المتجر الرئيسي لشركة تيفاني آند كو

الموسوعة الحرة

يُعدّ متجر تيفاني آند كو الرئيسي (المعروف أيضًا باسم ذا لاندمارك ) [ 1 ] مبنى تجاريًا من عشرة طوابق في وسط مانهاتن ، مدينة نيويورك، ضمن منطقة التسوق الفاخرة في الجادة الخامسة بين الشارعين 49 و60. يقع المبنى في 727 الجادة الخامسة، وقد شغل منصب سادس متجر رئيسي لتيفاني آند كو منذ اكتماله عام 1940. [ 2 ] صممه المهندسون المعماريون كروس آند كروس من مدينة نيويورك على الطراز "الحديث المحافظ". [ 3 ]

واجهة المبنى مصنوعة من الجرانيت والحجر الجيري. أما واجهات عرضه الخمسة، والتي تُغيّر حوالي ثماني مرات في السنة، فقد صمّمها العديد من المصممين، بمن فيهم جين مور (الذي صمّم واجهات العرض لأكثر من 40 عامًا). ويقع تمثال أطلس الأسطوري، الذي يبلغ ارتفاعه 2.7 متر، في الطابق الثاني من الواجهة الغربية للمبنى، المطلة على الجادة الخامسة. أما صالة البيع الرئيسية في الطابق الأول، والتي تبلغ مساحتها 780 مترًا مربعًا وسقفها 7.3 متر ، فهي خالية من الأعمدة الداعمة . وقد بُنيت الطوابق العلوية لتضم صالات عرض عامة وخاصة.      

قبل بناء المبنى، كان متجر تيفاني آند كو الرئيسي يقع في 401 الجادة الخامسة ، على بُعد عشرين مبنى جنوبًا. تم استئجار الموقع الجديد من بنك فيرست ناشونال سيتي في مايو 1939، وافتُتح المتجر في 21 أكتوبر 1940؛ واشترت تيفاني الأرض التي بُني عليها المتجر عام 1963. وقد ظهر المبنى بشكل بارز في فيلم " الإفطار في تيفاني" عام 1961. كان المتجر في الأصل مكونًا من سبعة طوابق، وتم توسيعه عام 1980 بإضافة ثلاثة طوابق على السطح صممها بيتر كلامان. باعت تيفاني المبنى عام 1984، واستمرت في استئجاره، ثم استعادته بعد خمسة عشر عامًا. خضع المتجر لعملية تجديد خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وكجزء من عملية تجديد أخرى، شملت استبدال هيكل السطح، أُغلق المتجر مؤقتًا من عام 2020 إلى عام 2023.

موقع

يقع متجر تيفاني آند كو الرئيسي في 727 الجادة الخامسة في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . [ 4 ] تقع قطعة الأرض المستطيلة في الركن الجنوبي الشرقي من الجادة الخامسة غربًا وشارع 57 شمالًا. [ 5 ] [ 6 ] تبلغ مساحة الأرض حوالي 11,000 قدم مربع (1,000 متر مربع ) ، بواجهة طولها 85.5 قدم (26 مترًا) على الجادة الخامسة و 125 قدمًا (38 مترًا) على شارع 57. [ 7 ] [ 5 ] يقع المبنى في نفس المربع السكني الذي يضم برج ترامب جنوبًا و 590 ماديسون أفينيو شرقًا. تشمل المباني الأخرى القريبة 3 شارع إيست 57 و 745 الجادة الخامسة شمالاً، ومبنى بيرغدورف غودمان ومبنى سولوف شمال غرباً، ومبنى كراون غرباً، و 712 الجادة الخامسة جنوب غرباً، ومبنى كورنينج غلاس جنوباً، و 550 جادة ماديسون جنوب شرقاً. [ 5 ]   

في أوائل القرن العشرين، بدأ الجزء الجنوبي من الجادة الخامسة، جنوب شارع 59، يتحول إلى منطقة تجارية. وبحلول عشرينيات القرن العشرين، ضمّ تقاطع الجادة الخامسة مع شارع 57 مبانٍ تجارية، من بينها مبنى هيكشر (الذي يُعرف الآن باسم مبنى كراون) وفرع لشركة نيويورك ترست ، والتي كانت تتخللها قصور من القرن التاسع عشر، ومتاجر موسيقى، ومعارض فنية. [ 8 ] : 210 وكان موقع متجر تيفاني الرئيسي الحالي يشغله قصر كوليس ب. هنتنغتون حتى عام 1926. [ 8 ] : 210 [ 9 ]

بنيان

المدخل من الجادة الخامسة

المبنى الأصلي عبارة عن هيكل من سبعة طوابق صممه المهندسان المعماريان كروس وكروس من مدينة نيويورك على الطراز "الحديث المحافظ"، واكتمل بناؤه عام 1940. [ 3 ] [ 10 ] وكانت شركة تيرنر للإنشاءات هي المقاول الرئيسي للمشروع . [ 11 ] [ 12 ] : 438 ويشير إليه المؤرخ المعماري بول غولدبيرغر باعتباره مبنى تجاريًا هامًا في مدينة نيويورك، ومثالًا بارزًا على الانتقال من الكلاسيكية إلى الحداثة في العمارة. [ 3 ] وبعد اكتمال المبنى، وصفه أحد نقاد مجلة "أركيتكتشرال فوروم " بأنه هيكل ضخم ذو واجهة خارجية "تقليدية" وتصميم داخلي عملي. [ 12 ] : 435، 437

