لويس السادس عشر والجمعية التشريعية

كانت الثورة الفرنسية فترةً في تاريخ فرنسا امتدت من عام ١٧٨٩ إلى عام ١٧٩٩، أطاح خلالها الجمهوريون بالملكية البوربونية ، وخضعت الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا، نتيجةً لذلك، لإعادة هيكلة جذرية. تتناول هذه المقالة الفترة الممتدة لعام واحد، من ١ أكتوبر ١٧٩١ إلى سبتمبر ١٧٩٢، والتي حكمت خلالها الجمعية التشريعية فرنسا ، بموجب دستور فرنسا لعام ١٧٩١ ، وذلك بين فترتي الجمعية الوطنية التأسيسية والمؤتمر الوطني .

حلّ المجلس الوطني التأسيسي نفسه في الأول من أكتوبر عام ١٧٩١. وبناءً على اقتراح من ماكسيميليان روبسبير ، أصدر المجلس مرسومًا يقضي بعدم أهلية أيٍّ من أعضائه للجلوس في المجلس التشريعي التالي؛ وهو ما يُعرف بمرسوم التنازل عن السلطة . وقد سعى دستور ١٧٩١ ، الذي نتج عن هذا المرسوم، إلى إرساء نظام ملكي دستوري ليبرالي . وكان من المُتصوَّر أن يكون هذا النظام ترتيبًا لا يُمسّ لجيل كامل، إلا أنه لم يدم عامًا واحدًا. ^{[ ١ ]} وفي محاولتها للحكم، فشلت الجمعية فشلًا ذريعًا. ووفقًا للطبعة الحادية عشرة من الموسوعة البريطانية ، "تركت وراءها خزانة خاوية، وجيشًا وبحرية غير منضبطين، وشعبًا مُنحلًا بفعل أعمال شغب آمنة وناجحة." ^{[ ١ ]}

في انتخابات عام ١٧٩١، ورغم محدودية حق الاقتراع، حقق الحزب الذي سعى إلى مواصلة الثورة الفرنسية نجاحًا فاق حجمه، وكان ذلك بمثابة انتصار لنادي اليعاقبة والجمعيات التابعة له في جميع أنحاء فرنسا. اجتمعت الجمعية التشريعية لأول مرة في الأول من أكتوبر عام ١٧٩١، وكانت تتألف من ٧٤٥ عضوًا. كان عدد النبلاء قليلًا، ورجال الدين نادرًا، بينما كانت الغالبية العظمى من الأعضاء من الطبقة الوسطى. كان الأعضاء في الغالب من الشباب، ولأن أياً منهم لم يسبق له المشاركة في الجمعية السابقة، فقد افتقروا إلى حد كبير إلى الخبرة السياسية الوطنية. ^{[ ١ ]}

تألف اليمين من حوالي 165 من " الفويان ". وكان من بينهم بعض الرجال الأكفاء، مثل ماثيو دوماس ، وراموند ، وفوبلان ، وبيونيو ، وبيغو دي بريامينو ، لكنهم كانوا يسترشدون في الغالب بأشخاص من خارج البرلمان، لعدم قدرتهم على إعادة الانتخاب: بارناف ، وأدريان دوبور ، والأخوان ألكسندر وشارل لاميث . أما اليسار، فتألف من حوالي 330 من اليعاقبة، وهو مصطلح كان يشمل الحزب الناشئ الذي عُرف فيما بعد باسم الجيرونديين أو الجيرونديين، وقد سُمّوا بذلك لأن العديد من قادتهم كانوا من منطقة جيروند في جنوب فرنسا. ومن بين أقصى اليسار - أولئك الذين احتفظوا باسم اليعاقبة - كان كامبون ، وكوثون ، وأنطوان كريستوف ميرلان ("ميرلان دي ثيونفيل ")، وفرانسوا شابو ، وكلود بازير . ^{[ 2 ]}

