نشيد التتويج

نشيد التتويج هو مقطوعة موسيقية كورالية تُؤدى لمصاحبة تتويج الملك . وقد ألّف العديد من الملحنين مثل هذه الأعمال. ولأنها أناشيد، فهي ليست ترانيم دينية ، بل هي أناشيد دينية ذات نسيج موسيقي مميز تتطلب جوقة مدربة.

من بين الأناشيد الأربعة المعروفة في حفلات التتويج، تلك التي ألفها جورج فريدريك هاندل عام ١٧٢٧ لتتويج جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى . تستخدم هذه الأناشيد نصوصًا من الكتاب المقدس (نسخة الملك جيمس) . وهي مرتبة حسب ترتيبها في مراسم التتويج كما يلي:

• لتكن يدك قوية - من أجل الاعتراف بالملك حاكماً شرعياً
• زادوك الكاهن - من أجل المسحة، أي الاعتراف به من قبل الله والكنيسة
• سيفرح الملك - بمناسبة التتويج نفسه
• قلبي يُملي - من أجل مسح وتتويج الملكة

على الرغم من كونها جزءًا من المحتوى التقليدي لحفلات التتويج البريطانية، فقد اختار هاندل نصوص الأناشيد الأربعة جميعها بنفسه، وذلك من خلال اختياره الشخصي من أكثر الروايات سهولةً عن تتويج سابق، وهو تتويج جيمس الثاني ملك إنجلترا عام 1685. ^{[ 1 ]} كان من بين آخر أعمال جورج الأول ملك بريطانيا العظمى قبل وفاته عام 1727 توقيع " قانون تجنيس جورج فريدريك هاندل وآخرين ". وكانت أول مهمة لهاندل، بصفته مواطنًا بريطانيًا مُجنسًا حديثًا، هي تأليف موسيقى تتويج جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى والملكة كارولين ، الذي جرى في 11 أكتوبر من العام نفسه. وخلال مراسم التتويج، عُزفت أولًا " ليت ثاير هاند بي رينيد" ، ثم "زادوك" ، ثم "ذا كينج سيل ريجويس" ، وأخيرًا " ماي هارت إز ديتينج" عند تتويج الملكة. (في مراسم التتويج الحديثة يكون الترتيب هو زادوك ، فليتقوى يدك ، وليفرح الملك ، وقلبي ينطق ، مع عكس ترتيب فليتقوى يدك وليفرح الملك أحيانًا.)

منذ تأليفها، لاقت الأناشيد الأربعة رواجًا واسعًا، وعُزفت بانتظام في الحفلات الموسيقية والمهرجانات حتى خلال حياة هاندل نفسه. وقد أعاد استخدام مقتطفات كبيرة منها في العديد من أعماله الأوراتورية دون تغييرات تُذكر (باستثناء النص)، ولا سيما أوراتوريو إستير وديبورا . عُزف اثنان من هذه الأناشيد في حفل افتتاح قاعة هوليويل الموسيقية في أكسفورد عام ١٧٤٢، وهي قاعة مُخصصة لموسيقى الحجرة. ولعل نجاحها ساهم في ترسيخ الصورة الشائعة لهاندل كملحن تتطلب موسيقاه عددًا هائلًا من المغنين والموسيقيين (وكلما زاد العدد كان ذلك أفضل) - أي بعبارة أخرى، الشخصية التي وصفها بيرليوز بأنها "عبء ثقيل". عمليًا، كان هاندل غالبًا ما يُكيّف موسيقاه مع المناسبة ومع مهارة من يكتب لهم، ولم تكن هناك مناسبة أعظم من التتويج. يختلف الأسلوب الاحتفالي للأناشيد عن موسيقاه للمسرح، تمامًا كما تختلف موسيقاه للألعاب النارية الملكية (المصممة للعزف في الهواء الطلق) عن كونشرتاته الآلية. تُظهر الأناشيد نبرة منفتحة تمامًا، حيث تدير القوى الهائلة والتناقضات المهمة بدلاً من الألوان الرقيقة - مع الصدى المكاني الواسع في دير وستمنستر ، لم يضيع الوقت والجهد في محاولة إظهار تفاصيل صغيرة.

كانت الوسائل المتاحة له هي الأهم في ذلك العصر - فقد تم تعزيز جوقة الكنيسة الملكية بـ 47 مغنياً، مع أوركسترا بلغ عدد أفرادها حوالي 160 شخصاً. تم تقسيم الجوقة إلى 6 أو 7 مجموعات (مع إبقاء مغني التينور معاً) وقسم كبير من الآلات الوترية، يتألف من ثلاث مجموعات من الكمان (بدلاً من المجموعتين المعتادتين).

لم يقتصر فن أناشيد التتويج على هاندل وحده. فقد تضمنت مراسم التتويج ما يصل إلى اثني عشر نشيدًا، واستخدمت نصوصًا نمطية خاصة بالتتويج، بدءًا بنشيد الموكب في بداية مراسم التتويج (عادةً "يا رب، امنح الملك عمرًا مديدًا"). ومن بين الملحنين الآخرين الذين أنتجوا أناشيد تُستخدم خلال مراسم التتويج:

• توماس تومكينز الذي كتب أناشيد لتتويج تشارلز الأول عام 1626 ، بما في ذلك لحن لأغنية زادوك الكاهن .
• هنري لوز الذي كتب لحنًا لأغنية زادوك الكاهن بمناسبة تتويج تشارلز الثاني عام 1661. ^{[ 3 ]}
• ربما يكون جون بلو قد وضع "كنت سعيدًا" (المصادر غامضة ما إذا كان هذا من تأليف بلو أو بورسيل).
• هنري بورسيل ، الذي أنتج أغاني مثل " كنت سعيدًا (إلا إذا كان ذلك من قبل بلو)" و" قلبي يكتب" ، من بين أغاني أخرى.
• فرانسيس بيجوت ، الذي كتب لحنًا لأغنية " كنت سعيدًا بتتويج الملكة آن في عام 1702 ". ^{[ 4 ]}
• كتب ويليام كروفت قصيدة "الرب شمس ودرع" لجورج الأول .
• قام ويليام بويس بتكليف من الملك جورج الثالث بكتابة جميع الموسيقى لحفل تتويجه ، لكنه طلب (وحصل على) الإذن بإعادة استخدام لحن هاندل لأغنية زادوك الكاهن ، لأنه شعر أنه لا يمكن تحسينه.
• توماس أتوود ، الذي ساهم في كتابة النشيد الوطني الثالث لتتويج الملك جورج الرابع عام 1821، والنشيد الوطني الثالث لتتويج الملك ويليام الرابع عام 1830، بدأ أخيرًا كتابة نشيد وطني ثالث لتتويج الملكة فيكتوريا عام 1838، لكنه توفي قبل ذلك بثلاثة أشهر ولم يكتمل أبدًا.
• كتب ويليام كنيفيت قصيدة " هذا هو اليوم الذي صنعه الرب" بمناسبة تتويج الملكة فيكتوريا عام 1838 .
• السير هوبرت باري ، الذي قام بتأليف لحن أغنية " كنت سعيدًا" بمناسبة تتويج إدوارد السابع عام 1902.
• السير فريدريك بريدج ، الذي كتب قصيدة " سيرى الملوك وينهضون" بمناسبة تتويج عام 1902.
• السير إدوارد إلجار ، الذي كتب أغنية "يا من تسمع" بمناسبة تتويج الملك جورج الخامس عام 1911 .
• السير هنري ولفورد ديفيز ، الذي كتب أغنية "كونفورتاري" (كن قوياً وتصرف كرجل) بمناسبة تتويج الملك جورج السادس عام 1937 .
• رالف فوغان ويليامز ، الذي ألف ترنيمة Te Deum الاحتفالية لتتويج الملك جورج السادس والترنيمة التأملية القصيرة O taste and see لتتويج الملكة إليزابيث الثانية عام 1953.
• هربرت هاولز ، الذي كتب ترنيمة "انظر يا الله، يا مدافعنا" لحفل التتويج عام 1953.
• السير ويليام والتون ، الذي كتب ترنيمة التتويج (Te Deum) لتتويج عام 1953.
• هيلي ويلان ، الذي كتب ترنيمة "يا رب حاكمنا" لحفل التتويج عام 1953. ^{[ 5 ]}
• أندرو لويد ويبر ، الذي كتب أغنية " أطلقوا صيحة فرح" لتتويج تشارلز الثالث في عام 2023. ^{[ 6 ]}

• أناشيد من تأليف جورج فريدريك هاندل
• قداس التتويج (موزارت)
• كونينغسلايد

• أناشيد التتويج : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• أناشيد التتويج : نوتات موسيقية مجانية في مكتبة الملكية العامة للأغاني الكورالية (ChoralWiki)
• زادوك الكاهن : نوتات موسيقية مجانية في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki)
• تتويج الملك جورج الثاني : ملاحظات الغلاف من تسجيلات هايبريون (يتطلب تسجيل الدخول)