أُضيف مبنى من ثلاثة طوابق عام ١٩٨٠ [ ٣ ] وفقًا لتصاميم بيتر كلامان. [ ١٣ ] وفي عشرينيات القرن الحادي والعشرين، استُبدل المبنى المُضاف عام ١٩٨٠ بمبنى مماثل في الحجم. [ ٣ ] وبحلول عام ٢٠٢٣، بلغ إجمالي مساحة التجزئة في المبنى ١١٠,٠٠٠ قدم مربع (١٠,٠٠٠ متر مربع ) . [ ١٤ ] [ ١٥ ] وقد ظهر المتجر في العديد من الأعمال السينمائية والأدبية، مثل رواية ترومان كابوت القصيرة " الإفطار في تيفاني" (١٩٥٨)، وفيلمي " الإفطار في تيفاني" (١٩٦١) و "سويت هوم ألاباما" (٢٠٠٢). [ ١٦ ] 

الخارج

تتميز واجهة المبنى الأصلي بقاعدة من الجرانيت الوردي، مع استخدام الحجر الجيري في الطوابق العليا. [ 10 ] [ 8 ] : 210. المدخل الرئيسي، على الواجهة الغربية، له إطار مستطيل من الحجر الجيري بنقشة أوراق القمح. [ 8 ] : 210. تفصل نوافذ الفتحات الرأسية أفقياً عوارض رخامية بين كل طابق. [ 10 ] إطارات النوافذ مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، ومحاطة بقطع من رخام جبال الألب، والتي تثبت نوافذ الواجهة الزجاجية المقاومة للكسر. يعلو المبنى الأصلي درابزين مقوس . كان الهدف من استخدام الحجر الجيري في الواجهة استحضار مباني المتاجر القديمة، لكن شركة كروس آند كروس استخدمت أسلوب آرت ديكو أكثر حداثة، لأنه، بحسب الكاتب بيتر بينوييه، "يعبر بشكل أفضل عن العصر الحديث". [ 8 ] : 210

تُكسى الطوابق من الثامن إلى العاشر بواجهة زجاجية صممها مكتب العمارة الحضرية . [ 3 ] [ 4 ] يحتوي الطابقان الثامن والتاسع على ألواح زجاجية مسطحة بدون أعمدة خارجية. تتكون واجهة الطابق العلوي من نوعين من الزجاج، مستوحى تصميمها من درابزين المبنى الأصلي. [ 4 ] يستخدم الطابق العلوي ألواحًا مسطحة من زجاج منخفض الانبعاثية لتقليل استهلاك الطاقة، بالإضافة إلى ألواح زجاجية منحنية أكثر متانة هيكليًا وتعمل كمرآة أحادية الاتجاه . [ 4 ] [ 17 ] غُطي السطح المسطح للمبنى ببلاط محجر لودوفيتشي . [ 18 ]

تضم واجهات المبنى الخارجية خمسة متاجر (اثنان على الجادة الخامسة وثلاثة على شارع 57)، يتم تغييرها حوالي ثماني مرات في السنة، ويتم التخطيط لها قبل أكثر من عام. [ 19 ] وقد صمم هذه الواجهات مصممون مختلفون على مر تاريخها. صمم جين مور هذه الواجهات لما يقرب من أربعين عامًا مستخدمًا مواد أصغر حجمًا لتأطير المجوهرات الأكثر قيمة. [ 20 ] [ 21 ] ومن بين مصممي الواجهات الآخرين راشيل زوي ، التي صممت في عام 2012 واجهات تصور "سحر هوليوود" في منتصف القرن العشرين، بالإضافة إلى باز لورمان وكاثرين مارتن ، اللذين صمما واجهات مستوحاة من فيلم " غاتسبي العظيم " في عام 2013. [ 20 ]

تمثال أطلس

تمثال أطلس

يقع تمثالٌ يبلغ ارتفاعه 2.7 متر (9 أقدام ) لشخصية أطلس الأسطورية على الطابق الثاني من الواجهة الغربية للمبنى، المطلة على الجادة الخامسة. بُني التمثال، الذي يحمل ساعةً عرضها 1.2 متر (أربعة أقدام)، ليُوضع فوق مدخل المتجر الرئيسي الثالث للشركة عام 1853. [ 8 ] : 210 [ 3 ] كلف تشارلز تيفاني صديقه هنري فريدريك ميتزلر، نحات رؤوس السفن، بتصميم العمل. وقد تنقل التمثال مع انتقال الشركة بين مواقع متاجرها الرئيسية. [ 3 ] شكّل التمثال رمزًا للعلامة التجارية؛ إذ لم يحمل المتجر الرئيسي الخامس اسم "تيفاني" على واجهته، حيث اقتصرت الدلائل على وجود المتجر على التمثال والساعة فقط. [ 22 ] 

