حملة ساراتوغا

كانت حملة ساراتوغا عام 1777 محاولة من البريطانيين للسيطرة العسكرية على وادي نهر هدسون ذي الأهمية الاستراتيجية خلال حرب الاستقلال الأمريكية . وانتهت الحملة باستسلام الجيش البريطاني، وهو ما يرى المؤرخ إدموند مورغان أنه "كان نقطة تحول حاسمة في الحرب، لأنه منح الأمريكيين المساعدة الخارجية التي كانت العنصر الأخير اللازم لتحقيق النصر". ^{[ 7 ]}

كان الفريق جون بورغوين هو من خطط وبدأ الحملة الرئيسية . قاد بورغوين قوة رئيسية قوامها نحو 8000 رجل، وتحرك جنوبًا في يونيو من كيبيك ، ثم أبحر جنوبًا في بحيرة شامبلين إلى حصن تيكونديروجا ، ومن هناك أبحر جنوبًا في بحيرة جورج ، ثم سار عبر وادي هدسون إلى ساراتوغا . في البداية، اشتبك هناك مع المدافعين الوطنيين بنتائج متفاوتة. حدثت نقطة التحول في الحملة في أغسطس في معركة بينينغتون، عندما هزمت قوات الميليشيا من فيرمونت ونيو هامبشاير وماساتشوستس وقتلت وأسرت نحو 1000 جندي من قوات برونزويك-لونيبورغ وهيسيان من جيش بورغوين. بعد ذلك، وبعد خسائر في معركتي ساراتوغا في سبتمبر وأكتوبر، أجبره تدهور وضعه وتزايد حجم الجيش الأمريكي باستمرار على تسليم قواته للجنرال الأمريكي هوراشيو غيتس في 17 أكتوبر. ^{[ 8 ]}

في هذه الخسارة البريطانية الفادحة في ساحة المعركة، لم تُنفَّذ التحركات المنسقة التي وُضعت في لندن البعيدة. كان العقيد باري سانت ليجر مُكلَّفًا بالتحرك شرقًا عبر وادي نهر موهوك باتجاه ألباني، نيويورك ، لكنه اضطر للتراجع أثناء حصار حصن ستانويكس بعد خسارة حلفائه من السكان الأصليين. لم تُشنَّ الحملة الكبرى المُخطَّط لها من الجنوب بسبب سوء تفاهم مع لندن، حيث أرسل الجنرال ويليام هاو جيشه للاستيلاء على فيلادلفيا بدلًا من إرساله عبر نهر هدسون للالتحام مع بورغوين. بُذلت محاولة أخيرة لتعزيز بورغوين من مدينة نيويورك في أوائل أكتوبر، لكنها جاءت متأخرة جدًا وغير كافية.

كان النصر الأمريكي بمثابة دفعة معنوية هائلة للأمة الناشئة. والأهم من ذلك، أنه أقنع فرنسا بدخول الحرب متحالفة مع الولايات المتحدة، وقدمت علنًا الأموال والجنود والذخائر، بالإضافة إلى خوض حرب بحرية عالمية ضد بريطانيا.

مع اقتراب نهاية عام 1776، بات واضحاً للكثيرين في إنجلترا أن تهدئة نيو إنجلاند أمرٌ بالغ الصعوبة نظراً لكثافة وجود الوطنيين فيها . فقرر البريطانيون عزل نيو إنجلاند والتركيز على المناطق الوسطى والجنوبية حيث يُفترض إمكانية حشد الموالين للتاج البريطاني. ^{[ 9 ]}

في ديسمبر 1776، التقى الجنرال جون بورغوين باللورد جيرمان ، وزير الدولة البريطاني لشؤون المستعمرات والمسؤول الحكومي عن إدارة الحرب، لوضع استراتيجية عام 1777. وكان هناك جيشان رئيسيان في أمريكا الشمالية للعمل معهما: جيش الجنرال غاي كارلتون في كيبيك وجيش الجنرال ويليام هاو ، الذي طرد جيش جورج واشنطن من مدينة نيويورك في حملة نيويورك . ^{[ 10 ]}

خطة بورغوين للاستيلاء على ألباني

سعى بورغوين، رغبةً منه في قيادة قوة كبيرة، إلى عزل نيو إنجلاند بغزوها من كيبيك إلى نيويورك. وقد سبق أن حاول الجنرال كارلتون القيام بذلك عام ١٧٧٦، إلا أنه توقف قبل الوصول إلى غزو شامل بسبب تأخر الموسم. وُجّهت انتقادات لاذعة لكارلتون في لندن لعدم استغلاله انسحاب الأمريكيين من كيبيك، كما كان مكروهًا بشدة من قبل جيرمان. هذا، بالإضافة إلى فشل منافسه هنري كلينتون في الاستيلاء على تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، وضع بورغوين في موقع جيد لتولي قيادة الحملة الشمالية عام ١٧٧٧. ^{[ ١٣ ]} قدّم بورغوين خطة مكتوبة إلى اللورد جيرمان في ٢٨ فبراير ١٧٧٧؛ وافق جيرمان عليها ومنح بورغوين قيادة الحملة الرئيسية. ^{[ ١٤ ]}

كانت خطة غزو بورغوين من كيبيك تتألف من شقين: قيادة القوة الرئيسية التي تضم حوالي 8000 رجل جنوبًا من مونتريال على طول بحيرة شامبلين ووادي نهر هدسون، بينما تتحرك قوة ثانية قوامها حوالي 2000 رجل ( اختير باري سانت ليجر لقيادتها) من بحيرة أونتاريو شرقًا عبر وادي نهر موهوك في عملية تحويل استراتيجية. وكان من المقرر أن تلتقي الحملتان في ألباني، حيث ستلتحقان بقوات من جيش هاو، متجهةً شمالًا عبر نهر هدسون. وكان من شأن السيطرة على طريق بحيرة شامبلين - بحيرة جورج - نهر هدسون من كندا إلى مدينة نيويورك أن تعزل نيو إنجلاند عن بقية المستعمرات الأمريكية. ^{[ 15 ]}

كان الجزء الأخير من اقتراح بورغوين، وهو تقدم هاو عبر نهر هدسون من مدينة نيويورك، الجزء الأكثر إثارة للجدل في الحملة. وافق جيرمان على خطة بورغوين بعد تلقيه رسالة هاو التي تُفصّل هجومه المُقترح على فيلادلفيا. يبقى من غير الواضح ما إذا كان جيرمان قد أبلغ بورغوين، الذي كان لا يزال في لندن آنذاك، بخطط هاو المُعدّلة: فبينما تزعم بعض المصادر أنه فعل ذلك، ^{[ 15 ]} تُشير مصادر أخرى إلى أن بورغوين لم يُبلّغ بالتغييرات إلا بعد أن كانت الحملة قد بدأت بالفعل. ^{[ 16 ]} يعتقد المؤرخ روبرت كيتشوم أن بورغوين كان على الأرجح مُدركًا للمشاكل التي تنتظره لو تم إبلاغه بخطة فيلادلفيا. ^{[ 17 ]}

