رموز الاتحاد الأوروبي

يستخدم الاتحاد الأوروبي عدداً من الرموز، بما في ذلك علم أوروبا ، ونشيد أوروبا ، وشعار الاتحاد الأوروبي ، ويوم أوروبا .

لا تتمتع هذه الرموز بأي وضع رسمي بموجب معاهدات الاتحاد الأوروبي ، ولكنها تستخدم فعلياً من قبل مؤسسات الاتحاد الأوروبي وتستخدم على نطاق واسع كتعبير عن الأيديولوجيات السياسية للوحدة الأوروبية والتكامل الأوروبي .

إن استخدام علم أوروبا على وجه الخصوص منتشر على نطاق واسع أيضاً بين الفصائل المؤيدة للاتحاد الأوروبي خارج الاتحاد الأوروبي، وخاصة في " الثورات الملونة " في أوروبا الشرقية.

تعود هذه الرموز إلى عام 1985، عندما تم تقديمها خلال قمة الجماعات الأوروبية في ميلانو. أطلقت المفوضية الأوروبية في عام 1985 "مجموعة من الرموز الثقافية" ردًا على تقرير اللجنة المخصصة "من أجل أوروبا شعبية" برئاسة بيترو أدونينو. كان الهدف هو تسهيل التكامل الأوروبي من خلال تعزيز هوية أوروبية شاملة بين سكان الدول الأعضاء في المجموعة الأوروبية. اعتمد المجلس الأوروبي "يوم أوروبا" إلى جانب علم أوروبا (الذي لا يُسمى تقنيًا "علمًا" بل "شعارًا") وعناصر أخرى في 29 سبتمبر 1985 في ميلانو. ^{[ 1 ]} حتى في ذلك الوقت، كان هناك اعتراض قوي على تبني الجماعات الأوروبية لرموز السيادة ، وخاصة من جانب المملكة المتحدة . وبالتالي، لم يكن اعتماد "العلم الأوروبي" ممكناً إلا بتجنب الاستخدام الرسمي لمصطلح "العلم"، بحيث يظل "العلم الأوروبي" رسمياً "شعاراً أو رمزاً مؤهلاً لإعادة إنتاجه على قطع قماش مستطيلة". ^{[ 2 ]}

كانت هناك خطط للاعتراف الرسمي بهذه الرموز كجزء من المعاهدة التي أنشأت دستورًا لأوروبا ووقعت في عام 2004. ولأن المعاهدة الدستورية المقترحة فشلت في التصديق عليها في دولتين عضوتين، فقد تم حذف ذكر جميع الشعارات الشبيهة بشعارات الدولة، بما في ذلك العلم، من معاهدة لشبونة البديلة لعام 2007. وبدلاً من ذلك، صدر إعلان من 16 دولة عضواً وأُدرج في الوثيقة الختامية للمؤتمر الحكومي الدولي الذي اعتمد معاهدة لشبونة، ينص على أن العلم والنشيد الوطني والشعار والعملة ويوم أوروبا "ستظل بالنسبة لهم رموزًا للتعبير عن شعور شعوب الاتحاد الأوروبي بالانتماء والولاء له".

تُعلن بلجيكا وبلغاريا وألمانيا واليونان وإسبانيا وإيطاليا وقبرص وليتوانيا ولوكسمبورغ والمجر ومالطا والنمسا والبرتغال ورومانيا وسلوفينيا وجمهورية سلوفاكيا أن العلم الذي يحمل دائرة من اثنتي عشرة نجمة ذهبية على خلفية زرقاء، والنشيد الوطني المقتبس من "أنشودة الفرح" من السيمفونية التاسعة للودفيج فان بيتهوفن، وشعار "متحدون في التنوع"، واليورو كعملة للاتحاد الأوروبي، ويوم أوروبا في 9 مايو، ستظل رموزًا بالنسبة لها للتعبير عن شعور الانتماء لدى شعوب الاتحاد الأوروبي وولائهم له. ^{[ 3 ]}

اعترض البرلمان الأوروبي على غياب الرموز من معاهدة لشبونة، ودعم اقتراحاً باستخدام رموز مثل العلم بشكل أكثر تواتراً في البرلمان، حيث اقترح عضو البرلمان الأوروبي جو لاينن أن يتبنى البرلمان مرة أخرى نهجاً رائداً في استخدامها. ^{[ 4 ]}

في سبتمبر/أيلول 2008، اقترحت لجنة الشؤون الدستورية في البرلمان تعديلًا رسميًا على النظام الداخلي للمؤسسة لتحسين استخدام الرموز: بحيث يُرفع العلم في جميع قاعات الاجتماعات (وليس فقط في قاعة نصف الدائرة) وفي جميع المناسبات الرسمية؛ ويُعزف النشيد الوطني في بداية دورة البرلمان الجديدة بعد الانتخابات وفي الجلسات الرسمية؛ ويُطبع الشعار على جميع الوثائق البرلمانية؛ ويُعترف رسميًا بـ"يوم أوروبا" من قِبل البرلمان. ^{[ 5 ]} وقد أُقرّ الاقتراح في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2008 بأغلبية 503 أصوات مقابل 96 (مع امتناع 15 عضوًا عن التصويت). ^{[ 6 ]}

في عام 2017، أرسل الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون رسالة إلى رئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك تضمنت إعلاناً يؤيد الإعلان الرمزي لمعاهدة لشبونة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

يُستخدم علم أوروبا لتمثيل كلٍّ من الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا. ويتألف من دائرة تضم 12 نجمة ذهبية (صفراء) على خلفية زرقاء. يرمز اللون الأزرق إلى الغرب، ويرمز عدد النجوم إلى الكمال، بينما يرمز موقعها في الدائرة إلى الوحدة. ولا تختلف النجوم باختلاف أعضاء أيٍّ من المنظمتين، إذ إنها مصممة لتمثيل جميع شعوب أوروبا، حتى تلك التي لا تنتمي إلى التكامل الأوروبي .

صُمم العلم عام 1955 من قِبل أرسين هايتز وبول إم جي ليفي ليكون رمزًا لمجلس أوروبا، وحثّ المجلس المنظمات الأخرى على اعتماده. وفي عام 1985، اعتمد الاتحاد الأوروبي، الذي كان يُعرف آنذاك بالمجموعة الاقتصادية الأوروبية ، العلمَ علمًا خاصًا به (إذ لم يكن له علمٌ خاصٌ به من قبل) بمبادرة من البرلمان الأوروبي . لم يُذكر العلم في معاهدات الاتحاد الأوروبي ، إذ أُسقط إدراجه مع الدستور الأوروبي ، ولكنه مُعتمدٌ رسميًا في القانون.

على الرغم من كونه علمًا لمنظمتين منفصلتين، إلا أنه غالبًا ما يُرتبط بالاتحاد الأوروبي، نظرًا لمكانة الاتحاد الأبرز واستخدامه المكثف للشعار. كما استُخدم العلم لتمثيل أوروبا في الأحداث الرياضية وكرمز للديمقراطية خارج الاتحاد. ^{[ 9 ]} وقد ألهم جزئيًا أعلامًا أخرى، مثل أعلام منظمات أوروبية أخرى وأعلام دول كان للاتحاد الأوروبي دور بارز فيها (مثل علم البوسنة والهرسك وعلم كوسوفو ).

يستند النشيد الأوروبي إلى مقدمة "أنشودة الفرح"، الحركة الرابعة من سيمفونية بيتهوفن التاسعة . ونظرًا لتعدد اللغات في أوروبا، فهو نسخة موسيقية فقط، إذ لا تتمتع الكلمات الألمانية الأصلية بأي صفة رسمية. أعلن مجلس أوروبا عن النشيد في 19 يناير 1972، بعد أن قام قائد الأوركسترا هربرت فون كارايان بتوزيعه . وتم إطلاق النشيد عبر حملة إعلامية واسعة النطاق في يوم أوروبا، الموافق 5 مايو 1972.

اعتمدها قادة المجموعة الأوروبية عام 1985. وهي لا تحل محل الأناشيد الوطنية، بل تهدف إلى الاحتفاء بقيمهم المشتركة. ^{[ 10 ]} ويتم عزفها في المناسبات الرسمية من قبل كل من مجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي.

وتشمل الأعمال الموسيقية الأخرى المرتبطة بالوحدة الأوروبية نشيد اتحاد البث الأوروبي (مقدمة ترنيمة تي ديوم لمارك أنطوان شاربنتييه ؛ والتي تُعزف على سبيل المثال قبل كل مسابقة أغنية يوروفيجن ) ونشيد دوري أبطال أوروبا (وهو توزيع موسيقي لأغنية زادوك الكاهن لجورج فريدريك هاندل (أحد أناشيد التتويج الخاصة به )؛ والذي يُعزف قبل البث التلفزيوني لدوري أبطال أوروبا منذ عام 1992).

"يوم أوروبا" هو احتفال في 9 مايو ، تم اعتماده إلى جانب العلم والنشيد الوطني والشعار في قمة الجماعات الأوروبية عام 1985. وقد تم اختياره لإحياء ذكرى تاريخ إعلان شومان لعام 1950 ، وهو الاقتراح بدمج صناعات الفحم والصلب الفرنسية والألمانية الغربية .

ازدادت احتفالات "يوم أوروبا" من قبل السلطات الوطنية والإقليمية للدول الأعضاء بشكل كبير بعد تأسيس الاتحاد الأوروبي عام 1993. وقد تجاوزت ألمانيا على وجه الخصوص مجرد الاحتفال بهذا اليوم، فمنذ عام 1995، امتد الاحتفال ليشمل "أسبوع أوروبا" ( Europawoche ) بأكمله، والذي يتمحور حول التاسع من مايو. وقد أدى اختيار تاريخ تأسيس الجماعة الأوروبية للفحم والصلب بدلاً من تاريخ تأسيس الاتحاد الأوروبي نفسه إلى ترسيخ سردية تُصوّر خطاب شومان على أنه استشراف لـ"الاتحاد الأوثق" الذي سعت إليه العقود اللاحقة باعتباره حتمية تاريخية أو "مهمة" للاتحاد الأوروبي. ^{[ 11 ]}

اعتُمد شعار "الوحدة في التنوع " ^{[ 12 ]} شعارًا للاتحاد الأوروبي في 4 مايو/أيار 2000، عقب مسابقة بعنوان "شعار لأوروبا" . وهو مستوحى من شعار لاتيني للكاتب الحائز على جائزة نوبل، إرنستو تيودورو مونيتا : "In varietate unitas!" أو "In varietate concordia!". وقد اختير من بين اقتراحات طلاب المدارس، ثم اعتمدته رئيسة البرلمان الأوروبي ، نيكول فونتين، تحت اسم "Diversité dans l'unité" . وفي عام 2004، أُدرج الشعار في النسخة الإنجليزية من الدستور الأوروبي الذي لم يُقرّ (المادة 1-8 المتعلقة برموز الاتحاد الأوروبي) تحت اسم " United in Diversity "، ويظهر الآن على المواقع الإلكترونية الرسمية للاتحاد الأوروبي باللغة الإنجليزية تحت اسم " United in diversity" .

تمت ترجمة شعار الاتحاد الأوروبي إلى جميع اللغات الرسمية الـ 23 في عام 2004. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

اعتمدت العديد من المؤسسات والهيئات الاستشارية والوكالات داخل الاتحاد الأوروبي شعارات ورموزاً مميزة لتمثيل نفسها:

استخدم الاتحاد الأوروبي للفحم والصلب النجوم الموجودة في علم الاتحاد.

لم يكن اليورو ، €، أحد الرموز الأصلية التي أنشأها مجلس أوروبا وهو خاص بالاتحاد الأوروبي، ولكنه أصبح رمزًا منذ أن حل محل 12 عملة وطنية في عام 2002. [ ^{15 ] ويستخدم} الآن من قبل معظم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وبالتالي فقد أصبح (إلى جانب رمز عملته) أحد أكثر الرموز الملموسة للوحدة الأوروبية لمواطني الاتحاد الأوروبي (على الرغم من أن هذا بالطبع لا يُقصد به أن ينطبق على أوروبا الأوسع كما هو الحال مع الرموز الأخرى).

ظهرت منظمات أوروبية أخرى لم تعتمد الرموز نفسها التي اعتمدها مجلس أوروبا أو الاتحاد الأوروبي، أو استمدت رموزها منهما. فعلى سبيل المثال، طُوّر علم الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (أولى الجماعات الأوروبية الثلاث ) في نفس الفترة الزمنية تقريبًا التي طُوّر فيها علم أوروبا، ويشترك معها في استخدام النجوم واللون الأزرق، ولكنه يختلف عنها تمامًا في الترتيب والرمزية.

استُمدّ علم الاتحاد الأوروبي الغربي (منظمة الدفاع الأوروبية) من علم أوروبا، مع تعديلاتٍ خاصة به. أما اللجنة المركزية للملاحة في نهر الراين، فقد سبقت جميع هذه الأعلام، لكن علمها يستخدم أيضاً اللون الأزرق ودائرة من النجوم، وإن كان ذلك برمزية مختلفة.

• الهوية الأوروبية الجامعة
• التكامل الأوروبي
• القيم الأوروبية