تورادورا!

تورادورا!
غلاف المجلد الأول من الرواية الخفيفة، يضم تايجا أيساكا
مرحباً!
النوع	كوميديا ​​رومانسية [1] شريحة من الحياة [2]
رواية خفيفة
كتبه	يويوكو تاكيميا
تم توضيحه بواسطة	ياسو
تم النشر بواسطة	أعمال الوسائط ASCII
الناشر الانجليزي	نا : البحار السبعة للترفيه
بصمة	دينجيكي بونكو
ديموغرافي	ذكر
التشغيل الأصلي	10 مارس 2006 – 10 مارس 2009
المجلدات	10 ( قائمة المجلدات )
رواية خفيفة
تورادورا سبين-أوف!
كتبه	يويوكو تاكيميا
تم توضيحه بواسطة	ياسو
تم النشر بواسطة	أعمال الوسائط ASCII
بصمة	دينجيكي بونكو
مجلة	مجلة دينجيكي بونكو
ديموغرافي	ذكر
التشغيل الأصلي	10 مايو 2007 – 10 أبريل 2010
المجلدات	3 ( قائمة المجلدات )
مانجا
كتبه	يويوكو تاكيميا
تم توضيحه بواسطة	زيكيو
تم النشر بواسطة	أعمال الوسائط ASCII
الناشر الانجليزي	نا : البحار السبعة للترفيه
مجلة	دينجيكي كوميك جاو! (سابقًا) دينجيكي دايوه
ديموغرافي	شونين
التشغيل الأصلي	27 يوليو 2007 – حتى الآن
المجلدات	11 ( قائمة المجلدات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراج	تاتسويوكي ناغاي
تم إنتاجه بواسطة	تاكاهيرو ناكاياما تاكاكي يواسا شينيتشي ايكيدا مونيوكي كانبي يوجي ماتسوكورا
كتبه	ماري أوكادا
موسيقى بواسطة	يوكاري هاشيموتو
الاستوديو	موظفو JCStaff
مرخصة من قبل	أستراليا : هانابي نا : نيس أمريكا بحر : مايتي ميديا المملكة المتحدة : أفلام MVM
الشبكة الأصلية	TXN ( تلفزيون طوكيو )
الشبكة الانجليزية	ف : تي في 5
التشغيل الأصلي	2 أكتوبر 2008 – 26 مارس 2009
الحلقات	25 ( قائمة الحلقات )
لعبة فيديو
المطور	جايزواري
الناشر	ألعاب نامكو بانداي
النوع	رواية بصرية
منصة	بلاي ستيشن محمول
مطلق سراحه	30 أبريل 2009
رسوم متحركة أصلية بالفيديو
إخراج	تاتسويوكي ناغاي
كتبه	ماري أوكادا
الاستوديو	موظفو JCStaff
مرخصة من قبل	أستراليا : هانابي نا : نيس أمريكا المملكة المتحدة : أفلام MVM
مطلق سراحه	21 ديسمبر 2011
وقت التشغيل	27 دقيقة
بوابة الأنمي والمانغا

تورادورا! ( باليابانية :とらドラ! ) هي سلسلة روايات خفيفة يابانية من تأليف يويوكو تاكيميا ، ورسوم ياسو . تتضمن السلسلة 10 روايات صدرت بين 10 مارس 2006 و10 مارس 2009، ونشرتها ASCII Media Works تحت علامتها التجارية Dengeki Bunko . ^[3] كما تم إنشاء ثلاثة مجلدات من سلسلة روايات خفيفة فرعية ، بعنوان Toradora Spin-off!. بدأت سلسلة مانجا مقتبسة من تأليف زيكيو في التسلسل في عدد سبتمبر 2007 منمجلة المانجا الشونين Dengeki Comic Gao!، التي نشرتها MediaWorks . انتهت سلسلة المانجا في Dengeki Comic Gao! مع عدد مارس 2008، لكنها استمرت في التسلسل في مجلة المانجا Dengeki Daioh التابعة لـ ASCII Media Worksمع عدد مايو 2008. ^[4]

عنوان تورادورا! مشتق من اسمي الشخصيتين الرئيسيتين تايجا أيساكا وريوجي تاكاسو. اسم تايجا متجانس تقريبًا مع كلمة تايجا (タイガー) من الإنجليزية tiger (الحرف الأخير a أطول في الكلمة الإنجليزية المستعارة)، وهو مرادف للكلمة اليابانية الأصلية tora (とら) . وعلى العكس من ذلك، تعني ryū (竜) تنينًا، وهي مرادفة لكلمة دوراجون (ドラゴン) ، الكلمة الإنجليزية dragon التي تم نسخها إلى اللغة اليابانية. ^[5]

تم بث برنامج إذاعي على الإنترنت بين سبتمبر 2008 ومايو 2009 استضافته Animate TV . تم بث نسخة أنمي مكونة من 25 حلقة أنتجتها JCStaff في اليابان على TV Tokyo بين أكتوبر 2008 ومارس 2009. ^[6] تم إصدار مجموعة أقراص Blu-ray تحتوي على حلقة رسوم متحركة أصلية (OVA) في 21 ديسمبر 2011. قامت NIS America بترخيص الأنمي وأصدرته في أمريكا الشمالية في مجموعتين من أقراص DVD نصف الموسم في يوليو وأغسطس 2010، مع إصدار مجموعة BD مدبلجة باللغة الإنجليزية في يوليو 2014. تم إصدار رواية بصرية مبنية على السلسلة في أبريل 2009 بواسطة Bandai Namco Games لجهاز PlayStation Portable . ^[7]

يشعر ريوجي تاكاسو بالإحباط من محاولته الظهور بأفضل صورة عندما يدخل عامه الثاني في المدرسة الثانوية. على الرغم من شخصيته اللطيفة، إلا أن عينيه تمنحه مظهر الجانح المخيف. إنه سعيد لكونه زميلًا في الفصل مع أفضل صديق له يوساكو كيتامورا، وكذلك الفتاة التي يحبها، مينوري كوشيدا. ومع ذلك، يصادف بشكل غير متوقع "أخطر حيوان في المدرسة من أعلى مستوى خطورة" - تايغا آيساكا - التي تصادف أنها أفضل صديقة لمينوري. تتمتع تايغا بموقف سلبي تجاه الآخرين ولديها عادة الصراخ بعنف على الناس. تكره ريوجي على الفور، واتضح أنها تعيش في شقة مواجهة لمنزل ريوجي. عندما يكتشف ريوجي أن تايغا معجبة يوساكو، ويكتشف تايغا عاطفة ريوجي تجاه مينوري، يتوصلان إلى ترتيب لمساعدة كل منهما في التعرف على الفتاة التي يحبانها.

على مدار المسلسل، يحاول ريوجي وتايغا إقامة مواقف رومانسية لمساعدة بعضهما البعض في التعرف على أصدقائهما، لكن العديد من المواقف تأتي بنتائج عكسية. يلاحظ زملاؤهما في الفصل أنهما يقضيان الكثير من الوقت معًا، مما يؤدي إلى انتشار شائعات بأنهما قد يكونان ثنائيًا. على الرغم من أن ريوجي وتايغا يحاولان تبديد الشائعات، إلا أنهما يجدان أنهما يستمتعان بصحبة بعضهما البعض، حيث تزور تايغا منزل ريوجي لمشاركة الوجبات، ويتحقق ريوجي من تايغا لاصطحابها إلى المدرسة، وينظف لها. يلتقيان بصديقة طفولة يوساكو أمي كاواشيما، وهي عارضة أزياء مراهقة شهيرة تنتقل إلى مدرستهما. تبدو ودودة وتدعي أنها غبية، لكن تحت واجهتها توجد فتاة مدللة وشريرة إلى حد ما، وسرعان ما تجد نفسها على خلاف مع تايغا. على الرغم من هذا، تحاول تايغا تحمل تصرفاتها حيث يريد يوساكو أن يتوافقا معًا، وتبدأ أمي في تنمية مشاعر تجاه ريوجي. يتتبع المسلسل حياة هؤلاء الأصدقاء وكيف يزدهر الحب بينهم.

ريوجي تاكاسو (高須 竜児، تاكاسو ريوجي ، مانغا: ريوجي تاكاسو)

بصوت: جونجي ماجيما (اليابانية)؛ إريك سكوت كيميرير (الإنجليزية) ^{[8] [9]}

شخصية وجهة النظر في الروايات الخفيفة، ريوجي يتم تقديمه كطالب في السنة الثانية في المدرسة الثانوية لديه سمعة خاطئة بأنه جانح بسبب عينيه السانباكو (الصارخة) التي تشبه عيون والده. يعيش مع والدته العزباء، حيث ترك والده قبل ولادته. وبسبب هذا، تعلم ريوجي أن يكون مكتفيًا ذاتيًا: فهو يطبخ وينظف، والأخير إلى حد تنظيف أي فوضى يمكن أن يجدها بشكل قهري. ^[9] على الرغم من أنه يبدو مخيفًا، إلا أنه في الواقع رجل طيب للغاية وغير أناني، ويعتني بوالدته وأصدقائه. لديه ببغاء أليف يُدعى "إنكو تشان" (インコ، Inko ، حرفيًا "ببغاء") لديه سحق طويل الأمد على زميلته المرحة والجميلة مينوري كوشيدا. بعد أن التقى ريوجي بتايغا أيساكا، ساعدها كثيرًا في الأعمال المنزلية، واكتسب سمعة جديدة باعتباره "الشخص الوحيد القادر على إيقاف نمر بالم توب" بالإضافة إلى اضطراره إلى صد الشائعات التي تفيد بأن الاثنين قد يكونان زوجين. ^{المجلد 1} على الرغم من أنه ليس لديه اهتمام رومانسي بتايغا، إلا أنه قرر أنه يريد الاعتناء بها ومساعدتها قدر الإمكان وأن يكون صديقًا لها.

بسبب سوء الفهم الناجم عن مظهره، فضلاً عن وضعه العائلي، يميل إلى تدني احترامه لذاته. وعلى الرغم من هذا، فهو هادئ إلى حد ما في معظم المواقف ومسؤول وذكي ويحصل على درجات عالية، حتى بالمقارنة مع يوساكو كيتامورا، أفضل أصدقائه. وعلى النقيض من مظهره المخيف، يفضل ريوجي في الواقع تجنب الصراعات الجادة ويميل إلى وضع الآخرين في المقام الأول، إلى الحد الذي يفقد فيه التركيز على ما يريده حقًا في الحياة. ^{[ مطلوب مجلد وإصدار ]}

في الروايات الخفيفة، يرى جانبًا رقيقًا من تايجا تخفيه عن الجميع. في الأنمي، يكون كثيفًا عندما يتعلق الأمر بمشاعر الفتيات، خاصة عندما يتعلق الأمر بتايجا ومينوري وآمي. بينما يُنظر إليه في البداية على أنه مخيف من قبل معظم الناس، إلا أنه لا يزال يتمكن من تكوين صداقات جيدة. تبدأ علاقته بتايجا في التغير حيث يقضي المزيد من الوقت معها طوال المسلسل، على الرغم من أنه لا يدرك مشاعر تايجا تجاهه في البداية. في النهاية، يبادل تايجا مشاعرها ويصبحان زوجين في نهاية المسلسل.

تايغا أيساكا (逢坂 大河، أيساكا تايغا )

أداء صوتي: ري كوجيميا (ياباني)؛ كاساندرا لي موريس (إنجليزي) ^{[8] [9]}

الشخصية الرئيسية الأخرى في المسلسل، تايجا هي فتاة في صف ريوجي، وتتصرف أحيانًا مثل تسوندير عند التحدث معه. لديها مظهر جميل، لكنها تكره صحبة الآخرين، باستثناء صديقتها المقربة مينوري كوشيدا. بسبب ميلها إلى الصراخ بشراسة على الآخرين، وبسبب قامتها القصيرة (143.6 سم (4 أقدام و8.5 بوصة))، فإن لقب ^تايجا هو "نمر النخيل" (手乗りタイガー، Te Nori Taigā ) . غالبًا ما تتلقى اعترافات الحب من الأولاد بسبب مظهرها اللطيف، أو كما يقول ريوجي، "مظهر الدمية"، لكنها ترفض كل واحدة منها. على الرغم من سمعتها، فهي في الواقع فتاة خرقاء وخجولة للغاية ومحرجة حول حبيبها كيتامورا. ^{المجلد. 1 [9]} على الرغم من أنها جاءت من عائلة ثرية، إلا أن حياتها معهم كانت صعبة للغاية بسبب مشاكل مختلفة. عاشت مع والدها وزوجة أبيها وتشاجرت معهم باستمرار، ^{الفصل 5} انتقلت في النهاية وعاشت بمفردها. ولأنها جاءت من أسرة متميزة، فهي لا تعرف كيف تقوم بأي أعمال منزلية. عند مقابلة ريوجي ومعرفة مواهبه المنزلية، اعتمدت عليه في الطهي لها. ^{المجلد 1، 2} بصرف النظر عن النوم في شقتها الخاصة والذهاب إلى المدرسة، فإنها تقضي معظم وقتها في منزل ريوجي، لدرجة أن والدته تعتبرها عضوًا في العائلة. ^{المجلد 1} في النهاية تقع في حب ريوجي ويصبحان زوجين في نهاية السلسلة.

مينوري كوشيدا (櫛枝 実乃梨، كوشيدا مينوري )

أداء صوتي: يوي هوري (ياباني)؛ كريستين ماري كابانوس (إنجليزي) ^{[8] [9]}

مينوري هي زميلة دراسة مرحة ذات شعر أحمر وهي معشوقة ريوجي وأفضل صديقة لتايغا. وهي قائدة نادي البيسبول للفتيات. ^{المجلد 1} تميل إلى أن تكون غبية في بعض الأحيان، على الرغم من أنه تم الكشف لاحقًا عن أنها متفهمة للغاية ومجتهدة، وهي واحدة من الأشخاص القلائل الذين رأوا ريوجي على أنه الشخص اللطيف الذي هو عليه، كما أنها لا تنخدع بواجهة أمي. ^{الفصل 15} عندما تسمع شائعات بأن ريوجي وتايغا ثنائي، فإنها تأخذ كليهما جانبًا وتتوسل إلى ريوجي لرعاية تايغا جيدًا. تعمل في العديد من الوظائف بدوام جزئي مفضلة أن تبقي نفسها مشغولة. ^{المجلد 2 [9]} تستمتع بالطعام، بعد أن صنعت ذات مرة وعاء كامل من البودنج، ^{الفصل 1} وتعاونت مع تايغا كجندية حمية تكافح. ^{الفصل 18} إنها قادرة على الطهي والتنظيف نتيجة لوظائفها بدوام جزئي بالإضافة إلى رعاية شقيقها الصغير بينما يعمل والداها. ^{الفصل 34، 38} إنها مفتونة بالأشباح وتأمل أن تلتقي بأحدهم يومًا ما، وفي إحدى المرات، تفتح قلبها وتخبر ريوجي بمشاعرها تجاه الحب. ^{المجلد 6}

يوساكو كيتامورا (北村 祐作, كيتامورا يوساكو ) ^[9]

مؤدي الصوت: هيروفومي نوجيما (اليابانية)؛ جوني يونج بوش (الإنجليزية) ^[8]

يوساكو هو زميل ريوجي في الفصل وصديقه الوحيد في البداية. وهو نائب رئيس مجلس الطلاب وممثل الفصل وقائد نادي البيسبول للأولاد. يرتدي يوساكو نظارة، ويتمتع بشخصية مجتهدة. ^[9] على الرغم من أنه يعتقد أنه ضعيف في التحدث إلى الفتيات، إلا أن ريوجي يلاحظ أن يوساكو يحظى بشعبية كبيرة بينهن. ^{المجلد 1} عندما تعترف له تايغا، يكشف أنه اعترف بالفعل لتايغا قبل عام لأنها كانت جميلة جدًا، ولكن تم رفضها. ^{المجلد 2} بينما لم يكن مدفونًا في أنشطة مجلس الطلاب، يُظهر يوساكو شخصية غريبة كما هو موضح في فصل إضافي حيث يلعب لعبة بطاقة الرئيس دون أي فكرة عن القواعد، ^{المجلد 4} وقصة رحلة صيفية حيث يرتدي منشفة فقط ويعرض الفتيات بشكل عشوائي. ^{المجلد 5} في قصة لاحقة، تم الكشف عن أنه كان معجبًا برئيسة مجلس الطلاب سوميري كانو، لكنه أصيب بالاكتئاب الشديد بسبب رحيلها لدرجة أنه قام بتبييض شعره. ^{المجلد 7} لقبه هو "مارو" ^{المجلد 6، 7}

آمي كاواشيما (川嶋 亜美, كاواشيما عامي )

أداء صوتي: إيري كيتامورا (ياباني)؛ إيريكا هارلاشر (إنجليزي) ^{[8] [9]}

أمي هي صديقة طفولة يوساكو التي انتقلت إلى فصله في منتصف السنة الثانية من المدرسة الثانوية. كانت تعمل كعارضة أزياء، وتحظى بشعبية كبيرة بين الرجال والفتيات. ومع ذلك، وراء الواجهة توجد طفلة مدللة تنظر بازدراء إلى كل من لا تحاول إثارة إعجابه. يأمل يوساكو أن تكون أمي صادقة مع شخصيتها الحقيقية، وألا يكون لها مثل هذه الطبيعة المزدوجة. ^[9] تطور منافسة شرسة مع تايغا، وتغازل ريوجي لتظهر كيف يمكنها التلاعب به بسهولة لأخذه بعيدًا. ومع ذلك، فإن ريوجي والشخصيات الرئيسية الأخرى يدركون طبيعتها الحقيقية. ^{المجلد 2، 3} في القصة حيث تحاول التهرب من الملاحق، ينتهي بها الأمر بالاعتماد على ريوجي وتايغا، على الرغم من أن الأخير يبتزها باستخدام لقطات من غناء أمي وتلاوة قائمة بوكيمون . ^{المجلد. 3} بعد رؤية تايجا واقفة في وجه الملاحق، تتخلى عن واجهتها اللطيفة أمام ريوجي لتوبيخ الملاحق، ثم تسأل ريوجي لاحقًا عما إذا كان سيحب نفسها الحقيقية. ^{المجلد 3} تطلق عليها تايجا لقب شيواوا غبية ، على الرغم من أن أمي ليس لديها أي فكرة عن كيفية تطبيق مثل هذا الوصف. ^{الفصل 29، 32} تأتي من خلفية غنية؛ تمتلك عائلتها منزلًا فخمًا لقضاء العطلات تأخذه إلى ريوجي (والعصابة) خلال الصيف. ^{المجلد 4} غالبًا ما تفهم مشاعر الآخرين بسهولة، وبالتالي تضايق الجميع باستمرار لكونهم ساذجين. على مدار المسلسل، تنجذب إلى ريوجي على الرغم من مضايقته بانتظام. ^{المجلد 5}

إنكو ( إينكو ، إينكو )

مؤدية الصوت: ساوري غوتو (اليابانية)؛ ويندي لي (الإنجليزية)

ببغاء ريووجي. اسمها هو الكلمة اليابانية للببغاء. ورغم أنها تبدو بصحة جيدة، إلا أنها تبدو مريضة في بعض الأحيان. وعلى الرغم من محاولتها نطق اسمها البسيط (وهي مزحة متكررة طوال المسلسل)، إلا أنها تتمتع بفهم جيد للكلام البشري ويمكنها التفاعل مع أصحابها ونطق كلمات أصعب بكثير من اسمها. ويبدو أنها غير كفؤة عقليًا.

ياسوكو تاكاسو (高須 泰子, تاكاسو ياسوكو )

مؤدية الصوت: ساياكا أوهارا (اليابانية)؛ كارين ستراسمان (الإنجليزية) ^[9]

والدة ريوجي التي تعمل ليلاً في بار مضيفة . تتصرف كطفلة وتبدو غبية، وتعتمد على ريوجي في الطبخ والتنظيف لها. غالبًا ما تُرى وهي تقع في مشاكل مع صاحبة المنزل بسبب أي تصرفات غير لائقة تحدث في شقتهم. إنها فخورة بقدرة ريوجي على الذهاب إلى المدرسة الثانوية، وهو شيء لم تكن قادرة على إكماله. تدعي في البداية أن زوجها توفي قبل ولادته، ^{المجلد 1} ولكن تم الكشف لاحقًا أنه تركها بدلاً من ذلك. ^{[ مطلوب مجلد وإصدار ]} تحب تايجا على الفور وتعاملها كعضو من العائلة. ^{المجلد 1}

يوري كويغاكوبو (恋ヶ窪 ゆり, كويغاكوبو يوري )

أداء صوتي: ري تاناكا (اليابانية)؛ كاري كيرانين ^[10] (الإنجليزية) ^[9]

يوري هي معلمة الفصل لريوجي. لديها سمعة في سرد ​​القصص الطويلة التي يتوقف عنها ممثل الفصل كيتامورا على الفور لطرد الفصل. ^{الفصل 5 تحب أن تفعل الأشياء وفقًا لسرعتها الخاصة وتخجل من طريقة تايجا في التحدث. في المجلد الخامس من الرواية الخفيفة، تشعر بالقلق بشأن الدخول في علاقة تؤدي إلى الزواج قبل بلوغها الثلاثين} ، ولكن عندما يأتي عيد ميلادها، طورت شخصية ملتوية ومكتئبة، والتي تتفاقم كلما ذكر تايجا أنها عزباء.

كوجي هاروتا (春田 浩次، هاروتا كوجي )

مؤدي الصوت: هيرويوكي يوشينو (الياباني)؛ بريان بيكوك (الإنجليزية) ^[9]

كوجي هو زميل ريوجي في الفصل الذي لديه شعر طويل. ^{الفصل 6 الحلقة 1 الفصل 5} يُنظر إليه على أنه "أحمق" الفصل ويتعمق هذا الرأي بسبب درجاته المدرسية الضعيفة وسلوكه المفرط في النشاط. ^{الفصل 47} غالبًا ما تستهدف مقالبه الطفولية تايجا ونتيجة لذلك كان ضحية لنوبات غضبها العنيفة. على الرغم من سلوكه المفرط في النشاط، فقد تم الكشف لاحقًا في المسلسل عن أن لديه صديقة.

هيساميتسو نوتو (能登 久光, نوتو هيساميتسو )

مؤدي الصوت: كازويوكي أوكيتسو (اليابانية)؛ ماكس ميتلمان (الإنجليزية) ^[9]

هيساميتسو هو طالب ذكر في صف ريوجي يرتدي نظارة. كان أيضًا في صف ريوجي في العام السابق ويتمتع بعلاقة جيدة معه. شوهد لأول مرة أثناء سيناريو الإحماء لكرة السلة حيث يقترن مع مينوري. ^{LN 1 ch 4، Ch. 4، Ep. 2} يبدأ نوتو في تطوير مشاعر تجاه مايا كيهارا بعد جدال دار بينهما أثناء رحلة التزلج الشتوية للفصل.

مايا كيهارا (木原 麻耶, كيهارا مايا )

مؤدية الصوت: آي نوناكا (اليابانية)؛ ميلا لي (الإنجليزية) ^[9]

مايا هي زميلة ريوجي الجذابة التي غالبًا ما تتسكع مع ناناكو. إنها كوجال ومركز "المجموعة المتميزة" للفتيات من الصف 2-C. ^{الفصل 27} ينتهي بها الأمر بالاقتران مع يوساكو في عمليات الإحماء لكرة السلة. ^{LN 1 الفصل 4، الفصل 4، الحلقة 2} إنها معجبة بيوساكو، وتعارض بشكل غير مباشر فكرة أن يكون تايجا ويوساكو زوجين، وتريد أن يكون تايجا وريوجي معًا.

ناناكو كاشي (香椎 奈々子, كاشي ناناكو )

أداء صوتي: موموكو إيشيكاوا (يابانية)؛ كارين ستراسمان (إنجليزية) ^[9]

ناناكو هي طالبة في فصل ريوجي والتي غالبًا ما تلتقي بمايا وأيمي.

سومير كانو (狩野 す み れ، كانو سومير )

مؤدية الصوت: يوكو كايدا (اليابانية)؛ ويندي لي ^[9] (الإنجليزية)

سوميري هي رئيسة مجلس الطلاب. تتمتع بشخصية قوية العقل وتلهم زملاءها الطلاب لاتباعها. يمتلك والداها سوبر ماركت. ^{الفصل 49} لأنها تحصل دائمًا على أعلى الدرجات في فصلها كل عام، تصبح ملاحظاتها واحدة من الجوائز المرغوبة في حدث مهرجان المدرسة. ^{الفصل 57} عندما أخبرت المجلس أنها تخطط لمغادرة المدرسة مبكرًا للدراسة في الولايات المتحدة لتصبح رائد فضاء، شعر يوساكو بالحزن الشديد لدرجة أنه صبغ شعره وترك المجلس. ^{المجلد 7.} عندما اعترف لاحقًا بحبه لها أمام المدرسة بأكملها، دفعته بعيدًا. بعد القتال مع تايجا، كشفت أنها تحب كيتامورا، لكنها لم تخبره خوفًا من أن يطاردها إلى أمريكا.

كوتا تومي (富家 幸太, تومي كوتا )

أداء صوتي: نوبوهيكو أوكاموتو (اليابانية)؛ بن جيرو (الإنجليزية)

كوتا هو طالب في السنة الأولى وهو الشخصية الرئيسية في Toradora Spin-off!. إنه غير سعيد بشكل عام بحياته. يعمل في مجلس الطلاب في الشؤون العامة، ويحصل على درجات جيدة. عندما شوهد لأول مرة، كانت لديه فكرة خاطئة تمامًا عما يشير إليه مصطلح "Palmtop Tiger"، ويطور إعجابًا مجنونًا بـ Taiga. ثم طور لاحقًا إعجابًا بـ Sakura، ونجح في النهاية في بدء علاقة رومانسية معها.

بدأت سلسلة تورادورا! كسلسلة من الروايات الخفيفة التي كتبها يويوكو تاكيميا ورسمها ياسو . نُشرت 10 روايات بواسطة ASCII Media Works تحت علامتها التجارية Dengeki Bunko بين 10 مارس 2006 و10 مارس 2009. ^{[3] [11]} هناك أربعة فصول إضافية غير مجمعة في مجلدات؛ ظهرت ثلاثة منها في ثلاث مختارات منفصلة للروايات الخفيفة أصدرتها MediaWorks في نوفمبر 2006 ومارس 2007 ونوفمبر 2007، وجاء الفصل الأخير بعنوان تورادورا! مع حيوان محشو على شكل نمر تم إصداره لأول مرة في أبريل 2007. ^{[12] رخصت} Seven Seas Entertainment السلسلة في أمريكا الشمالية، وأصدرت المجلد الأول في عام 2018 والأخير في عام 2020. ^{[13] [14]}

كما تم إنشاء ثلاثة مجلدات من سلسلة فرعية من السلسلة العادية تحت عنوان Toradora Spin-off! (とらドラ・スピンオフ! ) . تم إصدار المجلد الأول من السلسلة الفرعية في 10 مايو 2007، وتجميع أربعة فصول، ثلاثة منها تم نشرها في مجلة MediaWorks للروايات الخفيفة Dengeki hp التي توقفت عن النشر الآن بين 10 يونيو 2006 و10 فبراير 2007، وتم كتابة الفصل الأخير خصيصًا لإصدار المجلد. تم تضمين فصل واحد من السلسلة الفرعية، الذي نُشر في الأصل في فبراير 2006 في Dengeki hp، في المجلد الثاني من سلسلة الروايات العادية. بدأت فصول أخرى في الظهور التسلسلي في مجلة Dengeki Bunko، خليفة سلسلة Dengeki hp، في 10 ديسمبر 2007. وبدأت فصول إضافية من السلسلة الرئيسية في الظهور التسلسلي في نفس المجلة في 10 أبريل 2008. صدر المجلد الثاني من Toradora Spin-off! في 10 يناير 2009، تلاه المجلد الثالث في 10 أبريل 2010. صدر المجلد الثالث للاحتفال بعام النمر (2010).

بدأت سلسلة مانجا مقتبسة من رسم زيكيو في الظهور في عدد سبتمبر 2007 من مجلة دينجيكي كوميك جاو! شونين مانجا التابعة لشركة ميديا ​​ووركس . ^[15] أنهت المانجا عرضها في دينجيكي كوميك جاو! في عدد مارس 2008، لكنها استمرت في الظهور في مجلة دينجيكي دايوه التابعة لشركة أسكي ميديا ​​ووركس من عدد مايو 2008. ^{[4] [16]} صدر أول مجلد تانكوبون في 27 فبراير 2008 تحت بصمة دينجيكي كوميكس التابعة لشركة أسكي ميديا ​​ووركس ؛ اعتبارًا من 26 يناير 2023، تم إصدار 11 مجلدًا. ^[17] بدأت دار النشر في أمريكا الشمالية سفن سيز إنترتينمنت في نشر السلسلة باللغة الإنجليزية في 1 مارس 2011. ^{[18] [19]}

برنامج إذاعي على الإنترنت للترويج لسلسلة الأنمي وغيرها من وسائل الإعلام Toradora! بعنوان ToradoRadio! (とらドラジオ! ، Toradorajio! ) تم بثه 38 حلقة بين 4 سبتمبر 2008 و28 مايو 2009، على Animate TV . ^[20] تم بث العرض عبر الإنترنت كل يوم خميس، واستضافه Junji Majima و Eri Kitamura اللذان قاما بأداء صوتي Ryūji Takasu و Ami Kawashima من الأنمي على التوالي. وضم العرض ممثلين صوتيين إضافيين من الأنمي كضيوف.

تم الإعلان عن مسلسل أنمي تلفزيوني Toradora ! لأول مرة في إعلان ترويجي لروايات خفيفة تم إصدارها تحت بصمة Dengeki Bunko التابعة لـ ASCII Media Works لشهر أبريل 2008. ^[21] الأنمي من إخراج Tatsuyuki Nagai وإنتاج استوديو الرسوم المتحركة JCStaff . يحتوي Toradora! على 25 حلقة، تم بثها بين 2 أكتوبر 2008 و26 مارس 2009، على تلفزيون طوكيو في اليابان. ^{[6] [22]} تم بث الحلقات في تواريخ لاحقة على AT-X و TV Aichi و TV Hokkaido و TV Osaka و TV Setouchi وTVQ Kyushu Broadcasting. تم عرض الأنمي لأول مرة في الفلبين من خلال TV5 في 18 مايو 2009، وهو أحد أوائل المسلسلات التي بثته خارج اليابان. ^[23] تم إصدار أول مجلد تجميعي على أقراص DVD، والذي يحتوي على الحلقات الأربع الأولى في اليابان في 21 يناير 2009، بواسطة King Records في إصدارات محدودة ومنتظمة. ^[24] تم إصدار سبعة مجلدات تجميعية أخرى على أقراص DVD، تحتوي كل منها على ثلاث حلقات، بين 25 فبراير و26 أغسطس 2009، أيضًا في إصدارات محدودة ومنتظمة. ^[24] بدءًا من قرص DVD الثاني، كانت هناك أفلام رسوم متحركة قصيرة إضافية مدرجة في مجلدات أقراص DVD، Toradora SOS! ، والتي تتميز بوجود الممثلين كأطفال صغار يجربون أطعمة مختلفة. تم ترخيص أنمي Toradora! بواسطة NIS America باعتباره أنميها الأول. ^[25] تم إصدار المسلسل في مجلدين تجميعيين على أقراص DVD بنصف موسم في أوائل يوليو وأواخر أغسطس 2010. ^[26] تحتوي مجموعة أقراص Blu-ray ذات ستة أقراص، والتي تم إصدارها في اليابان في 21 ديسمبر 2011، على حلقة رسوم متحركة أصلية للفيديو (OVA). ^[27] تم بثه في إيطاليا على قناة Rai 4 بين 28 أبريل و13 أكتوبر 2011. أعادت قناة NIS America إصدار المسلسل على Blu-ray في 1 يوليو 2014، بما في ذلك OVA غير المنشورة ويضم دبلجة إنجليزية. ^{[8] قامت} شركة MVM Films بترخيص مجموعة Blu-ray في المملكة المتحدة. ^[28] تم بث مسلسل الأنمي على Netflix في 1 أغسطس 2020. ^[29]

يستخدم مسلسل الأنمي أربع مقطوعات موسيقية رئيسية : مقطوعتان افتتاحيتان ومقطوعتان ختاميتان. مقطوعة الافتتاح الأولى هي "Pre-Parade" (プレパレード, Pureparēdo ) من تأليف Rie Kugimiya و Eri Kitamura و Yui Horie . ^[30] مقطوعة النهاية الأولى هي "Vanilla Salt" (バニラソルト, Banira Soruto ) من تأليف Horie. ^[31] مقطوعة الافتتاح الثانية هي "Silky Heart" من تأليف Horie، ^[32] ومقطوعة النهاية الثانية هي "Orange" (オレンジ, Orenji ) من تأليف Kugimiya وKitamura وHorie. ^{[32] [33]} موضوع الإدراج للحلقة التاسعة عشرة هو "ليلة مقدسة" (ホ ー リ ー ナ イ ト، Hōrī Naito ) يؤديها كوجيميا وكيتامورا. ^[34] تم إصدار الموسيقى التصويرية الأصلية للأنمي في 7 يناير 2009. ^{[35] [36]}

رواية بصرية طورتها Guyzware ونشرتها Bandai Namco Games استنادًا إلى Toradora! يمكن لعبها على PlayStation Portable ، وتم إصدارها في 30 أبريل 2009. ^{[7] [37] [38]} يتولى اللاعب دور Ryuji Takasu حيث يتنقل في المدرسة والمدينة ويتحدث مع الشخصيات ويعمل نحو نهايات متعددة كجزء من قصة أصلية. تتميز اللعبة أيضًا بلعبة صغيرة حيث يلعب اللاعبون دور Taiga، ويدافعون عن الرجال المتحمسين.

تايغا هي شخصية قابلة للعب في لعبة تقمص الأدوار، Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus لجهاز Nintendo DS ، والتي صدرت في 19 مارس 2009 في اليابان. ^{[39] [40]} كما تظهر كشخصية ثانوية وزي اختياري للشخصية الرئيسية في لعبة ZHP Unlosing Ranger VS Darkdeath Evilman من Nippon Ichi Software لجهاز PlayStation Portable. تايغا هي أيضًا شخصية قابلة للعب في لعبة القتال Dengeki Bunko: Fighting Climax ، مع Ryuji كشخصية مساعدة. ^[41] تظهر أيضًا في لعبة Twinkle Crusaders Starlit Brave التي صدرت في 30 سبتمبر 2010. ^[39]

ذكرت صحيفة ماينيتشي شيمبون في أبريل 2009 أن أكثر من 3 ملايين نسخة من سلسلة الروايات الخفيفة قد بيعت في اليابان. ^[42] وبحلول أكتوبر 2017، كان لديها أكثر من 5 ملايين نسخة متداولة. ^[43] احتلت سلسلة الروايات الخفيفة المرتبة أربع مرات في دليل الروايات الخفيفة الخاص بـ Takarajimasha Kono Light Novel ga Sugoi! الذي يُنشر سنويًا: السادس في عام 2007، والرابع في عامي 2008 و2010، والثاني في عام 2009. ^{[ بحاجة لمصدر ] [44]} في مسابقة جائزة الرواية الخفيفة الأولى لـ Kadokawa Shoten التي أقيمت في عام 2007، فازت Toradora! بجائزة في فئة الكوميديا ​​الرومانسية . ^{[45] [46]} احتل المجلد السابع من روايات Toradora! الخفيفة المرتبة العاشرة كأفضل مبيعات بين ديسمبر 2007 ونوفمبر 2008 من قبل Amazon.co.jp . ^[47] المجلد الثاني من Toradora! احتلت المانجا المرتبة 28 على قوائم توهان بين 3 و9 مارس 2009. ^[48] أصبحت تايجا أيساكا بطلة بطولة سايموي الثامنة للأنمي في عام 2009. ^[49] تم اختيار أنمي تورادورا! كعمل موصى به من قبل لجنة تحكيم الجوائز في مهرجان اليابان للفنون الإعلامية الثالث عشر في عام 2009. ^[50] في عام 2009، فازت ري كوجيميا بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز سيو الثالث جزئيًا لتأدية صوت تايجا أيساكا. ^[51]

أول تورادورا! احتل قرص DVD المرتبة 13 على مخطط أقراص DVD لأوريكون في الفترة من 20 إلى 26 يناير 2009. ^[52] احتل قرص DVD الثاني المرتبة 15 بين 24 فبراير و2 مارس 2009. ^[53] احتل قرص DVD الثالث المرتبة 27 بين 24 و30 مارس 2009. ^[54] احتل قرص DVD الرابع المرتبة 17 بين 21 و28 أبريل 2009. ^[55] احتل قرص DVD الخامس المرتبة 7 بين 25 و31 مايو 2009. ^[56] احتل قرص DVD السادس المرتبة 11 بين 22 و28 يونيو 2009. ^[57] احتل قرص DVD السابع المرتبة 19 بين 20 و26 يوليو 2009. ^[58] احتل قرص DVD الثامن المرتبة 13 بين 24 و30 أغسطس 2009. ^[59] ستيج هوجست من THEM Anime Review أشاد بالأنمي لأنه "حل بالفعل مشكلة العلاقة التي شرع في القيام بها بدلاً من التراجع كما تفعل العديد من العروض الرومانسية التي تضم العديد من الفتيات في محاولة لعدم إثارة غضب الناس أو خيبة أملهم". ^[60] كما علق على تايجا باعتبارها "الزواج الجيني" لشانا من شاكوغان نو شانا ولويز من زيرو نو تسوكايما . ^[60] ومع ذلك، فقد انتقد أيضًا "سلوك تايجا المستمر، وخاصة تجاه ريوجي" وتقديم والد تايجا حيث شعر هوجست "أن قوس القصة بأكمله أزعجني". ^[60]

• ^ "LN" هو اختصار لكلمة رواية خفيفة ويشير إلى رقم المجلد من سلسلة روايات Toradora! الخفيفة.
• ^ "Ch." و"Vol." هما اختصاران للفصل والمجلد، في إشارة إلىمانجا Toradora!
• ^ "Ep." هو اختصار لحلقة منأنمي Toradora!
• ^ تم إدراج طول تايجا بشكل مختلف اعتمادًا على الوسائط والترجمة: في ملفات تعريف المجلد 2 من الرواية الخفيفة، أعلنت عن طولها على أنه 145 سم (4 أقدام و 9 بوصات) ولكن طولها الفعلي هو 143.6 سم (4 أقدام و 8.5 بوصات). ^{LN 2} في ملف تعريف الأنمي TV Tokyo، تم إدراجها على أنها 143.6 سم (4 أقدام و 8.5 بوصات) ^[61] في ملف تعريف الأنمي NIS America، تم إدراجها على أنها 4 أقدام و 7 بوصات. ^[62]

• تورادورا! في تلفزيون طوكيو (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي للرواية المرئية (باللغة اليابانية)
• أنمي Toradora! في NIS America (أرشيف)
• مانجا Toradora! في Seven Seas Entertainment
• تورادورا! (رواية خفيفة) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي