أوند مارتينو

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

آلة أوند مارتينو ( بالإنجليزية : ondes Martenot ، وتعني حرفيًا " أمواج مارتينو " ) أو أوند ميوزيكال ( وتعني حرفيًا " الأمواج الموسيقية " ) هي آلة موسيقية إلكترونية قديمة . كانت النماذج الأولى تُعزف فقط بتحريك حلقة مربوطة بسلك، مما يُنتج أصواتًا "متذبذبة" تُشبه صوت آلة الثيرمين ، ولكن سرعان ما أُضيفت إليها لوحة مفاتيح ذات اهتزاز جانبي . يتم ضبط الديناميكيات والنبرة باستخدام أدوات تحكم في درج على الجانب الأيسر من الآلة. يُطلق على عازف أوند مارتينو اسم " عازف أوند" .

تم اختراع آلة أوند مارتينو في عام 1928 على يد المخترع الفرنسي موريس مارتينو . استلهم مارتينو فكرته من التداخلات العرضية للنغمات بين مذبذبات الراديو العسكرية، وكان يرغب في ابتكار آلة موسيقية تتمتع بقدرة التعبير التي تتمتع بها آلة التشيلو .

تُستخدم آلة أوند مارتينو في أكثر من مئة مقطوعة موسيقية أوركسترالية. وقد استخدمها الملحن الفرنسي أوليفييه ميسيان في أعمال مثل سيمفونية تورانجاليلا عام ١٩٤٩ ، وكانت زوجة أخيه، جين لوريود، عازفة بارعة على هذه الآلة. كما تظهر في العديد من الموسيقى التصويرية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية، وخاصة أفلام الخيال العلمي والرعب . وقد استخدمها أيضاً فنانون معاصرون مثل دافت بانك ، ودامون ألبارن ، وعازف الغيتار والكيبورد في فرقة راديوهيد، جوني غرينوود .

تاريخ

آلة أوند مارتينو (وتعني بالفرنسية "موجات مارتينو") هي إحدى أقدم الآلات الموسيقية الإلكترونية ، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد سُجّلت براءة اختراعها في نفس عام تسجيل براءة اختراع آلة إلكترونية أخرى مبكرة، وهي آلة الثيرمين . [ 2 ] اخترعها عازف التشيلو الفرنسي موريس مارتينو عام 1928. [ 2 ] كان مارتينو يعمل مشغلًا لاسلكيًا خلال الحرب العالمية الأولى ، وطوّر آلة أوند مارتينو في محاولة لمحاكاة التداخلات الصوتية العرضية بين مذبذبات الراديو العسكرية. [ 2 ] كان يأمل في إضفاء التعبير الموسيقي لآلة التشيلو على آلته الجديدة. [ 5 ] ووفقًا لصحيفة الغارديان ، فإن آلة أوند مارتينو تشبه في شكلها مزيجًا بين آلة الأرغن وآلة الثيرمين. [ 2 ]

عرض مارتينو آلة أوند مارتينو لأول مرة في 20 أبريل 1928، [ 6 ] حيث عزف قصيدة ديميتريوس ليفيديس السيمفونية في دار أوبرا باريس . [ 7 ] ثم قام بجولات فنية عديدة للترويج لها، بدءًا من أوروبا قبل أن يتوجه إلى نيويورك. [ 8 ] وفي عام 1930، عزف مع أوركسترا فيلادلفيا ، وبعدها انطلق في جولة عالمية. [ 8 ] وفي عام 1937، عُرضت آلة أوند مارتينو في المعرض الدولي في باريس، حيث قُدمت حفلات موسيقية وعروض توضيحية ضمن فرقة موسيقية تضم ما يصل إلى اثني عشر عازفًا. [ 8 ] وابتداءً من عام 1947، بدأ تدريس آلة أوند مارتينو في معهد باريس للموسيقى، وكان مارتينو أول معلم لها. [ 9 ]

كان النموذج الأول من آلة أوند مارتينو مشابهًا لآلة ثيرمين. أما النموذج الثاني، الذي عُرض عام ١٩٢٨، فكان يفتقر إلى معظم الميزات التي تُعرف بها الآلة اليوم. وكان يُعزف عليه في وضعية الوقوف عن طريق سحب سلك موصول بصندوق خشبي. وعلى مدار السنوات اللاحقة، أنتج مارتينو عدة نماذج جديدة، مُضيفًا لوحة مفاتيح تُتيح إنتاج اهتزازات صوتية (فايبراتو ) بتحريك المفاتيح جانبيًا. [ ٣ ] ووفقًا لسينثيا ميلار، "بحلول أربعينيات القرن العشرين، استقرت الآلة على شكلها النهائي، مع بعض الاختلافات الطفيفة." [ ١٠ ] وكانت الآلات تُصنع حسب الطلب، [ ٦ ] و"غالبًا ما كانت تختلف وفقًا لرغبات العازف." [ ١١ ] لم يكن مارتينو مهتمًا بالإنتاج الضخم لآلة أوند مارتينو، وهو ما قد يكون ساهم في تراجع شعبيتها بعد الاهتمام الأولي بها. [ ٨ ] وقد ابتكر جان لويس مارتينو، نجل موريس مارتينو، نماذج جديدة من آلة أوند مارتينو. [ 3 ] في عام 2009، ذكرت صحيفة الغارديان أن آخر آلة أوند مارتينو تم تصنيعها في عام 1988، ولكن يجري تصنيع نموذج جديد. [ 2 ]

الأصوات والتقنية

تسجيل لآلة الأوندومو، وهي آلة موسيقية تعتمد على آلة الأوند مارتينو

تتميز آلة أوند مارتينو بين الآلات الموسيقية الإلكترونية بأساليب تحكمها الفريدة. [ 12 ] يمكن العزف على أوند مارتينو باستخدام خاتم معدني يُلبس على إصبع السبابة اليمنى. يؤدي تحريك الخاتم على طول سلك إلى إنتاج نغمات شبيهة بنغمات آلة الثيرمين، والتي تُولدها دوائر مذبذبة باستخدام صمامات مفرغة ، [ 2 ] أو ترانزستورات في النموذج السابع. [ 13 ] [ 14 ] يسمح درج بالتحكم في مستوى الصوت ونبرته باليد اليسرى. [ 15 ] يُتحكم في مستوى الصوت بواسطة قرص زجاجي حساس للمس. [ 2 ]

كان النموذج الثالث، الذي كُشف عنه عام ١٩٢٩، مزودًا بلوحة مفاتيح وهمية غير وظيفية أسفل السلك لتحديد النغمة. [ ١٦ ] كما احتوى هذا النموذج على "واقي أصابع أسود" مثبت على سلك، يُمكن استخدامه بدلًا من الخاتم. يُمسك هذا الواقي بين الإبهام والسبابة اليمنى، ويُعزف عليه واقفًا على مسافة من الآلة. عند العزف بهذه الطريقة، يُزال الدرج من الآلة ويُوضع على مقعد بجانب العازف. يقدم دليل موريس مارتينو التعليمي لآلة أوند مارتينو، الذي كُتب عام ١٩٣١، تعليمات حول كلا طريقتي العزف. [ ١٧ ]

تقنية عزف أو روبان
الناشرون من اليسار: Métallique ، وPalme ، وخزانة تحتوي على كل من Principal و Résonance [ 18 ]

أُضيفت في الإصدارات اللاحقة لوحة مفاتيح حقيقية تعمل ؛ [ 16 ] تُصدر المفاتيح اهتزازًا عند تحريكها من جانب إلى آخر. وقد طُرح هذا في ثلاثينيات القرن العشرين مع الإصدار الرابع من الآلة ذي 84 مفتاحًا. [ 19 ] [ 20 ] احتوت الإصدارات اللاحقة على 72 مفتاحًا. وبالإضافة إلى مفتاح يُغيّر النغمة بمقدار أوكتاف واحد، يمتد نطاق هذه الآلات من دو 1 إلى دو 8. [ 21 ]

تستطيع النماذج الأولى إنتاج عدد محدود من الموجات الصوتية . [ 15 ] أما النماذج اللاحقة، فتستطيع توليد موجات جيبية ، وموجات مثلثية محدودة الذروة ، وموجات مربعة ، وموجات نبضية ، وموجات جيبية كاملة التقويم ، بالإضافة إلى الضوضاء الوردية ، وكلها تُتحكم بها مفاتيح في الدرج. [ 22 ] ويمكن ضبط الموجة المربعة والموجة الجيبية كاملة التقويم بشكل أدق باستخدام منزلقات في الدرج. في النموذج السابع، يضبط قرص في أعلى الدرج التوازن بين الضوضاء البيضاء والموجات الصوتية الأخرى. ويضبط قرص آخر التوازن بين السماعات الثلاث. ويختار مفتاح بين لوحة المفاتيح والشريط. [ 23 ]

يمكن إجراء تعديلات إضافية باستخدام أدوات التحكم الموجودة في جسم الآلة. تشمل هذه الأدوات عدة أقراص لضبط درجة الصوت، وقرصًا لضبط مستوى الصوت الإجمالي، ومفتاحًا لنقل درجة الصوت بمقدار أوكتاف واحد، ومفتاحًا لتفعيل مرشح. [ 23 ] يحتوي درج النموذج السابع أيضًا على ستة أزرار لنقل درجة الصوت ، والتي تُغير درجة الصوت بفواصل زمنية مختلفة. [ 24 ] يمكن دمج هذه الأزرار لرفع درجة الصوت فورًا بمقدار يصل إلى تسعة صغيرة. [ 25 ]

أنتج مارتينو أربعة مكبرات صوت، تُسمى "ديفوزور" ، لهذه الآلة. [ 26 ] يتميز مكبر الصوت "ميتاليك" بوجود جرس بدلاً من مخروط مكبر الصوت ، مما يُنتج نغمة معدنية. وقد استخدمته أولى فرق أوند مارتينو الرباعية في عام 1932. [ 19 ] أما مكبر الصوت "بالم" ، فيحتوي على حجرة رنين مُطعّمة بأوتار مضبوطة على جميع أنصاف النغمات الاثنتي عشرة للأوكتاف ؛ فعند عزف نغمة متناغمة، فإنها تُصدر رنينًا على وتر مُحدد، مما يُنتج نغمات رنانة. [ 2 ] [ 27 ] وقد عُرض لأول مرة إلى جانب النسخة السادسة من أوند مارتينو في عام 1950. [ 28 ]

بحسب صحيفة الغارديان ، فإن آلة أوند مارتينو "يمكن أن تكون هادئة ومؤثرة كفرقة رباعية وترية ، ولكنها قد تُثير الأعصاب عند العزف عليها بعنف". [ 2 ] وصفها غرينوود بأنها "آلة ثيرمين دقيقة للغاية، تتمتع بتحكم أكبر بكثير... وعند العزف عليها جيدًا، يمكنك محاكاة الصوت بدقة". [ 27 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز صوتها بأنه "عويلٌ مُؤرّق". [ 6 ] أما ميسيان، فيصف قدراتها الصوتية، فيصفها بأنها "صوتٌ فضائي ساحر"، و"جرسٌ متصدع"، و"كومة رملٍ متداعية". [ 29 ]

يستخدم

الموسيقى الكلاسيكية

يعود الفضل في شهرة آلة أوند مارتينو في الأصل إلى استخدامها في العديد من المؤلفات الكلاسيكية، [ 3 ] ولا سيما من قبل المؤلف الموسيقي الفرنسي أوليفييه ميسيان . ورغم أنه لم يستخدمها بكثرة، إلا أنه يُعدّ المؤلف الموسيقي الأكثر ارتباطًا بهذه الآلة. وقد استخدمها ميسيان لأول مرة (ستة منها في الواقع) في " Fête des belles eaux" ، وهي مجموعة من الموسيقى المصاحبة التي ألفها في الفترة 1936-1937 لمعرض الفنون والتقنيات الدولية في الحياة الحديثة . [ 30 ] ثم استخدمها في العديد من الأعمال الأخرى: " Deux monodies en quarts de ton" (1938)، و "Musique de scène pour un Œdipe" (1942؛ كُتبت هاتان المقطوعتان لآلة أوند مارتينو المنفردة)، و "Trois petites liturgies de la présence divine" (1943-1944؛ الجزء المنفرد)، و "Saint François d'Assise" (1975-1983؛ ثلاث آلات أوند كجزء من الأوركسترا). لكن أشهر الأعمال التي استخدمت فيها هذه الآلة هي سيمفونية "Turangalîla" . في "Turangalîla" ، استخدمها ميسيان لخلق "تأثيرات موسيقية متلألئة ومتدفقة". [ 6 ] تميزت هذه السيمفونية بآلة أوند مارتينو والبيانو كعازفين منفردين على خلفية أوركسترا كبيرة. وهي مشهورة على نطاق واسع كتحفة فنية، وربطت شهرتها الآلة بميسيان. [ 9 ] قامت أرملة ميسيان، إيفون لوريود ، بترتيب وتحرير أربعة أعمال غير منشورة من Feuilets inédits لآلة أوند مارتينو والبيانو (أصلها للصوت والبيانو) والتي تم نشرها في عام 2001. [ 31 ]

من بين الملحنين الآخرين الذين استخدموا هذه الآلة: آرثر هونغر ، وكلود فيفييه ، وداريوس ميلو ، وإدغار فاريس ، ومارسيل لاندوفسكي ، وشارل كوشلين ، وفلورنت شميت ، وماتياس سيبر ، وجاك إيبير . [ 6 ] يُعدّ عمل هونغر الأبرز الذي تضمن آلة أوند مارتينو هو أوراتوريو جان دارك أو بوشيه الدرامي عام 1935، حيث استُخدمت فيه رنين أوند مارتينو الفريد لتعزيز قسم الآلات الوترية. [ 32 ] أما ميلو، الذي استمتع أيضاً بالطابع غير المألوف لآلة أوند مارتينو، فقد استخدمها عدة مرات في ثلاثينيات القرن العشرين في الموسيقى المصاحبة. [ 33 ] لم يستخدم فاريس آلة أوند مارتينو كثيراً، لكنها ظهرت في العرض الأول لأوبرا الأمريكتين في باريس؛ كما استبدل أجزاء آلة الثيرمين في أوبراه الإكواتوريال بآلة أوند مارتينو. [ 34 ]

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، فإن أشهر عازفة على آلة الأوند هي الموسيقية الفرنسية جان لوريود (1928-2001)، التي درست على يد مارتينو في معهد باريس للموسيقى . قدمت لوريود عروضًا عالمية لأكثر من 500 عمل موسيقي، وألفت 85 عملًا موسيقيًا لسداسي من آلات الأوند شكلته عام 1974، كما ألفت كتابًا من ثلاثة مجلدات عن هذه الآلة بعنوان " تقنية آلة الأوند الإلكترونية من نوع مارتينو" . [ 6 ] أما جون مورتون (1931-2014)، وهو بريطاني من دارلينجتون وتلميذ للوريود، فقد عزف على آلة الأوند الخاصة به في أعمال لميسيان وميلو وهونيغر وبارتوك وغيرهم في قاعة ألبرت الملكية وغيرها من الأماكن في سبعينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى ظهوره على شاشات التلفزيون والإذاعة. [ 35 ]

قدّر الملحن الإنجليزي هيو ديفيز أن أكثر من ألف عمل موسيقي قد أُلِّف لآلة الأوند. [ 6 ] وقدّر لوريود أن هناك 15 كونشرتو و300 مقطوعة من موسيقى الحجرة. [ 6 ] كما كانت الآلة شائعة في المسارح الفرنسية مثل الكوميدي فرانسيز، والمسرح الوطني الشعبي، وفوليز بيرجير. [ 36 ]

تستخدم أوبرا توماس أديس " الملاك المُبيد" على نطاق واسع آلة أوند مارتينو، والتي يقول أديس إنها "يمكن اعتبارها صوت الملاك المُبيد". [ 37 ]

جوني غرينوود يعزف على آلة أوند مارتينو في عام 2010

وصفت صحيفة الغارديان جوني غرينوود، عازف غيتار فرقة الروك الإنجليزية راديوهيد ، بأنه "بطل" آلة أوند مارتينو. استخدمها لأول مرة في ألبوم راديوهيد " كيد إيه" عام 2000 ، وتظهر في أغاني الفرقة مثل " النشيد الوطني " و" كيف تختفي تمامًا " و"حيث أنتهي وتبدأ أنت". [ 16 ] قدمت راديوهيد نسخًا من أغانيها "كيف تختفي تمامًا" و" أغنية الهرم " و"أسماك غريبة / أربيجي" باستخدام عدة آلات أوند مارتينو. [ 2 ] في ألبومهم "أمنيسياك " عام 2001 ، استخدموا مكبر الصوت المحمول لآلة أوند مارتينو لإضافة "هالة من الصدى الضبابي" إلى غناء توم يورك في أغنية "أنت وجيش من؟". [ 27 ] ألف غرينوود مقطوعة موسيقية لآلتي أوند مارتينو، بعنوان "سمير "، عام 2011. [ 38 ]

قام عازف الأوند توماس بلوخ بجولة في عرض توم ويتس وروبرت ويلسون "الفارس الأسود " (2004-2006) [ 39 ] وفي أوبرا دامون ألبارن " القرد: رحلة إلى الغرب " (2007-2013). [ 40 ] عزف بلوخ على آلة الأوند مارتينو في ألبوم ريتشارد هاولي "مجرى الحب الحقيقي " عام 2009، وفي ألبوم دافت بانك " ذكريات الوصول العشوائي " عام 2013. [ 16 ] في عام 2020، أصدرت الملحنة الفرنسية كريستين أوت ألبوم "الخيمير (لآلة الأوند مارتينو)" ، وهو ألبوم طليعي يستخدم آلة الأوند مارتينو فقط. [ 41 ]

الأفلام والتلفزيون

ظهرت آلة أوند مارتينو في العديد من الأفلام، لا سيما أفلام الخيال العلمي والرعب . [ 16 ] في عام 1934، استخدم آرثر هونغر آلة أوند مارتينو في الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة الفرنسي " الفكرة " ( بالفرنسية: L'Idée ) للمخرج النمساوي المجري بيرتولد بارتوش ، والذي يُعتقد أنه أول استخدام للموسيقى الإلكترونية في السينما. وفي عام 1936، استخدمها أدولف بورشار في فيلم "رواية محتال" للمخرج ساشا غيتري ، والذي لعبت فيه دور البطولة شقيقة مارتينو، جينيت . [ 42 ] كما استخدمها الملحن برايان إيسديل في موسيقى الباليه لفيلم "الأحذية الحمراء" . [ 43 ]

قدّم الملحن الفرنسي موريس جار آلة أوند مارتينو إلى السينما الأمريكية في موسيقى فيلم لورنس العرب (1962). [ 44 ] كما استخدمها الملحن هاري لوبين في موسيقى مسلسلات "ذا لوريتا يونغ شو" ، و "وان ستيب بيوند" ، و "ذا آوتر ليميتس" ، بالإضافة إلى موسيقى الموسم الأول من مسلسل " لوست إن سبيس " (1965) من تأليف جون ويليامز . واستخدمها الملحن الإنجليزي ريتشارد رودني بينيت في موسيقى أفلام مثل "بيليون دولار برين" ( 1967 ) و "سيكريت سيريموني" ( 1968 ). [ 45 ] وتعرّف إلمر بيرنشتاين على آلة أوند مارتينو من خلال بينيت، واستخدمها في موسيقى أفلام مثل "هيفي ميتال" ، [ 46 ] و "غوستباسترز " ، [ 47 ] [ 48 ] و"ذا بلاك كولدرون" ، [ 48 ] و"ليغال إيغلز " ، و "ذا غود سون" ، و "ماي ليفت فوت" . [ 48 ]

استخدم الملحن داني إلفمان آلة أوند مارتينو في الموسيقى التصويرية لفيلم الخيال العلمي الكوميدي " مارس أتاكس!". كان ينوي في الأصل استخدام آلة ثيرمين، لكنه لم يتمكن من العثور على موسيقي يجيد العزف عليها. [ 49 ] استخدمت المخرجة لوسيل هادزيهاليلوفيتش آلة أوند مارتينو في فيلمها " إيفولوشن " (2015) لأنها "تضفي نوعًا من الكآبة، أشبه بصوت بشري، وتخلق على الفور جوًا مميزًا". [ 50 ] من بين الموسيقى التصويرية الأخرى التي استخدمت آلة أوند مارتينو: " أ باسيدج تو إنديا" ، و "أميلي" ، و" بودي سونغ" ، [ 2 ] و"ذير ويل بي بلود" ( 2007 )، و "هوغو " ( 2011 ) ، [ 51 ] و "مانتا راي" . [ 52 ]

آلة أوند مارتينو هي موضوع الفيلم الوثائقي " صانعو الأمواج" (Wavemakers ) الذي أُنتج في كيبيك عام 2013. [ 53 ] وقد استُخدمت في أداء الحركة الرابعة من مقطوعة " عيد الجميلات" (Fête des belles eaux) لميسيان في إحدى حلقات الموسم الثالث من مسلسل "موزارت في الأدغال" (Mozart in the Jungle) على أمازون ، حيث عزف موسيقي على أوند مارتينو لنزلاء سجن جزيرة رايكرز (مع مصاحبة بيانو بدلاً من آلات الأوند الثلاث الأخرى). [ 54 ] [ 55 ] درس الملحن الإنجليزي باري غراي آلة أوند مارتينو مع مارتينو في باريس، واستخدمها في موسيقى تصويرية لأفلام الستينيات، بما في ذلك "فهرنهايت 451" (Fahrenheit 451) ، و"دكتور هو والداليكس" ( Dr. Who and the Daleks) ، و" رحلة إلى الجانب البعيد من الشمس" (Journey to the Far Side of the Sun) . [ 3 ] ويُقال أحيانًا إن أوند مارتينو استُخدمت في لحن مسلسل "ستار تريك" (Star Trek) الأصلي ؛ إلا أن هذا الجزء في الواقع أدّاه مغنٍ. [ 2 ]

إرث

في عام ٢٠٠١، وصفت صحيفة نيويورك تايمز آلة الأوند، إلى جانب آلات إلكترونية مبكرة أخرى مثل الثيرمين والتيلهارمونيوم والتراوتونيوم والأورغاترون ، بأنها جزء من "حركة موسيقية كهربائية مستقبلية لم تبلغ قط ما حلم به روادها... وقد استمتع أنصار الموسيقى الإلكترونية الجديدة بإصدار أصوات لم تكن تخطر على بال أحد من قبل". [ ٦ ] وقال الموسيقي الكلاسيكي الفرنسي توماس بلوخ : "ربما تكون آلة الأوند مارتينو أكثر الآلات الكهربائية موسيقية... لم يكن مارتينو مهتمًا بالأصوات فحسب، بل أراد استخدام الكهرباء لتعزيز التعبير الموسيقي والتحكم فيه. كل شيء يُصنع بواسطة الموسيقي في الوقت الفعلي، بما في ذلك التحكم في الاهتزاز، والشدة، والبداية. إنها خطوة مهمة في تاريخ الآلات الإلكترونية". [ ١٦ ]

بحسب الصحفي الموسيقي أليكس روس ، لم يتجاوز عدد من أتقنوا العزف على آلة أوند مارتينو المئة شخص حتى عام ٢٠٠١. [ ٤ ] وفي عام ١٩٩٧، كتب مارك سينغر في مجلة ذا واير أن هذه الآلة ستبقى على الأرجح غير معروفة: "الحقيقة هي أن أي آلة موسيقية لا تملك أساسًا مؤسسيًا من عازفين من الرتبتين الثانية والثالثة، ولا جيشًا من الهواة، ستذبل وتختفي: كيف لا؟ قد يظهر عازفون متخصصون بارعون للتعامل مع هذه الآلة الفريدة... ولكن لا يوجد مستوى دخول حقيقي في البداية، والأسوأ من ذلك، لا توجد إمكانية للنجاح المهني البحت إذا لم تسر الأمور على ما يرام." [ ٦ ]

تُعدّ الإلكترونيات الخاصة بآلة أوند مارتينو حساسة، وتحتوي على مسحوق ينقل التيارات الكهربائية، وكان مارتينو يخلطه بكميات مختلفة وفقًا لمواصفات الموسيقيين؛ إلا أن النسب الدقيقة غير معروفة. وقد أسفرت محاولات بناء نماذج جديدة من أوند مارتينو باستخدام مواصفات مارتينو الأصلية عن نتائج متفاوتة. [ 16 ]

استلهمت العديد من الآلات الموسيقية عناصر من آلة أوند مارتينو. ففي ثلاثينيات القرن العشرين، استلهم الفرنسي جورج جيني من لوحة مفاتيح الفايبراتو الخاصة بآلة مارتينو ليصنع آلة أونديولاين كبديل منخفض التكلفة لها. [ 56 ] [ 57 ] أما جهاز ياماها GX-1 ، الذي صدر في سبعينيات القرن العشرين، فقد احتوى على لوحتي مفاتيح جانبيتين للفايبراتو مستوحتين من آلة مارتينو. [ 3 ] [ 58 ] وفي عام 2000، كلف جوني غرينوود، عازف فرقة الروك الإنجليزية راديوهيد، شركة أنالوج سيستمز المتخصصة في أجهزة المزج الموسيقي بتطوير نسخة طبق الأصل من آلة أوند مارتينو، خشية أن تتلف آلته أثناء جولاته الفنية. تحاكي هذه النسخة، المسماة "فرينش كونكشن"، آلية التحكم في آلة أوند مارتينو، لكنها لا تُصدر صوتًا؛ بل تتحكم في مذبذب خارجي . [ 3 ] في عام 2012، بدأت شركة Therevox الكندية ببيع جهاز توليف موسيقي بواجهة تعتمد على حلقة درجة الصوت ومفتاح الشدة الخاص بجهاز ondes Martenot. [ 59 ]

ظهرت أيضًا نسخ طبق الأصل أكثر دقة من آلة أوند مارتينو. فقد ابتكر أمبرو أوليفا نسخة طبق الأصل تُسمى أونديا في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. توقف إنتاجها عام 2011 بسبب الإفلاس، لكنها ظلت قيد الاستخدام من قبل عازفي أوند محترفين حتى عام 2018. [ 11 ] في عام 2011، كتبت مجلة ساوند أون ساوند أن نماذج أوند مارتينو الأصلية "يكاد يكون من المستحيل الحصول عليها أو تحمل تكلفتها، وما لم تتمكن من دفع 12000 يورو مقابل إحدى آلات جان لوب ديرشتاين الجديدة المُعاد إنتاجها، فمن المرجح أن يبقى حلم امتلاك أوند حقيقي مجرد حلم". [ 3 ] في عام 2016، بدأ ديفيد كين من استوديوهات أوديتيز بإنتاج نسخة جديدة من أونديا، بعد حصوله على التصميم الأصلي من أمبرو أوليفا في عام 2012 تقريبًا. [ 60 ] في عام 2017، قامت شركة أسادن اليابانية بتصنيع 100 آلة أوندومو، وهي نسخة محمولة من آلة أوند مارتينو. [ 61 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ سيبيل ماركوز، "أوند مارتينو"، الآلات الموسيقية: قاموس شامل ، طبعة مصححة (نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 1975): 377.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ماكنامي، ديفيد (12 أكتوبر 2009). "مهلاً، ما هذا الصوت: أوند مارتينو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 ريد، جوردون (فبراير 2002). "الربط الفرنسي لأنظمة التناظرية" . ساوند أون ساوند . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  4. 1 2 روس، أليكس (21 أغسطس 2001). "الباحثون: ثورة راديوهيد المضطربة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2007 .
  5. ^ جان لوريندو: موريس مارتينو: Luthier de l'Electronique (Dervy Livres، 1996)
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مارتن، دوغلاس (19 أغسطس 2001). "جين لوريود، التي حوّلت الأنين الإلكتروني إلى موسيقى مؤثرة، تُوفيت عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  7. ↑ "جين لوريود 1928-2001" . مجلة تايمز الموسيقية . 26 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  8. 1 2 3 4 تشادابي، جويل (1997). الصوت الكهربائي . أبر سادل ريفر، نيو جيرسي: برنتيس هول. الصفحات 12-13 . ISBN  0133032310.
  9. 1 2 راتسيماندريسي، نادية (ديسمبر 2014). "التفاعل، onde Martenot وRépertoire". مجلة ليوناردو الموسيقية . 24 : 35 – 36. دوى : 10.1162/LMJ_a_00195 . جستور 43832700 . S2CID 57567194 .  
  10. ↑ سينثيا، ميلار (6 سبتمبر 2001). "جين لوريود" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  11. 1 2 شامبيرت، دورين (ديسمبر 2018). شبكة أوند مارتينو في القرن الحادي والعشرين: البناء المشترك لأوند مارتينو ومستخدميه (ملف PDF) (أطروحة). جامعة ليدز . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2025 .
  12. ↑ لوريود 1987 ، ص. 
  13. ↑ لوريود 1987 ، المجلد الأول، "المقدمة"، ص. III.
  14. ^ توماس بلوخ (15 يوليو 2011). "Ondes Musicales بواسطة Dierstein" . thomasbloch.net . تم الاسترجاع 27 يناير 2024 .
  15. 1 2 مارتينو 1931 ، ص 14-15.
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ لوريود ١٩٨٧ ، المجلد الأول، صفحة ٦ ؛ باتاليا، آندي (٦ مارس ٢٠١٤). "أوند مارتينو: مقدمة" . أكاديمية ريد بول للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٨ .
  17. ↑ مارتينو 1931 ، ص 39-40.
  18. ↑ لوريود 1987 ، المجلد الأول، الفصل "المقدمة"، ص. XV.
  19. 1 2 لوريود 1987 ، المجلد الأول ، الفصل "المقدمة" ، ص. السابع.
  20. ^ "تفاصيل وثيقة Ondes Marenot" . مدينة الموسيقى الفيلهارمونية في باريس . 2018. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
  21. ↑ لوريود 1987 ، المجلد الأول، الفصل "المقدمة"، ص. الثالث عشر.
  22. ↑ لوريود 1987 ، المجلد الأول، الفصل "المقدمة"، الصفحات XVI–XX.
  23. 1 2 لوريود 1987 ، المجلد الأول ، الفصل "المقدمة" ، ص. XX.
  24. ↑ لوريود 1987 ، المجلد الأول، الفصل "المقدمة"، ص. XX–XXI.
  25. ^ لوريود 1987 ، المجلد. الثاني، ص. 72.
  26. ↑ لوريود 1987 ، المجلد الأول، الفصل "المقدمة"، الصفحات من السادس إلى السابع عشر.
  27. 1 2 3 رينولدز، سيمون (يوليو 2001). "المشي على الجليد الرقيق" . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 17 مارس 2007 .
  28. ↑ لوريود 1987 ، المجلد الأول، الفصل "المقدمة"، الصفحة الثامنة.
  29. ↑ لوريود 1987 ، المجلد الأول، الفصل "المقدمة"، الصفحة الثالثة.
  30. ↑ هيل، بيتر؛ سيميون، نايجل (2005). ميسيان . ييل. ص 74-75 . ISBN  978-0-300-10907-8.
  31. ↑ بلوخ 2004 ، ص 7.
  32. ↑ سبرات، جيفري ك. (2001). "هونيغر، آرثر" . غروف ميوزيك أونلاين . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.13298 . ISBN 978-1-56159-263-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
  33. ↑ دريك، جيريمي (2001). "ميلهاود، داريوس" . غروف ميوزيك أونلاين . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.18674 . ISBN 978-1-56159-263-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
  34. ↑ غريفيث، بول (2001). "فاريس، إدغار [إدغار] (فيكتور أشيل تشارلز)". غروف ميوزيك أونلاين (الطبعة الثامنة ). مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.29042 . ISBN  978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  35. ↑ كيلر، ستيفن (7 ديسمبر 2014). "نعي جون مورتون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  36. ↑ أورتون، ريتشارد؛ ديفيز، هيو (2001). ديفيز، هيو (محرر). "أوند مارتينو" . غروف ميوزيك أونلاين . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.20343 . ISBN 978-1-56159-263-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
  37. ↑ كوبر، مايكل (24 أكتوبر 2017). "استمع إلى الآلات السريالية لأوبرا المتروبوليتان الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  38. ↑ سيُعرض عمل جوني غرينوود الموسيقي "smear" لأول مرة في الولايات المتحدة ضمن فعاليات مهرجان SONiC في نيويورك ، وذلك من إنتاج شركة Nonesuch Records في 17 أكتوبر 2011. وقد كُتب هذا العمل لفرقة موسيقية كبيرة وآلتين من آلات الأوند مارتينو، وهي آلات إلكترونية قديمة يستخدمها غرينوود غالبًا مع فرقة راديوهيد.
  39. ↑ روبرت سيمونسون (9 سبتمبر 2004)، عرض توم ويتس "الفارس الأسود" يمتد مرة أخرى في مسرح ACT ، Playbill.com ، مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 7 يونيو 2012 ، تتطلب موسيقى "الفارس الأسود" مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية مثل البيانو اللعبة، والبوق الصغير، وكمان ستروه، وأوند مارتينو، والهارمونيكا الزجاجية، وكريستال باشيه، والبيانو السكران، والمنشار الموسيقي.
  40. ↑ إيفان هيويت (23 يونيو 2007)، "أغنية جديدة كلياً لدامون" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. يُريني بعض الآلات الموسيقية في الفرقة: هناك هارمونيكا زجاجية، تشبه مزهرية زجاجية مضلعة عملاقة مائلة على جانب واحد، وآلة أوند مارتينو، وهي آلة إلكترونية مرتعشة من عشرينيات القرن الماضي. ...
  41. ↑ إنغالز، كريس (27 مايو 2020). "كريستين أوت ترتقي بآلة أوند مارتينو إلى آفاق جديدة مع مقطوعة "شيمير" الساحرة"" . Popmatters.
  42. ^ فيليب لانجلوا (2012). ليه كلوشس أتلانتس. الموسيقى الكهربائية الصوتية والسينما. علم الآثار وتاريخ الفن الجميل . باريس: طبعات MF. ص. 119. 
  43. ↑ "برايان إيزديل في حفلات البرومز" . www.powell-pressburger.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
  44. ↑ ميرفين كوك (2008). تاريخ موسيقى الأفلام . كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 333. 
  45. ↑ روس كير ولوكاس كيندال، " " عقل المليار دولار " ، ملاحظات FSM على الإنترنت Film Score Monthly (2008).
  46. ↑ مقابلة مع دان غولدواسير، نُشرت أصلاً على موقع ساوندتراك نت، يوليو 2000. مؤرشفة في 29 فبراير 2012 على موقع واي باك ماشين.
  47. ↑ مقابلة مع راندال د. لارسون، نُشرت أصلاً في مجلة سينما سكور العدد 13/14، 1985
  48. 1 2 3 "سيرة بيرنشتاين من الموقع الرسمي" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
  49. ↑ جونز، رالف (13 ديسمبر 2021). "التاريخ الشفوي لفيلم مارس أتاكس ، تحفة تيم بيرتون الخيالية العلمية التي أُسيء فهمها" . إنفرس . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  50. ↑ "التطور: مقابلة مع لوسيل هادزيهاليلوفيتش" . إلكتريك شيب . 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  51. ↑ هوارد شور، هوغو - الموسيقى التصويرية الأصلية، كتيب القرص المضغوط، نشرته شركة باراماونت بيكتشرز في عام 2011
  52. ↑ "الملحنة الفرنسية كريستين أوت تتحدث عن أمواج سمكة مانتا راي" . LFE. 7 سبتمبر 2017.
  53. ↑ دانليفي، تشا (13 مارس 2013). "مراجعة: لو شان دي أوند" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  54. ↑ "موسم جديد من موزارت في الأدغال يتميز بأداء فريد" . WQXR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  55. ↑ "كيف جلبت فرقة موزارت في الأدغال مقطوعة موسيقية كلاسيكية غامضة وطليعية إلى جزيرة رايكرز" . فلايفرواير . 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  56. ↑ "أونديولين" . أونديولين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  57. ↑ بريند، مارك (14 أكتوبر 2020). "Synth French Connection: Ondioline and Ondes Martenot" . Reverb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  58. ↑ دليل مالك ياماها GX-1 (PDF) . 1974.
  59. ^ لوريندو ، جان (2017). موريس مارتينو: Luthier de l'électronique . محرر بوشين. ص. 367. 
  60. ↑ "الصفحة الرئيسية" . أوند مارتينو . 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  61. ↑ "أوندومو تُعيد إحياء آلة موسيقية إلكترونية عمرها 90 عامًا" . ساوند أون ساوند . 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2018 .

فهرس

  • بلوخ، توماس (يوليو 2004). موسيقى لآلة أوند مارتينو . تسجيلات ناكسوس، 8.555779.
  • لوريود، جين (1987). تقنية دي لوند إلكترونيك من النوع مارتينوت (بالفرنسية). باريس: ألفونس ليدوك. ردمك  979-0-04-626275-3.
  • مارتينوت، موريس (1931). Methode pour l'enseignement des ondesmusicales: Instrument radio-électrique martenot [ طريقة تدريس Ondes Martenot: أداة Martenot's Radioelectric Instrument ] (بالفرنسية). باريس: ألفونس ليدوك. ردمك  979-0-04-617828-3.

للمزيد من القراءة