تايس (قديسة)

تُظهر الصور التقليدية لثايس في مشهدين مختلفين:

• حرق كنوزها وزينتها.
• الصلاة في زنزانة دير، مع لفافة مكتوب عليها "يا من خلقتني ارحمني". ^{[ 1 ]}

كتبت هروتسفيثا من غاندرشيم (935-1002)، وهي راهبة بندكتية من ساكسونيا (شمال غرب ألمانيا)، مسرحية بافنوتيوس باللاتينية، والتي تظهر فيها القديسة تاييس. وعلى الرغم من العنوان، فهي الشخصية الرئيسية. وتدور أحداث المسرحية، بطبيعة الحال، في إطار أوروبي وروحانية أوروبية من العصور الوسطى . إليكم القديس بافنوتيوس ^{[ 12 ]} وهو يخاطب رئيسة دير الصحراء، بشأن رعاية تاييس، المهتدية الجديدة:

أحضرتُ إليكِ عنزة صغيرة شبه ميتة، انتُزعت مؤخرًا من بين أنياب الذئاب. أرجو أن تُؤمِّني لها رحمتكِ المأوى، وأن تُشفى بفضل رعايتكِ، وأن تُلبسيها صوف الحمل الناعم بعد أن تتخلص من جلد الماعز الخشن. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

تشير الأدلة التاريخية إلى انتشار واسع النطاق لقصة حياة القديسة تاييس خلال العصور الوسطى الأوروبية . ^{[ 3 ]}

خلال عصر النهضة، قام الرسام الإسباني خوسيه دي ريبيرا (1591-1652)، الذي قضى معظم حياته المهنية في نابولي ، بإنتاج لوحته (أعلاه).

رواية " تاييس" لفرانس هي رواية تاريخية نُشرت في باريس عام 1891، وهي من تأليف أناتول فرانس (1844-1924). تُرجمت "تاييس" إلى 18 لغة. عند وفاة فرانس، كان "على الأرجح الكاتب الأكثر إعجابًا في العالم الغربي"، إلا أن أسلوبه أصبح قديمًا منذ ذلك الحين، وتراجعت شهرته. ^{[ 16 ]}

بافنوس ناسك زاهد في الصحراء المصرية، لكنه يبدو متعصبًا. يعزم على هداية تايس، وهي حسناء فاتنة عرفها في شبابه، فيسافر إلى الإسكندرية بحثًا عنها. متنكرًا في زي شاب أنيق، يتمكن من التحدث معها عن الخلود، وينجح، على نحوٍ مفاجئ، في هدايتها إلى المسيحية. لكن عند عودتهما إلى الصحراء، ينتابه القلق والانبهار بحياتها السابقة. تدخل تايس ديرًا للتوبة عن ذنوبها، تحت رعاية الراهبة المسنة ألبينا. يعود بافنوس إلى كوخه الصحراوي ورفاقه من الرهبان ، لكنه يجد فراغًا موحشًا ويطارده شبح " ابن آوى صغير ". ينام قلقًا، ولا يستطيع نسيان سحر جمالها الأخاذ. لاحقًا، وهي تحتضر، ولا ترى أمامها سوى السماء تنفتح، يأتي إليها ويخبرها أن إيمانها وهم، وأنه يحبها. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

أوبرا " تاييس " لماسيني هي أوبرا كوميدية غنائية عُرضت لأول مرة في 16 مارس 1894 في دار أوبرا كوميك في باريس. استخدم جول ماسيني (1842-1912) موسيقى الأوبرا التي كتبها لويس غاليه (1835-1898) في نصها النثري. وهي مستوحاة من رواية أناتول فرانس . وُصفت موسيقى ماسيني بالرومانسية ، إذ تميزت باللحن والإغراء والشاعرية والحزن، وهي "سمات المسرح الغنائي الفرنسي في أبهى صوره". ^{[ 19 ]}

تُغفل الأوبرا الفصل المتشكك في الرواية حول عبثية الفلسفة. وقد تم تغيير اسم الناسك إلى أثانائيل، الذي يُصوَّر بتعاطف أكبر مما هو عليه في الرواية. يُبرز الثنائي الأول بين أثانائيل وتايس التباين بين لهجته الصارمة وسخريتها اللاذعة. ويُظهر الثنائي في المشهد الأخير انعكاسًا للأدوار، حيث تتجاوز عبارات تايس الواعية والمؤثرة حماسة أثانائيل اليائسة. وتُكمل أناشيد اليأس، ولاحقًا عودة الكمان الجميل من تأمل سيمفوني سابق (عُزف لأول مرة خلال الفاصل الموسيقي عندما اعتنقت تايس المسيحية) التأثير النهائي. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

مسرحية " تايس" لويلستاش عُرضت على مسرح كريتيريون في لندن، من 14 مارس إلى أبريل 1911 (31 عرضًا). كتبها الأمريكي بول ويلستاش (1870-1952)، وقامت ببطولتها كونستانس كولير (1878-1955) في دور البطولة، وتايرون باور الأب (1869-1931) في دور الناسك. وقد عُرضت المسرحية تجريبيًا في بوسطن. ^{[ 22 ]}

فيلم " تايس" من إنتاج غولدوين هو فيلم هوليوودي من بطولة مغنية الأوبرا السوبرانو ماري غاردن (1874-1967). وكانت قد أدت سابقًا دور البطولة في أوبرا " تايس" لماسيني في أوبرا كوميك بباريس. الفيلم، من إنتاج صامويل غولدوين (1879-1974)، مقتبس أيضًا من رواية أناتول فرانس. إلا أن سيناريو الفيلم يتضمن مشاهد إضافية يلتقي فيها بافنوتيوس، الذي لم يكن راهبًا بعد، بتايس. وتقع هذه المشاهد الإضافية قبل بداية أحداث رواية فرانس. ^{[ 23 ]} ويبدو أن الفيلم لم يحقق نجاحًا يُذكر.

بين عامي 1911 و 1917، تم إنتاج خمسة أفلام صامتة بعنوان "Thais" في فرنسا وإيطاليا وأمريكا، ولكن لم تتبع جميعها قصة القديسة. ^{[ 24 ]}

تأمل من باليه "تاييس" هو رقصة باليه ثنائية على أنغام موسيقى جول ماسينيه . كانت هذه القطعة تحظى بشعبية واسعة في جميع أنحاء أوروبا ضمن ريبرتوار آنا بافلوفا في أوائل القرن العشرين، وكان ميخائيل موردكين شريكها في الرقص. لاحقًا، قام فريدريك أشتون بتصميم رقصة "مشهد الحلم الشرقي" وقدمتها أنطوانيت سيبل وأنتوني داول في حفل خيري أقيم عام 1971 في مسرح أديلفي بلندن. ^{[ 25 ]}

تمثال تاييس لشيباروس هو تمثال من البرونز والعاج يصور راقصة، وهي شابة أنيقة ترتدي زيًا "قديمًا". صُنع في فرنسا (بإنتاج محدود) خلال حقبة فن الآرت ديكو على يد الفنان الروماني ديمتر شيباروس (1886-1947). ^{[ 26 ]}

تظهر تايس كواحدة من الشخصيات الرئيسية الثلاث في رواية نالو هوبكنسون " طرق الملح " (2003).