أحداث شغب سيدني عام 1879

كانت أحداث شغب سيدني عام 1879 مثالاً على الاضطرابات المدنية التي وقعت في مباراة دولية مبكرة للكريكيت . وقد وقعت في 8 فبراير 1879 في ما يُعرف الآن بملعب سيدني للكريكيت (والذي كان يُعرف آنذاك باسم ملعب الرابطة)، خلال مباراة بين فريق نيو ساوث ويلز ، بقيادة ديف غريغوري ، وفريق إنجليزي زائر ، بقيادة اللورد هاريس .

اندلعت أعمال الشغب بسبب قرار تحكيمي مثير للجدل، عندما أخرج الحكم جورج كولثارد ، وهو حكم من ولاية فيكتوريا يعمل لصالح الفريق الإنجليزي، نجم الكريكيت الأسترالي بيلي مردوخ . أثار هذا القرار غضبًا عارمًا بين الجماهير، الذين اقتحم العديد منهم أرض الملعب واعتدوا على كولثارد وبعض اللاعبين الإنجليز. وزُعم أن المقامرين غير الشرعيين في جناح نيو ساوث ويلز، الذين راهنوا بمبالغ طائلة على الفريق المضيف، شجعوا أعمال الشغب لأن الفريق الضيف كان متقدمًا في النتيجة ويبدو أنه سيفوز. كما طُرحت نظرية أخرى لتفسير الغضب، وهي نظرية التنافس بين المستعمرات ، حيث اعترض جمهور نيو ساوث ويلز على ما اعتبروه إهانة من حكم من ولاية فيكتوريا.

وقع اقتحام الملعب عندما أوقف غريغوري المباراة بعدم إرسال بديل لموردوخ. طالب قائد فريق نيو ساوث ويلز اللورد هاريس بإقالة الحكم كولثارد، الذي اعتبره غير كفؤ أو متحيزًا، لكن نظيره الإنجليزي رفض. دافع الحكم الآخر، رئيس الوزراء المستقبلي إدموند بارتون ، عن كولثارد واللورد هاريس، قائلاً إن القرار ضد موردوخ كان صحيحًا وأن الإنجليز تصرفوا بشكل لائق. في النهاية، وافق غريغوري على استئناف المباراة دون إقالة كولثارد. ومع ذلك، استمر الجمهور في تعطيل سير المباراة، وتم إلغاء اللعب لذلك اليوم. عند استئناف المباراة بعد يوم الراحة يوم الأحد، فاز رجال اللورد هاريس فوزًا ساحقًا بفارق شوط .

في أعقاب أعمال الشغب مباشرةً، ألغت إنجلترا المباريات المتبقية التي كان من المقرر أن تلعبها في سيدني. كما أثار الحادث ضجة إعلامية واسعة في إنجلترا وأستراليا. في أستراليا، أجمعت الصحف على إدانة الاضطرابات، معتبرةً الفوضى إهانة وطنية وكارثة علاقات عامة. نُشرت لاحقًا رسالة مفتوحة من اللورد هاريس حول الحادث في الصحف الإنجليزية، وأثارت غضبًا جديدًا في نيو ساوث ويلز عندما أعادت الصحف الأسترالية نشرها. كما ساهمت رسالة دفاعية كتبتها جمعية نيو ساوث ويلز للكريكيت ردًا على ذلك في تدهور العلاقات. أدت هذه القضية إلى انهيار حسن النية، مما هدد مستقبل العلاقات الأنجلو - أسترالية في رياضة الكريكيت. ومع ذلك، خفّ التوتر بين سلطات الكريكيت أخيرًا عندما وافق اللورد هاريس على قيادة إنجلترا في ملعب ذا أوفال ضد الفريق الأسترالي الزائر عام 1880؛ وأصبحت هذه المباراة رابع مباراة تجريبية في تاريخ الكريكيت، وعززت تقليد مباريات الكريكيت التجريبية الأنجلو-أسترالية .

بدأت جولات الكريكيت الإنجليزية إلى أستراليا عام 1861، ^{[ 1 ]} ورغم نجاحها، إلا أنها كانت لا تزال في بداياتها عام 1879، على الرغم من إقامة أول مباراة تجريبية عام 1877. تفاوتت جودة الفرق المشاركة؛ فبينما سعى المنظمون إلى ضم أفضل لاعبي الكريكيت، كان عليهم الموافقة على الشروط. ^{[ 2 ]} إضافةً إلى ذلك، لم يكن بمقدور الكثيرين تحمل تكلفة الرحلة البحرية الطويلة، والجولة نفسها، ورحلة العودة - إذ كانت الرحلة تستغرق في كثير من الأحيان شهرين. ^{[ 3 ]} وباستثناء جولة فريق السكان الأصليين الأستراليين عام 1868 ، كانت حملة ديف غريغوري عام 1878 أول جولة أسترالية رئيسية إلى إنجلترا. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} واعتُبرت الجولة ناجحة بشكل عام. ^{[ 6 ]} كان من أبرز الأحداث فوز الأستراليين الشهير على فريق نادي مارليبون للكريكيت القوي للغاية ، والذي ضم دبليو جي جريس ، لاعب الكريكيت المهيمن في القرن التاسع عشر، في أقل من أربع ساعات. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