كان بإمكان الجيرونديين أن يفتخروا بأبرز الخطباء: بيير فيكتورنين فيرنيو ، ومارغريت إيلي غواديه ، وأرماند جينسونيه ، وماكسيمين إسنارد (الأخير من بروفانس ). مارس جاك بيير بريسو ("بريسو دي وارفيل ")، وهو كاتب منشورات نشط ومحرر صحيفة "باتريوت" ، نفوذًا كبيرًا على الحزب لدرجة أنه عُرف أحيانًا باسمه ("البريسوتيون"). ^{[ 3 ]} كما انضم إلى الجيرونديين كوندورسيه ، سكرتير الجمعية، وبيتيون ، الذي مُنع من دخول الجمعية التشريعية لكونه عضوًا في الجمعية التأسيسية، ولكنه سرعان ما أصبح عمدة باريس. وقد تعزز هذا التمثيل القوي لليسار في الجمعية من خلال النوادي السياسية والعناصر الثورية غير المنظمة في باريس وعموم فرنسا. أما بقية أعضاء الجمعية، والبالغ عددهم حوالي 350 نائباً، ^{[ 4 ]} فلم ينتموا إلى أي حزب محدد، لكنهم صوتوا في أغلب الأحيان مع اليسار. ^{[ 3 ]}

كان وزراء الملك، الذين عينهم واستبعدهم من الجمعية، في الغالب من ذوي النفوذ المحدود. تخلى مونتموران عن حقيبة الخارجية في 31 أكتوبر 1791، وخلفه دي ليسارت ، وزير المالية السابق. وتولى بون كلود كاييه دي جيرفيل منصب وزير الداخلية، ولويس هاردوين تاربي وزير المالية، وبرتراند دي موليفيل وزير البحرية. لكن الوزير الوحيد الذي كان له تأثير فعلي على مجريات الأمور كان الكونت دي ناربون ، وزير الحرب. ^{[ 3 ]}

ظاهريًا، تبنى الملك (رغم محاولته السابقة الفرار من باريس أثناء فراره إلى فارين ) الدستور الجديد. ويبدو من غير المرجح أنه كان راضيًا بفقدان سلطته المطلقة السابقة ، لكنه ربما كان يحاول بصدق الاستفادة القصوى مما اعتبره وضعًا سيئًا. لا شك أن ماري أنطوانيت كانت ترغب في التخلص من عجز التاج وإذلاله ، ولهذا الغرض ظلت متمسكة بأمل العون الخارجي، وراسلت فيينا . ^{[ 3 ]}

كان لليسار ثلاثة أهداف للعداء. أولها كان الزوجان الملكيان، الملك لويس السادس عشر والملكة ماري أنطوانيت والعائلة المالكة . كان اليسار ككل يرغب في استبدال النظام الملكي بنظام جمهوري، على الرغم من أن هذا لم يكن الموقف المعلن لمعظمهم في البداية. ثانيًا، المهاجرون - الذين يُنظر إليهم كتهديد من الخارج - وثالثًا، رجال الدين غير المؤيدين للقسم .

أولئك المهاجرون الذين تجمعوا مسلحين في أراضي ناخبي ماينز وتريف ( تريير ) وفي هولندا النمساوية، وضعوا أنفسهم في موقف أعداء الدولة. وكان قادتهم إخوة الملك، الذين تظاهروا بأن لويس أسير وأن أفعاله بالتالي باطلة. وتظاهر كونت بروفانس بأنه وصي على العرش وأحاط نفسه بحاشية . كان الخطر الحقيقي الوحيد الذي شكله المهاجرون رمزياً : إذ لم يتجاوز عددهم بضعة آلاف؛ ولم يكن لديهم قائد كفؤ ولا مال؛ ورغم أنهم كانوا يتمتعون ببعض الأهمية الدبلوماسية سابقاً، إلا أنهم أصبحوا غير مرحب بهم بشكل متزايد من قبل الحكام الذين أساءوا استخدام كرم ضيافتهم. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، يدعي مينييه أن التهديد كان أكثر جوهرية وأن أعدادهم تتزايد، وأن "سفراء المهاجرين كانوا يُستقبلون، بينما كان سفراء الحكومة الفرنسية يُطردون أو يُستقبلون استقبالاً سيئاً أو حتى يُزج بهم في السجن، كما في حالة السيد دوفيرييه".

على الرغم من مضايقات السلطات المحلية لرجال الدين غير المحلفين - أولئك الذين رفضوا أداء اليمين بموجب الدستور المدني لرجال الدين - إلا أنهم حافظوا على احترام وثقة معظم الكاثوليك. ووفقًا لمونتاج (1911)، "لم تُثبت أي أعمال خيانة ضدهم، وأبلغ مفوضو الجمعية الوطنية خلفها أن رعاياهم لا يرغبون إلا في أن يُتركوا وشأنهم. لكن التحيز المعادي لرجال الدين في الجمعية التشريعية كان أقوى من أن يسمح بمثل هذه السياسة." ^{[ 3 ]} ومع ذلك، ينقل مينيه عن الماركيز دي فيريير قوله: "استخدم الكهنة، وخاصة الأساقفة، كل وسائل التعصب لتحريض الناس، في المدينة والريف، ضد الدستور المدني لرجال الدين"، ويشير إلى أن الأساقفة أمروا الكهنة بعدم أداء الشعائر الدينية في الكنيسة نفسها مع الكهنة الدستوريين. وبات من المستبعد بشكل متزايد أن تتعايش كنيستان متنافستان. اندلعت انتفاضة على أسس دينية في كالفادوس وجيفودان وفانديه ( انظر الثورة في فانديه ) .

منذ البداية، كانت العلاقات بين الملك والمجلس التشريعي متوترة. فقد رفض الملك مقابلة الوفد الأول للمجلس شخصياً؛ وصوّت المجلس على تجريد مراسم زيارة الملك لقاعته من معظم مظاهر البذخ المعتادة (على الرغم من إلغاء التصويت في اليوم التالي، واستقبال خطاب الملك بشكل عام جيداً).

في التاسع من نوفمبر عام ١٧٩١، أصدرت الجمعية مرسومًا يقضي بأن المهاجرين المتجمعين على الحدود سيُعرّضون لعقوبتي الإعدام والمصادرة إذا بقوا متجمعين على هذا النحو في الأول من يناير التالي. (كان التشريع موجهًا بوضوح ضد أولئك الذين حملوا السلاح أو انخرطوا في العمل الدبلوماسي، بينما كان متساهلًا إلى حد معقول مع أولئك الذين شعروا بالأمان في الخارج). لم يكن لويس يكنّ الود لإخوته، وكان يكره سياستهم التي جعلت حريته، بل وحياته، في خطر دون أن تُقدّم له أي خدمة؛ ومع ذلك، ولأنه كان يكره إدانتهم بالإعدام، فقد رفض المرسوم. ^{[ ٣ ]} إلا أنه وقّع مرسومًا في ٣٠ أكتوبر، ينص على أن شقيقه الأكبر لويس ستانيسلاوس كزافييه مُطالب بالعودة إلى فرنسا في غضون شهرين، وإلا فإنه سيُعتبر فاقدًا لحقوقه كوصي على العرش عند انقضاء تلك المدة.

في 29 نوفمبر 1791، أصدرت الجمعية مرسومًا يقضي بأن يؤدي كل رجل دين غير ملزم بأداء اليمين المدنية في غضون ثمانية أيام، على أن يكون اليمين مطابقًا تقريبًا لليمين الذي أداه سابقًا، وإلا سيُحرم من معاشه التقاعدي، وفي حال اندلاع أي اضطرابات، سيُنفى. وقد نقض لويس هذا المرسوم بدافع ضميره. وفي كلتا الحالتين، لم تُسفر مقاومته إلا عن منح خصومه في الجمعية سلاحًا. لكن الشؤون الخارجية كانت في ذلك الوقت بالغة الأهمية. ^{[ 3 ]}

على غرار السياسة التي منع بموجبها أعضاء الجمعية التأسيسية أنفسهم من دخول الجمعية التشريعية، استقال لافاييت في أكتوبر من قيادة الحرس الوطني، وتقاعد بايلي من منصب عمدة باريس. وكان معظم من يرغبون في استمرار الملكية الدستورية (في مواجهة المجلس التشريعي ذي النزعة الجمهورية المتزايدة) يتمنون أن يخلف لافاييت بايلي في منصب العمدة. إلا أن البلاط، خوفًا من لافاييت كمنافس للملك، فضّل ودعم بيتيون الجيروندي في الانتخابات. وفي انتخابات 4 نوفمبر، حصل بيتيون على 9708 أصوات من أصل 10632 صوتًا، ليصبح العمدة الجديد.

