المحكمة الأوروبية للمراجعين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

المحكمة الأوروبية للمراجعين ( ECA ؛ بالفرنسية: Cour des comptes européenne ) هي أعلى هيئة رقابية في الاتحاد الأوروبي . تأسست عام 1975 في لوكسمبورغ ، وهي إحدى مؤسسات الاتحاد الأوروبي السبع . [ 1 ] [ 2 ] تتألف المحكمة من عضو واحد من كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ( 27 دولة حاليًا )، ويدعمها حوالي 900 موظف حكومي.

تاريخ

المقر الرئيسي لشركة ECA في مدينة لوكسمبورغ

أُنشئت هيئة التدقيق الأوروبية بموجب معاهدة الميزانية لعام 1975 ، وتم تأسيسها رسميًا في 18 أكتوبر 1977، وعقدت جلستها الأولى بعد أسبوع. في ذلك الوقت، لم تكن الهيئة مؤسسة رسمية، بل كانت هيئة خارجية مُخصصة لتدقيق حسابات الجماعات الأوروبية. وقد حلت محل هيئتين منفصلتين للتدقيق، إحداهما تُعنى بحسابات الجماعة الاقتصادية الأوروبية واليوراتوم ، والأخرى تُعنى بحسابات الجماعة الأوروبية للفحم والصلب . [ 3 ]

لم يكن للمحكمة الأوروبية للمراجعة وضع قانوني محدد حتى معاهدة ماستريخت، حين أصبحت المؤسسة الخامسة، وأول مؤسسة جديدة منذ تأسيس الجماعة الأوروبية. وبانضمامها إلى هذه المؤسسة، اكتسبت صلاحيات جديدة، كحقها في رفع الدعاوى أمام محكمة العدل الأوروبية . في البداية، اقتصرت صلاحياتها في مجال المراجعة على ركيزة الجماعة الأوروبية في الاتحاد الأوروبي ، ولكن بموجب معاهدة أمستردام، مُنحت صلاحية كاملة لمراجعة مالية الاتحاد الأوروبي بأكمله. [ 3 ]

الوظائف

على الرغم من اسمها، لا تتمتع هيئة الرقابة على الحسابات الأوروبية (ECA) بأي صلاحيات قضائية، بل هي بالأحرى وكالة تدقيق تحقيقية خارجية مهنية. [ 4 ] يتمثل دورها الرئيسي في التحقق الخارجي من صحة تنفيذ ميزانية الاتحاد الأوروبي، ومن إنفاق أموال الاتحاد الأوروبي بشكل قانوني وبإدارة سليمة. ولتحقيق ذلك، تفحص الهيئة وثائق جميع الأشخاص المسؤولين عن أي دخل أو نفقات للاتحاد، وتجري عمليات تفتيش مفاجئة. وتلتزم الهيئة بالإبلاغ عن أي مشاكل في تقاريرها إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومؤسساته، وتشمل هذه التقارير تقاريرها السنوية العامة والخاصة، بالإضافة إلى تقارير خاصة عن عمليات تدقيق الأداء. [ 5 ] [ 6 ] ويُعد قرار هيئة الرقابة على الحسابات الأوروبية أساسًا لقرارات المفوضية الأوروبية ؛ فعلى سبيل المثال، عندما رصدت الهيئة مشاكل في إدارة أموال الاتحاد الأوروبي في مناطق إنجلترا ، علّقت المفوضية التمويل لتلك المناطق، وهي على استعداد لفرض غرامات على من لا يلتزم بالمعايير المقبولة. [ 7 ]

في هذا الدور، يتعين على محكمة الاستئناف الأوروبية الحفاظ على استقلاليتها مع البقاء على اتصال مع المؤسسات الأخرى؛ فعلى سبيل المثال، يتمثل أحد أدوارها الرئيسية في تقديم تقريرها السنوي إلى البرلمان الأوروبي . ويستند البرلمان في قراره بشأن الموافقة على إدارة المفوضية الأوروبية لميزانية ذلك العام من عدمها إلى هذا التقرير. [ 5 ] وقد رفض البرلمان القيام بذلك في عامي 1984 و1999، وأجبرت الحالة الأخيرة مفوضية سانتر على الاستقالة . [ 8 ] كما تُرسل محكمة الاستئناف الأوروبية، إذا اقتنعت، ضمانات إلى المجلس والبرلمان بأن أموال دافعي الضرائب تُستخدم استخدامًا سليمًا، [ 5 ] ويجب استشارة محكمة الاستئناف الأوروبية قبل اعتماد أي تشريع ذي آثار مالية، إلا أن رأيها ليس ملزمًا. [ 9 ]

منظمة

ترشح كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي مرشحًا لعضوية محكمة التدقيق الأوروبية. ويتم تعيين الأعضاء رسميًا من قبل مجلس الاتحاد الأوروبي بعد التشاور مع البرلمان الأوروبي . وتكون مدة التعيين ست سنوات قابلة للتجديد. مع ذلك، لا يتم استبدال جميع الأعضاء كل ست سنوات، نظرًا لاختلاف فترات ولايتهم (بدأ أربعة من الأعضاء الأصليين بفترات ولاية مخفضة مدتها أربع سنوات لهذا السبب). [ 10 ] ويتم اختيار الأعضاء من بين الأشخاص الذين سبق لهم العمل في هيئات التدقيق الوطنية، والذين يتمتعون بالمؤهلات اللازمة للمنصب، والذين لا تشوب استقلاليتهم أي شائبة. ولا يجوز للأعضاء ممارسة أي أنشطة مهنية أخرى أثناء فترة عملهم في المحكمة. [ 11 ]

بما أن الهيئة مستقلة، فإن لأعضائها حرية تحديد هيكلها التنظيمي وقواعدها الإجرائية، على أن تُصدّق عليها مجلس الاتحاد الأوروبي. [ 12 ] منذ معاهدة نيس ، يُمكن للمحكمة الأوروبية للمراجعة إنشاء "غرف" [ 13 ] (تضم كل منها عددًا محدودًا من الأعضاء) لاعتماد أنواع معينة من التقارير أو الآراء. وتتألف حاليًا من خمس غرف تدقيق، لكل منها مجالات مسؤولية محددة. ويتولى الأعضاء مسؤولية قيادة عمليات التدقيق وتوجيه التقارير خلال إجراءات الاعتماد الداخلية. وعند اعتماد التقرير، يُقدّمه العضو المُعدّ له إلى الجهات المؤسسية المعنية، مثل البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي ، وإلى وسائل الإعلام.

يدعم ديوان المحاسبة الأوروبي طاقمٌ مؤلف من حوالي 800 مدقق ومترجم وإداري ، يتم توظيفهم ضمن الخدمة المدنية الأوروبية . وينقسم المدققون إلى مجموعات تتولى مهمة التدقيق وإعداد مسودات التقارير التي يُقدمها الديوان لاتخاذ القرارات. ولا تقتصر عمليات التفتيش على مؤسسات الاتحاد الأوروبي فحسب، بل تشمل أي دولة تتلقى تمويلًا من الاتحاد، نظرًا لأن 90% من الإيرادات والنفقات تُدار من قِبل السلطات الوطنية وليس من قِبل الاتحاد الأوروبي. وعند اكتشاف أي مخالفة، يُبلغ الديوان - الذي لا يملك صلاحيات قانونية خاصة به - المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال (OLAF)، وهو وكالة مكافحة الاحتيال التابعة للاتحاد الأوروبي. [ 5 ] كما يتلقى الديوان المساعدة من الأمين العام لمحكمة المدققين الأوروبية ، المنتخب من قِبل هيئة أعضاء الديوان، والذي يتولى - إلى جانب الإدارة العامة وتقديم المساعدة للرئيس - صياغة مسودات محاضر الاجتماعات وحفظ أرشيف القرارات، فضلًا عن ضمان نشر التقارير في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . [ 14 ]

