تلميذ الشيطان (مسرحية)

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( مارس 2010 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

تلميذ الشيطان
ملصق من مشروع المسرح الفيدرالي، إنتاج إدارة مشاريع العمل، نوفمبر 1937
كتبه	جورج برنارد شو
تاريخ العرض الأول	1897
المكان الذي تم عرضه لأول مرة	لندن
اللغة الأصلية	إنجليزي
النوع	دراما
جلسة	ويبستربريدج، نيو هامبشاير، 1777

تلميذ الشيطان هي مسرحية كتبها الكاتب المسرحي الأيرلندي جورج برنارد شو عام 1897. المسرحية هي الثامنة لشو، وبعد الإنتاج الأمريكي الأصلي لريتشارد مانسفيلد عام 1897، كانت أول نجاح مالي له، مما ساعد في تأكيد حياته المهنية ككاتب مسرحي. نُشرت في مجموعة شو عام 1901 بعنوان ثلاث مسرحيات للبيوريتانيين جنبًا إلى جنب مع تحويل الكابتن براسبوند وقيصر وكليوباترا . تدور أحداث المسرحية في أمريكا الاستعمارية خلال العصر الثوري ، وتحكي قصة ريتشارد دادجون، المنبوذ المحلي الذي أعلن نفسه "تلميذ الشيطان". في تطور مميز لحب شو للمفارقة، يضحي دادجون بنفسه في لفتة تشبه المسيح على الرغم من ولائه الجهنمي المعلن.

تدور أحداث القصة في خريف عام 1777، أثناء حملة ساراتوجا .

ريتشارد (ديك) دادجون منبوذ من عائلته في مدينة ويبستربريدج الاستعمارية في نيو هامبشاير. وهو يرد على كراهيتهم بالازدراء. وبعد وفاة والده، يعود ديك إلى منزل طفولته لسماع قراءة وصية والده، مما يثير استياء عائلته. ويعامله القس المحلي أنتوني أندرسون بلطف على الرغم من ارتداد ديك المعلن، لكن "شر" ديك يروع زوجة أندرسون جوديث. ولدهشة الجميع، يتبين أن والد ديك قد غير وصيته سراً قبل وفاته مباشرة، تاركًا الجزء الأكبر من ممتلكاته لديك. ويطرد ديك والدته على الفور من منزلها، ولكنه يدعو أيضًا ابنة عمه إيسي (الابنة غير الشرعية لعم ديك الذي لم ينجح أبدًا)، والتي تيتمت بسبب شنق والدها كمتمرد على يد البريطانيين، للبقاء طالما أرادت. في نهاية الفصل، يعلن ديك نفسه أيضًا متمردًا ضد البريطانيين ويحتقر عائلته ويصفها بالجبناء عندما تفر من منزله. ويحذر أندرسون من أن الجيش القادم شنق عمه بالخطأ، معتقدًا أنه رجل يتمتع باحترام كبير، غير مدرك لسمعته السيئة، ^{[ بحاجة لتوضيح ]} وأن أندرسون سيكون المثال الذي سيضرب في ويبستربريدج.

أثناء زيارته لمنزل أندرسون بدعوة من القس، يُترك ديك بمفرده مع جوديث بينما يتم استدعاء أندرسون إلى فراش السيدة دادجون المحتضر. يدرك ديك نفور جوديث منه، ويحاول المغادرة، لكن جوديث تصر على بقائه حتى يعود أندرسون. بينما هم ينتظرون، يدخل جنود بريطانيون منزل أندرسون ويعتقلون ديك، ويخطئون في اعتباره أندرسون. يسمح لهم ديك بأخذه بعيدًا دون الكشف عن هويته الحقيقية. يقسم جوديث على السرية حتى لا يكشف زوجها السر ويعرض نفسه للاعتقال. يعود أندرسون ليجد زوجته في حالة من الاضطراب الشديد. يطلب معرفة ما إذا كان ديك قد أذىها. مخالفة لوعدها لديك، تكشف جوديث أن الجنود جاءوا لاعتقال أندرسون لكن ديك ذهب بدلاً منه. يصاب أندرسون بالذهول. يأخذ كل أمواله ومسدسًا ويبتعد بسرعة، متجاهلًا مناشدات جوديث. تعتقد جوديث أن زوجها جبان، في حين أن ديك، الذي كانت تحتقره، هو بطل.

يُحتجز ديك للمحاكمة العسكرية في مقر الجيش البريطاني المحلي. تزور جوديث ديك وتطلب منه الحضور في محاكمته. فيسمح لها بذلك طالما وعدت بعدم التحدث. يدير الإجراءات الجنرال البريطاني الساحر بورجوين. بعد بعض المناوشات، حيث أدلى ديك بتصريحات خيانة من بين أمور أخرى، تقرر إعدام السجين عند الظهر. لم تعد جوديث قادرة على كبح جماح لسانها وأخبرت المحكمة أن ديك ليس زوجها، لكن هذا لا يحدث فرقًا - سيظل الحكم ساريًا. تنتقل الأحداث إلى المشنقة في سوق ويبستربريدج، حيث سيتم شنق ديك قريبًا. ومع ذلك، يتم إنقاذه في اللحظة الأخيرة بواسطة أندرسون، الذي أصبح الآن قائدًا لميليشيا انتصرت في اليوم.

مسرح الجادة الخامسة 4 أكتوبر 1897 ^[1]

• أنتوني أندرسون .. بنيامين جونسون
• جوديث أندرسون .. بياتريس كاميرون
• آن دادجون .. مينا مونك
• ريتشارد "ديك" دادجون .. ريتشارد مانسفيلد
• كريستوفر دادجون .. النائب العام أندروز
• العم ويليام دادجون .. دبليو اتش جريفيث
• العم تيتوس دادجون .. لو فيفر
• إيسي .. لوتي بريسكوي
• المحامي هوكينز .. هانتر
• الجنرال بورجوين .. آرثر فورست
• الرائد سويندون .. جوزيف ويرير
• القس السيد برودنيل .. ويليام كورتيناي
• الرقيب .. فرانسيس كينجدون

في بث تلفزيوني عام 1955، ظهر رالف بيلمي في دور أنتوني أندرسون، وموريس إيفانز (الذي شارك أيضًا في كتابة السيناريو) في دور ديك دادجون، وتيريزا رايت في دور جوديث أندرسون، ودينيس كينج في دور الجنرال بورجوين، ومارجريت هاميلتون في دور السيدة دادجون.

تم إنتاج فيلم مقتبس عن الرواية عام 1959، وشارك فيه بيرت لانكستر بدور القس أنتوني أندرسون، وكيرك دوغلاس بدور ديك دادجون، وجانيت سكوت بدور جوديث أندرسون، ولورانس أوليفييه بدور الجنرال بورجوين.

في عام 1976، بثت محطة BBC Radio 3 برنامجًا ظهر فيه توني تشرش بدور الجنرال بورجوين، وجيمس لورنسون بدور ديك دادجون، وتينيل إيفانز بدور أنتوني أندرسون، ولوسي فليمنج بدور جوديث أندرسون. ثم أعيد بث البرنامج على محطة BBC Radio 7 ، والتي أصبحت فيما بعد BBC Radio 4 Extra، في أعوام 2009 و2010 و2011. ^[2]

بثت هيئة الإذاعة البريطانية فيلمًا تلفزيونيًا عام 1987 في ليلة المسرح في 17 مايو مع باتريك ستيوارت في دور أنتوني أندرسون، ومايك جويليم في دور ديك دادجون، وسوزان وولدريدج في دور جوديث أندرسون، وإيان ريتشاردسون في دور الجنرال بورجوين. ^[3]

• كولن ويلسون (13 نوفمبر 1988). "كيف انتشل الشيطان شو من الجحيم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2009 .

• نص على الانترنت
• شو، برنارد (1901). تلميذ الشيطان (الطبعة الأولى). لندن: ج. ريتشاردز. OCLC  4987001.

• تلميذ الشيطان في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• تلميذ الشيطان في قاعدة بيانات خارج برودواي على الإنترنت
• تلميذ الشيطان كتاب صوتي متاح للعامة على LibriVox