شكّلت الجماعات المسلحة للمهاجرين على أراضي الإمبراطورية الرومانية المقدسة مصدر شكوى لفرنسا. كما شكّل إصرار الفرنسيين على تقديم المال فقط كتعويض للأمراء الألمان الذين كانت لهم مطالبات في الألزاس مصدر شكوى للإمبراطورية. ولاحظ رجال الدولة الأجانب بقلق بالغ تأثير الثورة الفرنسية على الرأي العام في بلدانهم، واستاؤوا من مساعي الثوار الفرنسيين لاستقطاب معتنقين جدد هناك. ^{[ 3 ]}

كان الإمبراطور ليوبولد الثاني ، من بين هؤلاء رجال الدولة، الأكثر ذكاءً. فقد نجح ببراعة في التخلص من المآزق الداخلية والخارجية التي خلفها سلفه جوزيف الثاني . كانت تربطه صلات قرابة بلويس السادس عشر، وكان مُلزماً، بصفته رئيس الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بحماية أمراء الحدود. من جهة أخرى، أدرك ضعف النظام الملكي الهابسبورغي . كان يعلم أن هولندا النمساوية، حيث استعاد سلطته بصعوبة، تعجّ بأنصار الثورة، وأن الجيش الفرنسي سيُستقبل بترحاب من قِبل العديد من البلجيكيين . كان يحتقر ضعف المهاجرين وحماقتهم ، واستبعدهم من مجالسه. وكان يرغب بشدة في تجنب حرب قد تُعرّض شقيقته ماري أنطوانيت أو زوجها للخطر. ^{[ 3 ]}

في أغسطس/آب 1791، التقى ليوبولد فريدريك ويليام الثاني ملك بروسيا في قلعة بيلنيتز قرب دريسدن ، واتفق الملكان في إعلان بيلنيتز على اعتبارهما استعادة النظام والملكية في فرنسا هدفًا يهم جميع الملوك. وأعلنا أيضًا استعدادهما للعمل لتحقيق هذا الهدف بالتنسيق مع القوى الأخرى . جادل مونتاج (1911) بأن هذا الإعلان بدا وكأنه انتُزع من ليوبولد تحت ضغط الظروف. كان ليوبولد يعلم جيدًا استحالة العمل المشترك بين القوى، إذ كانت بريطانيا العظمى قد عزمت على عدم التدخل في الشؤون الفرنسية. بعد أن قبل لويس الدستور، تراجع ليوبولد فعليًا عن إعلانه. ومع ذلك، فقد ظل ذلك خطأً جسيمًا في التقدير وساهم في اندلاع الحرب الوشيكة . ^{[ 3 ]}

في فرنسا، رغب كثيرون في الحرب لأسباب مختلفة. فقد راهن ناربون على أن الحرب ستُعيد بعضًا من سلطة التاج وتُحدّ من انتشار الثورة. ولم يُفكّر إلا في حرب مع النمسا. أما الجيرونديون، فقد رغبوا في الحرب أملاً في أن تُمكّنهم من إلغاء الملكية تمامًا. ورغبوا في حرب شاملة لاعتقادهم أنها ستنقل الثورة إلى بلدان أخرى وتُرسّخها في فرنسا بجعلها عالمية. ^{[ 5 ]} وكان لليسار المتطرف الأهداف نفسها، لكنه رأى أن الحرب لتحقيق هذه الأهداف لا يُمكن أن تُعهد بأمان إلى الملك ووزرائه. فالنصر سيُعيد إحياء سلطة التاج، والهزيمة ستكون بمثابة نهاية الثورة. ^{[ 3 ]} كما عارض روبسبير هدف الجيرونديين في استخدام الحرب كوسيلة لتصدير الثورة، بحجة أن "لا أحد يُحبّذ الدعاة المُسلّحين". ^{[ 6 ]}

لذا، رغب روبسبير ومن فكروا مثله في السلام. لم يوافق الشعب الفرنسي عمومًا على التحالف النمساوي، واعتبر آل هابسبورغ أعداءً تقليديين. ^{[ 3 ]} ولا تزال آراء الملك والملكة في هذا الشأن موضع جدل. يرى بعض المؤرخين أنهم كانوا يخشون الحرب مع النمسا، بينما يرى آخرون أنهم أرادوا الحرب لاعتقادهم أن فرنسا ستخسر، وأن النمساويين والغزاة الآخرين سيعيدون الحكم الملكي المطلق.

لم تكن فرنسا في وضع يسمح لها بخوض حرب جدية. كان الدستور غير قابل للتطبيق، وكانت السلطات الحاكمة على خلاف فيما بينها. وظلت الأوضاع المالية مضطربة، مع تفشي التضخم: فقد أصدرت الجمعية التشريعية عملات سيغنات بقيمة اسمية قدرها 800 مليون ليفر بعد سبتمبر 1790. وبحلول سبتمبر 1791، انخفضت قيمة هذه العملات بنسبة تتراوح بين 18 و20 بالمئة. ^{[ 7 ]} كما أن الجيش قد أُضعف بسبب حالات الفرار، وأنهكه سوء الانضباط لفترة طويلة. وكانت الحصون في حالة سيئة وتفتقر إلى الإمدادات. ^{[ 3 ]}

في أكتوبر، أمر ليوبولد بتفريق المهاجرين الذين حشدوا أنفسهم في هولندا النمساوية. وحذا حذوه ناخبو تريف وماينز. وفي الوقت نفسه، ناشدوا الإمبراطور الحماية، فأبلغ المستشار النمساوي فينزل أنطون فون كاونيتز السفير الفرنسي نوييه أن هذه الحماية ستُقدم عند الضرورة. طالب ناربون بقرض قدره 20 مليون ليفر، وهو ما وافقت عليه الجمعية. قام بجولة تفتيشية في شمال فرنسا، وأبلغ الجمعية زورًا أن كل شيء على أهبة الاستعداد للحرب. في 14 يناير 1792، أبلغت اللجنة الدبلوماسية الجمعية بضرورة مطالبة الإمبراطور بتقديم ضمانات مُرضية قبل 10 فبراير. أجلت الجمعية الموعد إلى 1 مارس. ^{[ 3 ]}

في فبراير، أبرم ليوبولد معاهدة دفاعية مع فريدريك ويليام الثاني. لكن لم تكن هناك ثقة متبادلة بين الحاكمين، اللذين كانا في ذلك الوقت ينتهجان سياسات متضاربة تجاه بولندا. ظل ليوبولد مترددًا، ولا يزال يأمل في تجنب الحرب. توفي في الأول من مارس عام ١٧٩٢، وأصبح العرش الإمبراطوري شاغرًا. انتقلت السيادة الوراثية للنمسا إلى ابنه فرانسيس ، الذي أصبح فيما بعد الإمبراطور فرانسيس الثاني، وهو شاب ذو قدرات محدودة وخبرة ضئيلة. ولذلك، آلت إدارة شؤون الدولة فعليًا إلى كاونيتز المُسن. ^{[ ٣ ]}

في فرنسا، فشل ناربون في كسب تأييد الملك أو زملائه. تجرأ الملك على عزله في 9 مارس 1792، وعندها أعربت الجمعية التشريعية عن ثقتها بناربون. ولأن دي ليسارت أثار غضب الجمعية بسبب ردوده الوديعة على الإملاء النمساوي، صوتت الجمعية على عزله. ^{[ 8 ]}