يبقى من غير الواضح ما إذا كان لدى جيرمان وهاو وبورغوين نفس التوقعات بشأن مدى دعم هاو للغزو من كيبيك. لكن من الواضح أن جيرمان إما ترك لجنرالاته صلاحيات واسعة للغاية أو لم يضع لهم استراتيجية عامة محددة بوضوح. ^{[ 18 ]} في مارس 1777، وافق جيرمان على حملة هاو إلى فيلادلفيا، ولم يوجه له أي أوامر صريحة بالتوجه إلى ألباني. ومع ذلك، أرسل جيرمان أيضًا إلى هاو نسخة من تعليماته إلى كارلتون، والتي نصت بوضوح على أن الجيش الشمالي سيلتحق بجيش هاو في ألباني. ^{[ 19 ]} في رسالة من جيرمان إلى هاو بتاريخ 18 مايو 1777، أوضح أن حملة فيلادلفيا يجب أن "تُنفذ في الوقت المناسب لكي تتعاون مع الجيش الذي أُمر بالتوجه من كندا ووضع نفسه تحت قيادتك". إلا أن هذه الرسالة الأخيرة لم تصل إلى هاو إلا بعد مغادرته نيويورك متوجهًا إلى خليج تشيسابيك. ^{[ 17 ]} كان بإمكان هاو مهاجمة فيلادلفيا إما بالتحرك برًا عبر نيوجيرسي أو بحرًا عبر خليج ديلاوير، وكلا الخيارين كان سيُبقيه في موقع يسمح له بمساعدة بورغوين عند الضرورة. أما المسار الأخير الذي سلكه، عبر خليج تشيسابيك، فقد استغرق وقتًا طويلًا للغاية، وجعله عاجزًا تمامًا عن مساعدة بورغوين كما كان جيرمان يتصور. كان القرار صعب الفهم لدرجة أن أشد منتقدي هاو اتهموه بالخيانة المتعمدة. ^{[ 20 ]}

عاد بورغوين إلى كيبيك في 6 مايو 1777، حاملاً رسالة من اللورد جيرمان تُعرّف بالخطة، لكنها تفتقر إلى بعض التفاصيل. ^{[ 21 ]} وقد أدى ذلك إلى نشوب صراع قيادي آخر من الصراعات التي عانى منها البريطانيون طوال الحرب. كان الفريق بورغوين أعلى رتبةً من اللواء كارلتون، لكن كارلتون كان لا يزال حاكم كيبيك. وقد حددت تعليمات جيرمان لبورغوين وكارلتون دور كارلتون تحديدًا في العمليات داخل كيبيك. هذا التجاهل لكارلتون، بالإضافة إلى فشله في تولي قيادة الحملة، أدى إلى استقالته في وقت لاحق من عام 1777، ورفضه تزويد قوات من أفواج كيبيك لحماية الحصون في كراون بوينت وتيكونديروجا بعد سقوطها . ^{[ 22 ]}

لم يكن لدى جورج واشنطن ، الذي كان جيشه متمركزًا في موريستاون، نيو جيرسي ، والقيادة العسكرية الأمريكية صورة واضحة عن الخطط البريطانية لعام 1777. وكان السؤال الرئيسي الذي شغل بال واشنطن وجنراليه هوراشيو غيتس وفيليب شويلر - اللذين كانا مسؤولين بالتناوب عن القسم الشمالي من الجيش القاري ودفاعه عن نهر هدسون - هو تحركات جيش هاو في نيويورك. لم تكن لديهم معلومات تُذكر عما كان يُخطط له للقوات البريطانية في كيبيك، على الرغم من شكاوى بورغوين بأن الجميع في مونتريال كانوا على دراية بما يخطط له. ^{[ 23 ]} اختلف الجنرالات الثلاثة حول التحرك الأكثر ترجيحًا لبورغوين، كما رجّح الكونغرس أن جيش بورغوين سينتقل على الأرجح إلى نيويورك بحرًا. ^{[ 24 ]}

نتيجةً جزئيةً لهذا التردد، ولأن الحصون الشمالية ستُعزل عن خطوط إمدادها إذا تحرك هاو شمالًا، لم تُزد حاميات حصن تيكونديروجا وغيرها في وديان موهوك وهدسون زيادةً ملحوظة. ^{[ 24 ]} اتخذ شويلر إجراءً في أبريل 1777 بإرسال فوج كبير بقيادة العقيد بيتر جانسيفورت لإعادة تأهيل حصن ستانويكس في وادي موهوك العلوي كخطوة دفاعية ضد تحركات البريطانيين في تلك المنطقة. ^{[ 25 ]} كما أمر واشنطن بتمركز أربعة أفواج في بيكسكيل، نيويورك ، يمكن توجيهها شمالًا أو جنوبًا استجابةً لتحركات البريطانيين. ^{[ 26 ]}

تم توزيع القوات الأمريكية في جميع أنحاء مسرح عمليات نيويورك في يونيو 1777. كان حوالي 1500 جندي (بما في ذلك جنود العقيد غانسيفورت) متمركزين في مواقع متقدمة على طول نهر موهوك، وحوالي 3000 جندي في مرتفعات نهر هدسون تحت قيادة الجنرال إسرائيل بوتنام ، بينما كان شويلر يقود حوالي 4000 جندي (بما في ذلك الميليشيات المحلية والقوات في تيكونديروجا تحت قيادة سانت كلير). ^{[ 27 ]}

منذ حرب السنوات السبع ، تبنى وزراء خارجية فرنسا ، بدءًا من شوازول ، فكرة أن استقلال مستعمرات بريطانيا في أمريكا الشمالية سيكون مفيدًا لفرنسا، وأن محاولات فرنسا لاستعادة أجزاء من فرنسا الجديدة ستضر بهذا الهدف. عندما اندلعت الحرب عام ١٧٧٥، قدم الكونت دي فيرجين ، وزير الخارجية آنذاك، سلسلة من المقترحات التي أدت إلى دعم سري من فرنسا وإسبانيا للكونغرس، وبعض الاستعدادات لاحتمالية الحرب، بما في ذلك توسيع أساطيلهما البحرية. لم يرَ فيرجين أن المشاركة العلنية في الحرب ممكنة دبلوماسيًا أو سياسيًا حتى يُثبت جيش واشنطن قوته وقدرته على تحقيق انتصارات عسكرية دون مساعدة كبيرة. ^{[ ٢٨ ]}

سعياً لتحقيق هدف مشاركة فرنسا في الحرب، تابع فيرجينز عن كثب الأخبار الواردة من أمريكا الشمالية ولندن ، وعمل على إزالة العقبات التي تحول دون مشاركة إسبانيا في الحرب. بل وصل به الأمر إلى اقتراح الحرب على الملك لويس السادس عشر في أغسطس 1776، لكن نبأ استيلاء هاو على مدينة نيويورك أحبط تلك الخطة. ^{[ 29 ]}

وصل معظم جيش بورغوين إلى كيبيك في ربيع عام 1776، وشارك في دحر قوات الجيش القاري من المقاطعة. وإلى جانب القوات البريطانية النظامية ، ضمت القوات في كيبيك عدة أفواج من الإمارات الألمانية هيس-كاسل ، وهيس-هاناو (التي اشتُقّ منها مصطلح " الهيسيين ")، وبرونزويك-لونيبورغ، بقيادة البارون فريدريش أدولف ريديسيل . من هذه القوات النظامية، خُصص 200 جندي بريطاني نظامي، وما بين 300 و400 جندي ألماني لحملة سانت ليجيه في وادي موهوك، بينما بقي حوالي 3500 رجل في كيبيك لحماية المقاطعة. أما القوات المتبقية، فقد خُصصت لبورغوين في حملة ألباني. وكان من المفترض تعزيز القوات النظامية بما يصل إلى 2000 من رجال الميليشيا الذين جُندوا في كيبيك؛ ولكن بحلول يونيو، لم يتمكن كارلتون إلا من تجنيد ثلاث سرايا صغيرة فقط. ^{[ 30 ]} كان بورغوين يتوقع أيضاً أن يدعم البعثة ما يصل إلى 1000 هندي. انضم حوالي 500 منهم بين مونتريال وكراون بوينت. ^{[ 31 ]}

واجه جيش بورغوين صعوبات جمة في النقل قبل مغادرته كيبيك، وهو أمر لم يتوقعه بورغوين ولا كارلتون على ما يبدو. ولأن الحملة كانت تتوقع السفر بشكل رئيسي عبر الماء، لم تكن هناك عربات أو خيول أو غيرها من حيوانات الجر متاحة لنقل كميات كبيرة من المعدات والإمدادات على الطرق البرية. ولم يصدر كارلتون أوامره بشراء عربات كافية لنقل الجيش إلا في أوائل يونيو. ونتيجة لذلك، كانت العربات رديئة الصنع من الخشب الأخضر، وكان يقودها مدنيون معرضون لخطر أكبر للفرار. ^{[ 32 ]}

في 13 يونيو 1777، استعرض بورغوين وكارلتون القوات المُجتمعة في سانت جونز على نهر ريشيليو ، شمال بحيرة شامبلين مباشرةً، وتولى بورغوين القيادة رسميًا. ^{[ 33 ]} إضافةً إلى خمس سفن شراعية بُنيت في العام السابق، بُنيت سفينة سادسة، واستُولي على ثلاث سفن بعد معركة جزيرة فالكور . وفرت هذه السفن بعض وسائل النقل، فضلًا عن الغطاء العسكري لأسطول كبير من قوارب النقل التي نقلت الجيش جنوبًا في البحيرة. ^{[ 34 ]}

كان الجيش الذي شنه بورغوين في اليوم التالي يضم حوالي 7000 جندي نظامي وأكثر من 130 قطعة مدفعية تتراوح بين مدافع الهاون الخفيفة ومدافع عيار 11 كيلوغرامًا  . تم تنظيم قواته النظامية في قوة استطلاع بقيادة العميد سيمون فريزر ، وفرقتين. قاد اللواء ويليام فيليبس 3900 جندي نظامي بريطاني على الجناح الأيمن، بينما تولى 3100 جندي من برونزويك-لونيبورغ بقيادة البارون ريديسيل الجناح الأيسر. بدأت قواته النظامية في حالة جيدة، لكن بعضها، ولا سيما بعض فرسان التنانين الألمان ، كان سيئ التجهيز للقتال في البرية. ^{[ 35 ]}

تم تجميع حملة الكولونيل سانت ليجر أيضًا بحلول منتصف يونيو. غادرت قوته، وهي سرية مختلطة من الجنود البريطانيين النظاميين والموالين والهيسيين وحراس من إدارة الشؤون الهندية، ويبلغ عددهم حوالي 750 رجلاً، لاشين ، بالقرب من مونتريال ، في 23 يونيو. ^{[ 36 ]}

تقدم جيش بورغوين عبر البحيرة واحتل حصن كراون بوينت غير المحصن بحلول 30 يونيو. ^{[ 37 ]} كانت عمليات التمويه التي قام بها جنود بورغوين من السكان الأصليين فعالة للغاية في منع الأمريكيين من معرفة تفاصيل تحركاته. ^{[ 38 ]} لم يكن لدى الجنرال آرثر سانت كلير ، الذي عُهد إليه بقيادة حصن تيكونديروجا والتحصينات المحيطة به مع حامية قوامها حوالي 3000 جندي نظامي وميليشيا، أي فكرة في 1 يوليو عن القوة الكاملة لجيش بورغوين، الذي كانت أجزاء كبيرة منه آنذاك على بُعد 6.4 كيلومترات فقط . ^{[ 39 ] [ 40 ]} كان الجنرال شويلر قد أمر سانت كلير بالصمود لأطول فترة ممكنة، وخطط لمسارين للانسحاب. ^{[ 41 ]} 

بدأت المناوشات العلنية على التحصينات الخارجية لحصن تيكونديروجا في الثاني من يوليو. وبحلول الرابع من يوليو، كان معظم الحامية الأمريكية إما في حصن تيكونديروجا أو بالقرب منه، جبل الاستقلال ، وهي تحصينات واسعة النطاق على الجانب الفيرمونتي من البحيرة. ودون علم الأمريكيين، أفسح انسحابهم من موقع دفاعي خارجي الطريق أمام البريطانيين لوضع مدفعيتهم على قمة التل المعروفة آنذاك باسم شوغر لوف ( جبل ديفايانس حاليًا )، والتي كانت تُشرف على الحصن من أعلى. ^{[ 42 ]} انسحب سانت كلير في الليلة التي تلت رصده المدافع البريطانية على شوغر لوف في الخامس من يوليو، واحتل رجال بورغوين التحصينات الرئيسية والمواقع على جبل الاستقلال في السادس من يوليو. ^{[ 43 ]} أثار استسلام الحصن الذي كان يُفترض أنه منيع دون مقاومة غضبًا شعبيًا وسياسيًا عارمًا. ^{[ 44 ]} على الرغم من أن تحقيقًا لاحقًا برّأ كلًا من شويلر وسانت كلير من أي مخالفة في عملية الانسحاب، إلا أنه دفع الكونغرس القاري إلى استبدال شويلر بالجنرال هوراشيو غيتس كقائد للقسم الشمالي من الجيش القاري في أغسطس. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

أرسل بورغوين قوات من جيشه الرئيسي لملاحقة الجيش المنسحب، الذي أرسله سانت كلير جنوبًا عبر طريقين مختلفين. لحق البريطانيون بعناصر من الأمريكيين المنسحبين ثلاث مرات على الأقل. واجه الجنرال فريزر وعناصر من قوات ريديسيل مقاومة شرسة في معركة هوباردتون في 7 يوليو، وفي اليوم نفسه، التقت طليعة الجيش الرئيسي بسرية بيرس لونغ المنسحبة في مناوشة في سكينسبورو (وايت هول حاليًا). تبع ذلك مواجهة أخرى في معركة فورت آن في 8 يوليو، حيث كادت سرية متقدمة من الجيش البريطاني أن تُباد. كلفت هذه العمليات الأمريكيين خسائر بشرية تزيد بنحو 50% عن تلك التي تكبدها البريطانيون، وأظهرت للضباط البريطانيين الحاضرين قدرة الأمريكيين على إبداء مقاومة عنيفة. انخفض عدد جيش بورغوين بنحو 1500 رجل نتيجة لمعارك تيكونديروجا. ترك 400 رجل لحماية المخزن في كراون بوينت و900 آخرين للدفاع عن تيكونديروجا، وأسفرت المعارك التي تلت ذلك عن حوالي 200 إصابة. ^{[ 47 ]}

