برنامج دانا كارفي

برنامج دانا كارفي هو برنامج تلفزيوني كوميدي سريالي أمريكيتم بثه على قناة ABC من 12 مارس إلى 30 أبريل 1996. كان دانا كارفي هو المضيف واللاعب الرئيسي في البرنامج بينما عمل لويس سي كي ككاتب رئيسي.

يضم طاقم المسلسل نخبة من نجوم برنامج "ساترداي نايت لايف" و "سكند سيتي" ، بمن فيهم كارفي، وستيف كاريل ، وستيفن كولبير ، وبيل تشوت ، وإيلون غولد ، وكريس ماكيني ، وهيذر مورغان ، وبيغي شاي، وروبرت سميغل ، وجيمس ستيفنز الثالث. كما ضم فريق الكتابة لويس سي كي ، وتشارلي كوفمان ، وجون غلاسر ، ودينو ستاماتوبولوس ، وسبايك فيريستين ، وروبرت كارلوك . بالإضافة إلى ذلك، ساهم غريغ دانيلز، زميل كارفي وسميغل السابق في "ساترداي نايت لايف"، بمواد للحلقة الأولى.

لم يُعرض من برنامج دانا كارفي سوى سبع حلقات من أصل عشر حلقات مُخطط لها. ورغم قصر عمر البرنامج واحتوائه على مواد مثيرة للجدل، إلا أنه يُعتبر الآن سابقًا لعصره. كما يُعرف البرنامج بدوره في التعريف المبكر بستيف كاريل وستيفن كولبير ، وكونه منصة انطلاق لسلسلة رسوم سميجل المتحركة " تي في فان هاوس" . ^{[ 1 ]}

رفض روبرت سميجل عرضًا للانضمام مجددًا إلى برنامج "ساترداي نايت لايف" كمنتج، مفضلًا تحدي العمل مع كارفي في وقت الذروة. حصل سميجل وكارفي على تسجيلات تجارب الأداء الخاصة بالبرنامج، مما دفعهما إلى توظيف بيل تشوت وجون جلاسر. وانضم إليهما أيضًا لويس سي كي ، الذي عمل مع سميجل في برنامج " ليت نايت مع كونان أوبراين" . تم توظيف ستيف كاريل من خلال تجارب الأداء التي أجراها سميجل وكارفي، والتي يتذكر سميجل أنه شاهد فيها نجومًا من برنامج "ساترداي نايت لايف" المستقبليين ، مثل تريسي مورغان وجيمي فالون وآنا جاستيير . ومع ذلك، كان برنامج "ذا دانا كارفي شو" يعاني من نقص في الممثلين. قام سميجل بنفسه باختيار ستيفن كولبير، الذي كان قد التقاه قبل سنوات، وحاول الاستعانة به في برنامج " ليت نايت ". أرسل كولبير لهم تسجيلًا منزليًا لتجربة الأداء استخدم فيه ابنته الرضيعة كدمية. وقد صرّح لاحقًا: "كنت يائسًا تمامًا". ^{[ 2 ]}

ضم فريق كتابة برنامج دانا كارفي كلاً من: لويس سي كي (كبير الكتاب)، وستيف كاريل ، وستيفن كولبير ، وروبرت سميجل ، وتشارلي كوفمان ، وبوب أودينكيرك ، وروبرت كارلوك ، وجريج دانيلز ، ودينو ستاماتوبولوس .

رأى كارفي في البرنامج الجديد فرصةً لنقل عائلته من لوس أنجلوس وتربية ابنيه الصغيرين في نيويورك. إلا أن عائلته انتقلت إلى غرينتش، كونيتيكت ، مما اضطر كارفي إلى قطع مسافة طويلة يوميًا للوصول إلى الاستوديو خلال شتاء قارس. ^{[ 3 ]} كان يعتبر سميغل الكاتب الحقيقي و"القوة الإبداعية" وراء البرنامج، بينما كان كارفي يعتبر نفسه "كأنه زومبي". ويعود ذلك إلى جدوله المرهق في الموازنة بين العمل والأبوة، وهو ما اعتبره لاحقًا خطأً.

خلال مراحل تطوير البرنامج، ركّز سميجل وكارفي على التميّز عن برنامج " ساترداي نايت لايف ". كانت الفقرات الكوميدية في كثير من الأحيان عبارة عن مقاطع مُبسّطة في محاولة لجعلها أقرب إلى أسلوب " مونتي بايثون " التقديمي . وقد أحبط هذا الأمر أحيانًا الكتّاب الذين رُفضت أفكارهم، رغم إبداعها، لأنها لم تتناسب مع نهج البرنامج. ومع ذلك، أعرب سميجل عن رضاه عن نتيجة العمل في ظل هذه القيود، ويعتقد أن البرنامج كان سيحقق توازنًا أكبر لو مُنح وقتًا أطول على الهواء. كما سمح هذا النهج التجريبي للبرنامج بإضافة أفلام قصيرة ورسوم متحركة، بدءًا من " الثنائي المثلي الغامض" . لاحقًا، اعتبر سميجل الرسوم المتحركة الجانب المُفضّل لديه في البرنامج، وأشار إلى أن "مسيرتي المهنية بأكملها انطلقت من دافع تقديم الرسوم المتحركة في برنامج دانا كارفي ". في صيف العام الذي تلى إلغاء البرنامج، واصل سميجل تطوير المزيد من أفكار الرسوم المتحركة التي استُخدمت لاحقًا في برنامج "تي في فان هاوس" التابع لـ " ساترداي نايت لايف" .

أشار سميجل إلى أن المسلسل كان أمامه خيارات عديدة فيما يتعلق بالشبكات. يقول كارفي إن "غريزته الأولى" كانت إنتاج المسلسل لصالح HBO، ^{[ 4 ]} بينما كانت CBS ستضمن عددًا أكبر من الحلقات مما حصل عليه المسلسل في النهاية. ومع ذلك، فقد "أُغرِيَ الثنائي بشدة" بالشهرة الواسعة لشبكة ABC وعرضها المميز في وقت الذروة. كانت الشبكة تخطط في الأصل لعرض عشر حلقات ^{[ 5 ]} ولم تتدخل في الجانب الإبداعي للمسلسل، بل أرادت فقط تمهيدًا جيدًا لمسلسل NYPD Blue .

حاول برنامج دانا كارفي أيضًا تقديم برنامج "ذا أونيون" على التلفزيون، حيث قام ستيفن كولبير بتقديم التقارير بأسلوب جافّ . وقد سبقت هذه المواد فترة طويلة من ظهوره في برنامجي "ذا ديلي شو" و "ذا كولبير ريبورت" . إلا أن هذه المشاهد لم تُبث، وظلت منذ ذلك الحين محل نزاعات تتعلق بحقوق الملكية الفكرية. ^{[ 1 ]}

تراوحت روح الدعابة في البرنامج بين الفجة والرقي. عُرض لأول مرة يوم الثلاثاء 12 مارس 1996 الساعة 9:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. في الحلقة الأولى، بعد برنامج " تحسين المنزل" العائلي ، تضمنت الفقرة الأولى المثيرة للجدل كارفي بدور الرئيس بيل كلينتون ، مُظهِرًا تعاطفه من خلال جعل طفل رضيع (دمية)، وعدة جراء (حقيقية)، وقطة صغيرة (حقيقية أيضًا) يرضعون الحليب من حلماته الاصطناعية المتعددة. بعد سنوات، صرّح كارفي قائلاً: "إنّ تقديم هذا المشهد منذ البداية أرسل رسالة خاطئة عن البرنامج. تعرّض البرنامج لانتقادات لاذعة بسبب ذلك، ووقعنا في مشاكل منذ تلك اللحظة فصاعدًا." ^{[ 3 ]} وقد روّج إعلان ترويجي شهير لقناة ABC للبرنامج، بعنوانه الكامل في ذلك الأسبوع " برنامج دانا كارفي مع مشروب دايت ماغ روت بير" ، وذلك بعد حلقة خاصة جدًا من " تحسين المنزل" حيث تعرّض راندي تايلور ( جوناثان تايلور توماس ) لوعكة صحية. ^{[ 6 ]}

أعاد كارفي أيضًا تجسيد بعض الشخصيات التي ابتكرها في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، بما في ذلك شخصيته الشهيرة " سيدة الكنيسة" ، وسخر من أخبار اليوم، بالإضافة إلى الإعلام والسياسة والتجارة ، وبرامج الكوميديا ​​الساخرة الأخرى. ومن بين المشاهد التي لا تُنسى، مشهد "حليقو الرؤوس من ولاية مين "، حيث يظهر فيه اثنان من حليقي الرؤوس البيض ، يرتديان ملابس منقوشة، جالسين على شرفة منزل، ينحتان الخشب، ويتحدثان بالتناوب عن معتقداتهما العنصرية وأمور بريئة مثل الطقس بلكنة مينية ثقيلة ومُقلدة . ("يا له من غروب شمس جميل..." "أجل، الطقس هو الشيء الوحيد الذي لا يتحكم فيه اليهود.").

كانت تُعرض مواد إضافية مُنتجة لاحقاً بين الفقرات التمثيلية. ومن الأمثلة على ذلك برنامج " ديسكفري شانيل أفتر دارك "، الذي تضمن مونتاجاً مُعدّلاً لحيوانات برية تتزاوج ، وتؤدي أفعالاً أخرى تُعتبر مُخلّة بالآداب لو قام بها البشر. كان هذا البرنامج محاكاة ساخرة لبرامج الكابلات الليلية الموجهة للبالغين.

اشتهرت فقرة الرسوم المتحركة "الثنائي المثلي الغامض" ، التي ظهرت لأول مرة في البرنامج، والتي شارك فيها ستيفن كولبير وستيف كاريل بأصواتهما ، على برنامج "ساترداي نايت لايف " بعد إلغاء برنامج كارفي. كما استُخدمت فقرة أخرى من الحلقة الثامنة التي لم تُبث، والتي تتناول تسجيل توم بروكاو المسبق لإعلان وفاة جيرالد فورد ، حرفيًا عندما استضاف كارفي برنامج "ساترداي نايت لايف" في 26 أكتوبر 1996.

عندما عُرض برنامج دانا كارفي لأول مرة، حظي بتقييمات جيدة ونسب مشاهدة مقبولة وفقًا لتصنيف نيلسن. ورغم أن قناة ABC لم تبث سوى سبع حلقات منه، إلا أنه حافظ على قاعدة جماهيرية صغيرة ولكنها وفية. وقد سُميت الحلقات الست الأولى التي عُرضت رسميًا باسم الراعي الرسمي للبرنامج.

• " برنامج دانا كارفي من تاكو بيل "
• " برنامج دانا كارفي عن مشروب ماغ روت بير "
• " برنامج ماونتن ديو دانا كارفي"
• " عرض دانا كارفي: مشروب دايت ماج روت بير "
• " برنامج دانا كارفي عن منتجات بيبسي "
• "سلالة سيتشوان - عرض دانا كارفي"

كان هذا بمثابة تكريم للبرامج التلفزيونية الكلاسيكية التي نشأ دانا كارفي على مشاهدتها في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، حيث كان البرنامج المتنوع يحظى براعٍ واحد يتم دمج إعلاناته وترويجه مع البرنامج.

تم تصوير البرنامج في مركز بث شبكة سي بي إس في 524 غرب شارع 57 بمدينة نيويورك . وكدعابة داخلية على تسجيل برنامج تلفزيوني تابع لشبكة إيه بي سي في استوديو مملوك لشبكة منافسة، كان الإعلان الافتتاحي لكل حلقة يقول: "من مركز بث إيه بي سي في نيويورك، إليكم برنامج دانا كارفي!". وكان الفراغ يُشير إلى مكان سماع اسم الراعي بينما يقف رجل على قمة سلم خارج مركز البث واضعًا شعار إيه بي سي فوق شعار عين سي بي إس . ثم يبدأ دانا البرنامج محاطًا براقصين يرتدون أزياءً على شكل علب مشروب غازي عملاقة (على سبيل المثال).

كان كلٌّ من الرعاة الخمسة الأوائل من منتجات شركة بيبسيكو. ولكن بعد فترة وجيزة من عرض البرنامج، أعلنت بيبسيكو أن شركتيها التابعتين، تاكو بيل وبيتزا هت، قد سحبتا إعلاناتهما التي كانت ستدرّ 600 ألف دولار أمريكي لكل حلقة. وصرح متحدث باسم بيتزا هت لمجلة فارايتي بأن الشركة لم تكن مرتاحة لمحتوى الحلقة الأولى. كما صرح متحدث باسم قناة ABC لمجلة فارايتي بأن بعض المشاهد في الحلقة الأولى كانت "مبالغًا فيها". ومع ذلك، استمرت بيبسي كولا وشركتها الشقيقة ماغ روت بير في رعاية البرنامج. ^{[ 5 ]} وكان الراعي السادس مطعمًا صينيًا شهيرًا في مانهاتن ، بينما لم يكن للحلقة الأخيرة أي راعٍ رئيسي. وبلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الحلقات السبع التي عُرضت 16.6 مليون مشاهد.

عند عرضها الأول، وصفت جويس ميلمان من موقع صالون المسلسل بأنه "انفجارٌ مثيرٌ من السخرية الانتحارية"، ولخصت رأيها قائلةً: "في نقده اللاذع لصناعة التلفزيون التي تحركها الإعلانات، قدم كارفي أطرف ما عُرض في أوقات الذروة منذ مسلسل مايكل مور القصير الأجل على قناة إن بي سي (ولفترة وجيزة على قناة فوكس) بعنوان " تي في نيشن ". ^{[ 5 ]} إلا أن كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز قدمت مراجعة سلبية، مدعيةً أن "الحلقة الأولى بدت متعبة وقديمة"، مضيفةً: "في الوقت الحالي، من الأفضل لكتاب كارفي أن يفكروا في شيء أكثر جرأة من مجرد كوب مشروب غازي راقص". ^{[ 16 ]}

في عام 2009، أعرب ديف إيتزكوف، الكاتب في صحيفة نيويورك تايمز، عن أسفه قائلاً: "قد يتذكر عشاق الكوميديا ​​هذا البرنامج باعتباره بوتقة صُقلت فيها العديد من النجوم المستقبليين. لكن بالنسبة للأشخاص الذين ابتكروا البرنامج، فقد كان درساً قاسياً مفاده أنه عندما تُمنح المواهب الفريدة حرية اتباع إلهامها الشخصي، فإن الجمهور العريض لا يتبعها دائماً." ^{[ 2 ]}

منحت أليندا ويت من مجلة إنترتينمنت ويكلي قرص DVD تقييم B-، وأعلنت: "يمكنك أن تفهم سبب شهرة كاريل وكولبير [...] ولكن من الواضح أيضاً أن كارفي كان متذبذباً للغاية لدرجة أنه لم ينجح". ^{[ 17 ]} منحت مجلة بيست تقييماً "محترماً" بلغ 73، وأشارت إلى أنه على الرغم من أن راهنية البرنامج لم تصمد أمام الزمن، إلا أن " برنامج دانا كارفي يكون رائعاً عندما يكون في أوج عطائه، خاصةً قرب نهاية عرضه القصير عندما وجد أسلوبه المميز". ^{[ 18 ]} كما أشاد موقع CHUD.com بكتابة البرنامج ومنحه تقييماً بلغ 8/10. ^{[ 19 ]}

كان المسلسل متاحًا للبث مؤخرًا على منصة Crackle ؛ ومع ذلك، فقد تم إغلاق هذه الخدمة اعتبارًا من يونيو 2025. وكان متاحًا للبث على منصة Hulu منذ إطلاقها وحتى إزالتها في مايو 2020 تقريبًا.

في أكتوبر 2017، أصدرت خدمة البث المباشر Hulu فيلمًا وثائقيًا بعنوان Too Funny to Fail يسرد بالتفصيل صعود البرنامج وسقوطه. ^{[ 20 ]}

• برنامج دانا كارفي على موقع IMDb