لم يجد الملك سبيلاً آخر، فشكّل وزارة جديدة كان معظمها من الجيرونديين. تولى جان ماري رولان وزارة الداخلية، وإتيان كلافير وزارة المالية، وبيير ماري دي غراف وزارة الحرب، وجان دي لاكوست وزارة البحرية. وكان شارل فرانسوا دوموريه ، وزير الخارجية الجديد ، أكثر كفاءةً وحزماً من أيٍّ من هؤلاء . كان جندياً محترفاً، وقد عمل في الدبلوماسية السرية للويس الخامس عشر، فاكتسب بذلك معرفة واسعة بالسياسة الدولية. كان منعزلاً عن الأحزاب، ولم تكن لديه مبادئ جامدة، لكنه كان يحمل آراءً تُشبه إلى حد كبير آراء ناربون. كان يرغب في حرب مع النمسا تُعيد بعض النفوذ إلى التاج، وتجعله هو الحكم في فرنسا. ^{[ 9 ]}

يصعب اليوم تخيل مدى اختلاف هؤلاء الرجال عن الوزراء السابقين. ووفقًا لميغنيه، أطلق البلاط على هذه الوزارة اسم "وزارة سان كولوت " ، وفي المرة الأولى التي ظهر فيها رولان في البلاط - مرتديًا أربطة بدلًا من الأبازيم في حذائه - رفض رئيس المراسم في البداية السماح له بالدخول.

رضخ الملك للضرورة، وفي 20 أبريل 1792، تقدم إلى الجمعية باقتراح إعلان الحرب على النمسا. وتمت الموافقة عليه بالإجماع. كان دوموريز ينوي البدء بغزو الأراضي المنخفضة النمساوية. ولأن هذا من شأنه أن يثير غيرة الإنجليز، أرسل تاليران إلى لندن بتأكيدات بأنه في حال الانتصار، لن يضم الفرنسيون أي أراضٍ. ^{[ 9 ]}

كانت الخطة الحربية الفرنسية تقضي بغزو هولندا من ثلاث نقاط في آن واحد. كان من المقرر أن يزحف لافاييت نحو نامور ، وبيرون نحو مونس ، وديلون نحو تورناي . لكنّ الهجوم الأول كشف عن الحالة المزرية للجيش. فذُعر جيش ديلون وفرّ عند رؤية العدو، وقُتل ديلون نفسه على يد حشد ليل بعد إصابته برصاصة من أحد جنوده . وهُزم بيرون بسهولة أمام مونس . ولما سمع لافاييت بهذه الكوارث، وجد نفسه مضطرًا للتراجع. ^{[ 9 ]}

This shameful discomfiture quickened all the suspicion and jealousy fermenting in France. De Grave had to resign and was succeeded by Servan. The Austrian forces in the Netherlands were, however, so weak that they could not take the offensive. Austria demanded help from Prussia under the terms of their recent alliance, and the claim was admitted. Prussia declared war against France, and the Duke of Brunswick was chosen to command the allied forces, but various causes delayed action. Austrian and Prussian interests clashed in Poland. The Austrian government wished to preserve a harmless neighbour. The Prussian government desired another Polish partition and a large tract of Polish territory. Only after long discussion was it agreed that Prussia should be free to act in Poland, while Austria might find compensation in provinces conquered from France.^[9]

The respite thus given allowed France to improve the army. Meantime the Legislative Assembly passed three decrees: one for the deportation of non-juring priests, another to suppress the king's Constitutional Guard, and a third for the establishment of a camp of fédérés near Paris. Louis consented to sacrifice his guard, but vetoed the other decrees. Roland having addressed to him an arrogant letter of remonstrance (mainly about the matter of the non-juring priests), the king with the support of Dumouriez dismissed Roland, Servan and Clavière. Dumouriez then took the ministry of war, and the other places were filled with such men as could be had, mainly members of the already collapsing Feuillant faction. Dumouriez, who cared only for the successful prosecution of the war, urged the king to accept the decrees. As Louis was obstinate, Dumouriez felt that he could do no more. Dumouriez resigned office on 15 June 1792 and went to join the army of the north.^[9]

Lafayette, who remained faithful to the constitution of 1791, ventured on a letter of remonstrance to the Assembly. It paid no attention, for Lafayette could no longer sway the people. Furthermore, coming as it did from a young general at the head of his army, the letter suggested to many ambition on Lafayette's part. The left now suspected Lafayette of precisely the type of ambition of which he had already been suspected by the court.^[9]

The Jacobins tried to frighten the king into accepting the decrees and recalling his ministers. On 20 June 1792 the armed populace invaded the hall of the Assembly and the royal apartments in the Tuileries. For some hours the king and queen were in the utmost peril. With passive courage Louis refrained from making any promise to the insurgents.^[9]

شجّع فشل الانتفاضة حركةً مؤيدةً للملك. وقّع نحو عشرين ألف باريسي عريضةً يعبّرون ​​فيها عن تعاطفهم مع لويس. وتوالت الرسائل ذات المضمون نفسه من الأقاليم والمدن. وصل لافاييت بنفسه إلى باريس على أمل حشد الحزب الدستوري، لكن الملك والملكة رفضا عروضه للمساعدة. لطالما كانا يكرهان لافاييت وجماعته ولا يثقان بهم، والآن فضّلا أن يعوّلا على الأجانب لتحقيق النصر. عاد لافاييت إلى قواته دون أن يُحقق شيئًا. ^{[ 9 ]}

قدّم الجيرونديون عرضاً أخيراً للويس، عارضين إنقاذ النظام الملكي إذا قبلهم وزراء. وقد وحّد رفضه جميع اليعاقبة في مشروع الإطاحة بالنظام الملكي بالقوة. ^{[ 9 ]}

كان دانتون ، المحامي البالغ من العمر اثنين وثلاثين عامًا، الروحَ المحركة لهذه الثورة الجديدة ، وهو لم يسبق له أن شغل مقعدًا في أيٍّ من الجمعيتين، على الرغم من كونه زعيمًا لنادي الكورديلييه ، وهو نادٍ جمهوري متقدم، وكان يتمتع بنفوذ قوي بين عامة الشعب في باريس. وقد ساعد دانتون وأصدقاؤه في عملهم الخوف من الغزو، إذ كان جيش الحلفاء يتجمع أخيرًا على الحدود. وأعلنت الجمعية أن البلاد في خطر. وتم إرسال جميع القوات النظامية في باريس أو بالقرب منها إلى الجبهة. وكان المتطوعون والفيديريون يصلون باستمرار إلى باريس، وعلى الرغم من أن معظمهم انضموا إلى الجيش، فقد جند اليعاقبة أولئك الذين كانوا مناسبين لغرضهم، وخاصة نحو 500 شخص استدعاهم باربارو ، وهو جيروندي، من مرسيليا . وفي الوقت نفسه، تم فتح الحرس الوطني - الذي كان حتى ذلك الحين ذا طابع طبقي متوسط ​​- أمام أبناء الطبقات الدنيا. أثار إعلان برونزويك الشهير في 25 يوليو 1792، والذي أعلن فيه أن الحلفاء سيدخلون فرنسا لاستعادة السلطة الملكية، وأنهم سيزورون الجمعية الوطنية ومدينة باريس وينفذون الإعدام العسكري في حال تعرض الملك لأي اعتداء آخر، غضبًا عارمًا في الروح الجمهورية. وقد تقرر توجيه الضربة القاضية في 10 أغسطس. ^{[ 9 ]}

On the night of 9 August a new revolutionary Paris Commune took possession of the Hôtel de Ville, and early on the morning of 10 August the insurgents assailed the Tuileries. As the preparations of the Jacobins had been notorious, some measures of defence had been taken. Besides a few gentlemen in arms and a number of National Guards, the palace was garrisoned by the Swiss Guard, about 950 strong. The disparity of force was not so great as to make resistance altogether hopeless. But Louis let himself be persuaded into betraying his own cause and retiring with his family under the shelter of the Assembly. The National Guards either dispersed or fraternised with the assailants. The Swiss Guard stood firm, and, possibly by accident, a fusillade began. The enemy were gaining ground when the Swiss received an order from the king to cease firing and withdraw. They were mostly shot down as they were retiring,^[9] and of those who surrendered about 60 were massacred by the mob as they were being taken under escort to the Hotel de Ville.

The king and queen spent long hours in a reporter's box while the Legislative Assembly discussed their fate and the fate of the French monarchy. Little more than a third of the deputies were present, almost all of them Jacobins. They decreed that Louis should be suspended from his office and that a convention should be summoned to give France a new constitution. An executive council was formed by recalling Roland, Clavière and Servan to office and joining with them Danton as minister of justice, Lebrun as minister of foreign affairs, and Monge as minister of marine.^[9]

When Lafayette heard of the insurrection in Paris he tried to rally his troops in defence of the constitution, but they refused to follow him. He was driven to cross the frontier and surrender himself to the Austrians. Dumouriez was named his successor. But the new government was still beset with danger. It had no root in law and little hold on public opinion. It could not lean on the Assembly, a mere shrunken remnant, whose days were numbered. It remained dependent on the power which had set it up, the revolutionary Commune of Paris. The Commune could therefore extort what concessions it pleased. It got the custody of the king and his family, who were imprisoned in the Temple. Having obtained an indefinite power of arrest, it soon filled the prisons of Paris.^[9]

مع اقتراب موعد انتخابات المؤتمر، عزمت الكومونة على بث الرعب في نفوس العامة من خلال ذبح أسراها. ووجدت فرصتها في تقدم الغزو. ففي 19 أغسطس 1792، عبرت برونزويك الحدود. وفي 22 أغسطس، استسلمت لونغوي . وحوصرت فردان ، وبدا سقوطها وشيكًا. وفي 1 سبتمبر، أعلنت الكومونة حالة الطوارئ، وأصدرت مرسومًا يقضي بقرع جرس الإنذار في اليوم التالي، ودعوة جميع المواطنين القادرين على حمل السلاح إلى التجمع في ساحة شامب دي مارس ، وتجنيد 60 ألف متطوع للدفاع عن البلاد. ^{[ 10 ]}

أثناء انعقاد هذا التجمع، أُرسلت فرق من الجلادين إلى السجون وبدأت مذبحة ( مذابح سبتمبر ) استمرت أربعة أيام وأودت بحياة 1400 ضحية. وجّهت الكومونة رسالة دورية إلى مدن فرنسا الأخرى تدعوها إلى الاقتداء بهذا المثال. أُمر عدد من سجناء الدولة الذين ينتظرون المحاكمة في أورليان بالتوجه إلى باريس، وفي الطريق ذُبحوا في فرساي . أبدت الجمعية مقاومة ضعيفة لهذه الأعمال. من الصعب تبرئة دانتون من التواطؤ فيها. ألمح رولان إلى استيائه، لكنه لم يُفصح عن المزيد. كان هو، إلى جانب العديد من الجيرونديين الآخرين، مُستهدفًا بالذبح في المشروع الأصلي. ^{[ 11 ]}

جرت انتخابات المؤتمر الوطني بالاقتراع العام تقريبًا، إلا أن اللامبالاة أو الترهيب قلّصا عدد الناخبين إلى عدد قليل. وقد عاد العديد ممن شغلوا مقاعد في الجمعية الوطنية التأسيسية، والعديد ممن شغلوا مقاعد في الجمعية التشريعية. ^{[ 11 ]} اجتمع المؤتمر الوطني في 20 سبتمبر، وأصبح الحكومة الفعلية الجديدة لفرنسا.

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : مونتاج، فرانسيس تشارلز (1911). " الثورة الفرنسية ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 154-170 .     
• تتضمن هذه المقالة نصًا من كتاب " تاريخ الثورة الفرنسية من 1789 إلى 1814" للمؤلف فرانسوا مينييه (1824)، وهو كتاب متاح للجمهور، كما أتاحته مؤسسة غوتنبرغ .
• أندروز ماثيوز، الثورات وردود الفعل: أوروبا 1789-1849. (2001)، مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56734-3.
• توماس لاليفيه، " الفخر الوطني والعظمة الجمهورية: لغة بريسو الجديدة للسياسة الدولية في الثورة الفرنسية "، التاريخ والحضارة الفرنسية (المجلد 6)، 2015، ص  66-82.