عرض آل فرانكن

عرض آل فرانكن

أسماء أخرى	عامل أوفرانكن
النوع	حديث تقدمي
وقت التشغيل	3 ساعات (12 ظهرًا - 3 مساءً بالتوقيت الشرقي )
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة(اللغات)	إنجليزي
محطة المنزل	WLIB ، نيويورك (2004–2006) KTNF ، مينيابوليس (2006–2007)
النقابات	طيران أمريكا
مُستضاف بواسطة	آل فرانكن كاثرين لانفر (2004–05)
الإصدار الأصلي	31 مارس 2004  – 14 فبراير 2007 ( 2004-03-31 )  ( 2007-02-14 )

كان برنامج آل فرانكن هو البرنامج الحواري الرائدلشبكة الراديو الحوارية السابقة، راديو إير أميركا . استضافه آل فرانكن ، وتضمن تعليقات ومقابلات تدافع عن المواقف الليبرالية بشأن قضايا اليوم،وتسخر بشكل هزلي من إدارة جورج دبليو بوش . كان فرانكن ممثلًا كوميديًا وساخرًاومؤلفًا للعديد من الكتب، بما في ذلك كتاب " الأكاذيب والكذابون الذين يخبرونهم" لعام 2003. كان كاتبًا ومؤديًا في برنامج ساترداي نايت لايف ، حيث كان يتعاون عادةً مع زميله الكاتب/المؤدي توم ديفيس .

بدأ العرض باسم The O'Franken Factor في 31 مارس 2004. بين 3 يناير 2006 و14 فبراير 2007، تم تسجيل العرض وبثه من الطابق 28 من برج Foshay التاريخي في وسط مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا . قبل ذلك التاريخ كان مقره في مدينة نيويورك . تم بث العرض النهائي في 14 فبراير 2007، وهو اليوم الذي أعلن فيه فرانكن ترشحه لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2008. نجح فرانكن في محاولة الحصول على مجلس الشيوخ، حيث خدم هناك حتى استقالته في عام 2018.

منذ بداية العرض في مارس 2004 حتى 7 أكتوبر 2005، شاركت الصحفية المتمرسة كاثرين لانفير في استضافة العرض . غادرت لانفير العرض لكتابة Leap Days ، وهي مذكرات عن تجاربها في الانتقال إلى مدينة نيويورك . لم تنضم لانفير إلى العرض مرة أخرى لأنها لم ترغب في الانتقال مرة أخرى عندما انتقل فرانكن إلى مينيسوتا. ^[1] في نوفمبر 2005، أخبر فرانكن الجمهور في بيركلي، كاليفورنيا أنه لن يسعى إلى استبدال لانفير. ^[2] لم يغير رحيلها محتوى العرض بشكل كبير.

عندما بدأ العرض، وقع فرانكن عقدًا لمدة عام واحد. وقال في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز: "أفعل هذا لأنني أريد استخدام طاقاتي لإلغاء انتخاب بوش . سأكون سعيدًا إذا أدى انتخاب ديمقراطي إلى إنهاء العرض " . فاز بوش بفترة ولاية ثانية في 2 نوفمبر 2004، لكن فرانكن قال إن العرض سيستمر سواء كان ديمقراطيًا أو جمهوريًا في المنصب.

ابتداءً من 7 سبتمبر 2004، بثت قناة Sundance نسخة تلفزيونية مدتها ساعة واحدة من العرض في أيام الأسبوع. تم بث آخر حلقة من العرض في نوفمبر 2004. وقعت القناة عقدًا جديدًا مع Franken وبثت الموسم الثاني من العرض من 6 يونيو 2005 حتى أوائل نوفمبر 2005.

في 15 نوفمبر 2006، أعلنت شركة KQKE-AM التابعة لشركة Air America في سان فرانسيسكو أن فرانكن سيغادر Air America في 10 ديسمبر، كما هو موضح في مقطع صوتي منشور على Whatamockery.com. ^[3] بعد 10 ديسمبر، على الرغم من أن فرانكن كان لا يزال على Air America، بدأت KQKE في بث برنامج Thom Hartmann بدلاً من برنامج Al Franken Show .

في برنامجه الذي قدمه في 29 يناير 2007، أعلن فرانكن أن آخر برنامج له على راديو إير أميركا سيكون في عيد الحب ذلك. وقد قام الشركاء الذين بثوا برنامج فرانكن ببث برنامج توم هارتمان بعد ذلك التاريخ، بينما تبث محطة راديو XM Satellite الآن برنامج إد شولتز في تلك الفترة الزمنية. ^{[4] [ بحاجة لتحديث ]} في نهاية برنامجه الأخير، أعلن فرانكن عن نيته الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية مينيسوتا .

حتى 12 يوليو 2004، كان اسم العرض هو The O'Franken Factor . كان هذا الاسم بمثابة سخرية من بيل أوريلي وبرنامجه The O'Reilly Factor . يُعتقد على نطاق واسع أن أوريلي هو الذي حرض على رفع دعوى قضائية من قناة فوكس نيوز ضد فرانكن لاستخدامه العبارة المسجلة باسمهم "عادل ومتوازن"، ^[5] والتي تم رفضها من المحكمة في حكم موجز ، لكنها انتهت بإعطاء دعاية لفرانكن وكتابه الأكاذيب والكذابين الذين يخبرونهم . قال فرانكن إنه اختار العنوان "لإزعاج وإغراء" أوريلي لمقاضاته مرة أخرى، وبالتالي توليد دعاية إضافية. لم تصل هذه الدعوى القضائية أبدًا، وفي 12 يوليو 2004، تمت إعادة تسمية البرنامج إلى The Al Franken Show .

وصف فرانكين برنامجه بأنه يقام في "منطقة خالية من التضليل "، حيث تعهد فرانكين بقول الحقيقة ولم يكن هناك "تضليل مسموح به". كان هذا محاكاة ساخرة لوصف أوريلي لبرنامج أوريلي فاكتور بأنه "منطقة خالية من التضليل".

وكان من بين ضيوف البرنامج الدائمين محللين محترمين للقضايا التقدمية والأحداث الجارية: جوناثان ألتر ، وديفيد بروك ، وجو كوناسون ، وجون ديكرسون ، وجيمس فالوز ، وهوارد فينمان ، وكريستي هارفي ، وبول كروجمان ، وتوماس أوليفانت ، ونورمان أورنشتاين ، وجورج باكر ، وميلاني سلون ، وديفيد سيروتا ، وبيرني ساندرز ، ولورانس أودونيل جونيور.

بالإضافة إلى المناقشة السياسية العامة، تضمن العرض العديد من الفقرات الكوميدية المتكررة. ومن بينها:

انتظر انتظر... لا تكذب علي!

في كل يوم جمعة بعد الظهر، كان فرانكن يستضيف برنامجًا صغيرًا للألعاب مع زميله القاضي جو كوناسون. كان المتسابق يستمع إلى سلسلة من المقاطع الصوتية من وقت سابق من الأسبوع، وكان يُطلب منه تحديد ما إذا كانت كل عبارة تم الإدلاء بها هي الحقيقة، أو كذبة، أو " مراوغة " (تم تعريفها على أنها "عبارة صحيحة من الناحية الفنية، ولكن المقصود منها التضليل"). كان العنوان مبنيًا على برنامج الإذاعة العامة الوطنية Wait Wait... Don't Tell Me! تلقى المتسابقون نسخة من ألبوم The Al Franken Show Party بغض النظر عن أدائهم، على الرغم من أن فرانكن أشار إلى القرص المضغوط باعتباره جائزة الفوز وجائزة التعزية للخسارة. وبروح موضوع الكذب، ذكر فرانكن كثيرًا أن اللعبة فازت بأعداد متزايدة من جوائز بيبودي -أكثر من مائة بحلول نهاية العرض- والتي كانت في حد ذاتها سخرية من بيل أوريلي، الذي تفاخر بشكل غير صحيح بأن برنامجه السابق، Inside Edition ، فاز بجائزتي بيبودي. كانت الموسيقى التصويرية للجزء هي أغنية فليتوود ماك الناجحة عام 1987 " Little Lies ".

رسالة الكراهية اليومية

اختار فرانكن رسالة الكراهية المفضلة لديه وقرأها على الهواء، مشيرًا في كثير من الأحيان إلى الأخطاء الإملائية والنحوية، وكان يختتم عادةً بـ "نحن نأخذ انتقاداتك على محمل الجد".

تصحيح ممل

كان فرانكن فخوراً جداً بصدق المعلومات التي يستشهد بها برنامجه، وكان يدعو جمهوره إلى لفت انتباهه إلى أي أخطاء واقعية حتى يتمكن من معالجتها. ثم كان فرانكن يصدر "تصحيحاً مملاً" على الهواء مباشرة، حيث كان يصحح الخطأ على أنغام موسيقى مرحة وصوت آلة كاتبة في الخلفية. وفي أغلب الأحيان، كان "التصحيح الممل" يعالج مشكلة تقنية مفرطة وليس خطأً جوهرياً.

"المقيم ديتوهيد" مارك لوثر

كان العرض يتضمن بانتظام فقرة مع مارك لوثر، صديق طفولة فرانكن والمتعصب الذي أعلن نفسه كذلك. كان فرانكن يعزف مقطعًا من تأليف راش ليمبو ، ويعترض على حقائق ليمبو أو منطقه، ويتجادل حول ذلك مع لوثر.

ضلع جيد

كان المراسلون يسافرون إلى بعض أفضل الأماكن التي تقدم الشواء في الجنوب في البلاد، للتحدث إلى الأشخاص الذين يحبون الشواء ويكرهون برنامج فرانكن. وكان يتم دعوة الرواد لإخبار الجمهور بما يأكلونه ثم الجدال مع فرانكن.

فضح الخمسة عشر ثانية

تم تشغيل مقطع صوتي، ثم تم دحضه بمقطع صوتي آخر من نفس الشخص. وعلى الرغم من أن المقطعين كانا عادة أقل من خمسة عشر ثانية، إلا أنهما كانا مسبوقين بمقدمة طويلة للغاية وتبعهما خاتمة طويلة.

نايجل تشيستلي

لعب فرانكن دور مراسل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) الذي كان في بعض الأحيان يقدم تقارير عن الأخبار الدولية، وفي أحيان أخرى كان يقدم تحديثًا عن عزف الطبول المنفرد الطويل للملكة .

لحظة الكبر

لعبت فرانكين دور إينيد دافنبورت، وهي امرأة عجوز غريبة الأطوار قدمت وجهة نظر مشوشة للغاية بشأن الأخبار (فضلت أن تطلق على هذا الجزء "قطعة من ذهني"). كانت هذه الشخصية تذكرنا إلى حد ما بإميلي ليتيلا التي لعبت دورها جيلدا رادنر في برنامج Saturday Night Live .

صفارة الانزلاق

لقد عزف فرانكن صافرة انزلاقية مع ارتفاع وانخفاض معدلات تأييد الرئيس بوش منذ توليه منصبه. بدأت الصافرة بنغمة معتدلة، ثم ارتفعت إلى نغمة عالية لتعكس الفترة الزمنية التي أعقبت أحداث الحادي عشر من سبتمبر، ثم انخفضت بشكل مطرد إلى نغمات منخفضة مع انخفاض شعبية بوش (مع فترات متقطعة من النغمات المرتفعة بين الحين والآخر). كان هذا مقطعًا شائعًا حول خطابات حالة الاتحاد .

كذبة اليمين المتطرف لهذا اليوم

كان فرانكن يعرض مقطعًا لمحافظ يروي "كذبة غير حقيقية"، والتي كانت تستمر عادةً لمدة عشر ثوانٍ تقريبًا. في برنامج The Very Best of the O'Franken Factor ، تضمنت الكذبات غير الحقيقية راش ليمبو الذي قال إنه كان ينظر إلى مقال رأي في صحيفة وول ستريت جورنال وبيل أوريلي وهو يقرأ تعريف كلمة "معضلة".

لم تعد بعض المشاهد الكوميدية الأخرى تُعرض بانتظام بعد رحيل كاثرين لانفر عن العرض. ومن بين هذه المشاهد:

• برنامج "أوي يوي يوي"، الذي لعب فيه فرانكن دور "آل العجوز" ورد على سلسلة من الأخبار المحبطة بقوله "أوي"، إلى جانب التعبير المستمر عن القلق بشأن إسرائيل
• مسرح المضغ، حيث كان فرانكن ولانفر يؤديان مشهدًا كوميديًا أثناء حشو أفواههما بالطعام

في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2004 ، انطلق العرض في " جولة الولايات المتأرجحة " التي تضمنت توقفًا في

• سان دييغو ، كاليفورنيا (على الرغم من أن كاليفورنيا لم تكن تعتبر ولاية متأرجحة في كثير من الأحيان)
• سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا
• دنفر ، كولورادو
• مينابوليس ، مينيسوتا
• ماديسون ، ويسكونسن
• كولومبوس ، أوهايو
• ميامي ، فلوريدا

• الموضوع: Grateful Dead - "Terrapin Station" (مباشر)
• Grateful Dead - "Sugaree" (مباشر)
• Grateful Dead - "China Cat Sunflower" (مباشر)
• إعلانات تجارية: Grateful Dead "Going Down the Road Feeling Bad" (بث مباشر)
• The Klezmatics [1] - "NY Psycho Freylekhs" (تم استخدامها في مقطع "The Oy Yoy Yoy Show")
• العديد من المؤلفات الأصلية لآدم ألبرايت هانا، بما في ذلك أغنية رقم الهاتف "866-303-2270"
• Grateful Dead - "Touch Of Grey" (مقدمة الجزء الأخير، تم استبدالها لاحقًا بـ "Sultans Of Swing")
• Dire Straits - Sultans of Swing (يلعب هذه الأغنية حتى "تلك النغمة"، بعد الإعلانات)
• جيري جارسيا - "العجلة" جارسيا
• فليتوود ماك - "أكاذيب صغيرة" (أغنية موضوع "انتظر انتظر... لا تكذب علي!")

كما قدم العرض أيضًا مقدمة ساخرة موسيقية للضيوف الدائمين:

• "جوني ألتر" (لتقديم جوناثان ألتر ) - محاكاة ساخرة لأغنية " جوني أنجل " لشيللي فاباريس
• "We Will Brock You" (لتقديم ديفيد بروك ) - محاكاة ساخرة لأغنية "We Will Rock You" لفرقة كوين
• "Carry On Joe Conason" (لتقديم جو كوناسون ) - محاكاة ساخرة لأغنية "Carry on Wayward Son" من كانساس
• "أوه هوارد أنت بخير" (لتقديم هوارد فينمان ) - محاكاة ساخرة لأغنية "ميكي" لتوني باسيل
• "كريستي" (لتقديم كريستي هارفي ) - محاكاة ساخرة لأغنية "ميستي" لجوني ماثيس
• "لا يمكن لمس هذا" (لتقديم بول كروجمان ) - محاكاة ساخرة لأغنية "لا يمكن لمس هذا" للمغني إم سي هامر
• "Hey Judd" (لتقديم Judd Legum ) - محاكاة ساخرة لأغنية "Hey Jude" لفرقة البيتلز
• "أوه دونيل" (لتقديم لورانس أودونيل ) - محاكاة ساخرة لأغنية "دونا" لريتشي فالينز
• "Baby Oliphant Walk" (لتقديم توم أوليفانت ) - محاكاة ساخرة لأغنية "Baby Elephant Walk" لهنري مانشيني
• "Norm in the USA" (لتقديم نورمان أورنشتاين ) - محاكاة ساخرة لأغنية بروس سبرينغستين "Born in the USA"
• "My Sirota" (لتقديم ديفيد سيروتا ) - محاكاة ساخرة لأغنية "My Sharona" من The Knack
• "ميلاني سلون" (لتقديم ميلاني سلون ) - محاكاة ساخرة لأغنية جورج ثوروجود آند ذا ديستروير "سيء إلى العظم"

طاقم عمل برنامج آل فرانكن: [2]

• المضيف: آل فرانكن
• المنتج التنفيذي: بيلي كيمبال
• المنتج الرئيسي: غابرييل زوكرمان (2003-2005) ^[6]
• المنتج: بن ويكلر ؛ لاحقًا جيه آر نورتون
• المنتجون المساعدون: جويل ماير وكريس روزن
• المهندس والباحث: آندي "سكوتر" بار
• كاتب وباحث على شبكة الإنترنت: إريك هانانوكي
• الباحثة: ميراندا ويلسون
• المساعدة الإدارية: كاثي كوستوهريز

• راسل شورتو (21 مارس/آذار 2004). آل فرانكن، بجدية. نيويورك تايمز
• ويستون كوسوفا (29 مارس 2004). مباشر، من اليسار، إنه ... نيوزويك
• بيان صحفي (3 أغسطس 2004). قناة صندانس ستطلق نسخة تلفزيونية من برنامج آل فرانكن