تراجع معظم جيش سانت كلير عبر أراضي نيو هامبشاير غرانتس ( فيرمونت الحالية ). ووجّه سانت كلير نداءات إلى الولايات لطلب دعم الميليشيات، كما رتّب لنقل أكبر قدر ممكن من ماشية المنطقة ومؤنها إلى حصن إدوارد على نهر هدسون، حيث كان من المقرر أن تعيد الجيوش الأمريكية تنظيم صفوفها. وصل سانت كلير إلى حصن إدوارد في 12 يوليو/تموز بعد خمسة أيام من المسيرات الشاقة. ^{[ 48 ]} انضمت بعض فلول الجيش التي تشتتت في هوباردتون إلى الجيش، بينما تمركز سيث وارنر وبقايا فوجِه في مانشستر في أراضي غرانتس. ^{[ 49 ]}

استقر بورغوين في منزل الموالي للتاج البريطاني فيليب سكين في سكينسبورو بينما أعاد تنظيم جيشه وفكّر في خطواته التالية. وكتب رسائل يصف فيها النصر البريطاني، موجهةً للنشر العام. عندما وصلت هذه الأخبار إلى عواصم أوروبا، ابتهج الملك جورج ، بينما لم يكن الكونت دي فيرجين كذلك، إذ أحبطت هذه الأخبار فعليًا اقتراحًا مبكرًا لدخول فرنسا الحرب. كثّف الدبلوماسيون البريطانيون ضغوطهم على الفرنسيين والإسبان، مطالبين بإغلاق موانئهم أمام السفن الأمريكية. ورغم رفض هذا الطلب، إلا أنه زاد التوترات بين القوتين بشكل ملحوظ. كما قوبلت الأخبار باستياء شديد من الكونغرس والرأي العام الأمريكي، بما في ذلك افتراءات بأن سانت كلير وشويلر قد تلقيا رشاوى. ^{[ 50 ]}

في العاشر من يوليو، أصدر بورغوين أوامره بشأن سلسلة التحركات التالية. كان من المقرر أن يسلك معظم الجيش الطريق الوعر من سكينسبورو إلى حصن إدوارد مرورًا بحصن آن، بينما تُنقل المدفعية الثقيلة عبر بحيرة جورج إلى حصن ويليام هنري ، ثم برًا إلى حصن إدوارد. أُعيدت قوات ريديسيل إلى الطريق باتجاه كاسلتون ، كعملية تمويه تهدف أساسًا إلى الإيحاء بأنه قد يكون متوجهًا نحو نهر كونيتيكت . ^{[ 51 ]} كان قرار بورغوين بنقل الجيش برًا عبر حصن آن قرارًا غريبًا، إذ أنه يتناقض مع تعليقاته السابقة حول تخطيط الحملة، حيث لاحظ بذكاء أن المدافعين يمكنهم بسهولة سد الطريق. ويبدو أن قراره كان مدفوعًا بعاملين؛ أولهما هو اعتقاده بأن نقل الجيش عبر الماء من خلال بحيرة جورج سيتطلب حركة تراجع يمكن اعتبارها انسحابًا ، وثانيهما هو تأثير فيليب سكين، الذي ستستفيد ممتلكاته من الطريق المُحسّن الذي سيتعين على بورغوين بناؤه. ^{[ 52 ]}

عندما وصل نبأ سقوط تيكونديروجا إلى الجنرال شويلر في ألباني، توجه فورًا إلى حصن إدوارد، حيث كانت حامية قوامها حوالي 700 جندي نظامي و1400 من الميليشيا. ^{[ 53 ]} قرر شويلر جعل مرور بورغوين صعبًا قدر الإمكان، مستخدمًا الفأس كسلاح؛ فبما أن قطع الأشجار الكبيرة في طريق العدو أسهل بكثير من إزالتها بعد سقوطها، فقد أدى ذلك إلى إبطاء تقدم بورغوين بشكل كبير، مما أرهق قواته وأجبرهم على استهلاك المؤن. في 11 يوليو، كتب بورغوين إلى اللورد جيرمان يشكو من أن الأمريكيين يقطعون الأشجار بشكل منهجي، ويدمرون الجسور، ويقيمون السدود على طول الطريق المؤدي إلى حصن إدوارد. ^{[ 54 ]} كما استخدم شويلر تكتيكات الأرض المحروقة لمنع البريطانيين من الوصول إلى المؤن المحلية. وعلى الرغم من بطء تحرك بورغوين، إلا أن كشافيه كانوا نشطين؛ وتعرضت بعض فرق العمل التابعة لشويلر للهجوم. ^{[ 55 ]}

تطلّبت تكتيكات شويلر من بورغوين شقّ طريق عبر البرية لبنادقه وجنوده، وهي مهمة استغرقت حوالي أسبوعين. غادروا سكينسبورو في 24 يوليو/تموز ووصلوا إلى حصن إدوارد في 29 يوليو/تموز، ليجدوا أن شويلر قد هجره بالفعل في انسحاب انتهى في ستيلووتر، نيويورك . ^{[ 56 ]} قبل مغادرته سكينسبورو، انضم إلى بورغوين حوالي 500 من الهنود (معظمهم من الأوتاوا ، ولكن أيضًا من الميسكواكي والميسيسوجا والشيبيوا والأوجيبوي ، بالإضافة إلى أفراد من الإيروكوا ) من منطقة البحيرات العظمى بقيادة سانت لوك دي لا كورن وتشارلز ميشيل دي لانجلاد . ^{[ 57 ] [ 58 ]}

انطلق المقدم سانت ليجر في نهر سانت لورانس على متن قوارب ، وعبر بحيرة أونتاريو ليصل إلى أوسويغو بسلام. كان معه نحو 240 جنديًا بريطانيًا نظاميًا، مدعومين بـ 90 من صيادي هيس-هاناو ، و250 من الموالين للتاج البريطاني من فوج الملك الملكي في نيويورك ، و50 من الميليشيا الكندية . وانضم إليهم 100 من حراس إدارة الشؤون الهندية البريطانية بقيادة جون بتلر ، و800 من المحاربين الأصليين بقيادة زعماء حرب الإيروكوا ساينكيراغتا ، وكورنبلانتر ، وجوزيف برانت . ^{[ 59 ]}

غادرت الحملة أوسويغو في 26 يوليو، وسارَت إلى حصن ستانويكس على نهر موهوك ، وبدأت حصاره في 2 أغسطس. سار نحو 800 فرد من ميليشيا مقاطعة ترايون وحلفائهم من قبيلة أونيدا لفك الحصار، لكنّ مفرزة من قوات سانت ليجر نصبت لهم كمينًا في 6 أغسطس في معركة أوريسكاني . بعد ساعات من القتال، تخلّت قوات سانت ليجر عن هجومها. وبذلك، أصبح الأمريكيون يسيطرون على ساحة المعركة، إلا أنهم اضطروا أيضًا إلى الانسحاب بسبب الخسائر الفادحة التي تكبدوها، بما في ذلك إصابة قائدهم، العميد نيكولاس هيركيمر ، بجروح قاتلة . ^{[ 60 ]}

قاتل محاربون من قبائل الإيروكوا على جانبي المعركة، مما شكّل بداية حرب أهلية داخل الأمم الست . خلال معركة أوريسكاني، شنّ الأمريكيون المحاصرون هجومًا من حصن ستانويكس وأغاروا على معسكر السكان الأصليين شبه الخالي. شكّل هذا، بالإضافة إلى الخسائر الفادحة التي تكبدوها في أوريسكاني، ضربة قوية لمعنويات حلفاء سانت ليجر من السكان الأصليين. ^{[ 61 ]}

في العاشر من أغسطس، غادر بنديكت أرنولد مدينة ستيلووتر بولاية نيويورك متوجهًا إلى حصن ستانويكس برفقة 800 رجل من الجيش القاري التابع لقسم شويلر الشمالي. كان يتوقع تجنيد أفراد من ميليشيا مقاطعة ترايون عند وصوله إلى حصن دايتون في الحادي والعشرين من أغسطس. إلا أن أرنولد لم يتمكن من جمع سوى نحو 100 رجل، إذ رفض معظم رجال الميليشيا الذين كانوا في أوريسكاني المشاركة. فلجأ أرنولد إلى الحيلة، حيث دبر هروب أسير موالٍ للتاج البريطاني، أقنع سانت ليجر بأن أرنولد قادم بقوة أكبر بكثير مما كان عليه في الواقع.

فور تلقي حلفاء سانت ليجر من السكان الأصليين هذا النبأ، انسحبوا وأخذوا معهم معظم المؤن المتبقية. ^{[ 62 ]} اضطر سانت ليجر إلى فك الحصار والعودة عبر أوسويغو إلى كيبيك. أرسل أرنولد مفرزة إلى بحيرة أونيدا لملاحقتهم، لكنه وجّه بقية قواته شرقًا للانضمام إلى القوات الأمريكية في ساراتوغا. وصل سانت ليجر في نهاية المطاف مع عناصر من حملته إلى حصن تيكونديروجا في 27 سبتمبر. ^{[ 63 ]} كان وصولهم متأخرًا جدًا لتقديم دعم فعّال لبورغوين، الذي كان جيشه محاصرًا بالفعل من قِبل القوات الأمريكية المتزايدة حوله. ^{[ 64 ]}

سبق تقدم جيش بورغوين نحو حصن إدوارد، كما هو الحال مع اقترابه من تيكونديروجا، موجة من الهنود الحمر الذين طردوا المجموعة الصغيرة من القوات التي تركها شويلر هناك. ^{[ 65 ]} نفد صبر هؤلاء الحلفاء وبدأوا غارات عشوائية على عائلات ومستوطنات الحدود، مما أدى إلى زيادة الدعم المحلي للمتمردين الأمريكيين بدلاً من تقليله. ^{[ 66 ]} وعلى وجه الخصوص، حظي مقتل المستوطنة الشابة الموالية جين مكريا على يد الهنود الحمر بتغطية إعلامية واسعة، وكان بمثابة حافز لدعم المتمردين، حيث نُظر إلى قرار بورغوين بعدم معاقبة الجناة على أنه عدم رغبة أو عجز عن السيطرة على الهنود الحمر. ^{[ 67 ]}

على الرغم من أن معظم جيشه قطع المسافة من سكينسبورو إلى حصن إدوارد في خمسة أيام فقط، إلا أن افتقار الجيش إلى وسائل النقل الكافية تسبب في تأخيره مرة أخرى، حيث استغرق قطار الإمداد وقتاً طويلاً للوصول، بسبب نقص حيوانات الجر والعربات القادرة على اجتياز الطرق الوعرة في البرية. ^{[ 22 ]}

في الثالث من أغسطس، نجح رسل الجنرال هاو أخيرًا في اختراق الخطوط الأمريكية والوصول إلى معسكر بورغوين في حصن إدوارد. (وقد أُحبطت محاولات عديدة من الجنرالات البريطانيين للتواصل بسبب أسر الأمريكيين لرسلهم وإعدامهم شنقًا). لم يحمل الرسل أخبارًا سارة. ففي السابع عشر من يوليو، كتب هاو أنه يستعد للإبحار بجيشه للاستيلاء على فيلادلفيا، وأن الجنرال كلينتون، المسؤول عن الدفاع عن مدينة نيويورك، سيتصرف وفقًا لما تقتضيه الظروف. ^{[ 68 ]} ورفض بورغوين الإفصاح عن محتوى هذه الرسالة لهيئة أركانه. ^{[ 68 ]}

بعد أن أدرك بورغوين أنه يواجه مشكلة إمداد خطيرة، قرر العمل باقتراح قدمه له ريديسيل في يوليو. كان ريديسيل، الذي تمركزت قواته في كاسلتون لفترة أثناء وجود بورغوين في سكينسبورو، قد لاحظ أن المنطقة غنية بالحيوانات والخيول، والتي يمكن الاستيلاء عليها لصالح الجيش (بما في ذلك تجهيز فرسان ريديسيل غير المُجهزين للخيول ). ^{[ 69 ]} وبناءً على هذه الفكرة، أرسل بورغوين فوج العقيد فريدريش باوم للحصول على إمدادات من مستودع الأسلحة في بينينغتون، فيرمونت، في 9 أغسطس، برفقة بعض فرسان برونزويك. ^{[ 70 ]} لم يعد معظم أفراد مفرزة باوم من معركة بينينغتون التي وقعت في 16 أغسطس ، وعادت التعزيزات التي أرسلها بعدهم بعد أن مُنيت بخسائر فادحة في المعركة نفسها، مما حرم بورغوين من حوالي 1000 رجل والإمدادات التي كان بأمس الحاجة إليها. ما لم يكن بورغوين على علم به هو أن نداءات سانت كلير للحصول على دعم الميليشيا بعد الانسحاب من تيكونديروجا قد تمت الاستجابة لها، وأن الجنرال جون ستارك قد وضع 2000 رجل في بينينغتون . حاصرت قوات ستارك قوات باوم في بينينغتون، فقتلته وأسرت معظم فرقته. ^{[ 71 ]}

لم يكن لوفاة جين مكريا ومعركة بينينغتون، إلى جانب كونهما بمثابة صرخة حشد للأمريكيين، أثرٌ بالغٌ آخر. فقد حمّل بورغوين حلفاءه من الهنود والكنديين مسؤولية مقتل مكريا، وحتى بعد أن خسر الهنود 80 جنديًا في بينينغتون، لم يُبدِ بورغوين أي امتنان لهم. ^{[ 72 ]} ونتيجةً لذلك، غادر لانغلاد ولا كورن ومعظم الهنود المعسكر البريطاني، تاركين بورغوين مع أقل من 100 كشاف هندي. ^{[ 73 ]} وهكذا، تُرك بورغوين بلا حماية في الغابة من حراس الغابات الأمريكيين. ^{[ 74 ]} وفي وقت لاحق، اتهم بورغوين لا كورن بالتخلي عنه، بينما ردّ لا كورن بأن بورغوين لم يحترم الهنود قط. وفي البرلمان البريطاني، انحاز اللورد جيرمان إلى جانب لا كورن. ^{[ 75 ]}

بينما نجحت تكتيكات المماطلة ميدانيًا، كانت النتيجة في الكونغرس القاري مختلفة تمامًا. كان الجنرال هوراشيو غيتس في فيلادلفيا عندما ناقش الكونغرس صدمته من سقوط تيكونديروجا، وكان غيتس على أتم الاستعداد للمساعدة في إلقاء اللوم على الجنرالات المترددين. كان بعض أعضاء الكونغرس قد نفد صبرهم بالفعل من الجنرال جورج واشنطن ، إذ كانوا يرغبون في مواجهة مباشرة واسعة النطاق قد تقضي على قوات الاحتلال، لكن واشنطن كان يخشى أن تؤدي على الأرجح إلى خسارة الحرب. أشاد جون آدامز ، رئيس لجنة الحرب، بغيتس وقال: "لن نحتفظ بأي موقع حتى نقتل جنرالًا". ^{[ 76 ]} على الرغم من اعتراضات وفد نيويورك، أرسل الكونغرس غيتس لتولي قيادة المنطقة الشمالية في 10 أغسطس. كما أمر الولايات من بنسلفانيا إلى ماساتشوستس باستدعاء ميليشياتها. ^{[ 76 ]} في 19 أغسطس، وصل غيتس إلى ألباني لتولي القيادة. كان باردًا ومتعجرفًا في تعامله، واستبعد شويلر عمدًا من أول مجلس حرب له. غادر شويلر إلى فيلادلفيا بعد ذلك بوقت قصير، مما حرم غيتس من معرفته الوثيقة بالمنطقة. ^{[ 77 ]}

خلال شهر أغسطس واستمرارًا حتى سبتمبر، وصلت سرايا الميليشيا إلى معسكرات الجيش القاري على نهر هدسون. وقد تعززت هذه القوات بقوات أمر واشنطن بالتوجه شمالًا من مرتفعات هدسون كجزء من عملية الجنرال أرنولد لفك الحصار عن ستانوكس. وصلت هذه القوات في نهاية أغسطس، وشملت نخبة قناصة فيلق البنادق التابع لدانيال مورغان ، الذين أرسلهم شمالًا من جيشه. ^{[ 78 ] [ 79 ]} ساهمت أنباء النجاحات الأمريكية في بينينغتون وحصن ستانوكس، إلى جانب الغضب الشعبي إزاء مقتل جين مكريا، في حشد الدعم، مما رفع عدد جيش غيتس إلى أكثر من 6000 جندي. ^{[ 80 ]} لم يشمل هذا العدد جيش ستارك الصغير في بينينغتون، الذي تقلص حجمه بسبب المرض ورحيل بعض سراياه، ولكنه تعزز أيضًا بمئات الجنود الذين جندهم الجنرال بنجامين لينكولن ، الذي كُلِّف بشن هجمات على إمدادات بورغوين وخطوط اتصالاته. ^{[ 81 ]}

غالبًا ما تُصوَّر "معركة ساراتوغا" كحدثٍ واحد، لكنها في الواقع كانت سلسلة من المناورات استمرت شهرًا كاملًا، تخللتها معركتان. في بداية سبتمبر 1777، كان جيش بورغوين، الذي بلغ قوامه آنذاك ما يزيد قليلًا عن 7000 جندي، متمركزًا على الضفة الشرقية لنهر هدسون. ^{[ 82 ] [ 83 ]} كان قد علم بفشل سانت ليجر في ستانويكس في 28 أغسطس، وقبل ذلك حتى أن هاو لن يقدم له دعمًا كبيرًا من مدينة نيويورك. ونظرًا لحاجته إلى الوصول إلى مواقع شتوية دفاعية، الأمر الذي كان سيتطلب إما التراجع إلى تيكونديروجا أو التقدم نحو ألباني، فقد اختار الخيار الثاني. بعد هذا القرار، اتخذ قرارين حاسمين آخرين. قرر قطع الاتصالات عمدًا إلى الشمال حتى لا يضطر إلى الحفاظ على سلسلة من المواقع الأمامية المحصنة تحصينًا شديدًا بين موقعه وتيكونديروجا، وقرر عبور نهر هدسون وهو في موقع قوي نسبيًا. ^{[ ٨٢ ]} لذلك أمر ريديسيل، الذي كانت قواته في المؤخرة، بالتخلي عن المواقع الأمامية من سكينسبورو جنوبًا، وأمر الجيش بعبور النهر شمال ساراتوغا ( شويلرفيل حاليًا )، وهو ما فعله بين ١٣ و١٥ سبتمبر. ^{[ ٨٤ ]} وبحذر، نظرًا لأن رحيل قوات الدعم الهندية حرمه من الاستطلاع الموثوق، تقدم بورغوين جنوبًا. ^{[ ٨٥ ]} في ١٨ سبتمبر، وصلت طليعة جيشه إلى موقع شمال ساراتوغا مباشرة، على بعد حوالي ٦.٤ كيلومتر من خط الدفاع الأمريكي، ووقعت مناوشات بين طلائع الجيشين. ^{[ ٨٦ ]} 

عندما تولى غيتس قيادة جيش شويلر، كان معظمه متمركزًا قرب مصب نهر موهوك، جنوب ستيلووتر. في الثامن من سبتمبر، أمر الجيش، الذي كان قوامه آنذاك حوالي 10,000 رجل (منهم حوالي 8,500 جندي مقاتل فعّال)، بالتوجه إلى ستيلووتر بهدف إقامة تحصينات هناك. وجد المهندس البولندي تاديوش كوشيوسكو أن المنطقة غير مناسبة لأعمال دفاعية ملائمة، لذا تم اختيار موقع جديد على بعد حوالي ثلاثة أميال شمالًا (وحوالي 16 كيلومترًا جنوب ساراتوغا). في هذا الموقع، أنشأ كوشيوسكو خطوطًا دفاعية تمتد من النهر إلى المنحدرات المعروفة باسم مرتفعات بيميس. ^{[ 87 ] [ 88 ]} 

كان الجانب الأيمن من هذه الدفاعات مُخصصًا اسميًا للجنرال لينكولن، ولكن نظرًا لأنه كان يقود قوات مُخصصة لشنّ هجوم مُضلل على تيكونديروجا، تولى غيتس قيادة ذلك الجزء من الخط بنفسه. عيّن غيتس الجنرال أرنولد، الذي كانت تربطه به علاقة جيدة سابقًا، قائدًا للجناح الأيسر للجيش، أي الدفاعات الغربية على مرتفعات بيميس. تدهورت العلاقة بينهما عندما اختار أرنولد تعيين أصدقاء شويلر، الذي كان غيتس يكرهه، في قيادته. إلى جانب طبيعة كل من غيتس وأرنولد الحادة، أدى ذلك في النهاية إلى تصاعد الصراعات الداخلية على السلطة. ^{[ 89 ]}

هجوم على تيكونديروجا

دون علم أي من الجانبين في ساراتوغا حتى بعد المعركة، شنّ الجنرال لينكولن والعقيد جون براون هجومًا على الموقع البريطاني في حصن تيكونديروجا. جمع لينكولن ألفي رجل في بينينغتون بحلول أوائل سبتمبر. ^{[ 101 ]} بعد المسير شمالًا إلى باوليت ، وصلتهم أنباء تفيد بأن الحرس في تيكونديروجا قد يكون عرضة للهجوم المفاجئ. أرسل لينكولن ثلاث فرق، كل منها مؤلفة من خمسمئة رجل، "لإزعاج العدو وتفريقه وتشتيت انتباهه". ^{[ 102 ]} توجهت إحداها إلى سكينسبورو، التي وُجدت مهجورة من قبل البريطانيين. وتوجهت الثانية للاستيلاء على جبل الاستقلال على الجانب الشرقي من بحيرة شامبلين، بينما تقدمت الثالثة، بقيادة جون براون، نحو تيكونديروجا. ^{[ 102 ]}

في صباح الثامن عشر من سبتمبر، فاجأ براون المدافعين البريطانيين عند الطرف الجنوبي من ممر النقل الذي يربط بحيرة جورج ببحيرة شامبلين. وتقدم رجاله بسرعة على طول الممر، واستمروا في مباغتة المدافعين البريطانيين والاستيلاء على قطع المدفعية حتى وصلوا إلى مرتفع أرضي قبل تيكونديروجا مباشرة، حيث احتلوا "الخطوط الفرنسية القديمة" (التي سُميت كذلك لأن الدفاع الفرنسي صمد هناك بشكل غير متوقع ضد جيش بريطاني يفوقه عددًا بكثير في معركة كاريلون عام 1758 ). ^{[ 103 ]} وفي طريقه، أنقذ 100 أسير أمريكي (مما زاد من حجم قواته) وأسر ما يقرب من 300 بريطاني. رُفض طلبه بتسليم الحصن، وتبادل رجال براون والحصن نيران المدافع على مدى الأيام الأربعة التالية، دون جدوى تُذكر. ^{[ 104 ]} ولأنه لم يكن لديه ما يكفي من القوة البشرية لمهاجمة الحصن فعليًا، انسحب براون إلى بحيرة جورج، حيث قام بمحاولة فاشلة للاستيلاء على مستودع تخزين على جزيرة في البحيرة. ^{[ 105 ]}

كتب الجنرال غيتس إلى لينكولن في يوم معركة مزرعة فريمان، آمراً قواته بالعودة إلى ساراتوغا، ومؤكداً على ضرورة "عدم إضاعة أي لحظة". ^{[ 106 ]} وصل لينكولن إلى مرتفعات بيميس في 22 سبتمبر، لكن آخر قواته لم تصل إلا في 29 سبتمبر. ^{[ 106 ]}

بيميس هايتس

إضافةً إلى ألفي رجل من قوات لينكولن، تدفقت وحدات الميليشيا إلى المعسكر الأمريكي، مما رفع قوام الجيش الأمريكي إلى أكثر من 15 ألف رجل. ^{[ 115 ]} دعا بورغوين، الذي كان قد خفض حصص جيشه الغذائية في 3 أكتوبر، إلى اجتماع مجلس في اليوم التالي. وكان قرار هذا الاجتماع هو شنّ عملية استطلاع بقوة قوامها حوالي 1700 رجل باتجاه الجناح الأيسر الأمريكي. قاد بورغوين وفريزر هذه المفرزة في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 7 أكتوبر. رُصدت تحركاتهم، وأراد غيتس أن يأمر رجال دانيال مورغان فقط بالخروج للمواجهة. قال أرنولد إن هذا غير كافٍ بشكل واضح، وأنه يجب إرسال قوة كبيرة. غيتس، الذي استاء للمرة الأخيرة من لهجة أرنولد، صرفه قائلاً: "ليس لك شأن هنا". ^{[ 116 ]} ومع ذلك، وافق غيتس على نصيحة مماثلة قدمها لينكولن. إضافةً إلى إرسال سرية مورغان للالتفاف حول الجناح الأيمن البريطاني، أرسل أيضاً لواء إينوك بور لمواجهة الجناح الأيسر لبورغوين. وعندما اشتبك رجال بور، كانت معركة مرتفعات بيميس قد بدأت. ^{[ 117 ]}

كان الهجوم الأمريكي الأولي فعالاً للغاية، وحاول بورغوين إصدار أمر بالانسحاب، لكن مساعده سقط قتيلاً قبل أن يُبث الأمر. ^{[ 118 ]} وفي قتالٍ ضارٍ، انكشفت أجنحة قوات بورغوين، بينما صمد جنود برونزويك-لونيبورغ في الوسط أمام هجوم ليرند الحازم. ^{[ 119 ]} وأُصيب الجنرال فريزر بجروحٍ قاتلة في هذه المرحلة من المعركة. ^{[ 120 ]} وعلى الرغم من أن الرواية تُنسب غالبًا إلى تيموثي مورفي ، أحد رجال مورغان، إلا أنها تبدو مختلقة من القرن التاسع عشر. ^{[ 121 ]} وبعد سقوط فريزر ووصول قوات أمريكية إضافية، أمر بورغوين ما تبقى من القوات بالانسحاب خلف خطوطهم المحصنة. ^{[ 120 ]}

انطلق الجنرال أرنولد، محبطًا من أصوات القتال الذي لم يشارك فيه، من مقر القيادة الأمريكية للانضمام إلى المعركة. زعم البعض أن أرنولد كان في حالة هياج بسبب السكر، ^{[ 122 ]} وقاد المعركة نحو المواقع البريطانية. كان الجانب الأيمن من الخط البريطاني يتألف من حصنين ترابيين أُقيما في مزرعة فريمان، وكانا تحت حراسة جنود برونزويك-لونيبورغ بقيادة هاينريش فون بريمان ، ومشاة خفيفة بقيادة اللورد بالكاريس . حشد أرنولد قواته أولًا لمهاجمة حصن بالكاريس، لكن دون جدوى. ^{[ 123 ]} ثم انطلق بشجاعة عبر الفجوة بين الحصنين، وهي مساحة تحرسها سرية صغيرة من المقاتلين الكنديين غير النظاميين. تبعه رجال ليرند وشنوا هجومًا على الجزء الخلفي المكشوف من حصن بريمان. ^{[ 124 ]} أُصيب حصان أرنولد برصاصة أسقطته أرضًا، مما أدى إلى تثبيته وكسر ساقه. قُتل بريمان في المعركة الضارية، وتم الاستيلاء على موقعه. ومع ذلك، كان الليل قد حلّ، وانتهت المعركة. ^{[ 125 ]} كانت المعركة حمام دم لقوات بورغوين: فقد قُتل أو جُرح أو أُسر ما يقرب من 900 رجل، مقارنة بحوالي 150 من الأمريكيين. ^{[ 126 ]}

توفي سيمون فريزر متأثرًا بجراحه في الساعات الأولى من اليوم التالي، ودُفن عند غروب شمس اليوم الذي يليه. ^{[ 127 ]} أمر بورغوين الجيش، الذي تعرضت خنادقه لمضايقات متواصلة من الأمريكيين، بالانسحاب. ومن نتائج المناوشات إصابة الجنرال لينكولن أيضًا. وبالإضافة إلى إصابات أرنولد، فقد غيتس قائديه الميدانيين البارزين. ^{[ 128 ]}

في مواجهة الأمطار الغزيرة ومحاولات الجيش القاري لاختراق صفوف الجيش البريطاني، استغرق وصوله إلى ساراتوغا قرابة يومين. وقد ساعد بورغوين في ذلك مشاكل لوجستية في المعسكر الأمريكي، حيث أعاقت التأخيرات في جلب وتوزيع المؤن قدرة الجيش على التقدم. فأمر غيتس وحداتٍ بالتمركز على الضفة الشرقية لنهر هدسون للتصدي لأي محاولات عبور. ^{[ 129 ]} وبحلول صباح 13 أكتوبر، كان جيش بورغوين محاصرًا بالكامل، ^{[ 130 ]} فصوّت مجلسه على بدء المفاوضات. ^{[ 131 ]} وفي 16 أكتوبر، تم الاتفاق على شروطٍ أصرّ بورغوين بموجبها على عقد " مؤتمر " بدلًا من الاستسلام . ^{[ 132 ]}

تصف البارونة ريديسيل ، زوجة قائد قوات برونزويك-لونيبورغ ، في مذكراتها بوضوحٍ تامٍّ حالة الارتباك والمجاعة الشديدة التي ألمّت بالجيش البريطاني المنسحب. ويُجسّد سردها لمحنة وموت الضباط والجنود، وللنساء المذعورات اللواتي لجأن إلى قبو ما عُرف لاحقًا باسم منزل مارشال، مدى يأس الجيش المحاصر.

في السابع عشر من أكتوبر، استسلم جيش بورغوين بكامل مراسم التكريم الحربية . سلّم بورغوين سيفه إلى غيتس، الذي أعاده إليه فورًا كدليل على الاحترام. مرّ جيش بورغوين، الذي بلغ قوامه حوالي 6000 جندي، أمام ساحة المعركة لترتيب الأسلحة بينما عزفت الفرق الموسيقية الأمريكية والبريطانية مقطوعتي " يانكي دودل " و" ذا بريتيش غريناديرز ". ^{[ 133 ] [ 134 ]}

انسحبت القوات البريطانية من تيكونديروجا وكراون بوينت في نوفمبر، وأصبحت بحيرة شامبلين خالية من القوات البريطانية بحلول أوائل ديسمبر. ^{[ 135 ]} أما القوات الأمريكية، فكان لا يزال أمامها عملٌ لإنجازه. فبعد أن أُبلغت بغارات الجنرال كلينتون على نهر هدسون، سار معظم الجيش جنوبًا نحو ألباني في 18 أكتوبر، بينما رافقت مفارز أخرى " جيش الاتفاقية " شرقًا. ^{[ 136 ]} أصبح بورغوين وريديسيل ضيفين على الجنرال شويلر، الذي قدم شمالًا من ألباني ليشهد الاستسلام. ^{[ 137 ]} سُمح لبورغوين بالعودة إلى إنجلترا بكفالة في مايو 1778، حيث أمضى العامين التاليين يدافع عن أفعاله في البرلمان والصحافة. ​​وفي النهاية، تم تبادله بأكثر من 1000 أسير أمريكي. ^{[ 138 ]}

رداً على استسلام بورغوين، أعلن الكونغرس يوم 18 ديسمبر 1777 يوماً وطنياً " للشكر والثناء" تقديراً للنجاح العسكري في ساراتوغا؛ وكان هذا أول احتفال رسمي في البلاد بعيد بهذا الاسم. ^{[ 139 ]}

في الرابع من ديسمبر عام ١٧٧٧، وصل نبأ سقوط فيلادلفيا واستسلام بورغوين إلى بنجامين فرانكلين في فرساي . وبعد يومين ، وافق الملك لويس السادس عشر على مفاوضات التحالف. ^{[ ١٤٢ ]} وُقِّعت المعاهدة في السادس من فبراير عام ١٧٧٨، وأعلنت فرنسا الحرب على بريطانيا بعد شهر، وبدأت الأعمال العدائية بمناوشات بحرية قبالة أوشانت في يونيو. ^{[ ١٤٣ ]} لم تدخل إسبانيا الحرب حتى عام ١٧٧٩، حين انضمت إليها كحليف لفرنسا بموجب معاهدة أرانخويز السرية . ^{[ ١٤٤ ]} كان لتحركات فيرجين الدبلوماسية عقب دخول فرنسا الحرب أثرٌ ملموسٌ على دخول الجمهورية الهولندية الحرب لاحقًا، وعلى إعلان الحياد من جانب لاعبين جيوسياسيين مهمين آخرين مثل روسيا . ^{[ ١٤٥ ]}

تعرضت حكومة اللورد نورث البريطانية لانتقادات حادة عندما وصل نبأ استسلام بورغوين إلى لندن. وقيل عن اللورد جيرمان إن "الوزير غير قادر على إدارة حرب"، ورأى هوراس والبول (خطأً كما اتضح لاحقًا) أننا "على وشك إنهاء الحرب الأمريكية". ^{[ 146 ]} قدم اللورد نورث اقتراحًا لشروط السلام في البرلمان لم يتضمن الاستقلال؛ وعندما قدمت لجنة كارلايل للسلام هذه المقترحات أخيرًا إلى الكونغرس ، رُفضت. ^{[ 147 ]}

تم الحفاظ على معظم ساحات معارك الحملة بطريقة أو بأخرى، عادةً كمتنزهات تابعة للولايات أو الحدائق الوطنية ، وأيضًا كمواقع تاريخية تحت سيطرة الولايات أو الحكومة الفيدرالية. بعض النصب التذكارية التي أقيمت لإحياء ذكرى المعارك مُدرجة كمعالم تاريخية وطنية ، وبعضها مُدرج بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تُعاد تمثيل العديد من المعارك بانتظام، ويتم إحياء ذكرى معركة بينينغتون (على الرغم من أنها دارت فعليًا في والومساك، نيويورك الحالية ) في ولاية فيرمونت من خلال يوم معركة بينينغتون . ^{[ 148 ]}

تُعدّ إحياءات ذكرى إسهامات بنديكت أرنولد في نجاح الحملة الأمريكية جديرة بالذكر. فالمسلة في منتزه ساراتوغا التاريخي الوطني ، على ثلاثة من جوانبها الأربعة، تضمّ تجاويف تحمل تماثيل ثلاثة جنرالات كان لهم دورٌ محوريٌّ في النصر في ساراتوغا: غيتس، وشويلر، ومورغان. أما التجويف الرابع، الذي يُمثّل أرنولد، فهو فارغ. ^{[ 149 ]} كما يضمّ المنتزه نصبًا تذكاريًا يُعرف باسم "نصب الحذاء" ، والذي، وإن لم يُشر إلى أرنولد بالاسم، يُخلّد بوضوح إسهامه في معركة ساراتوغا الثانية. ^{[ 150 ]}

تم تسمية حاملات الطائرات التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية، وهي يو إس إس ساراتوغا (CV-3)   ويو إس إس أوريسكاني  ويو إس إس بينينغتون (CV-20)،   نسبة إلى معارك حملة ساراتوغا.

• قائمة معارك حرب الاستقلال الأمريكية
• حرب الاستقلال الأمريكية#الاستراتيجية الأمريكية
• الحرب الثورية الأمريكية#الاستراتيجية البريطانية

• موقع فورت تيكونديروجا الإلكتروني
• موقع هاباردتون باتلفيلد التاريخي الحكومي
• موقع خدمة المتنزهات الوطنية الخاص بحصن ستانويكس
• موقع أوريسكاني باتلفيلد التاريخي الحكومي
• موقع بينينغتون باتلفيلد التاريخي الحكومي
• موقع خدمة المتنزهات الوطنية لمتنزه ساراتوغا التاريخي الوطني
• موقع فورت مونتغمري التاريخي الحكومي
• منزل مارشال، شويلرفيل، نيويورك
• حملة ساراتوغا، حرب الاستقلال الأمريكية (رسوم متحركة)