التمثال عبارة عن تصوير واقعي لرجل نحيف ملتحٍ، لا يرتدي سوى حزام جلدي متقاطع. يقف التمثال منتصبًا، دون انحناء، على الرغم من أنه يبدو وكأنه يحمل وزن الساعة الكبيرة فوقه. قدمه اليسرى موضوعة أمامه، مرفوعة جزئيًا عن قاعدة التمثال. نُحت التمثال من خشب شجرة التنوب، وطُلي ليُحاكي مظهر البرونز المتآكل؛ أما القدمان فمصنوعتان من الرصاص الصلب. [ 23 ] أصدرت شركة تيفاني آند كو منتجات مستوحاة من تصميم التمثال، وصنعت نسخًا طبق الأصل منه لمتاجرها في مواقع أخرى في جميع أنحاء البلاد. [ 24 ]

التصميم الداخلي

صالة البيع الرئيسية، 2016

تبلغ مساحة صالة العرض الرئيسية في الطابق الأول من المبنى 780 مترًا مربعًا (8400 قدم مربع ) وارتفاعها 7.3 مترًا (24 قدمًا) . ولا تحتوي على أعمدة داعمة في هيكلها العلوي . [ 3 ] [ 20 ] بدلاً من ذلك، يستند السقف على ثلاثة دعامات ، وزن كل منها 100 طن، تمتد على عرض المبنى البالغ 26 مترًا (85 قدمًا) ، وتتكون كل دعامة من عوارض علوية وسفلية متصلة بعوارض عرضية. [ 8 ] : 210، 214 [ 25 ] بعد اكتمال بناء المبنى، صُنعت الأرضيات والأعمدة من خشب الساج، بينما زُينت خزائن العرض بخشب الساج والجوز والرخام. [ 8 ] : 214 وُضعت المجوهرات وغيرها من البضائع في خزائن عرض خشبية ذات إطارات من الفولاذ المقاوم للصدأ. واستندت هذه الخزائن على قواعد من الخشب أو الفولاذ المقاوم للصدأ أو الجرانيت. [ 8 ] : 214 تم إضاءة خزائن العرض والمساحات باستخدام تجهيزات إضاءة غير مباشرة. [ 10 ] [ 12 ] : 441 [ 26 ] أبرز معروضات صالة البيع الدائمة هي ماسة تيفاني الصفراء ، وهي جوهرة تزن 128.54 قيراطًا. [ 27 ] [ 16 ] تُستخدم المشغولات المعدنية مثل النحاس الأصفر والنحاس والفضة والفولاذ المقاوم للصدأ في جميع أنحاء التصميم الداخلي. [ 27 ]      

شُيِّدت الطوابق العلوية بمعارض عامة وخاصة. [ 10 ] [ 12 ] : 439-440. استُخدمت الطوابق الأربعة الأولى لأقسام البيع بالتجزئة، بينما احتوت الطوابق العلوية على مكاتب واستوديوهات صائغي المجوهرات وورشة إصلاح. ضمّ الطابق النصفي الأول ثلاثة معارض خاصة، كل منها مصمم على الطراز المعماري الفرنسي والإنجليزي والحديث. [ 8 ] : 214. كما وُجدت خمس غرف شراء زجاجية. [ 10 ] يضم المتجر الرئيسي مقهى في طابقه الرابع، يُدعى "بلو بوكس ​​كافيه"، يُديره صاحب المطاعم دانيال بولود [ 15 ] ، وقد افتُتح عام 2017. يُقدّم المقهى وجبات الإفطار والغداء والشاي، وهو مُزيّن بلون "تيفاني بلو" ، اللون الذي تشتهر به العلامة التجارية. [ 28 ] يحتوي الطابق الخامس على تذكارات مثل صور أودري هيبورن وفستان قصير ارتدته في فيلم " الإفطار عند تيفاني" . [ 29 ] يمتد درج من خشب البلوط، مزود بمرايا ودرابزين شفاف، من الطابق الأول إلى الطابق السابع. [ 30 ] بعد أعمال التجديد التي جرت في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، أُزيلت الأرضيات التي تعلو الطابق الثامن وأُعيد بناؤها. [ 30 ] حُوِّل الطابقان الثامن والتاسع إلى مساحة لعرض المعارض والفعاليات. [ 4 ] [ 15 ] وبجوار هذه المساحة، توجد شرفة خارجية مزودة بمقاعد وبار. [ 30 ]

عند إعادة افتتاح المتجر عام ٢٠٢٣، كان يضم أربعين عملاً فنياً [ ٢٧ ] [ ٢٩ ] [ ٣١ ] لفنانين من بينهم داميان هيرست ، وجيني هولزر ، ورشيد جونسون ، وريتشارد برينس . [ ٣٢ ] وبحلول عام ٢٠٢٤، وصل عدد الأعمال الفنية في المبنى إلى ٥٨ عملاً. [ ٣٣ ] من بينها لوحة جان ميشيل باسكيات " يساوي باي" المعروضة في الطابق الأرضي. [ ١٤ ] [ ٣٢ ] كما تضمنت الأعمال شكلاً بيضاوياً متغير الألوان من تصميم جيمس توريل ، وخزانة من تصميم هيرست، ومجموعة من الأقراص العاكسة من تصميم أنيش كابور ، ورسوم متحركة لأربعة عشر إطاراً للنوافذ. [ ٣٣ ] أما الطابق الثامن فيضم تمثالاً لتفاحة من إبداع كلود لالين، أحد أعضاء الثنائي الفني "ليه لالين" ؛ [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وهو يرمز إلى لقب مدينة نيويورك " التفاحة الكبيرة ". [ 29 ]

كان المبنى من أوائل المباني التجارية الكبرى التي شُيّدت بنظام تكييف مركزي في مدينة نيويورك. [ 36 ] [ 3 ] [ 12 ] : 440 وُضع نظام التدفئة للطابق الأرضي في الطابق السفلي، بينما كانت الطوابق العلوية تُدفأ وتُهوى عبر البنتهاوس الأصلي ذي الطابقين على السطح. [ 12 ] : 440

تاريخ

بناء

المبنى عام 1942

يُعدّ هذا المتجر الرئيسي السادس للشركة، التي انتقلت إلى شمال المدينة خمس مرات منذ تأسيسها عام 1837. وقبل بناء المبنى الكائن في الجادة الخامسة وشارع 57 مباشرةً، كان متجر تيفاني آند كو الرئيسي يقع في 401 الجادة الخامسة ، على بُعد عشرين مبنى جنوبًا. [ 37 ] [ 38 ] في مايو 1939، استأجرت الشركة موقعًا في شارع 57 من بنك فيرست ناشونال سيتي ، الذي كان بمثابة الوصي على تركة ويليام والدورف أستور . [ 37 ] [ 38 ] وفي صفقة متعددة المراحل، استحوذ بنك ناشونال سيتي على موقع شارع 57 من المالك السابق لموقع هنتنغتون، بالإضافة إلى مبنى تيفاني في شارع 37. [ 8 ] : 210 ثمّ كلّفت تيفاني شركة كروس آند كروس بتصميم متجر رئيسي جديد في ذلك الموقع. [ 37 ] [ 38 ] في أغسطس من ذلك العام، قدمت شركة كروس آند كروس مخططات بناء المبنى الواقع في شارع 57 إلى إدارة المباني بمدينة نيويورك . وقد مُنحت شركة تيرنر للإنشاءات عقد البناء العام، وكانت قد بدأت بالفعل بهدم المبنى السابق المكون من أربعة طوابق في الموقع. [ 39 ]

قبل اكتمال مبنى 727 فيفث أفينيو، كتب تشارلز ب. دريسكول في أبريل 1940: "اقترب مبنى تيفاني الجديد من الاكتمال بما يكفي للدلالة على أنه سيكون أحد أبرز معالم هذه المنطقة من المدينة." [ 40 ] افتُتح متجر 727 فيفث أفينيو في 21 أكتوبر 1940، دون أي احتفالات؛ وزاره 12000 شخص في يومه الأول. [ 8 ] : 214، 215 [ 41 ] وقُدّرت تكلفته بمليون دولار. [ 7 ] عند اكتمال المبنى، اعتبرته جمعية فيفث أفينيو "أفضل مبنى جديد شُيّد في منطقة فيفث أفينيو خلال عام 1940". [ 11 ] لم تُصمّم شركة كروس آند كروس أي مبنى آخر في مدينة نيويورك، وتوقفت عن العمل في عام 1942. [ 8 ] : 215

القرن العشرين

في عام ١٩٦١، صُوِّرَت مشاهد داخلية وخارجية للمتجر لفيلم " الإفطار في تيفاني" ، وهو فيلم ذو أهمية ثقافية كبيرة صنّفته مكتبة الكونغرس. [ ٣ ] بعد ذلك بعامين، اشترت تيفاني الأرض التي يقع عليها متجرها الرئيسي من بنك فيرست ناشونال سيتي، بالإضافة إلى العقار المجاور الواقع على الزاوية والذي كان يشغله بونويت تيلر . دفعت الشركة ١.٢٥ مليون دولار أمريكي مقابل مبنى المتجر و٢.٨ مليون دولار أمريكي مقابل العقار الواقع على الزاوية. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] كان اللورد أستور من هيفر ، المستفيد من صندوق أستور الاستئماني الذي كان يملك الأراضي، قد انتقل مؤخرًا إلى المملكة المتحدة، مما اضطره لبيعها. كان القانون البريطاني آنذاك يمنع رعاياه من امتلاك أي عقارات خارج المملكة المتحدة. [ ٤٣ ]

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، أصبح متجر تيفاني الرئيسي مكتظًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى نجاح الشركة الذي أدى إلى زيادة المبيعات. فكّر رئيس شركة تيفاني، والتر هوفينغ، في اقتراح لنقل جزء من المتجر إلى الجانب الآخر من التقاطع، لكنه رفض الفكرة لأن نقل البضائع يوميًا كان سيُسبب مشاكل لوجستية. في عام ١٩٧٨، تم التعاقد مع بيتر كلامان لتصميم توسعة بمساحة ١٣٥٠٠ قدم مربع (١٢٥٠ مترًا مربعًا ) ، تضمنت بناء ثلاثة طوابق على السطح. [ ١٣ ] اكتملت التوسعة في عام ١٩٨٠. [ ٣ ] حصلت تيفاني على إعفاء ضريبي بقيمة ٥ ملايين دولار لإتمام التوسعة، مما سمح لها بتوفير المال. لاحقًا، تم التحقق من أهلية الشركة للحصول على الإعفاء الضريبي، لأنه لم يكن من المفترض منحه لتجار التجزئة. [ ٤٤ ] 

اشترى المطور العقاري والرئيس الأمريكي المستقبلي دونالد ترامب حقوق البناء في الهواء لمبنى تيفاني مقابل 5 ملايين دولار عام 1979، أثناء تطويره لبرج ترامب المجاور . [ 45 ] [ 46 ] كان ترامب يعتبر متجر تيفاني الرئيسي أفضل عقار في المدينة، [ 47 ] وكان يرغب في منع مطور آخر من هدم المتجر لبناء مبنى أطول. [ 48 ] أطلق ترامب لاحقًا على ابنته اسم تيفاني ترامب تيمنًا بالموقع؛ ويُقال إن صفقة الاستحواذ على حقوق البناء في الهواء كانت من بين صفقاته المفضلة. [ 49 ] [ 50 ]

بعد استحواذ شركة آفون برودكتس على تيفاني في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، بيع المبنى عام ١٩٨٤ إلى مجموعة استثمارية من تكساس، دفعت ٦٦.٥ مليون دولار أمريكي، ثم أجّرت المساحة لتيفاني. وأعادت المجموعة بيع المبنى إلى شركة دايتشي العقارية عام ١٩٨٦ مقابل ٩٤.٣٥ مليون دولار أمريكي. [ ٥١ ] دفعت دايتشي حوالي ٩٥٩ دولارًا أمريكيًا للقدم المربع (١٠٣٢٠ دولارًا أمريكيًا/م² ) ، وهو ما كان آنذاك أعلى سعر للقدم المربع للعقارات التجارية في الولايات المتحدة. في ذلك الوقت، كانت مساحة العقار ٩٨٠٠٠ قدم مربع (٩١٠٠ م² ) . [ ٥٢ ] بعد ركود أوائل التسعينيات ، أصبح العقار غير مربح لشركة دايتشي، التي أعادت بيع المبنى إلى تيفاني عام ١٩٩٩ مقابل ٩٤ مليون دولار أمريكي . [ ٥١ ] 

في عام ١٩٩٨، طالب دعاة الحفاظ على التراث لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) بالنظر في إمكانية إدراج متجر تيفاني الرئيسي ضمن قائمة معالم المدينة. ووفقًا لجون جورايج، أحد دعاة الحفاظ على التراث، أفادت اللجنة بأنها ستأخذ الطلب بعين الاعتبار، لكنها لم تُدلِ بأي تعليق إضافي حول الموضوع. وفي عام ٢٠٠١، وجّه دعاة الحفاظ على التراث طلبًا آخر إلى اللجنة للنظر في إمكانية إدراج متجر تيفاني ضمن قائمة المعالم، إلا أنهم لم يتلقوا أي رد خلال السنوات اللاحقة. [ ٥٣ ]

القرن الحادي والعشرون

6 شارع إيست 57
رافعة تزن 105 أطنان ترفع رافعة أخرى تزن 66 طنًا إلى سطح المبنى أثناء أعمال التجديد

ابتداءً من عام ٢٠٠١، أعاد يابو بوشلبيرغ تصميم أجزاء من المتجر الرئيسي، مُجددًا الطابقين الثاني والرابع، ومُحوّلًا الطابقين الخامس والسادس إلى مساحات عامة. شملت أعمال التجديد نقل المكاتب إلى مواقع أخرى، وتوسيع مساحة البيع بالتجزئة من ٣٢,٥٠٠ إلى ٤٠,٥٠٠ قدم مربع (من ٣٠٢٠ إلى ٣٧٦٠ مترًا مربعًا ) . وبينما كان من المُقرر في البداية إتمام أعمال التجديد في عام ٢٠٠٤، [ ٥٤ ] إلا أنها لم تُنجز فعليًا حتى أواخر عام ٢٠٠٦. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] وفي عام ٢٠١٧، أُضيف مقهى داخل المبنى، وصفته مصادر إخبارية بأنه يُتيح أخيرًا تناول "إفطار في تيفاني"؛ كما تتضمن قائمة الطعام وجبة تحمل الاسم نفسه. [ ٢ ] [ ٥٧ ] 

تجديدات العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام 2019، وبينما كانت شركة LVMH تستعد لشراء تيفاني آند كومباني، قام الرئيس التنفيذي برنارد أرنو بجولة في المتجر الرئيسي، لكنه شعر بالضياع، مما دفعه إلى إعادة تصميم وتحديث ديكور المتجر الداخلي. [ 58 ] في عام 2020، بدأت تيفاني عملية تجديد استمرت عامين لمبنى 727 فيفث أفينيو، وانتقلت إلى متجر مؤقت في المبنى المجاور 6 إيست 57 ستريت، والذي أُطلق عليه اسم "متجر تيفاني الرئيسي المجاور". [ 59 ] [ 2 ] بُني المبنى المكون من أربعة طوابق في 6 إيست 57 ستريت لمتجر نايكي تاون التابع لشركة نايكي ، والذي شغل الموقع من عام 1996 إلى عام 2017، كما استُخدم سابقًا كمتجر مؤقت لتيفاني. في ذلك الوقت، كانت ملكية المبنى تعود إلى مؤسسة ترامب ، المالكة لبرج ترامب. [ 2 ] خلال شهر يناير 2020، نقل العمال أكثر من 114,000 قطعة مجوهرات بين المبنيين. تم إجراء عمليات النقل بهدوء لمنع عمليات السطو. [ 59 ]

كُشِفَ عن التصميم الخارجي للمبنى المُجدَّد في أغسطس 2020. [ 3 ] [ 60 ] شملت عملية التجديد إعادة تصميم المساحات الداخلية للمبنى، بالإضافة إلى استبدال إضافة على السطح مكونة من ثلاثة طوابق (بُنيت عام 1980) بإضافة مماثلة في الحجم صممتها شركة OMA . [ 3 ] استلزم التجديد رفع رافعة إلى سطح المبنى، وهي المرة الرابعة فقط في تاريخ المدينة التي يحدث فيها ذلك. رفعت رافعة تزن 105 أطنان، بمساعدة رافعة أخرى وثماني شاحنات كأثقال موازنة، رافعة تزن 66 طنًا إلى الهيكل. [ 61 ] أضاف مصمم الديكور الداخلي للمشروع، بيتر مارينو، تفاصيل تصميمية مميزة داخل كل غرفة من غرف المتجر. [ 27 ]

أُعيد افتتاح المتجر الرئيسي في 27 أبريل 2023. [ 14 ] [ 62 ] وأقامت تيفاني آند كو حفلاً لمدة يومين احتفالاً بإعادة الافتتاح. [ 63 ] عند إعادة افتتاح المتجر، عُرف رسميًا باسم "ذا لاندمارك". [ 32 ] [ 31 ] وصرح مسؤولون في مجموعة LVMH أنهم يهدفون إلى أن يلبي المتجر احتياجات "النخبة المتميزة"، [ 64 ] وقال الرئيس التنفيذي لشركة تيفاني، أنتوني ليدرو : "بالنسبة لنا، أصبح ذا لاندمارك الآن منارة العلامة التجارية". [ 32 ] وافتُتح أول معرض فني في متجر ذا لاندمارك الرئيسي في مارس 2024. [ 65 ] [ 66 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كابيليري، ألبا (2023). تيفاني آند كو. ذا لاندمارك . نيويورك: أسولين. ISBN 978-1-64980-220-0.
  2. 1 2 3 4 يونغ، ميشيل (14 يناير 2020). "تيفاني تقوم بخطوة غير مسبوقة بجوار متجرها الرئيسي في الجادة الخامسة" . مدن غير مستغلة . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ جيل، جون فريمان (٢١ أغسطس ٢٠٢٠). "إضافة على السطح مغلفة بالزجاج لشركة تيفاني آند كو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ . 
  4. 1 2 3 4 5 "متجر تيفاني آند كو الرئيسي في الجادة الخامسة، من تصميم مكتب أو إم إيه" . مجلة أركيتكت . 25 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2024 .
  5. 1 2 3 "731 الجادة الخامسة، 10022" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  6. ↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 336. ISBN   978-0-19538-386-7.
  7. ١ ٢ "منزل تيفاني الجديد سيكلف مليون دولار؛ منزل جديد مُخطط له لشركة تيفاني وشركاه" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ أغسطس ١٩٣٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بينوييه، بيتر (2014). نيويورك المتحولة: عمارة كروس آند كروس . نيويورك: مطبعة موناكيلي. ISBN 978-1-58093-380-3. OCLC 868081821 . 
  9. ↑ كاثرينز، مايكل سي. (2005). القصور الكبرى في نيويورك، 1880-1930 . نيويورك: دار أكانثوس للنشر. ص 57. ISBN  978-0-926494-34-3.
  10. 1 2 3 4 5 6 ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن ، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط العمراني بين الحربين العالميتين ( طبعة 1930). نيويورك: ريزولي. ص 321. ISBN   978-0-8478-3096-1.
  11. ١ ٢ "مبنيان يفوزان بجوائز الجادة الخامسة: مبنى تيفاني والهيكل المُعدَّل في شارع ٥٧ يُشيد بهما من قِبَل الجمعية". صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ مارس ١٩٤١. ص. RE١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠٦١٠٩٦٢٨ .   
  12. 1 2 3 4 5 6 هودنات، جوزيف (يونيو 1941). "تيفاني وشركاه، مدينة نيويورك" (ملف PDF) . منتدى العمارة . المجلد 74. الصفحات 435-442 .  
  13. 1 2 شنكر، إسرائيل (14 نوفمبر 1978). "تيفاني تضيف 3 طوابق إلى مبناها في الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 . 
  14. 1 2 3 تريمين-بينجيلي، ألكسندرا (27 أبريل 2023). "ألكسندر أرنو من مجموعة LVMH يكشف النقاب عن متجر تيفاني آند كو الرئيسي المُجدد في نيويورك" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  15. 1 2 3 سوكي، ريما (3 مايو 2024). "10 وجهات في نيويورك لعشاق التصميم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2024 . 
  16. 1 2 ديماركو، أنتوني. "تيفاني تُجدد متجرها الرئيسي في نيويورك" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  17. ↑ باراندي، كات (19 مايو 2023). "مكتب العمارة الحضرية (OMA) يتصدر متجر تيفاني آند كو الرئيسي في نيويورك بصندوق زجاجي أزرق"" . designboom . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  18. ↑ هودنات، جوزيف (يونيو 1941). "تيفاني وشركاه" . المنتدى المعماري . المجلد 74، العدد 6.  
  19. ↑ فيلدر، راشيل (29 نوفمبر 2018). "في تيفاني، كل شيء حفلة، حفلة، حفلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 . 
  20. 1 2 3 ريسن، جيمي (17 ديسمبر 2015). "تيفاني: حقائق ممتعة عن جوهرة الجادة الخامسة". نيوزداي . ص. A59. ISSN 2574-5298 . ProQuest 1749549320 .   
  21. ↑ "جين مور" . مجلة الإيكونوميست . 10 ديسمبر 1998. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 . 
  22. ↑ «افتتاح متجر تيفاني الجديد؛ حشدٌ في مبنى شركة المجوهرات في الجادة الخامسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1905. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 . 
  23. ↑ «نقل أطلس تيفاني؛ وضع الساعة المثبتة على تمثال خشبي في منزلها الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 . 
  24. ↑ "تيلامونيس وأطلانتس" . classicist.org . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  25. ↑ «رفع دعامة تزن 100 طن على مبنى تيفاني الجديد: ربط مبنى شارع 57 بالحبال حتى وضع العارضة». نيويورك هيرالد تريبيون . 7 ديسمبر 1939. ص 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1258046075 .   
  26. ↑ "متجرٌ يُميّز الإضاءة؛ متجر تيفاني الجديد يُخفي مصدر الإضاءة" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 . 
  27. 1 2 3 4 سيلفر، هانا (10 يوليو 2023). "التحول المبهر لمتجر تيفاني آند كو الرئيسي في الجادة الخامسة بنيويورك" . wallpaper.com . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  28. ↑ «في مقهى بلو بوكس، يمكنك الآن تناول فطور على طريقة تيفاني في متجر تيفاني آند كو الرئيسي» . أنتابد نيويورك . ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
  29. 1 2 3 جيلبولت ، لور (20 أبريل 2023). "«أكثر من مجرد متجر رئيسي»: تيفاني تكشف عن تجديدات فيفث أفينيو . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  30. 1 2 3 "تيفاني وشركاه" . WSP . 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  31. 1 2 فرينش، عائشة (24 أبريل 2023). "تيفاني آند كو تكشف النقاب عن متجرها الرئيسي المُعاد تصميمه حديثًا في نيويورك" . مجلة غوثام . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  32. 1 2 3 4 فادوكول، أليكس (20 أبريل 2023). "تيفاني الجديدة، بدون علبة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 . 
  33. 1 2 روسيث، أندرو (28 مارس 2024). "في متجر تيفاني الرئيسي، الفن الفاخر يساعد في بيع المجوهرات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  34. ↑ أبراموفيتش، إنغريد (22 فبراير 2024). "بيتر مارينو يكشف النقاب عن معرض فني جديد في متجر تيفاني الرئيسي في نيويورك" . مجلة ELLE Decor . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
  35. ↑ فان ميتر، ويليام (7 مارس 2024). "جولة مع بيتر مارينو في معرضه في تيفاني لاندمارك" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  36. ↑ بيرينهولتز، ريتشارد؛ ويليس، كارول (2009). فن الآرت ديكو في نيويورك . نيويورك: دار ويلكم بوكس ​​للنشر. ص 37. ISBN  978-1-59962-078-7. OCLC 422760384 . 
  37. ١ ٢ ٣ "انتقال تيفاني يثير الاهتمام: التغيير المرتقب إلى شارع ٥٧ سيكون سادس انتقال لها شمالًا، مبلغ ضخم متضمن. انتقال تيفاني يثير الاهتمام، وتبقى في أيدٍ أمينة. التالي في ٥٥٠ برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ مايو ١٩٣٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٨ فبراير ٢٠٢١ . 
  38. 1 2 3 "تيفاني تتجه إلى شارع 57 وشارع 5 في صفقة عقارية بقيمة 10 ملايين دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 مايو 1939. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1258184116 .   
  39. ↑ "صفقات عقارية في المدينة وضواحيها: تيفاني تخطط لبناء مبنى جديد بتكلفة مليون دولار، هيكل حديث من ثمانية طوابق سيُقام عند تقاطع شارع 57 والجادة الخامسة". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 أغسطس 1939. ص 33. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1258046075 .   
  40. ↑ دريسكول، تشارلز ب. (30 أبريل 1940). "نيويورك يومًا بيوم" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . ص 4. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 . 
  41. ↑ "تيفاني في مقرها الجديد؛ زبونة منذ 40 عامًا تجد متجر شارع 57 "أكثر اجتماعية"صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أكتوبر ١٩٤٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ . 
  42. ↑ «تيفاني تشتري الأرض التي بُني عليها مبناها، بالإضافة إلى العقارات المجاورة». صحيفة وول ستريت جورنال . 4 سبتمبر 1963. ص 6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132840931 .   
  43. ١ ٢ "متجر يستحوذ على قطعة أرض مخصصة لشراء منتجات تيفاني" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ سبتمبر ١٩٦٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ . 
  44. ↑ ديون، إي جيه الابن (20 مايو 1981). "الولاية تعيد النظر في الإعفاء الضريبي الممنوح لتوسعة تيفاني: محل نقاش حول الأهلية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 . 
  45. ↑ ويدماير، دي (1 مارس 1979). "طلب بناء برج من 60 طابقًا في موقع بونويت-تيلر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 . 
  46. ↑ إيلستين، آرون (17 أبريل 2016). "إمبراطورية ترامب المفقودة: الصفقة التي مثّلت تحوّل دونالد عن سوق العقارات في نيويورك" . مجلة كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  47. ↑ بويد، كريستوفر (9 فبراير 1987). "باني يتفوق على أقرانه" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  48. ↑ روبين، سي؛ ماندل، جوناثان (1984). برج ترامب ( الطبعة الأولى). لايل ستيوارت. ص 23. ISBN   978-0-8184-0354-5.
  49. ↑ ستانلي، أليساندرا (1 أكتوبر 2016). "ترامب الآخر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 . 
  50. ↑ توغنوتي، كريس (11 أبريل 2018). "من أين جاء اسم تيفاني ترامب؟ يُقال إن دونالد استوحى الاسم من هذا المتجر" . بازل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  51. 1 2 باجلي، تشارلز ف. (23 نوفمبر 1999). "تيفاني تستحوذ على المبنى مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 . 
  52. ↑ «بيع مبنى تيفاني بأكثر من 94 مليون دولار». صحيفة وول ستريت جورنال . 28 نوفمبر 1986. ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 397969073 .   
  53. ↑ بوغريبين، روبن (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "طريق غامض وطويل نحو مكانة المعلم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2021 . 
  54. ↑ دانلاب، ديفيد و. (15 مارس 2001). "اختيار شركة من تورنتو لتجديد متجر تيفاني الرئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 . 
  55. ↑ كوفيرت، جيمس (30 نوفمبر 2006). "تيفاني ترفع توقعاتها للعام بعد بداية قوية لموسم الأعياد". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. ب8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 399085637 .   
  56. ↑ مينكيس، سوزي (12 سبتمبر 2006). "تيفاني، في عبوة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 . 
  57. ↑ دورمان، جون ل. (11 نوفمبر 2017). "أخيرًا، يمكنك تناول الإفطار في تيفاني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 . 
  58. ↑ هوغ، رايان (29 أبريل 2023). "أمر برنارد أرنو، الرئيس التنفيذي لمجموعة LVMH، بتجديد متجر تيفاني في الجادة الخامسة بعد أن تاه داخله" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  59. 1 2 بارون، جيمس (13 يناير 2020). "كيف باعت تيفاني 114 ألف جوهرة دون أن تتعرض للسرقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  60. ↑ فالينسكي، جوردان (24 أغسطس/آب 2020). "هكذا يبدو متجر تيفاني المُجدد في الجادة الخامسة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2024 .
  61. ↑ REW (9 نوفمبر 2020). "المقاولون يصنعون تاريخ البناء في مدينة نيويورك" . مجلة العقارات الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  62. ↑ سبنسر، ميموزا (26 أبريل 2023). "تيفاني تكشف النقاب عن متجرها الرئيسي المُجدد في نيويورك، مُظهرةً مظهرًا جديدًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  63. ↑ ماغسينو، إيزايا (28 أبريل 2023). "أقامت تيفاني آند كو احتفالاً لمدة يومين بمناسبة إعادة افتتاح متجرها الرئيسي في نيويورك" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  64. ↑ راسكويت، أنجلينا (22 أبريل 2023). "الرئيس التنفيذي: متجر تيفاني الرئيسي الجديد في نيويورك سيلبي احتياجات المتسوقين من النخبة" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  65. ↑ ميتر، ويليام فان (7 مارس 2024). "جولة مع بيتر مارينو في معرضه في تيفاني لاندمارك" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  66. ↑ هوفنر، ميليسا كرافيتز (23 فبراير 2024). "معرض فني رائع يُفتتح داخل متجر تيفاني آند كو الرئيسي في لاندمارك" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .