تاربرت، كينتاير

تاربرت ( بالغيلية الاسكتلندية : An Tairbeart ، تُنطق [ ən̪ˠ ˈt̪ʰaɾʲapərˠʃt̪ ] ؛ وتُكتب بشكل أدق Tairbeart Loch Fìne "تاربرت [من] بحيرة فاين " لتمييزها عن قرى تاربرت الأخرى ) هي قرية تقع غرب اسكتلندا ، ضمن منطقة مجلس أرغيل وبوت . بُنيت القرية عند رأس مدخل بحيرة فاين المسمى شرق بحيرة تاربرت ، على برزخ ضيق يربط كينتاير جنوبًا بكنابديل شمالًا، ويفصل شرق بحيرة تاربرت عن غرب بحيرة تاربرت الأطول بكثير ، والتي تؤدي إلى مضيق جورا والمحيط الأطلسي. بلغ عدد سكان تاربرت 1338 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001 .

تتمتع تاربرت بتاريخ عريق كميناء ونقطة استراتيجية لحماية مداخل كينتاير وجزر هبريدس الداخلية . اسم تاربرت هو تحريف إنجليزي للكلمة الغيلية tairbeart ، والتي تعني حرفيًا "العبور"، وتشير إلى أضيق شريط أرضي بين مسطحين مائيين يمكن جر أو نقل البضائع أو القوارب بأكملها عبره ( النقل البري ). في الماضي، كانت البضائع تُفرغ من السفن الراسية في إحدى البحيرات، ثم تُجر عبر البرزخ إلى البحيرة الأخرى، وتُحمّل على السفن الراسية هناك، وتُشحن إلى وجهتها، مما يسمح للبحارة بتجنب الإبحار حول رأس كينتاير .

كانت تاربرت في العصور القديمة جزءًا من مملكة دال رياتا الغيلية ، وكانت محمية بثلاث قلاع: في مركز القرية، وعلى رأس البحيرة الغربية، وعلى الجانب الجنوبي من البحيرة الشرقية. ولا تزال أطلال آخر هذه القلاع، قلعة تاربرت ، قائمة حتى اليوم، وتُهيمن على أفق تاربرت. ويُقال إنه في حوالي عام 1098، قام ماغنوس بيرفوت، ملك النرويج ، بسحب سفينته الطويلة عبر برزخ تاربرت مع وجود الربان في مكانه، وذلك لتلبية التعريف المتفق عليه للجزيرة، وتأكيد ملكيته لكينتاير كإحدى الجزر الغربية .

على الرغم من مكانتها المتميزة كمعقل استراتيجي خلال العصور الوسطى، إلا أن ازدهار تاربرت الاجتماعي والاقتصادي تحقق خلال العصر الحديث المبكر، حيث تحول ميناؤها إلى مدينة صيد . وفي أوج ازدهارها، اجتذبت مصائد أسماك الرنجة في بحيرة فاين مئات السفن إلى تاربرت.

تاربرت هو اسم من اللغة الغيلية يشير إلى برزخ صغير يربط بين قطعتين أكبر؛ وهو برزخ يمكن جرّ سفينة بيرلين (قارب طويل أو سفينة شراعية) عبره . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كانت تاربرت في العصور القديمة جزءًا من مملكة دال رياتا الغيلية العليا . ويُعتقد أنها كانت مسرحًا لمعركة خلال صراع على حكم المملكة بين دونغال ماك سيلبايغ وإيوخايد ماك إكداخ . وتشير حوليات أولستر إلى أنه في عام 731، أحرق دونغال "تيربرت بويتير"، والتي يُرجح أنها كانت تاربرت، وكانت آنذاك تقع ضمن أراضي سينيل نغابرين . ^{[ 4 ]}

يُزعم أنه في حوالي عام 1098، قام ماغنوس بيرفوت ، ملك النرويج ، بسحب سفينته عبر البرزخ عند تاربرت وهو بداخلها، لإثبات أحقيته في كينتاير كجزيرة. ^{[ 5 ]}

تروي قصة مشابهة أن روبرت بروس ، في طريقه لزيارة الجزر عام ١٣١٥، "أمر بسحب سفنه عبر برزخ تاربرت. الملك، الذي أثرت مغامرته على خرافات السكان، وبعد أن "دمر الجزر" وحصل على ولائهم، عاد لاحقًا إلى القلعة." ^{[ ٥ ]} بُني هيكل محصن في تاربرت خلال القرن الثالث عشر. عززه بروس بإضافة فناء خارجي وأبراج في عشرينيات القرن الرابع عشر لحمايته من لوردات الجزر . أُضيف برج في القرن السادس عشر، وهو الجزء الأبرز من الآثار المتبقية. تحتل القلعة أرضًا مرتفعة فوق بحيرة فاين ، مما يوفر إطلالات على شرق بحيرة تاربرت وما وراءها إلى خور كلايد . استولى جيمس الرابع ملك اسكتلندا على هذه القلعة من جون ماكدونالد كجزء من حملته للقضاء على سلطة لوردات الجزر . وفي عام 1685، تورطت القلعة في مناوشة أخرى عندما استولى عليها والتر كامبل من قلعة سكيبنيس كمعقل لعشيرة كامبل .

لم يتبقَّ سوى جدارين قائمين تم تثبيتهما، مما سمح بإزالة السياج وتسهيل وصول الزوار. ^{[ 6 ]} تقع القلعة على قمة تل في تاربرت، وتطل على الخليج. تتمتع القلعة بإطلالة بانورامية رائعة على مداخل المياه.

يتميز ساحل خليج تاربرت بصخوره، وتُحيط به أشجار التنوب الصغيرة، وتُعدّ القرية نفسها مكانًا هادئًا وجميلًا للغاية. تزخر تاربرت بالعديد من الشواطئ، التي يُمكن الوصول إليها إما عبر ممرات مُشجرة أو فوق صخور الشاطئ. أحد هذه الشواطئ، المعروف محليًا باسم شاطئ الأصداف، يتكون بالكامل من أصداف بحرية مكسورة جرفتها الأمواج إلى الشاطئ بعد معالجة المحار والبلح البحري في عرض البحر . ^{[ 7 ]}

تقع كنيسة أبرشية كنيسة اسكتلندا في موقع مميز على أرض مرتفعة ، وتتميز بقبة مقوسة . وتطل على الميناء أطلال قلعة بناها روبرت الأول ملك اسكتلندا عام 1326. يبلغ عرض البرزخ الذي يربط بين منطقتي كنابديل وكينتاير ما يزيد قليلاً عن ميل واحد (1.6 كم) ، وكانت القوارب تُجرّ عبره في الماضي إلى رأس بحيرة تاربرت الغربية ، وهي بحيرة بحرية ضيقة يبلغ طولها حوالي 16 كم (10 أميال) . لم يُكتب النجاح لاقتراح شق قناة عبر البرزخ لتقصير المسافة إلى جزيرتي إيسلاي وجورا في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 8 ]}  

تشتهر تاربرت بمأكولاتها البحرية، وتستضيف مهرجانًا سنويًا للمأكولات البحرية. وإلى جانب هذا المهرجان، تستضيف تاربرت أيضًا سلسلة سباقات اليخوت الاسكتلندية، التي تُقام عادةً في الأسابيع الأخيرة من شهر مايو من كل عام. يُعدّ هذا السباق ثاني أكبر سباق لليخوت في بريطانيا، ولا يتفوق عليه سوى أسبوع كاوس . وفي ذروة الموسم، تكتظ القرية باليخوت والبحارة الزائرين.

تستضيف تاربرت أيضًا مهرجانًا ترفيهيًا سنويًا في نهاية شهر يوليو. ^{[ 13 ]} بدأ معرض تاربرت في أوائل القرن التاسع عشر، وكان في الأصل مكانًا يتبادل فيه المزارعون والمربون الماشية والصوف وغيرها من السلع. أما اليوم، فقد أصبح المعرض مكانًا للترفيه، حيث يضم مجموعة من ألعاب الملاهي وصالات الألعاب الإلكترونية ومطاعم الوجبات السريعة الممتدة على طول جدران الميناء.

تُمثَّل تاربرت بعدة مستويات من الحكومة المنتخبة. فلها ممثل، تشترك فيه مع شمال وغرب كينتاير، في مجلس أرغيل وبوت ، بالإضافة إلى مجلس محلي وصندوق استئماني مشترك مع قرية سكيبنيس . ويُشكِّل مجلس تاربرت وسكيبنيس المحلي أدنى مستوى من مستويات الحكومة، ويتمثل دوره القانوني في إيصال الرأي العام المحلي إلى الحكومة المحلية والمركزية. وهو واحد من 60 مجلسًا محليًا في منطقة مجلس أرغيل وبوت . ويقع مقر مجلس أرغيل وبوت، وهو السلطة المحلية الموحدة لتاربرت ، في لوخجيلبيد ، وهو الهيئة التنفيذية والتشاورية والتشريعية المسؤولة عن ^الحكم المحلي . ويتولى البرلمان الاسكتلندي مسؤولية المسائل المفوضة ، مثل التعليم والصحة والعدالة ، ^{[ 14} ] بينما تُعنى المسائل المحفوظة ببرلمان المملكة المتحدة .

كانت تاربرت في الماضي جزءًا من دال رياتا . وقد وقعت ضمن حدود مقاطعة أرغيلشاير منذ القدم. في عام 1890، أصبحت تاربرت تابعة لمجلس مقاطعة أرغيل ، وبقيت كذلك حتى عام 1975 عندما حلت محل المقاطعة منطقة مجلس ستراثكلايد الإقليمي . من عام 1975 إلى عام 1996، كانت تاربرت تابعة لمنطقة ستراثكلايد في أرغيل حتى تم إلغاء نظام المناطق والمقاطعات ذي المستويين في اسكتلندا . منذ عام 1996، أصبحت جزءًا من منطقة مجلس أرغيل وبوت الموحدة ؛ ومجلس أرغيل وبوت هو السلطة المحلية. وتبقى تاربرت جزءًا من أرغيلشاير لأغراض التسجيل .

وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ عدد سكان منطقة التعداد (القرية والمنطقة الفرعية) في تاربرت 1338 نسمة. ^{[ 15 ]}

يمتد الطريق A83 لمسافة 37.8 ميلاً (60.8 كم) باتجاه الجنوب الغربي من تاربرت إلى كامبلتاون . وتخدم القرية خدمة عبّارات كاليدونيان ماكبراين ، التي تربط تاربرت ببورتافادي في شبه جزيرة كوال خلال فصل الصيف، وبلوكرانزا في جزيرة آران خلال فصل الشتاء. 

يُعرف سكان تاربرت محلياً باسم "جايكس".

• كان السير دونالد ماكاليستر، البارون الأول لتاربرت KCB (17 مايو 1854 - 15 يناير 1934) طبيباً، ومديراً ونائباً لرئيس الجامعة، ولاحقاً رئيساً لجامعة غلاسكو .
• كان جورج كامبل هاي (1915-1984) شاعرًا ومترجمًا، كتب باللغة الغيلية الاسكتلندية ، واللغة الاسكتلندية المنخفضة ، والإنجليزية. ولد في إلديرسلي ، رينفروشير، لكنه نشأ في تاربرت.
• كان دبليو مردوخ دنكان (1909-1976) مؤلفًا بريطانيًا غزير الإنتاج؛ ولد في غلاسكو ، وعاش في تاربرت.

• مصادر الخرائط لتاربرت، كينتاير

• http://www.tarbertlochfyne.com/ - معلومات للزوار عن بحيرة تاربرت لوخ فاين
• http://www.tarbert.org/ - معلومات للزوار، بطاقات بريدية قديمة، صور، والمزيد
• https://web.archive.org/web/20070812145344/http://www.tarbert-castle.co.uk/