"، وأن موسيقى عرض الألعاب النارية عند منتصف الليل من اختيار ثنائي الموسيقى الإلكترونية " ذا بريسيتس " . وقدّمت الألعاب النارية العائلية كفقرة ترحيبية، من تصميم الفنان الأصلي بلاك دوغلاس . وصرح مور بأن الشعار سيعكس "بداية ما نأمل أن يكون عامًا جديدًا كليًا لنا وللعالم". وأوضح فوتي أن العرض سيتضمن مؤثرات جديدة تجعل جسر الميناء يبدو وكأنه "يرقص بالألوان"، بالإضافة إلى إطلاق رقم قياسي بلغ 2000 لعبة نارية من دار أوبرا سيدني. [ 58 ] ولأغراض تنظيم الحشود وتتبع المخالطين ، تم فرض رسوم دخول على نقاط المراقبة على الواجهة البحرية. وتوسع عدد المناطق التي تتطلب تذاكر مدفوعة من "عدد قليل" في عام 2020 إلى 15 منطقة، بما في ذلك الحدائق النباتية الملكية وبارانغارو . [ 59 ] [ 60 ]

2023–حتى الآن

أُعلن أن فعاليات موسم 2022-2023 ستتمحور حول التنوع والشمول، وقُدّر أن تشمل إطلاق ثمانية أطنان من الألعاب النارية من ميناء سيدني، ودار أوبرا سيدني، وجسر الميناء، وأربعة مبانٍ محيطة. وتضمن عرض الألعاب النارية العائلي فقرة موسيقية قدمها الموسيقيان من السكان الأصليين أكالا نيومان وكوبي دي ، بينما أشرف ستيس كاديت وكي إل بي على اختيار الموسيقى التصويرية لعرض الألعاب النارية عند منتصف الليل . كما أُقيم عرض ضوئي خاص لمدة ثلاث دقائق في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً احتفاءً بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لمهرجان سيدني للمثليين والمثليات ، الذي استضاف فعاليات فخر العالم 2023. [ 61 ] [ 62 ]

كان شعار فعالية 2023-2024 "ليلة واحدة، طرق عديدة للاحتفال"، حيث تولى كل من 18yoman وNooky تنسيق الموسيقى لعرض الألعاب النارية في تمام الساعة التاسعة مساءً، بينما تولى فريق The Sweats تنسيق الموسيقى لعرض الألعاب النارية في منتصف الليل، [ 63 ] وقام استوديو Vandal في سيدني بإنتاج عرض ضوئي على الأبراج باستخدام صور الذكاء الاصطناعي التوليدية . [ 64 ] استُخدم ثمانية أطنان ونصف من الألعاب النارية في عرضين، بما في ذلك ألعاب نارية على شكل حيتان خلال عرض الساعة التاسعة مساءً، وتأثير بصري يُشكّل كلمة "سيدني" خلال الجزء الافتتاحي من عرض منتصف الليل. [ 65 ] ألغت حكومة ولاية كريس مينز جميع مواقع المشاهدة المدفوعة تقريبًا على أراضي التاج على طول الشاطئ، مما جعلها مفتوحة للجمهور مجانًا. ولا تزال الحدائق النباتية الملكية وحديقة حيوان تارونغا تتطلبان تذاكر مدفوعة، حيث أن عروضهما فعاليات خيرية تعود بالنفع على هاتين المؤسستين. أشاد رئيس البلدية مور بالتغييرات، مصرحاً بأن "التوسع التجاري التدريجي للشواطئ العامة التابعة لحكومة الولاية جعل من شبه المستحيل على الكثيرين مشاهدة العرض شخصياً. لطالما دعونا الحكومة إلى إعادة النظر في قرارها بفرض أسعار باهظة للوصول إلى شواطئنا العامة." [ 66 ]

أعلنت مدينة سيدني أن فعالية 2024-2025 ستشهد إطلاق تسعة أطنان من الألعاب النارية من ثماني سفن، بما في ذلك 80 موقع إطلاق إضافي على الجانب الغربي من الجسر، وذلك لأول مرة في تاريخ الفعالية. وتمحورت عروض الألعاب النارية حول شخصية بارانغارو التاريخية من السكان الأصليين ، لترمز إلى "الارتباط الوثيق لنساء إيورا بممرات ميناء سيدني المائية". وتميز عرض "كولينغ كانتري" للألعاب النارية بموسيقى تصويرية من تأليف الموسيقي نوكي، بينما تضمن عرض منتصف الليل للألعاب النارية إسقاطات لرسوم متحركة لبارانغارو بالتزامن مع موسيقى لونا بان. وصرحت عمدة المدينة، كلوفر مور، بأن الفعالية ستشهد تكريمًا " لشخصيات نسائية بارزة في التاريخ الأسترالي"، وستشهد مشاركة أكبر عدد من النساء في أدوار الإنتاج والإبداع في تاريخ الفعالية. [ 67 ] [ 68 ]

في 20 ديسمبر 2024، وفي خضم إضراب عمالي نفذه اتحاد عمال السكك الحديدية والترام والحافلات الأسترالي (RTBU) في ولاية نيو ساوث ويلز احتجاجًا على الأجور، صرّحت مفوضة شرطة الولاية ، كارين ويب، بأنها فكرت في التوصية لمجلس مدينة سيدني بإلغاء عروض الألعاب النارية. وأشارت إلى أن العدد الكبير من الحضور لن يتمكنوا من العودة من الفعالية بأمان في حال عدم توفر وسائل النقل. وأكد عمدة المدينة، اللورد مور، أن المدينة ستعمل على ضمان إقامة عروض الألعاب النارية. واتهم توبي وارنز، سكرتير اتحاد عمال السكك الحديدية والترام والحافلات في نيو ساوث ويلز، حكومة الولاية بالمبالغة ، مصرحًا بأن الاتحاد قد أبلغ شركة قطارات سيدني بأن تأثير الإضراب سيكون ضئيلاً نظرًا لوجود عدد إضافي من الموظفين يعملون ليلة رأس السنة. [ 69 ] [ 70 ] وفي 24 ديسمبر، توصل الاتحاد إلى اتفاق مع حكومة نيو ساوث ويلز، تعهد فيه بأن أي إضراب سيتم اتخاذه سيكون له تأثير ضئيل على فعاليات العطلة الصيفية في سيدني. [ 71 ]

تضمنت عروض الألعاب النارية التي أقيمت منتصف ليل 2025-2026 موسيقى تصويرية من اختيار جونو ما من فرقة جاغوار ما ، بعنوان "معًا نحو أعلى". [ 67 ] وشهد العرض أكبر عدد من نقاط الإطلاق حتى الآن، بما في ذلك 6 طائرات مسيّرة للألعاب النارية - ثلاث على كل جانب من جوانب الميناء، وستة أسطح مبانٍ في المدينة. كما شهد عودة الشلال على القوس السفلي لجسر الميناء لأول مرة منذ ليلة رأس السنة 2004-2005، [ 72 ] إلى جانب إطلاق المذنبات من الأبراج الغربية، والتي ظهرت آخر مرة في عرض 2002-2003. [ 73 ] وقدّمت شركة فاندال عرضًا ضوئيًا على الأبراج يتضمن رسومًا متحركة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي مُستمدة من عينات الحمض النووي للنباتات الأسترالية التي قدمتها الحديقة النباتية الملكية، مما يعكس مفهوم "مدينة [تستسلم] للطبيعة". وأُعلن عن منظمة الصحة النفسية " بيوند بلو " كشريك خيري جديد للحدث. في إطار حملة تبرعات خيرية، أُضيء جسر ميناء سيدني باللون الأزرق في تمام الساعة العاشرة مساءً. [ 74 ] [ 75 ] وتعبيرًا عن احترامهم لضحايا حادثة إطلاق النار على شاطئ بوندي في 14 ديسمبر، عُرضت صور حمامات وكلمة "سلام" على دعامات الجسر في تمام الساعة التاسعة مساءً، والتزم الحضور دقيقة صمت في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً، أُضيء خلالها الجسر باللون الأبيض، وشُجعوا على إضاءة الأنوار تضامنًا مع الجالية اليهودية في أستراليا . [ 76 ]

تأثير الجسر

يُعدّ عرض الإضاءة على جسر الميناء، المعروف باسم "تأثير الجسر"، عنصراً أساسياً في عروض الألعاب النارية السنوية منذ عام 1999. ويُقدّم هذا العرض مجموعة متنوعة من الأضواء والعروض الضوئية والصور الأخرى المرتبطة بموضوع العام الحالي.

حتى عامي 2015/2016، كان الجسر يتضمن عرضًا ضوئيًا معلقًا بحبال مثبتة على هيكل في وسط القوس الشرقي باستخدام نظام ألواح ودعامات ، وكان يُستخدم لتكملة الألعاب النارية، حيث كان العرض يعرض مجموعة متنوعة من الرموز والصور الأخرى المتعلقة بموضوع العام. ونظرًا لأن السقالات والهيكل كانا ظاهرين بوضوح لعدة أسابيع قبل الحدث، كاشفين عن الخطوط العريضة للتصميم، فقد كثرت التكهنات حول كيفية تحقيق هذا التأثير. وقد صمم برايان طومسون تأثير الجسر منذ عام 2006، بينما صمم مارك هامر الإضاءة منذ عام 2008. ومنذ عام 2016، يُستخدم عرض ضوئي أوسع نطاقًا، يغطي كلًا من القوسين الخارجي والداخلي للجسر، بالإضافة إلى سطح الجسر، وذلك بعد أن أصبح زيغي زيغلر مصمم الإضاءة للألعاب النارية منذ عام 2015.

الجدول الزمني للتأثيرات حسب السنة
سنةسمةتأثير
1996/97"تنكر"كان برج سنتربوينت هو النقطة المحورية للألعاب النارية التي أقيمت في منتصف الليل
1997/98وجه مبتسم
1998/99كان برج سنتربوينت هو النقطة المحورية للألعاب النارية التي أقيمت في منتصف الليل
1999/2000"ألفية سيدني" [ 77 ]جرافيتو " الخلود " [ 78 ] [ 79 ]
2000/01"100 عام كأمة، ملايين السنين كأرض" [ 77 ]ثعبان قوس قزح ونجمة الاتحاد
2001/02"من الجمال الغني والنادر: أستراليا - الأرض" [ 77 ]أولورو ، والصليب الجنوبي (تأثير داعم: حمامة السلام )
2002/03"احتفال العالم بالوحدة" [ 77 ]حمامة السلام وكلمة "السلام"
2003/04"مدينة النور" [ 77 ]عرض ضوئي على جسر ميناء سيدني
2004/05"تأملات في التراث الأسترالي" [ 77 ]كرة الديسكو
2005/06"قلب الميناء"ثلاثة قلوب متحدة المركز
2006/07" ليلة ماسية في مدينة الزمرد "علاقة ملابس وماسة (تأثير داعم: علامة استفهام)
2007/08"أجمل أوقات حياتنا"ماندالا وساعة رملية [ 80 ]
2008/09"الخلق"الشمس (تأثير داعم: نجمة ثمانية الرؤوس)
2009/10"أيقظ الروح"رمز الين واليانغ ، والقمر الأزرق، وحلقة من النار
2010/11"اترك بصمتك"علامة X ، هدف وبصمة يد (مؤثرات داعمة: وجه مبتسم، نجمة، علامة تعجب، رمز السلام، ساعة تناظرية، مؤشر ورامي سهام)
2011/12"حان وقت الأحلام"فقاعة أفكار وقوس قزح لا نهاية له (تأثير داعم: الشمس)
2012/13"احتضان" [ 24 ]فراشة وشفاه
2013/14"تألق" [ 27 ]تضمنت لعبة "آي؛ ذا فاميلي فايروركس" تأثيرًا لكائنات فضائية تسافر في مركبة فضائية. [ 27 ]
2014/15"إلهام" [ 81 ]مصباح كهربائي؛ تضمنت الألعاب النارية العائلية فرس البحر. [ 30 ]
2015/16"مدينة الألوان" [ 34 ] [ 35 ]عرض ضوئي وعروض ضوئية
2016/17"مرحباً بكم في سيدني" [ 32 ]
2017/18"العجب" [ 82 ]
2018/19"نبض سيدني" [ 42 ]
2019/20"الوحدة" [ 83 ]
2020/21"نحن واحد" [ 84 ]
2021/22"شاهد سيدني تتألق" [ 58 ]
2022/23التنوع والشمول [ 3 ]
2023/24"ليلة واحدة، طرق عديدة للاحتفال" [ 85 ]
2024/25بارانجارو ، نساء في التاريخ الأسترالي [ 68 ] [ 86 ]
2025/26"غير متوفر" [ 67 ]

تأثير الشلال

تأثير الشلال الذي شوهد خلال عام 2008/09.

تتساقط الألعاب النارية باستمرار من قاعدة الجسر حتى تلامس الماء. يتألف الشلال من حوالي 1100 شمعة نارية. ويُعدّ هذا الشلال، الذي يُمثّل شلالاً ذهبياً تقليدياً، مشهداً مهيباً كل عام.

في بعض السنوات، تم تغيير تأثير الشلال، كما حدث في ليلة رأس السنة عام 2000 عندما تغير لون الشلال من الذهبي إلى الفضي. وكانت ليلة رأس السنة عام 2000 فريدة من نوعها أيضاً، حيث تم إطلاق الألعاب النارية لأول مرة من منصة الجسر.

شهدت ليلة رأس السنة 2002/2003 عرضًا ضوئيًا مذهلاً أشبه بشلال متلألئ ، حيث أطلقت 144 شمعة رومانية ألغامًا ونجومًا متلألئة . تكرر هذا العرض في ليلة رأس السنة 2005 حيث تغير لونه من الأحمر إلى الأبيض، وفي ليلة رأس السنة 2006 حيث كان لونه أخضر فقط، وفي ليلة رأس السنة 2020، إلى جانب الشلال المعتاد.

شهدت ليلة رأس السنة 2004/2005 تأثير الشلال الذهبي التقليدي، إلا أنه عبر الجسر ببطء من الجنوب إلى الشمال. كان هذا إعدادًا صعبًا نظرًا لصعوبة الوصول إلى القوس، ولكنه كان الأول من نوعه على الجسر، حيث قدم تأثير شلال مذهل على غرار "السيل الجارف".

في ليلة رأس السنة 2015، انطلقت شلالات مصحوبة بالألعاب النارية خلال منتصف عرض الألعاب النارية العائلي.

خلال احتفالات رأس السنة الميلادية 2017/2018، تدفقت شلالات قوس قزح من جسر الميناء خلال عرض منتصف الليل، احتفالاً بتقنين زواج المثليين في أستراليا. وتكرر هذا المشهد في ليلة رأس السنة الميلادية 2022، احتفالاً باستضافة سيدني لفعاليات فخر المثليين العالمية في عام 2023. [ 87 ]

السنوات التي لم يُستخدم فيها تأثير الشلال الذهبي التقليدي بشكل كامل هي: ليلة رأس السنة 2000 (من الذهبي إلى الفضي)، وليلة رأس السنة 2002 (وميض أخضر وأبيض ساحر)، وليلة رأس السنة 2005 (وميض أحمر إلى أبيض ساحر)، وليلة رأس السنة 2006 (وميض أخضر ساحر). كان من المقرر استخدام الشلال الذهبي مجدداً في ليلة رأس السنة 2018، إلا أنه لم يعمل كما هو مُبرمج.

في 4 ديسمبر 2025، أُعلن عن استخدام شلالين خلال عرض ليلة رأس السنة 2025؛ الشلال التقليدي المتدفق من أسفل الجسر، بالإضافة إلى شلال ثانٍ يتدفق على واجهة الجسر. [ 88 ] إلا أن الشلال التقليدي لم يعمل في نهاية المطاف، واقتصر العرض على الشلال المتدفق من القوس السفلي.

إذاعة

من عام ١٩٩٦ إلى عام ٢٠٠٦، كانت حقوق البث التلفزيوني مملوكة لشبكة ناين، حيث قدم ريتشارد ويلكينز البرنامج في معظم السنوات، بينما شارك إيدي ماكغواير وريتشارد ويلكينز في تقديمه خلال موسم ١٩٩٩-٢٠٠٠. ومن عام ٢٠٠٦ إلى عام ٢٠٠٩، تولت شبكة تن البث بعد فوزها بعقد لمدة ثلاث سنوات من ناين. وفي عام ٢٠٠٩، استعادت ناين الحقوق من تن حتى عام ٢٠١٣. ومنذ عام ٢٠١٣، تمتلك هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) الحقوق، حيث تبث قناة ABC TV وقناة ABC Australia التغطية . [ ٨٩ ] أما على الراديو، فيتم بث الموسيقى التصويرية للألعاب النارية بالتزامن مع البث التلفزيوني عبر محطة KIIS 1065. [ ٩٠ ]

طرحت مدينة سيدني مناقصة لتغطية عروض الألعاب النارية ليلة رأس السنة الجديدة في سيدني بعد انتهاء عقد هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) الذي استمر عامين، [ 91 ] واستمرت الهيئة في بث العروض منذ ذلك الحين. [ 89 ] [ 92 ] وكانت عروض الألعاب النارية لعام 2015 هي الأولى التي استخدمت كاميرات مثبتة على طائرات بدون طيار للحصول على زوايا إضافية، [ 30 ] ومنذ عام 2016، يتم بث عرض دولي رسمي عبر الإنترنت على منصات مثل فيسبوك . [ 32 ]

واجهت فترة احتفاظ هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بحقوق البث ردود فعل متباينة؛ فقد وصف المشاهدون أول بث لها لموسم 2013-2014 بأنه "كارثي"، مع انتقادات بسبب تعليقات المذيعين التي تضمنت مغازلة وتعليقات مسيئة لشخصيات عامة، فضلاً عن شكوك المشاهدين في أن المذيعين كانوا تحت تأثير الكحول . دافعت هيئة الإذاعة الأسترالية عن البث، مؤكدةً أن فريقها قام بعمل "رائع" في ظل الظروف، وأن عدد الشكاوى الرسمية التي تلقتها من المشاهدين "ليس استثنائياً بالنسبة لبرنامج بهذا الحجم من الجمهور". [ 93 ] خلال بث موسم 2014-2015، التقط ميكروفون مفتوح المذيعة المشاركة جوليا زيميرو وهي تقول "يا إلهي، الحمد لله" في نهاية البث. [ 94 ] تعرض بث موسم 2015-2016 لانتقادات من المشاهدين على وسائل التواصل الاجتماعي (بما في ذلك دعوات لإعادة حقوق البث إلى شبكة ناين)، على الرغم من أن مسابقة الحانة في ذلك العام لاقت استحساناً، حيث أشاد المشاهدون بالمذيع لورانس موني . [ 95 ] منذ عام 2017/2018، قدم تشارلي بيكرينغ وزان رو الحفل، كما قدم جيريمي فرنانديز وليندا ماريليانو الحفل في عام 2020/2021، وشاركت كونشيتا كاريستو في تقديمه من عام 2023/24.

شبكات البث والمذيعون حسب السنة
سنةالمذيعالمضيف(ون)
1996/97شبكة ناينريتشارد ويلكنز كاتريونا راونتري
1997/98ريتشارد ويلكنز وكيم واتكينز
1998/99ريتشارد ويلكنز هيو جاكمان
1999/2000ريتشارد ويلكينز إيدي ماكغواير
2000/01ريتشارد ويلكينز
2001/02ريتشارد ويلكنز، فينس سورينتي
2002/03 2003/04 2004/05 2005/06ريتشارد ويلكينز
2006/07الشبكة 10غريتل كيلين دانيال ماكفرسون
2007/08 2008/09كيم واتكينز أوشر غونزبرغ
2009/10شبكة ناينليلى ماكينون كاميرون ويليامز
2010/11أليسيا لوكسلي ومايكل أوشر
2011/12جيسينتا فرانكلين، كاميرون ويليامز، جايني سيل
2012/13كاتريونا راونتري وجيسون دونداس
2013/14ABC ABC HD ABN ABC أستراليالورانس موني ستيفاني برانتز
2014/15جوليا زيميرو توبي تروسلوف
2015/16إيدي بيرفكت إيلا هوبر
2016/17جيريمي فرنانديز وإيلا هوبر
2017/18 2018/19 2019/20تشارلي بيكرينغ زان رو
2020/21تشارلي بيكرينغ زان رو جيريمي فرنانديز ليندا ماريجليانو
2021/22 2022/23تشارلي بيكرينغ، زان رو، جيريمي فرنانديز
2023/24 2024/25تشارلي بيكرينغ زان رو كونسيتا كاريستو
2025/26تشارلي بيكرينغ زان رو [ 96 ]

مراجع

  1. «ليلة رأس السنة: المخيمون الأوائل يحجزون أفضل المواقع على ميناء سيدني لمشاهدة الألعاب النارية» . أخبار ABC، مازوي فورد. 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  2. «سماء سيدني ستضيء ثلاث مرات في عرض مذهل للألعاب النارية ليلة رأس السنة» . SBS بالتعاون مع وكالات الأنباء. 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  3. 1 2 "سيدني تستعد لأكبر عرض للألعاب النارية على الإطلاق ليلة رأس السنة" . ناين نيوز . 27 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  4. «سيدني تستعد لاحتفالات ليلة رأس السنة رغم الارتفاع القياسي في عدد الميكرونات» . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  5. «1.6 مليون شخص يستعدون لعرض الألعاب النارية في ميناء سيدني بمناسبة رأس السنة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  6. ماكينيس، ويليام (31 ديسمبر 2017). "ميناء سيدني يستقبل 1.5 مليون شخص على شاطئه للاحتفال برأس السنة الجديدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  7. سيان براين؛ إيلي دادلي؛ إيما هايمان (29 ديسمبر 2019). "من الألعاب النارية إلى المهرجانات، إليك كيفية إنهاء العقد بضجة كبيرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  8. لجنة سيدني، محضر اجتماع لجنة البرنامج بتاريخ 19 مارس 1976، أرشيف مدينة سيدني، CSA014504/003
  9. "مهرجان سيدني يبلغ الأربعين - تاريخ شفوي" . تاريخ سيدني الشفوي .
  10. "فنان الألعاب النارية يُشعل مشهداً مبهراً" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
  11. "ميناء سيدني كعمل فني" . suegailittle . ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٦ .
  12. أموسو، فابيان (27 ديسمبر 2021). "ذكريات رائعة من سيدني: ليلة رأس السنة قبل 25 عامًا: 1996" . ذكريات رائعة من سيدني . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  13. 1 2 إيفيت (18 ديسمبر 2017). "ليلة رأس السنة في ميناء سيدني، أستراليا" . سيدني بالإبحار . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  14. أرشيف فوتي الدولي للألعاب النارية، مؤرشف بتاريخ 5 يناير 2008 في موقع Wayback Machine
  15. «رئيس الوزراء غير راضٍ عن النشيد الوطني ذي الطابع التكنو» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٦ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٥ .
  16. «رئيس الوزراء يقول إنه أمر فظيع» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  17. "شلال ناري كأبرز فعاليات ليلة رأس السنة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 29 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  18. "الأستراليون يستقبلون عام 2011 بحماسٍ كبير" . أخبار ABC . 31 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  19. «سيدني تستعد لعروض الألعاب النارية ليلة رأس السنة» . أخبار ABC . 30 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  20. "مؤثرات جديدة لإضاءة جسر الميناء" . أخبار ABC . 29 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  21. كاربون، نيك (31 ديسمبر 2010). "أستراليا تستقبل عام 2011 بضجة كبيرة" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 . 
  22. "كايلي مينوغ تنضم إلى احتفالات رأس السنة الجديدة في سيدني 2012 كسفيرة إبداعية | التسويق" . كامبين آسيا . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  23. مانينغ، جيمس (28 مارس 2012). "كايلي ستشرف على احتفالات ليلة رأس السنة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  24. 1 2 "احتضان هو شعار ليلة رأس السنة في سيدني: كايلي" . 9News . 15 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  25. روبرت، بريتاني (28 ديسمبر 2012). "المحتفلون سيحصلون على قيمة صديقة للبيئة مقابل أموالهم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  26. "ألعاب نارية ليلة رأس السنة في سيدني ستكون رائعة" . أخبار ABC . 28 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  27. 1 2 3 جولي باور؛ جيمس روبرتسون (31 ديسمبر 2013). "ليلة رأس السنة في سيدني: الألعاب النارية عند منتصف الليل هي أفضل عرض في المدينة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  28. غالڤين، نيك؛ بونغارد، مات (2 يناير 2014). "احتفالات رأس السنة في سيدني كانت تجربةً فريدةً للفنان ريج مومباسا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  29. "نحن مع سيدني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  30. 1 2 3 4 5 6 مورفي، داميان (31 ديسمبر 2014). "ليلة رأس السنة في سيدني: لحظة الإلهام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  31. «سماء سيدني ستضيء ثلاث مرات في عرض مذهل للألعاب النارية ليلة رأس السنة» . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  32. 1 2 3 4 مولوني، فيبي (1 يناير 2017). "استقبال عام 2017 في 'هذا المكان الساحر': القوة الإبداعية وراء احتفالات رأس السنة في سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  33. "عام جديد سعيد! تكريم الأمم الأولى بحفل استقبال على أرضها" . NITV. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  34. 1 2 دوماس، ديزي (31 ديسمبر 2015). "ليلة رأس السنة الجديدة في سيدني 2015: مراسم الترحيب بالبلاد ستُشاهد في جميع أنحاء العالم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  35. ١ ٢ "إشادة بالاحتفالات السلمية ليلة رأس السنة" . أخبار ABC . ١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  36. براون، ميشيل (12 ديسمبر 2016). "كل ما تحتاج معرفته عن عرض الألعاب النارية المذهل في سيدني ليلة رأس السنة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  37. أماندا هوه (30 ديسمبر 2016). "ألعاب نارية ليلة رأس السنة في سيدني عمل فني ورقي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  38. كولينز، أنطونيت (5 ديسمبر 2017). "شلال قوس قزح منتصف الليل سيُكرّم مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في ليلة رأس السنة الجديدة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  39. غوف، جيريمي (19 ديسمبر 2017). "رودا تُغطي احتفالات رأس السنة الجديدة" . صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  40. «ليلة رأس السنة: كيف ستستقبل أستراليا عام 2019» . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  41. "عاصفة شديدة قبل منتصف الليل . News.com.au. 31 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  42. 1 2 وير، بن (4 ديسمبر 2018). "احتفالات رأس السنة الجديدة في سيدني ستكون الأفضل حتى الآن"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2019 .
  43. "ليلة رأس السنة في سيدني" . تصميم غاربيت. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  44. ١ ٢ ٣ "عروض الألعاب النارية في سيدني ليلة رأس السنة ستقام رغم موجة الحر التي تصل إلى ٤٠ درجة مئوية" . 7News . ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  45. ١ ٢ ٣ "الموافقة على عروض الألعاب النارية في سيدني ليلة رأس السنة الجديدة بعد إلغاء عروض شهيرة أخرى في المناطق المجاورة" . News.com.au. ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  46. ١ ٢ ٣ "نيو ساوث ويلز تخفف قيود ليلة رأس السنة بعد عدم تسجيل أي حالات جديدة لليوم الثاني عشر" . 9news . مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  47. 1 2 3 راشيل ديكستر؛ ماري وارد (19 نوفمبر 2020). "سيحتاج سكان سيدني إلى تصاريح لدخول منطقة الأعمال المركزية ليلة رأس السنة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  48. ١ ٢ ٣ "بطاقات دخول ليلة رأس السنة متاحة الآن. إليك كيفية الحصول عليها" . ناين نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  49. توم ديسنت؛ ماري وارد (24 سبتمبر 2020). "«رمزٌ للأمل»: رئيس الوزراء يدعو إلى إطلاق الألعاب النارية في رأس السنة . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  50. «من المقرر إقامة عروض الألعاب النارية في سيدني ليلة رأس السنة الجديدة رغم قيود فيروس كورونا» . 9 نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  51. غوري، ميغان (21 ديسمبر 2020). "كلوفر مور تقول إن عروض الألعاب النارية ليلة رأس السنة "لا ينبغي أن تُقام" إلا إذا كانت آمنة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
  52. «سجلت ولاية نيو ساوث ويلز خمس حالات إصابة جديدة بفيروس كوفيد-19 وحالة وفاة واحدة، بينما دعا رئيس الوزراء إلى «ضبط النفس التام» في ليلة رأس السنة» . أخبار ABC . 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  53. "مجموعة أفالون تتوسع بخمسة أشخاص مع تقليص خطط سيدني للاحتفال برأس السنة الجديدة" . 9news . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  54. «في أي منطقة أنت؟ انقسام في نيو ساوث ويلز بعد إعلان رئيس الوزراء عن قيود ليلة رأس السنة» . 7NEWS.com.au . 28 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  55. «شرح قواعد ليلة رأس السنة في سيدني» . ناين نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  56. "Sydney's luxurious NYE fireworks loophole". News.com.au. 29 December 2020. Archived from the original on 1 January 2021. Retrieved 2 January 2021.
  57. Taylor, Andrew (2 October 2021). "Sydney New Year's Eve saved: Clover Moore agrees to stage 9pm fireworks". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  58. 12Gorrey, Megan (9 December 2021). "Harbour city to shine beneath New Year's Eve fireworks". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 11 July 2024. Retrieved 10 December 2021.
  59. Cockburn, Cockburn (28 December 2021). "NSW government continues with paid ticketing for NYE fireworks in the name of social distancing". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 1 January 2022.
  60. "Australia rings in the New Year with spectacular fireworks, heatwave and Omicron not deterring revellers". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 31 December 2021. Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 1 January 2022.
  61. "Here is where you attend New Year's Eve celebrations in Australia's capital cities". ABC News. 30 December 2022. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 14 September 2023.
  62. "The stage is set for the best New Year's Eve ever". City of Sydney. 30 November 2022. Archived from the original on 9 December 2022. Retrieved 9 December 2022.
  63. "Spectacular display to light up Sydney Harbour on New Year's Eve". Australian Arts Review. 4 December 2023. Archived from the original on 30 August 2024. Retrieved 30 August 2024.
  64. وانغ، جيسيكا (4 ديسمبر 2023). "برنامج ليلة رأس السنة في سيدني 2023 سيتضمن عرضًا ضوئيًا بتقنية الذكاء الاصطناعي لمدة 6 ساعات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  65. ^ فوتي ، فورتوناتو (29 ديسمبر 2023). "«مخطط له بدقة متناهية»: الرجل المسؤول عن ألعاب نارية ليلة رأس السنة في سيدني يكشف ما يمكن توقعه . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  66. موريس، ليندا (3 سبتمبر 2023). "الكشف عن مواقع مشاهدة مجانية للألعاب النارية في الميناء بمناسبة رأس السنة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  67. 1 2 3 "«ضخم ومبهر»: موسيقيٌّ وراء ألعاب نارية ليلة رأس السنة يكشف عن خطته . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٦ .
  68. 1 2 "كل ما تحتاج معرفته عن ليلة رأس السنة في سيدني" . صحيفة الأسترالي . 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  69. «الشرطة: فوضى قطارات سيدني تهدد عروض الألعاب النارية ليلة رأس السنة، والنقابة تعارض ذلك» . أخبار ABC . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  70. "«ألغوا الألعاب النارية»: تحذير من قائد الشرطة بمناسبة رأس السنة . أخبار . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  71. «حكومة ولاية نيو ساوث ويلز ونقابات عمال السكك الحديدية تتوصلان إلى حل قبل إطلاق الألعاب النارية ليلة رأس السنة» . أخبار ABC . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  72. شلال 2005، مؤرشف في 5 فبراير 2025 في أرشيف الإنترنت
  73. المذنبات 2003
  74. «شركة VANDAL تستخدم الحمض النووي النباتي لتشغيل عروض ضوئية مميزة ليلة رأس السنة» . موجز الحملة . 8 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  75. فاجان، سيينا (4 ديسمبر 2025). "تسعة أطنان من الألعاب النارية ستضيء ميناء سيدني ليلة رأس السنة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  76. «سيدني ستقف دقيقة صمت حداداً على ضحايا هجوم بوندي الإرهابي ليلة رأس السنة» . ناين نيوز . ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  77. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "موسيقى تصويرية للألعاب النارية" . عروض سيدني المذهلة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  78. دينيس، أنتوني (1 يناير 2000). "بزوغ فجر الألفية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  79. «صورة من رويترز لعمل آرثر ستيس "الأبدية" تضيء جسر ميناء سيدني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 يناير 2000. مؤرشفة من الأصل في 9 أكتوبر 2012.
  80. "صور ليلة رأس السنة في سيدني | ليلة رأس السنة | الموقع الرسمي للفعالية" . Sydneynewyearseve.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2012 .
  81. "غرّد برسائلك إلى الجسر ليلة رأس السنة" . صحيفة ديلي تلغراف . 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2014 .
  82. "مرحباً بكم في سيدني ليلة رأس السنة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  83. بين، كاساندرا (29 ديسمبر 2019). "عرض ليلة رأس السنة في سيدني يرحب باللاجئين تحت شعار 'الوحدة'" . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  84. «الأستراليون يستقبلون عام 2021 بالألعاب النارية في ميناء سيدني الخالي» . أخبار SBS . 1 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  85. ""متعة بصرية": الكشف عن برنامج احتفالات رأس السنة في سيدني . ياهو! نيوز. 4 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  86. "ليلة رأس السنة الجديدة ستوحد ميناء سيدني كما لم يحدث من قبل" . مدينة سيدني . 5 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  87. «سيدني تتصدر احتفالات رأس السنة الميلادية العالمية» . صحيفة الغارديان . 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  88. بدء العد التنازلي والاستعدادات لعرض الألعاب النارية الشهير عالميًا في سيدني ليلة رأس السنة | 9 نيوز أستراليا . 9 نيوز أستراليا . 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 عبر يوتيوب.
  89. ١ ٢ نوكس، ديفيد (١٣ نوفمبر ٢٠١٥). "قناة ABC تبث عروض الألعاب النارية ليلة رأس السنة مجدداً" . برنامج TV Tonight . مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  90. "دليل برامج التلفزيون ليلة رأس السنة: ليس فقط ألعاب نارية سيدني على قناة ABC" . ميدياويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  91. "بث ليلة رأس السنة سيُطرح للمناقصة | تي في تونايت" . tvtonight.com.au . 4 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  92. نوكس، ديفيد (16 أغسطس 2016). "قناة ABC تدعو الأطفال للمشاركة في مسابقة تصميم الألعاب النارية ليلة رأس السنة" . برنامج TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  93. غالڤين، نيك (2 يناير 2014). "هيئة الإذاعة الأسترالية تدافع عن نفسها: لقد قمنا بعمل رائع في تغطية ليلة رأس السنة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  94. إيداتو، مايكل (1 يناير 2015). "جوليا زيميرو تشكر الله عند انتهاء بث قناة ABC ليلة رأس السنة الجديدة لعام 2014" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2023 .
  95. باودن، إيبوني (1 يناير 2016). "تغطية ABC "المثيرة للشفقة" لليلة رأس السنة الجديدة تتعرض لانتقادات لاذعة من المشاهدين - مرة أخرى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  96. «تقدم هيئة الإذاعة الأسترالية أفضل مقعد في القاعة ليلة رأس السنة الجديدة» . نبذة عن هيئة الإذاعة الأسترالية . 4 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2025 .