حرصًا على استغلال هذا النجاح، دعا نادي ملبورن للكريكيت - إذ لم يُنشأ مجلس إدارة الكريكيت الدولي الأسترالي إلا عام ١٩٠٥ ^{[ ٩ ]} - اللورد هاريس ، وهو لاعب كريكيت هاوٍ بارز في ذلك الوقت، لقيادة فريق إلى أستراليا. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} كان من المفترض في الأصل أن يكون الفريق هاويًا بالكامل، لكن انضم إليه لاعبا البولينغ المحترفان من يوركشاير ، جورج أولييت وتوم إيميت ، بعد انسحاب لاعبين من ميدلسكس بسبب وفاة أحد أفراد أسرهم. ^{[ ١٠ ]} كان التمييز الرئيسي بين الهواة والمحترفين هو الوضع الاجتماعي، ورغم أن الهواة لم يتقاضوا أجرًا مقابل اللعب، إلا أنهم حصلوا على "بدلات نفقات" سخية تجاوزت في الغالب أي مبلغ كانوا سيتقاضونه كمحترفين. ^{[ ١٢ ]} وعلى الرغم من وجود لاعبين محترفين في الفريق، وُصف الإنجليز بـ"السادة"، وهو تعبير ملطف للهواة. ^{[ 11 ]} الآن وقد انضم أولييت وإيميت إلى الفريق، توليا جزءًا كبيرًا من مهمة البولينج، وشعر المعلقون أن هاريس قد أرهقهما بالعمل. ^{[ 13 ]}

في ذلك الوقت، كانت لعبة الكريكيت الإنجليزية حكرًا على الهواة. وكان معظمهم يتلقون تعليمهم في مدارس خاصة مرموقة مثل هارو وإيتون ، وجامعات مثل أكسفورد وكامبريدج ، ولذا كانت الرياضة بالنسبة لهم، إلى حد كبير، نشاطًا ترفيهيًا اجتماعيًا. ^{[ 14 ]} في المقابل، كان يُنظر إلى الأستراليين، وفقًا للمعايير الاجتماعية في القرن التاسع عشر، على أنهم فظّون، صاخبون، وغير مثقفين. [ ^{15 ] [ 16 ] وقد} عززت شخصيات مثل قطاع الطرق نيد كيلي التصورات السائدة بأن أستراليا تعجّ بثقافة قطاع الطرق. ^{[ 16 ]} كان العنف والشتائم والهتافات البذيئة بين المتفرجين السكارى والمقامرين في الملاعب الرياضية أمرًا شائعًا في أستراليا في القرن التاسع عشر، ^{[ 17 ]} واعتُبر انتشار المراهنات سببًا رئيسيًا لاضطرابات الجماهير. ^{[ 18 ]} وظهرت العديد من حالات السلوك المقلق للاعبين خلال جولة عام 1878 في إنجلترا، واعتُبر رجال غريغوري غير مهذبين وصاخبين. ^{[ 19 ]}

كان الغش شائعًا في لعبة الكريكيت الأسترالية خلال القرن التاسع عشر، ^{[ 20 ]} وكانت المنافسة بين المستعمرات شديدة - إذ كانت ولايات أستراليا الحديثة مستعمرات منفصلة حتى اتحادها عام 1901. ^{[ 21 ]} وكما هو الحال في الواقع، بلغت المنافسة الرياضية ذروتها بين المستعمرتين الأكثر اكتظاظًا بالسكان والأقوى سياسيًا، وهما نيو ساوث ويلز وفيكتوريا . ^{[ 22 ]} وأدى النزاع المستمر بين المستعمرتين حول ما إذا كانت سيدني أو ملبورن ستكون عاصمة أستراليا في نهاية المطاف إلى حل وسط تمثل في بناء كانبرا في منتصف المسافة بين المدينتين. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وفيما يتعلق بالرياضة، سعى مسؤولو الكريكيت من كلا المستعمرتين إلى تقويض نظرائهم عبر الحدود. ^{[ 26 ]} وعلى أرض الملعب، هيمنت على المباريات منافساتٌ شرسةٌ في رمي الكرة . سعت كلتا المستعمرتين إلى حشد فرقهما بلاعبين يمتلكون أساليب رمي غير قانونية، بل وأحيانًا غير قانونية بشكل صارخ، لاستخدام الترهيب الجسدي كوسيلة لإضعاف لاعبي الضرب المنافسين. ^{[ 27 ]} وكان غريغوري، الذي اعتُبرت طريقته في الرمي مشكوكًا فيها للغاية، ^{[ 28 ]} شخصية بارزة في فريقه في نيو ساوث ويلز، حيث انتهج سياسة التغاضي عن الرمي غير القانوني. ^{[ 27 ]} وفي خضمّ أجواء من العداء بين المستعمرات وثقافة رياضية أسترالية تتسم بالعدائية، اندلعت أعمال الشغب. ^{[ 29 ]}

بعد عودة فريق غريغوري الأسترالي عام 1878 إلى الوطن بفترة وجيزة، وصل فريق اللورد هاريس الإنجليزي. ^{[ 11 ] [ 30 ]} فازت أستراليا بالمباراة الأولى، التي أقيمت على ملعب ملبورن للكريكيت ، بعشرة ويكيتات . ^{[ 31 ]} واعتُرف بهذه المباراة لاحقًا على أنها المباراة التجريبية الثالثة في التاريخ. ^{[ 31 ]} حصد فريد سبوفورث، لاعب نيو ساوث ويلز السريع - الملقب بـ"الشيطان" لسرعته الهائلة - 13 ويكيتًا في المباراة، ^{[ 32 ]} بما في ذلك أول هاتريك في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية . ^{[ 33 ]} وكانت المباراة التالية ضمن الجولة ضد نيو ساوث ويلز، وبدأت في 24 يناير على ملعب الجمعية في سيدني. فاز فريق نيو ساوث ويلز بخمس ويكيتات، ^{[ 34 ]} على الرغم من غياب سبوفورث - الذي انسحب من الفريق المضيف بعد إصابته بالتواء في معصمه في الليلة التي سبقت بداية المباراة - ^{[ 31 ] [ 35 ]} وغريغوري، الذي تم استبعاده لتغيبه عن حصة تدريبية وعدم تقديمه تفسيراً لغيابه. ^{[ 31 ]}

انطلقت المباراة الثالثة ضمن الجولة، والثانية بين المنتخب الإنجليزي (بقيادة اللورد هاريس) وفريق نيو ساوث ويلز (بقيادة غريغوري)، يوم الجمعة 7 فبراير على ملعب الجمعية. ^{[ 34 ]} جرت العادة أن يختار كل فريق أحد الحكمين لإدارة المباراة. اختار المنتخب الإنجليزي جورج كولثارد ، الشاب الفيكتوري البالغ من العمر 22 عامًا ، بناءً على توصية من نادي ملبورن للكريكيت . ^{[ 29 ]} إلى جانب كونه لاعب كرة قدم بارزًا في نادي كارلتون ، ^{[ 36 ]} كان كولثارد لاعبًا في فريق ملبورن، لكنه لم يخض بعد أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى للكريكيت . ^{[ 37 ]} رافق كولثارد رجال هاريس من ملبورن بعد المباراة التجريبية. أما فريق نيو ساوث ويلز، فقد اختار إدموند بارتون ، الذي أصبح فيما بعد أول رئيس وزراء لأستراليا . ^{[ 38 ]}

بما أن كلاً من غريغوري وسبوفورث كانا يلعبان لصالح الفريق المضيف، فقد عرضت مكاتب المراهنات احتمالات مغرية ضد فوز إنجلترا، وكان فريق نيو ساوث ويلز يحظى بدعم كبير، بعد فوزه في المباراة السابقة بفريق أضعف. ^{[ 31 ] [ 37 ]} أدانت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد "الإفلات من العقاب الذي تمت به المراهنات العلنية في الجناح"، ^{[ 37 ]} في تحدٍ للوحات الإعلانية البارزة التي تشير إلى حظر المقامرة. ^{[ 37 ]}

فاز اللورد هاريس بقرعة البداية واختار الضرب أولاً. ^{[ 39 ]} في حوالي الساعة 12:10  ظهرًا، وأمام ما يقارب 4000 متفرج، ^{[ 40 ]} افتتح كل من إيه إن هورنبي وإيه بي لوكاس جولة إنجلترا. ^{[ 39 ]} سجلا 125 نقطة للشراكة الأولى قبل أن يُخرج سبوفورث لوكاس بعد تسجيله 51 نقطة، ثم هورنبي بعد ذلك بوقت قصير بعد تسجيله 67 نقطة. ^{[ 39 ]} كان هورنبي قد منح فرصة خلال جولته، لكن لوكاس لم يفعل. ^{[ 41 ]} استقر أداء أولييت وهاريس بعد سقوط الويكيتين السريعتين، وأضافا 85 نقطة؛ سجل أولييت 55 نقطة قبل أن يُمسك به ببراعة أثناء الجري والغطس، ^{[ 41 ]} وسجل هاريس 41 نقطة. ^{[ 39 ]} خلال جولته، لمس هاريس الكرة لتذهب إلى حارس المرمى ميردوخ، لكن كولثارد اعتبره غير خارج ؛ وقد لاحظ الصحفيون الحاضرون ذلك ونشروه في اليوم التالي. ^{[ 37 ]} ألحق سبوفورث أضرارًا بالغة بأرضية الملعب بقدميه، ما جعل اللعب صعبًا للغاية، بينما كان إدوين إيفانز ، الذي يرمي من الطرف الآخر، يرمي كل كرة تقريبًا في منطقة العلامات. ^{[ 40 ]} أدى خروج أولييت وهاريس تباعًا إلى انهيار مفاجئ، حيث خسرت إنجلترا 7/34 لتُخرج جميع لاعبيها مقابل 267. حقق إيفانز 5/62 وسبوفورث 5/93. كان أداء لاعبي الضرب الإنجليز جيدًا أمام رمي إدوين تيندال ، حيث سجلوا 79 نقطة من 27 شوطًا دون خسارة أي ويكيت. ^{[ 39 ]} عند نهاية اليوم الأول، كانت نتيجة نيو ساوث ويلز 2/53، مع وجود حارس الويكيت ولاعب الضرب الافتتاحي بيلي مردوخ على 28 نقطة وهيو ماسي على ثلاث نقاط. ^{[ 39 ]}

استؤنفت المباراة ظهر اليوم التالي، السبت 8 فبراير. حضر عشرة آلاف متفرج، وبدأ فريق نيو ساوث ويلز بدايةً موفقة. ^{[ 40 ]} رفع ميردوخ وماسي النتيجة إلى 107 قبل أن يسقط الأخير، ووصل أصحاب الأرض إلى 130/3 عند الغداء، دون خسارة أي ويكيت آخر. ^{[ 39 ]} ومع ذلك، انهارت الويكيتات خلال فترة ما بعد الظهر، ولم يتجاوز أي من اللاعبين الجدد حاجز العشرة، وخرج فريق نيو ساوث ويلز بالكامل مقابل 177، بفارق 90 نقطة. ^{[ 42 ]} حصد توم إيميت الويكيتات السبعة الأخيرة ليُنهي المباراة بنتيجة 47/8. لعب ميردوخ طوال الشوط مسجلاً 82 نقطة دون خسارة، مما جعله بطلاً في نظر السكان المحليين. ^{[ 39 ]} سدد 11 ضربة رباعية، ووصفت مجلة ويسدن جهده بأنه "شوط رائع". ^{[ 41 ]} كان القانون السائد آنذاك يُلزم فريق نيو ساوث ويلز بمتابعة اللعب (أي إعادة الضرب)، نظرًا لتأخرهم بأكثر من 80 نقطة. ^{[ 29 ]} بدأ فريق نيو ساوث ويلز جولته الثانية حوالي الساعة الرابعة. وعندما بلغ رصيدهم في الجولة الثانية 19 نقطة، انتهت الشراكة الافتتاحية بين ميردوخ وأليك بانرمان عندما أُعلن عن خروج الأول بالركض من قبل كولثارد بعد تسجيله 10 نقاط. ^{[ 39 ]}

اعترض كثيرون من الحضور على القرار، واستنكروا صدوره عن حكمٍ يعمل لصالح الإنجليز. ^{[ 29 ]} ومما زاد من حدة التوتر بين الحضور، الذين كانوا يفكرون بمنطقٍ استعماري، كون كولثارد من العصر الفيكتوري. ونشرت صحيفة "سيدني إيفنينج نيوز" شائعاتٍ مفادها أن كولثارد راهن بمبلغٍ كبير على فوز الإنجليز، وهو ما نفاه الحكم واللورد هاريس لاحقًا. ^{[ 43 ]} وارتفعت أصوات الاستهجان من المدرجات، وخاصةً من القسم الذي كان يتواجد فيه المقامرون الذين راهنوا بأغلبية ساحقة على فوز نيو ساوث ويلز. ^{[ 37 ]} وأُفيد بأن مقامرين معروفين كانوا من أبرز من حرضوا بقية الحضور، ^{[ 37 ]} وسط هتافاتٍ عاليةٍ "ليس خارجًا" و"ارجع [إلى الملعب] يا مردوخ". ^{[ 44 ]} واتُهم غريغوري لاحقًا بمحاولة تأجيج الخلاف وتشجيع الحضور لتحقيق ميزةٍ لفريقه. ^{[ 45 ]} كان الجمهور متشككًا بالفعل في كفاءة كولثارد وحياده؛ وعلقت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد في عددها الصادر صباح ذلك اليوم قائلة: "كان قرار [عدم إخراج اللورد هاريس في اليوم الأول] خطأً لا شك فيه". ^{[ 29 ]}

كان جناح اللاعبين مائلاً بزاوية بالنسبة لخط المرمى ، لذا لم يكن الأعضاء في وضع مثالي لرؤية مدى دقة القرار. ^{[ 29 ]} استمر الصخب عندما اتضح أنه لن يخرج أي لاعب ليحل محل ميردوخ، فسار هاريس نحو الجناح والتقى غريغوري عند البوابة، ^{[ 29 ]} وعندها طلب غريغوري من هاريس تغيير حكمه. رفض هاريس، لأن الفريق الإنجليزي اعتبر القرار عادلاً وصحيحاً. ^{[ 29 ] [ 43 ]} قال اللورد هاريس لاحقاً إن لاعبيه الميدانيين في مركزي "النقطة" و"الغطاء" ، كونهما على جانب خط المرمى، كان لديهما رؤية جيدة للحادثة، وأنهما اتفقا مع حكم كولثارد. ^{[ 43 ]} قال بارتون إن قرار كولثارد كان صحيحاً، وأن الإنجليز كانوا محقين في التمسك بحكمهم المعين. ^{[ 43 ]}

بينما كان هاريس يحتج على غريغوري، اقتحم بعض المشاغبين أرض الملعب. ^{[ 46 ]} وكان من بين هؤلاء المقتحمين بانجو باترسون الشاب ، الذي كتب لاحقًا أغنية " والتزنج ماتيلدا " الشهيرة. ^{[ 47 ]} ومن بين 10,000 متفرج، شارك ما يصل إلى 2,000 في أعمال الشغب. ^{[ 48 ]} وفي 10 فبراير، وصفت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عدد المشاركين في أعمال الشغب بأنه "لا يزيد عن 2,000 شخص، كحد أقصى، ممن شاركوا بنشاط في أعمال الشغب". وفي 31 مايو، عقب نشر رسالة هاريس، ذكرت صحيفة ذا أرجوس رقمًا أقل بكثير، حيث كتبت في افتتاحيتها أن "بضع مئات فقط انحازوا إلى جانب المعترضين. وكان عدد الذين مارسوا العنف الفعلي أقل من ذلك، وقد تم ضبطهم من قبل الجمهور الأكثر هدوءًا". ^{[ 49 ]} تعرض كولثارد للدفع، وتعرض اللورد هاريس، الذي عاد إلى الميدان لدعم كولثارد، للضرب بسوط أو عصا لكنه لم يُصب بأذى. ^{[ 47 ]} أمسك هورنبي، وهو ملاكم هاوٍ متحمس عُرض عليه منصب قائد الفريق الإنجليزي قبل أن يتنحى لصالح هاريس، بمهاجم قائده و"نقل أسيره إلى الجناح منتصرًا"؛ ^{[ 29 ]} وقيل لاحقًا إنه أمسك بالرجل الخطأ. ^{[ 47 ]} تعرض هورنبي أيضًا للهجوم وكاد أن يفقد قميصه. ^{[ 47 ]} اتخذ إيميت وأولييت كل منهما جذع شجرة للحماية ورافقا اللورد هاريس إلى الخارج، بمساعدة بعض الأعضاء. ^{[ 47 ]} في هذه الأثناء، ازداد غضب الحشد، وتزايدت المخاوف من أن تتصاعد أعمال الشغب بسبب التكهنات بأن الحشد سيحاول تحرير أسير هورنبي. مع ذلك، لم يحدث سوى تدافع أثناء إجلاء اللاعبين إلى الجناح، واقتصرت الإصابات على جروح وكدمات طفيفة. ^{[ 47 ]} تعرض قبطان بحري إنجليزي كان متواجدًا في الملعب لإساءة لفظية من بعض المتفرجين، حيث سُحبت قبعته على عينيه. ^{[ 47 ]} بعد 30 دقيقة، تم إخلاء الملعب. ^{[ 43 ]}

عندما أُخليت الأرض أخيرًا، أصرّ غريغوري، وفقًا لهاريس، على استبدال كولثارد. ولما رفض هاريس، قال غريغوري: "إذن انتهت المباراة". ^{[ 38 ]} سأل هاريس بارتون عما إذا كان بإمكانه المطالبة بالمباراة بالانسحاب. فأجاب بارتون: "سأمنحها لك في غضون دقيقتين إذا لم يعد اللاعبان". ^{[ 38 ]} ثم طلب هاريس من بارتون التحدث مع غريغوري لمعرفة نواياه. وعندما خرج بارتون، أعلن أن أليك بانرمان ونات تومسون سيستأنفان جولة نيو ساوث ويلز. ^{[ 38 ]} دخلا الملعب ووصلا إلى جذوع المرمى، ولكن قبل أن يتمكنا من استقبال الكرة، اقتحم الجمهور الملعب مرة أخرى، وبقي هناك حتى نهاية اللعب المقررة. ووفقًا لصحيفة سيدني ميل ، فقد ضاع ما يقرب من 90 دقيقة من اللعب. ^{[ 38 ]} حافظ اللورد هاريس على موقعه في الأرض، واقفًا منتصبًا وشاربه منتصب بين المتفرجين، ^{[ 50 ]} خشية أن يؤدي مغادرته الحلبة إلى خسارته. ^{[ 50 ]}

كان يوم الأحد يوم راحة، لذا استؤنفت المباراة يوم الاثنين 10 فبراير. ^{[ 39 ]} ولأنه كان يوم عمل، كان الحضور الجماهيري أقل بكثير. ^{[ 43 ]} هطل المطر وسخّنت الشمس أرضية الملعب حتى أصبحت لزجة ، مما تسبب في سلوك غير منتظم. ^{[ 44 ]} خرج نات طومسون بدون تسجيل أي نقطة ، ولم يُضف أي نقطة إلى مجموع النقاط المسجلة في الليلة السابقة، مما أدى إلى انهيار الفريق. ^{[ 39 ] [ 51 ]} لم يُسجل فريق نيو ساوث ويلز سوى 49 نقطة في جولته الثانية؛ وكان بانرمان أفضل مسجل برصيد 20 نقطة، بينما فشل ستة من زملائه في التسجيل. وحصل إيميت وأولييت على أربع وخمس ويكيتات على التوالي، بما في ذلك أربع ويكيتات في أربع كرات للأخير. ^{[ 39 ] [ 52 ]} وبذلك فازت إنجلترا بفارق جولة و41 نقطة. ^{[ 39 ]}

انتشرت مزاعم واسعة النطاق من وسائل الإعلام واللاعبين الإنجليز بأن أعمال الشغب أشعلها وكلاء المراهنات، أو على الأقل شجعها انتشار المراهنات التي كانت تُجرى في الملعب. ^{[ 53 ]} كتب فيرنون رويل ، أحد أعضاء الفريق الإنجليزي، في مذكراته: "لقد كان حدثًا مخزيًا للغاية، ونشأ من بعض أفراد الطبقة "الراقية" [المقامرين] في قاعة بافيليون". ^{[ 54 ]}

أدانت الصحافة الأسترالية ومسؤولو الكريكيت أعمال الشغب فورًا، والتي تصدرت عناوين الصحف المحلية، على الرغم من أن قطاع الطرق سيئ السمعة نيد كيلي وعصابته قد داهموا جيريلديري في نفس عطلة نهاية الأسبوع. ^{[ 38 ]} واتفقت وسائل الإعلام المحلية على استيائها من مشاهد الفوضى، خشية وقوع كارثة علاقات عامة في إنجلترا. ^{[ 44 ]} ووصفت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أعمال الشغب بأنها "إهانة وطنية"، ^{[ 38 ]} وأنها "ستبقى وصمة عار على المستعمرة لسنوات قادمة". ^{[ 38 ]} واتهمت الصحيفة المتورطين في المقامرة بتحريض "المشاغبين" و"المخربين" على اقتحام الملعب ومهاجمة الإنجليز. ^{[ 43 ]} ومع ذلك، فقد أشارت أيضًا إلى أن جزءًا من اللوم يقع على عاتق أحد المحترفين الإنجليز، الذي "وجه عبارة مهينة للغاية للجمهور، واصفًا إياهم بأنهم ليسوا سوى "أبناء مدانين "". ^{[ 43 ]} دافع بارتون عن الإنجليز وكولثارد، قائلاً إنه لم يرتكب أي خطأ. وادعى أن إيميت وأولييت لم يكونا قادرين على إهانة الأستراليين بهذه الطريقة. ^{[ 43 ]}

زعمت صحيفة "ذا أسترالاسيان" أن ثلاثة من رجال الشرطة في الملعب تقاعسوا عن العمل وسمحوا للمشاغبين بالاعتداء على الإنجليز. ^{[ 43 ]} وقالت إن أعمال الشغب "جعلت المباراة خالدة في تاريخ لعبة الكريكيت في نيو ساوث ويلز"، ^{[ 44 ]} وأعربت عن أسفها لأن "الفوضى انتشرت بشكل كبير لبقية فترة ما بعد الظهر". ^{[ 44 ]} وتساءلت الصحيفة: "ماذا سيقولون في إنجلترا؟" ^{[ 44 ]} أدانت مجلة " ويسدن " الاضطرابات ووصفتها بأنها "حادثة مخزية للغاية" ووصفت المتفرجين بأنهم "حشد غاضب ومتحمس". ^{[ 44 ]} أصدر ريتشارد درايفر، من جمعية نيو ساوث ويلز للكريكيت (NSWCA)، بيانًا أعرب فيه عن أسفه لما حدث للسياح. ^{[ 44 ]}

اللورد هاريس

ناشدت جمعية نيو ساوث ويلز للكريكيت اللورد هاريس، فأجاب بأنه لا يلومهم ولا لاعبي الكريكيت في سيدني بأي شكل من الأشكال، لكنه قال إن "هذا [الشغب] كان حدثًا يستحيل نسيانه". ^{[ 44 ] [ 55 ]}

في الحادي عشر من فبراير، بعد يوم واحد من انتهاء المباراة وثلاثة أيام من أعمال الشغب، كتب هاريس رسالة إلى أحد أصدقائه يصف فيها ما حدث. كان من الواضح أنه ينوي نشر الرسالة في الصحافة، وقد نُشرت كاملةً في صحيفة "ديلي تلغراف" في الأول من أبريل، إلى جانب صحف لندنية أخرى، مما أشعل فتيل الجدل من جديد. ^{[ 55 ]} اعتبرت مجلة "ويسدن كريكتيرز ألماناك" الحادثة بالغة الأهمية لدرجة أنها أعادت نشر المراسلات كاملةً. تقدم الرسالة سردًا معاصرًا مفصلًا لما كان يفكر فيه اللورد هاريس بشأن أعمال الشغب. ^{[ 56 ]}

وصف اللورد هاريس الحشد بأنه "حشد صاخب"، وقال: "لم أجد حتى الآن أي سبب لتغيير رأيي في قدرات كولثارد، أو للندم على مشاركته، وهو رأي يشاركني فيه الفريق بأكمله". ^{[ 56 ]} وأضاف: "باستثناء ركلي بخبث مرة أو مرتين، تصرف الحشد بشكل جيد للغاية، وكان هتافهم الوحيد: "غيّروا حكمكم". والآن، بالنسبة لسبب هذا الاضطراب، وهو أمر لم يكن مفاجئًا لنا، فقد سمعنا روايات عن مباريات سابقة لعبتها فرق إنجليزية". ^{[ 56 ]} كما اتهم هاريس أحد أعضاء البرلمان عن ولاية نيو ساوث ويلز بمساعدة المقامرين في التحريض على الاضطرابات، على الرغم من أنه لم يذكر اسم المتهم. ^{[ 56 ]} وقال

أُحمّل فريق نيو ساوث ويلز إيليفن مسؤولية عدم اعتراضهم على كولثارد قبل بدء المباراة، إن كان لديهم سبب للاعتقاد بأنه غير كفؤ لأداء مهامه. كما أُحمّل أعضاء الرابطة (مع استثناء الكثيرين منهم بالطبع) مسؤولية قلة أدبهم وسلوكهم غير اللائق تجاه ضيوفهم؛ وأُحمّل اللجنة وغيرهم من أعضاء الرابطة مسؤولية السماح بالمراهنات، ولكن هذا الأخير لا يقتصر، بالطبع، على مباراتنا فقط. لا بد لي من القول إنهم بذلوا قصارى جهدهم لتهدئة الاضطرابات. لا أعتقد أن شيئًا كان ليحدث لو تم إخراج أ. بانرمان بالركض بدلًا من ميردوخ، لكن الأخير، إلى جانب كونه المرشح الأوفر حظًا، كان، عن جدارة في رأيي، معبود الجماهير في تلك اللحظة لأنه حمل مضربه خارج الملعب في الشوط الأول. ^{[ 56 ]}

واتهم الجمهور الأسترالي أيضاً بأنهم لا يتقبلون الخسارة بسهولة، مدعياً ​​أنهم كانوا بخلاء في تصفيقهم عند فوز فريقه، وأنهم غير قادرين على تقدير المهارات التي أظهرها الفريق المنافس. ^{[ 56 ]} ولخص مشاعره

ختامًا، لا أستطيع أن أصف لكم مدى الرعب الذي شعرنا به إزاء هذه الإهانة، وإزاء هذه اللعبة التي نعشقها ونتمنى أن تُحترم وتُدعم وتُلعب بنزاهة ورجولة في كل مكان، بهذا الشكل المهين. لا أجد كلمة ألطف من هذه. ^{[ 56 ]}

مباشرةً بعد المباراة، قاد اللورد هاريس رجاله من سيدني، مُلغيًا مباراة الإياب المُقررة ضد فريق أسترالي مُمثل، والتي كانت ستُصبح رابع مباراة تجريبية في تاريخ إنجلترا. ^{[ 58 ]} عادت إنجلترا إلى ملبورن حيث لُعبت مباراتان إضافيتان ضد فيكتوريا في الفترة من 21 إلى 25 فبراير، ومن 7 إلى 10 مارس. ^{[ 59 ]} في حفل الوداع الذي استضافه نادي ملبورن للكريكيت ، تحدث هاريس علنًا للمرة الأولى عن أعمال الشغب. ^{[ 60 ]} انتقد هاريس الطريقة التي تعاملت بها بعض صحف نيو ساوث ويلز مع فريقه، والتي وصفتهم "دون قصد"، على حد قوله، "ولكن بأدب مشكوك فيه"، "وكأنهم ممثلون متجولون، وليسوا مجموعة من السادة". ^{[ 60 ]} ومع ذلك، اعتُبر الخطاب في مجمله تصالحيًا. ^{[ 58 ]}

رفعت جمعية نيو ساوث ويلز للكريكيت دعوى قضائية ضد رجلين بتهمة "المشاركة في الشغب". ^{[ 61 ]} وصرح رئيس الجمعية، ريتشارد درايفر ، الذي مثل الادعاء، أمام المحكمة بأن "نزلاء قاعة بافيليون الذين بدأوا الشغب، بمن فيهم وكيل مراهنات معروف من ولاية فيكتوريا طُرد في ذلك الوقت، قد استردوا رسوم عضويتهم، ولن يُسمح لهم بدخول الملعب مرة أخرى". ^{[ 61 ]} وذكرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أن الرجلين "أعربا عن أسفهما لما حدث، واعترفا بالذنب"، وأن "المحكمة غرمتهما 40 شلنًا، بالإضافة إلى 21 شلنًا كرسوم قانونية". ^{[ 62 ]} وعلى الرغم من التشكيك الأولي من جانب الصحفيين، أعلنت جمعية نيو ساوث ويلز للكريكيت عن حملة صارمة ضد المراهنات على مباريات الكريكيت، وأُفيد بأن المراهنات على مباريات الكريكيت في سيدني قد تراجعت بشكل كبير خلال السنوات العشر التالية. ^{[ 63 ]}

التأثير على الجولات اللاحقة

في عام ١٨٨٠، قام فريق أسترالي بقيادة بيلي مردوخ بجولة في إنجلترا. واجه الفريق صعوبة في إيجاد منافسين أقوياء؛ إذ رفضت معظم فرق المقاطعات مواجهتهم، على الرغم من أن يوركشاير لعبت مباراتين غير رسميتين ضدهم. ^{[ ٦٤ ] [ ٦٥ ]} ساد جو من الاستياء، تفاقم بسبب وصول الأستراليين إلى إنجلترا في وقت قصير، وبشكل غير متوقع إلى حد ما. ^{[ ٦٥ ]} ازداد هذا الاستياء بسبب اعتقاد الإنجليز أن الأستراليين يأتون بشكل متكرر لتعظيم أرباحهم؛ ففي ذلك الوقت، كان يُنظر إلى الاحتراف نظرة سلبية. ^{[ ٦٦ ]} كتب اللورد هاريس في سيرته الذاتية: "لم يطلبوا موافقة أحد في هذا الشأن، وشعرنا أن هذه طريقة غير لائقة للتدخل في ترتيباتنا؛ وكانت النتيجة أنهم لم يلعبوا إلا نادرًا مع فرق المقاطعات ولم يحظوا بالتقدير الكافي... شعرنا أنه يتعين علينا الاحتجاج على كثرة زياراتهم". ^{[ ٥٥ ]} في البداية، تجنب هاريس الفريق وحاول تجنب المراسلة والاجتماعات معهم. ^{[ 67 ]} رُفضت محاولة تنظيم مباراة ضد فريق إنجليزي لصالح صندوق لاعبي الكريكيت، ^{[ 68 ]} وتم تجنب الإعلانات العامة في الصحف. ^{[ 65 ]} كان دبليو جي غريس متعاطفًا مع الأستراليين وشعر أنهم ليسوا مسؤولين عن أعمال الشغب. حاول تنظيم مباراة لهم في ملعب لوردز ، لكن نادي مارليبون للكريكيت رفض طلبه ، ^{[ 65 ]} بحجة أن الملعب غير متاح. ^{[ 55 ]}

على الرغم من أن سقوط ويكيت ميردوخ كان الشرارة التي أشعلت أعمال الشغب، إلا أن الجمهور الإنجليزي كان أكثر تعاطفًا معه من تعاطفه مع غريغوري، ورغم أن الأستراليين لعبوا ضد فرق ضعيفة، ^{[ 55 ]} بما في ذلك العديد من فرق الـ18 لاعبًا، ^{[ 66 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]} فقد اجتذبوا حشودًا غفيرة، مما دفع المقاطعات إلى الندم على قرارها بتجاهلهم. ^{[ 55 ]} في نهاية المطاف، طلب سكرتير مقاطعة ساري ، سي دبليو ألكوك، من اللورد هاريس تشكيل فريق يمثل أستراليا لمواجهة الأستراليين، ^{[ 72 ]} بينما تولى غريس دور الوسيط. ولحسن حظ الأستراليين، كانت تربط اللورد هاريس علاقة شخصية جيدة بقائدهم ميردوخ ولاعبهم البارز سبوفورث، لا سيما وأنهم كانوا يشتركون معه في كراهيته لرمي الكرة بطريقة غير قانونية. ^{[ 73 ]} تم التوصل إلى اتفاق، وعلى الرغم من سخاء اللورد هاريس في الموافقة على قيادة الفريق، ^{[ 68 ]} إلا أن ثلاثة لاعبين شاركوا في مباراة سيدني الشهيرة - هورنبي وإيميت وأولييت - رفضوا اللعب. شكّل هاريس فريقًا قويًا ضمّ الإخوة غريس الثلاثة ، وخسرت أستراليا، التي لم تواجه منافسة قوية وكانت تفتقد نجمها فريد سبوفورث ، بخمس ويكيتات أمام 45 ألف متفرج. ^{[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]} هذه المباراة، التي اعتُرف بها لاحقًا على أنها رابع مباراة تجريبية في التاريخ وأول مباراة تُقام في إنجلترا ، أهم من نتيجتها، إذ رسّخت عادة جولات الكريكيت بين إنجلترا وأستراليا. عمومًا، حققت الجولة نجاحًا ماليًا وكانت وسيلة فعّالة لإصلاح العلاقات؛ حيث استقبل عمدة لندن الفريق في نهاية الجولة وقدّم لهم هدايا. ^{[ 75 ]} كانت الأرباح جيدة وازداد الوعي العام بالعلاقة الثنائية في رياضة الكريكيت. ^{[ 73 ]}

• تاريخ لعبة الكريكيت التجريبية من عام 1877 إلى عام 1883
• العنف في الرياضة

• بيرلي، ديريك (2003). تاريخ اجتماعي للكريكيت الإنجليزي . لندن: دار أوروم للنشر. ISBN 1-85410-941-3.
• كاشمان، ريتشارد (1990). الشيطان سبوفورث . كينسينغتون، نيو ساوث ويلز: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 0-86840-004-1.
• كاشمان، ريتشارد (1992). أوهارا، جون (محرر). عنف الجماهير في الرياضة الأسترالية . كامبلتاون، نيو ساوث ويلز: الجمعية الأسترالية لتاريخ الرياضة. ص 61-79 . ISBN  0-646-07084-3.
• كاشمان؛ فرانكس؛ ماكسويل؛ سينسبري؛ ستودارت؛ ويفر؛ ​​ويبستر (1997). موسوعة لاعبي الكريكيت الأستراليين . ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-550604-9.
• دافيسون، غرايم؛ هيرست، جون ؛ ماكنتاير، ستيوارت (1999). موسوعة أكسفورد لتاريخ أستراليا . ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-553597-9.
• إيغان، جاك (1991). قصة الكريكيت في أستراليا . سيدني، نيو ساوث ويلز: مؤسسة ABC. رقم ISBN 0-7333-0195-9.
• فيتزجيرالد، آلان (1987). كانبرا في قرنين: تاريخ مصور . تورينز، إقليم العاصمة الأسترالية: مطبعة كليرفيل. ISBN 0-909278-02-4.
• جيبسون، آلان (1989). قادة الكريكيت في إنجلترا . لندن: بافيليون. ISBN 1-85145-395-4.
• غرين، بيني، محرر. (1992). مختارات ويسدن – 1864–1900 . لندن: دار نشر الملكة آن. ISBN 0-354-08555-7.
• هايغ، غيديون ؛ فريث، ديفيد (2007). القصة من الداخل: كشف أرشيفات الكريكيت الأسترالي . ساوثبانك، فيكتوريا: دار نشر نيوز كاستم. ISBN 978-1-921116-00-1.
• اللورد هاريس (1921). بعض الجولات القصيرة . لندن: جون موراي.
• هارت، كريس؛ ويمبريس، برنارد (2003). تاريخ البطريق للكريكيت الأسترالي . كامبرويل، فيكتوريا: أندريه دويتش. ISBN 0-670-04133-5.
• هاتشينسون، غاري؛ روس، جون، محرران. (1997). 200 موسم من الكريكيت الأسترالي . جنوب ملبورن: بان ماكميلان أستراليا. الصفحات 44-50 . ISBN  0-330-36034-5.
• بولارد، جاك (1987). السنوات التكوينية للكريكيت الأسترالي 1803-1893 . نورث رايد، نيو ساوث ويلز: أنجوس وروبرتسون . ISBN 0-207-15490-2.
• رويل، فيرنون (2001). فريق اللورد هاريس في أستراليا 1878-1879، مذكرات فيرنون رويل . لندن: جيه دبليو ماكنزي. ISBN 0-947821-10-4.
• شارب، مارتن (مايو 1988). "«عرق منحط»: جماهير الكريكيت والرجبي في سيدني 1890-1912. التقاليد الرياضية . 4 (2). كامبلتاون، نيو ساوث ويلز: الجمعية الأسترالية لتاريخ الرياضة: 61-79 .
• ويمبريس، برنارد (2004). الرماة: تاريخ الرمي في لعبة الكريكيت الأسترالية . بيلير، جنوب أستراليا: دار إلفيس للنشر. ISBN 0-9756746-1-7.
• ويغمور، ليونيل (1971). كانبرا: تاريخ العاصمة الوطنية لأستراليا . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: شركة دالتون للنشر. ISBN 0-909906-06-8.

33°53′32″جنوبًا 151°13′31″شرقًا / 33.8921°جنوبًا 151.2252°شرقًا / -33.8921; 151.2252