رئيس

ينتخب الأعضاء بعد ذلك أحد أعضائهم رئيسًا للرابطة الأوروبية للمحاسبين القانونيين لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد. ويتم الانتخاب بالاقتراع السري للأعضاء الذين تقدموا بطلبات الترشح للرئاسة. وتشمل مهام الرئيس (التي يجوز تفويضها) الدعوة إلى اجتماعات الرابطة الأوروبية للمحاسبين القانونيين ورئاستها، وضمان تنفيذ القرارات وإدارة الإدارات (والأنشطة الأخرى) بكفاءة. كما يمثل الرئيس المؤسسة ويعين ممثلًا لها في الإجراءات القضائية المتنازع عليها. [ 14 ]

الرئيس الحالي هو توني مورفي (من أيرلندا)، الذي تولى منصبه في 1 أكتوبر 2022، وأُعيد انتخابه لولاية ثانية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 أكتوبر 2025. [ 15 ] وقد خلف كلاوس هاينر لينه (ألمانيا)، الذي انتُخب عام 2016. أما الرؤساء السابقون فهم: السير نورمان برايس (انتُخب عام 1977، المملكة المتحدة )، ومايكل مورفي (1977، أيرلندا )، وبيير ليلونغ (1981، فرنسا )، ومارسيل مارت (1984، لوكسمبورغ )، وألدو أنجيوي (1990، إيطاليا )، وأندريه ميدلهوك (1992، هولندا )، وبرنهارد فريدمان (1996، ألمانيا )، ويان أو. كارلسون (1999، السويد )، وخوان مانويل فابرا فاييس (2002، إسبانيا )، وهوبير ويبر (2006، النمسا )، وفيتور مانويل دا سيلفا كالديريرا. (2007، البرتغال ). [ 16 ]

أعضاء

قائمة أعضاء محكمة المدققين الأوروبية اعتبارًا من 26 مارس 2026: [ 17 ]

الدولة العضواسمعضو منذغرفةحالة
النمساهيلغا بيرغر1 أغسطس 2020رئيس لجنة مراقبة جودة التدقيق
بلجيكاآنيمي تورتلبوم1 مايو 2018الغرفة الثانيةعميد
بلغارياإيليانا إيفانوفا1 يناير 2025الغرفة الأولىعضو
كرواتياإيفانا ماليتيتش15 يوليو 2019الغرفة الرابعةعضو
قبرصليفترس كريستوفورو2 نوفمبر 2022الغرفة الخامسةعضو
الجمهورية التشيكيةيان غريغور7 مايو 2016الغرفة الخامسةعميد وعضو لجنة التقرير السنوي
الدنماركبيتينا جاكوبسن1 سبتمبر 2015الغرفة الثالثةعميد
إستونياكيت بينتوس-روسيمانوس1 يناير 2023الغرفة الأولىعضو
فنلندابيتري سارفاما1 يونيو 2024الغرفة الرابعةعضو
فرنسابيير موسكوفيتشي1 يناير 2026عضو
ألمانيادانيال كاسباري1 مارس 2026الغرفة الأولىعضو
اليوناننيكولاوس ميليونيس1 يناير 2014الغرفة الأولىعضو
هنغارياإلديكو بيلتشني غال1 سبتمبر 2017الغرفة الخامسةعضو
أيرلنداتوني مورفي1 مايو 2018رئيس
إيطالياكارلو ألبرتو مانفريدي سيلفاجي1 مايو 2024الغرفة الثانيةعضو
لاتفياميخائيل كوزلوفس7 مايو 2016الغرفة الرابعةعميد
ليتوانياليما أندريكين16 نوفمبر 2022الغرفة الثالثةعضو
لوكسمبورغجويل إلفينجر1 يناير 2020الغرفة الأولىعميد
مالطاجورج ماريوس هيزلر1 أكتوبر 2022الغرفة الثالثةعضو
هولنداستيف بلوك1 سبتمبر 2022الغرفة الثانيةعضو
بولنداماريك أوبيولا1 فبراير 2021الغرفة الثالثةعضو
البرتغالجواو لياو1 مارس 2024الغرفة الأولىعضو
رومانيالوسيان روماشكانو1 يوليو 2025الغرفة الرابعةعضو
سلوفاكياكاتارينا كاسازوفا16 أكتوبر 2023الغرفة الخامسةعضو
سلوفينيايورغ كريستيان بتروفيتش7 مايو 2022الغرفة الخامسةعضو
إسبانياأليخاندرو بلانكو فرنانديز1 مارس 2024الغرفة الثانيةعضو
السويدهانز ليندبلاد1 يونيو 2024الغرفة الرابعةعضو

الأمين العام

الأمين العام هو أعلى مسؤول في اللجنة الأوروبية للثقافة. يُعيّن لفترة قابلة للتجديد مدتها ست سنوات، وهو مسؤول عن إدارة شؤون موظفي اللجنة وعن إدارة اللجنة نفسها. إضافةً إلى ذلك، يتولى الأمين العام مسؤولية الميزانية والترجمة والتدريب وتقنية المعلومات.

قائمة الأمناء العامين

  • 1989–1994: باتريك إيفيرارد
  • 1994–2001: إدوارد روبرت
  • 2001-2008: ميشيل هيرفيه ( فرنسا )
  • 2008-2009: جون سبيد (مؤقتاً، المملكة المتحدة )
  • 2009–2020: إدواردو رويز غارسيا ( إسبانيا )
  • 2020-2020: فيليب فرودور (مؤقت)
  • منذ عام 2021: زكرياس كولياس ( اليونان )

التوظيف

يتألف موظفو الهيئة الأوروبية للمحاسبة بشكل رئيسي من مسؤولين يتم تعيينهم عبر قوائم الاحتياط من خلال مسابقات عامة ينظمها المكتب الأوروبي لاختيار الموظفين (EPSO). مع ذلك، قد تستعين الهيئة في بعض الحالات بموظفين مؤقتين أو بعقود. يشترط لشغل وظيفة في الهيئة أن يكون المتقدم مواطنًا من إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

برامج التدريب المهني

تنظم الهيئة الأوروبية للثقافة دورتين تدريبيتين سنوياً في مجالات ذات صلة بعملها، تبدأ إحداهما في أبريل والأخرى في أكتوبر. تُمنح فرص التدريب لمدة أقصاها ستة أشهر، وتكون إما مدفوعة الأجر (1600 يورو شهرياً) أو غير مدفوعة الأجر.

عمل

تنشر ديوان المحاسبة الأوروبي نتائج أعمال التدقيق في مجموعة متنوعة من التقارير - تقارير سنوية، وتقارير سنوية محددة، وتقارير خاصة - وذلك بحسب نوع التدقيق. وتشمل المنشورات الأخرى آراءً وتقارير تحليلية. وقد نشر الديوان 93 تقريرًا في عام 2017. وتُنشر جميع التقارير والآراء والتقارير التحليلية على موقع الديوان الإلكتروني باللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي.

نقد

بيان التأكيد

منذ عام 1994، يُطلب من هيئة الرقابة الاقتصادية تقديم "بيان ضمان"، وهو في جوهره شهادة تُثبت إمكانية تبرير الميزانية السنوية بأكملها. وقد أثبت هذا الأمر أنه يُمثل مشكلة، إذ أن حتى الإغفالات البسيطة نسبيًا تستدعي من الهيئة رفض إصدار بيان ضمان للميزانية بأكملها، حتى لو اعتُبرت معظم بنودها موثوقة.

وقد أدى ذلك إلى تقارير إعلامية تُفيد بأن حسابات الاتحاد الأوروبي "مليئة بالاحتيال "، حيث تستند المشكلات إلى أخطاء في المستندات رغم أن الإنفاق الأساسي كان قانونيًا. وقد تعرض نظام التدقيق نفسه لانتقادات بسبب هذا التصور. وذكرت المفوضية على وجه الخصوص أن المعايير مرتفعة للغاية، وأن 0.09% فقط من الميزانية عرضة للاحتيال. [ 18 ] كما ذكرت المفوضية في موضع آخر أنه من المهم التمييز بين الاحتيال والمخالفات الأخرى. [ 19 ] وقد أثار فصل مارتا أندرياسن المثير للجدل في عام 2003 بسبب انتقادها للإجراءات في عام 2002، شكوكًا لدى البعض حول نزاهة المؤسسات.

كثيراً ما يُزعم أن الحسابات السنوية لم تُصدّق من قِبل مدقق حسابات خارجي منذ عام ١٩٩٤. وفي تقريرها السنوي عن تنفيذ ميزانية الاتحاد الأوروبي لعام ٢٠٠٩، وجدت محكمة المدققين أن أكبر مجالين في ميزانية الاتحاد الأوروبي، وهما الزراعة والإنفاق الإقليمي، لم يُعتمدا، ولا يزالان "متأثرين بشكل جوهري بالخطأ". [ ٢٠ ] ومع ذلك، تدّعي المفوضية الأوروبية أن جميع الميزانيات منذ عام ٢٠٠٧ قد تم اعتمادها. [ ٢١ ]

أيد تيري وين ، عضو البرلمان الأوروبي الذي شغل منصبًا في لجنة الرقابة على الميزانية البرلمانية وترأسها، هذه الدعوات، مصرحًا باستحالة تحقيق المفوضية لهذه المعايير. وفي تقرير بعنوان " ميزانية الاتحاد الأوروبي - التصور العام والواقع - كم تكلفتها، وأين تذهب الأموال، ولماذا تتعرض لهذا الكم من الانتقادات؟" ، يشير وين إلى إجماع على أن الممارسة في الاتحاد الأوروبي تختلف عن تلك المتبعة في الولايات المتحدة. ففي الولايات المتحدة، ينصب التركيز على المعلومات المالية، وليس على شرعية وانتظام المعاملات الأساسية. "لذا، على عكس أوروبا، فإن رد الفعل السياسي في الولايات المتحدة على عدم الحصول على تقرير تدقيق نظيف هو مجرد "تثاؤب كبير"". [ 22 ]

بالمقارنة، ذكر المراقب المالي العام للمملكة المتحدة أن هناك 500 حساب منفصل للمملكة المتحدة، وأنه "في العام الماضي، راجع 13 حسابًا منها. ولو كان عليّ تطبيق نظام الاتحاد الأوروبي، لكان عليّ، بسبب مراجعتي لـ 13 حسابًا، مراجعة كامل نفقات الحكومة المركزية البريطانية ". وعلى الرغم من هذه المشاكل، صرّحت لجنة باروسو بأنها تهدف إلى جعل الميزانية ضمن حدود اختصاص المحكمة بحلول نهاية ولايتها في عام 2009. [ 18 ]

أوضحت محكمة الحسابات الأوروبية في تقريرها السنوي لعام 2010 أن "مسؤولية الدول الأعضاء عن شرعية وانتظام الإنفاق على سياسات التماسك تبدأ من الدول الأعضاء، لكن المفوضية تتحمل المسؤولية النهائية عن التنفيذ الصحيح للميزانية". وفي تقارير سابقة، أشارت المحكمة إلى أنه "بغض النظر عن طريقة التنفيذ المطبقة، تتحمل المفوضية المسؤولية النهائية عن شرعية وانتظام المعاملات التي تقوم عليها حسابات الجماعات الأوروبية (المادة 274 من المعاهدة)". [ 20 ]

مقاس

تعرض حجم هيئة الرقابة الأوروبية لانتقادات. فبسبب نظام العضو الواحد لكل دولة، ازداد عدد أعضائها من تسعة إلى ثمانية وعشرين عضوًا بحلول عام ٢٠١٣ (سبعة وعشرين عضوًا بعد إتمام انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي / بريكست في ٣١ يناير ٢٠٢٠ [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] ). ونتيجةً لذلك، بات التوصل إلى توافق في الآراء داخل الهيئة أكثر صعوبة؛ مما أدى إلى انخفاض عدد تقاريرها الخاصة سنويًا من خمسة عشر إلى ستة تقارير بين عامي ٢٠٠٣ و٢٠٠٥، على الرغم من زيادة عدد موظفيها بمقدار ٢٠٠ موظف خلال الفترة نفسها. وقد طُرحت بعض المقترحات لتقليص حجمها إلى خمسة أعضاء أو عضو واحد فقط، مع إمكانية إنشاء مجلس استشاري يضم أعضاءً من كل دولة عضو. ومع ذلك، لم يقترح الدستور الأوروبي ولا معاهدة لشبونة أي تغييرات على تشكيلها، على الرغم من دعوات أعضاء سابقين في هيئة الرقابة الأوروبية وأعضاء البرلمان الأوروبي إلى تبني التغيير. [ ٤ ] [ ٢٥ ]

المراجع التشريعية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ كاتب (٢٠٢٤). "المحكمة الأوروبية للمراجعين" . قاعدة بيانات المجتمع المدني العالمي التابعة لاتحاد الجمعيات الدولية. uia.org . بروكسل، بلجيكا: اتحاد الجمعيات الدولية . الكتاب السنوي للمنظمات الدولية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٥ .
  2. ↑ "مسرد الملخصات - EUR-Lex" . eur-lex.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  3. 1 2 "المحكمة الأوروبية للمراجعين" . CVCE . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2013 .
  4. 1 2 بوش، هربرت (18 أكتوبر 2007). "خطاب هربرت بوش، رئيس لجنة الرقابة على الميزانية في البرلمان الأوروبي" . يوروبا (بوابة إلكترونية) . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "مؤسسات الاتحاد الأوروبي: محكمة المدققين الأوروبية" . يوروبا (بوابة إلكترونية) . مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  6. ↑ "سلطة التدقيق لمحكمة المدققين الأوروبية" . مركز التدقيق الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  7. ↑ «الاتحاد الأوروبي قد يُجبر المنطقة على سداد الأموال» . بي بي سي نيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  8. ↑ "الرقابة على الميزانية: إعفاء عام 1996 يثير مسألة الثقة في المفوضية" . يوروبا (بوابة إلكترونية) . 1999. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  9. ↑ "الصلاحيات الاستشارية لمحكمة المدققين الأوروبية" . مركز الدراسات الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  10. ↑ "قرار المجلس 77/656/EEC، يوراتوم، الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (18 أكتوبر 1977)" . مركز أبحاث الطاقة النظيفة. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  11. ↑ "تشكيل محكمة المدققين الأوروبية" . CVCE. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  12. ↑ "تنظيم وعمل محكمة المدققين الأوروبية" . CVCE. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  13. ↑ "مسرد المصطلحات: المحكمة الأوروبية للمراجعين" . يوروبا (بوابة إلكترونية) . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  14. 1 2 "منظمة محكمة المدققين الأوروبية" . CVCE. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  15. ↑ "حياة مهنية في تدقيق حسابات القطاع العام" . المحكمة الأوروبية للمراجعين. 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  16. ↑ «رؤساء محكمة المدققين الأوروبية» . CVCE. 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  17. ↑ "المنظمة" . eca.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  18. 1 2 مولفي، ستيفن (24 أكتوبر 2006). "لماذا يُعدّ تدقيق الاتحاد الأوروبي خبرًا سيئًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  19. ↑ «حماية المصالح المالية للاتحاد الأوروبي - مكافحة الاحتيال - التقرير السنوي 2009 ( انظر الصفحة 5)» (ملف PDF) . يوروبا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2010 .
  20. 1 2 "OpenEurope" . OpenEurope. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  21. ↑ "تدقيق الحقائق حول ميزانية الاتحاد الأوروبي | المفوضية الأوروبية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  22. ↑ "ميزانية الاتحاد الأوروبي - التصور العام والحقائق ( الفيديو الثاني.1.2؛ الخاتمة)" . تيري وين. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  23. ↑ "الجدول الزمني - اتفاقية الانسحاب بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة" .
  24. ↑ "الأعضاء السابقون" .
  25. ^ كارلسون ، يناير. توبيسون ، لارس (6 يونيو 2007). "«كلام كثير، فعل قليل» في محكمة المدققين الأوروبية . الصوت الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .