اليوم الذي تغير فيه الكون

"اليوم الذي تغير فيه الكون: رؤية شخصية لجيمس بيرك" هو مسلسل وثائقي تلفزيوني بريطاني من تأليف وتقديم مؤرخ العلوم جيمس بيرك ، عُرض لأول مرة على قناة BBC1 من 19 مارس إلى 21 مايو 1985.يركز المسلسل بشكل أساسي على تأثير التقدم العلمي والتكنولوجي على المجتمع الغربي من الناحية الفلسفية.

يستمد العنوان فكرته من المبدأ الفلسفي القائل بأن الكون لا وجود له في جوهره إلا كما نراه من خلال معارفنا؛ لذا، إذا غيّر المرء نظرته للكون بمعرفة جديدة، فإنه بذلك يكون قد غيّر الكون نفسه. ولتوضيح هذا المفهوم، يروي جيمس بيرك قصصًا متنوعة عن اكتشافات علمية هامة وتطورات تكنولوجية، وكيف غيّرت جذريًا نظرة الحضارة الغربية للعالم. وتُعرض السلسلة بترتيب زمني تقريبي، بدءًا من مطلع العصور الوسطى وحتى يومنا هذا.

في الولايات المتحدة، تم بث المسلسل الذي استمر لمدة عشر أسابيع والذي تبلغ مدته ساعة واحدة من 13 أكتوبر إلى 15 ديسمبر 1986 على قناة PBS وأعيد بثه على قناة The Learning Channel في عام 1993. ^{[ 1 ]} في عرض PBS، كانت هناك فقرة لاحقة بعد كل حلقة حيث ناقش البروفيسور بنجامين دنلاب من جامعة ساوث كارولينا تفاصيل الحلقة مع بيرك.

صدر كتابٌ مُكمّلٌ عام 1985 يحمل نفس العنوان، وهو من تأليف بيرك أيضاً، ويعرض نفس الفكرة العامة للمسلسل التلفزيوني بتفصيلٍ مُوسّع. ^{[ 2 ]} قرأ بيرك مقتطفاتٍ من الكتاب لمجموعةٍ مُختصرةٍ من أشرطة الكاسيت الصوتية والأقراص المدمجة، متوفرةٍ من ماكميلان أوديو. ^{[ 3 ]}

1. "كيف نحن: بدأ الأمر مع الإغريق"
2. "في ضوء ما سبق: الصراع في العصور الوسطى: الإيمان والعقل": تطور الانضباط الأكاديمي بعيدًا عن التصوف ونحو البنية والمنطق والعقل.
3. "وجهة نظر: الخيال العلمي في عصر النهضة" تطور الهندسة، وتأثيرها على كل شيء من الفن إلى رسم الخرائط والحرب.
4. "مسألة واقعية: الطباعة تحول المعرفة": اختراع الطباعة، وتأثيرها على كيفية إدراك المعرفة، وتوحيد اللغة.
5. "معقول إلى ما لا نهاية: العلم يعيد النظر في السماوات": تأثير الرياضيات على علم الفلك، وتأثيرها على المعتقدات الدينية.
6. "الفضل لأهله: ثورة المصنع والسوق": تأثير التجارة على العمل والهوية الشخصية والحقوق.
7. "ما وصفه الطبيب: الآثار الاجتماعية للمعرفة الطبية الجديدة": تطور الصحة العامة والتغير في مكانة الطب والأطباء.
8. "مؤهل للحكم: ثورة داروين": الآثار الاجتماعية للمنهجية في العلوم، من لينيوس إلى داروين.
9. "صنع الأمواج: الفيزياء الجديدة: نيوتن المنقحة": أدت دراسات خصائص المغناطيسية والكهرباء والضوء إلى إدراك العلماء أن الفيزياء النيوتونية غير كافية لتفسير كل ما يلاحظونه.
10. "عوالم بلا نهاية: تغيير المعرفة، تغيير الواقع"

حصلت شركة دوكيومنتري-فيديو على ترخيص من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لإصدار فيلم "اليوم الذي تغير فيه الكون" على أقراص DVD في يناير 2009. تتضمن المجموعة المكونة من خمسة أقراص ترجمة مكتوبة للصم وضعاف السمع، وتبلغ مدتها حوالي 550 دقيقة. ^{[ 4 ]}

قال ألفريد أونغر من صحيفة كريستيان ساينس مونيتور (14 أكتوبر 1986): " يُزخر فيلم " اليوم الذي تغير فيه الكون" بلمحات من الإلهام وسط مزيج من الاكتشافات الفكرية. ويعتقد بيرك أنه سيشجع المشاهدين على فحص ما يعرفونه، واستيعاب ما سيقوله لهم، والتوصل، ربما، إلى طريقة جديدة للنظر إلى الأمور."

وصفه جون كوري من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "تلفزيون على نطاق واسع. السيد بيرك مهتم بالأفكار، وهي تطفو وتتألق طوال العرض. قد نتوه أحيانًا، لكن على الأرجح، سنبقى مهتمين. إنه عمل مثير للتفكير." ^{[ 5 ]}

كتبت ديانا سيموندز من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (6 أغسطس 1988): "قد يكون لدى جيمس بيرك الإجابة. والمثير للدهشة أنه يملك إجابة لمعظم الأمور، وقد كان كذلك لسنوات. هذا العام، يُبهرنا في برنامج "اليوم الذي تغير فيه الكون " (SBS). هذه السلسلة، التي يستعرض فيها بأسلوبه البليغ أحداثًا تاريخية هزت أركان الأرض، هي ببساطة مثيرة. وكأنها جرعة منعشة من مشروب الأكوافيت المثلج، تُثير فينا مشاعر الصدمة والمتعة. مزيجه من الذكاء، والغرور، والمرح، والخيال، وسهولة الفهم، يُشبه أسلوب روبرت هيوز أو جيه كيه غالبريث التلفزيوني، إلا أن بيرك يتميز أيضًا بروح الدعابة - كقزم مشاغب."

بينما قام كارل ديفيس بتأليف موسيقى المقدمة الرئيسية وبعض الموسيقى المصاحبة، فقد استخدمت السلسلة نفسها على نطاق واسع مقتطفات قصيرة من الموسيقى الكلاسيكية ، بما في ذلك:

• الحلقة 1: كريستوف بنديريكي : حلم يعقوب ؛ ويليام والتون : السيمفونية رقم 1 ؛ أوتورينو ريسبيغي : "لورا سوافي" من أنتيك آري إي دانزي ، الجناح 2؛ مايكل بريتوريوس : تيربسيكوري ؛ أوليفييه ميسيان : "شان دامور 1" من سيمفونية تورانجاليلا ؛ ريتشارد فاغنر : لحن "القدر" من دير رينغ دي نيبلونغن ؛ مارسيل لاندوفسكي : كونشيرتو لأوند مارتينو والأوركسترا؛ فانجيليس : روابط خفية ؛ ديمتري شوستاكوفيتش : السيمفونية رقم 15 ؛ رالف فوغان ويليامز : سيمفونية أنتاركتيكا ؛ بروكوفييف  : كانتاتا ألكسندر نيفسكي، العمل 78 - روسيا تحت نير المغول .
• الحلقة 2: ميسيان: "مقدمة" من سيمفونية تورانجاليلا ؛ ريسبغي: "أشجار الصنوبر في طريق أبيا" من أشجار الصنوبر في روما ؛ والتون: السيمفونية رقم 1؛ مايكل تيبت : السيمفونية رقم 2 ؛ بنجامين بريتن : جناح الموت في البندقية .
• الحلقة 3: Respighi: Antiche arie e danze — "Laura soave" من الجناح 2 و"Balletto detto Il Conte Orlando" من الجناح 1؛ توماس لويس دي فيكتوريا : المحركات؛ بريتوريوس: تيربسيكور
• الحلقة 4: كارل أورف : "Tempus est iocundum" و"Tanz" من كارمينا بورانا ؛ جوزيبي فيردي : "Dies irae" من ميسا دا ريكويم ؛ كميل سان ساين : طريق أومفال .
• الحلقة 5: فولفغانغ أماديوس موزارت : السمفونية رقم 24 في B المسطحة الكبرى ؛ أنيبال بادوفانو : أريا ديلا باتاغليا في الثامنة ؛ فينسينزو جاليلي : كونترابونتو ثاندو ؛ ديفيد بيدفورد : "صفارات الإنذار" من الأوديسة ؛ جيوفاني بيرلويجي دا باليسترينا : عقيدة من ميسا بابا مارسيلي ؛ هنري بورسيل : سوناتا البوق في D الكبرى.
• الحلقة 6: فوغان ويليامز: سيمفونية رعوية ؛ توماس آرن : حكم بريطانيا!؛ جورج لويد : السيمفونية رقم 4؛ هوبرت باري : القدس .
• الحلقة 7: إيغور سترافينسكي : Le Sacre du Printemps ؛ كريستوف ويليبالد غلوك : مقدمة من أورفيو إد يوريديس ؛ كلود جوزيف روجيه دي ليل : لا مارسيليز ؛ يوهان سيباستيان باخ : يا لام جوتس، أونشولديج ، BWV565؛ شوستاكوفيتش: السمفونية رقم 4 ؛ سانت ساينز: السمفونية رقم 3 ؛ آرون كوبلاند : ربيع الآبالاش ؛ فرانز ليزت : ذكريات سيمون بوكانيجرا .
• الحلقة 8: فرانز فون سوب : مقدمة من سلاح الفرسان الخفيف ؛ جورج فريدريش هاندل : سوناتا المزمار في C الصغرى (HWV 366) ؛ لودفيج فان بيتهوفن : السمفونية رقم 8 ؛ أنتونين دفورجاك : روندو في G الصغرى؛ روبرت بوسبي: هوى وابكي ؛ فاغنر: تانهاوسر (أوبرا) ؛ روبرتو بريجارديو: Ballata Per Un Pistolero ؛ كارل نيلسن : السمفونية رقم 5 ؛ آرثر هونيجر : المحيط الهادئ 231 ؛ بيير دي جيتر : الدولية .
• الحلقة 9: موتسارت: الرباعية الوترية رقم 3 في سلم صول؛ برنارد كروسيل : الكونشيرتو الكبير رقم 2 في سلم فا الصغير؛ آرثر سوليفان : "المسيرة الإمبراطورية" من فيلم يوتوبيا المحدودة ؛ أنطون كاراس : لحن هاري لايم ؛ سام فونتين : مغامرات كوميدية .

• اليوم الذي تغير فيه الكون على موقع بي بي سي الإلكتروني
• "اليوم الذي تغير فيه الكون" على موقع IMDb