مبنى كراون (مانهاتن)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مبنى كراون ( المعروف سابقًا باسم مبنى هيكشر ومبنى جينيسكو ) هو مبنى شاهق مؤلف من 25 طابقًا، يبلغ ارتفاعه 127 مترًا (416 قدمًا) ، ويقع في 730 الجادة الخامسة ، عند الزاوية الجنوبية الغربية لتقاطع الجادة الخامسة وشارع 57 ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . شُيّد المبنى بين عامي 1920 و1922 لصالح رجل الأعمال الخيرية أوغست هيكشر ، وصممه وارن وويتمور ليكون مبنى مكاتب. تضم الطوابق السفلية مساحات تجارية، بينما تحولت الطوابق العلوية إلى فندق أمان نيويورك الفاخر ووحدات سكنية فاخرة في عام 2022. وقد أُدرج المبنى ضمن معالم مدينة نيويورك منذ عام 2024. 

خضع تصميم المبنى المتدرج للوائح تقسيم المناطق لعام ١٩١٦. يضمّ تصميمه الخارجي تفاصيل من عصر النهضة الفرنسية ، ويتألف من قاعدة من تسعة طوابق، وجذع من اثني عشر طابقًا، وسقف هرمي مثمن الأضلاع من أربعة طوابق. تتكون الواجهة في معظمها من الحجر الجيري، مع تفاصيل من الطوب والطين المحروق ، بالإضافة إلى ٣٨٦٠٠ غرام من ورق الذهب. تضمّ الطوابق السفلية متاجر، بينما كانت الطوابق العلوية تضمّ مكاتب قبل أن يعيد تصميمها جان ميشيل غاثي في ​​عشرينيات القرن الحادي والعشرين. تنقسم الطوابق العلوية إلى ٢٢ وحدة سكنية ، و٨٣ غرفة فندقية، ومرافق خدمية مثل منتجع صحي وثلاثة مطاعم. على مرّ السنين، حظي المبنى بتعليقات حول شكله العام وتصميم سقفه. 

استحوذ أوغست هيكشر على الأرض لبناء المبنى بين عامي 1913 و1918. بعد اكتمال بناء مبنى هيكشر، ضمّ العديد من الشركات والمعارض الفنية، وكان أيضًا المقر الأول لمتحف الفن الحديث . خسر هيكشر المبنى بسبب الحجز عليه عام 1938. اشترى تشارلز ف. نويز وجوزيف دورست المبنى عام 1946 قبل إعادة بيعه بعد أربع سنوات. أُعيد تسميته إلى مبنى جينيسكو عام 1964، ثم بيع مرة أخرى عام 1966. اشترى الديكتاتور الفلبيني فرديناند إي. ماركوس المبنى عام 1981 ، وغُيّر اسمه إلى مبنى كراون عام 1983، نسبةً إلى شكله الذي يُشبه التاج عند إضاءته ليلًا. كان مبنى كراون محورًا للعديد من الدعاوى القضائية بعد سقوط نظام ماركوس ، وفي عام 1991، استحوذ عليه برنارد سبيتزر وشريكاه مارفن وينتر وجيروم ل. غرين. في عام 2015، اشترى مايكل شفوف والملياردير الروسي فلاديسلاف دورونين الجزء المخصص للمكاتب من المبنى. واستحوذت مجموعة أوكو على الطوابق العلوية، التي حُوّلت إلى فندق ووحدات سكنية بين عامي 2019 و2022.

موقع

يقع مبنى كراون في 730 فيفث أفينيو، عند الزاوية الجنوبية الغربية لتقاطع فيفث أفينيو وشارع 57 ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . [ 2 ] تتألف قطعة الأرض من موقع مستطيل عند تقاطع فيفث أفينيو وشارع 57، بالإضافة إلى موقع متصل به عند شارع 56. تبلغ مساحة الأرض 26,360 قدمًا مربعًا (2,449 مترًا مربعًا ) ، بواجهة طولها 100 قدم (30 مترًا) على فيفث أفينيو وعمق 162.5 قدمًا (49.5 مترًا) على طول شارع 57. [ 3 ] يقع منزل تاون هاوس في 17 غرب شارع 56 في نفس المربع السكني . تقع ناطحة السحاب 712 فيفث أفينيو ومنازل التاون هاوس في 10 و 12 غرب شارع 56 على بُعد مربع سكني واحد جنوبًا، بينما يقع مبنى 745 فيفث أفينيو مباشرةً إلى الشمال الشرقي، ويقع مبنى بيرغدورف غودمان ومبنى سولوف مباشرةً عبر شارع 57 شمالًا. تشمل المباني المجاورة الأخرى مبنى 3 إيست 57 ستريت في الشمال الغربي؛ ومتجر تيفاني آند كو الرئيسي ، وبرج ترامب ، ومبنى 590 ماديسون أفينيو في الشرق؛ ومبنى كورنينج جلاس في الجنوب الشرقي. [ 3 ] [ 4 ]   

كانت الجادة الخامسة بين الشارع الثاني والأربعين وجنوب سنترال بارك (الشارع التاسع والخمسين) منطقة غير متطورة نسبيًا حتى أواخر القرن التاسع عشر. [ 5 ] وكانت المنطقة المحيطة بها جزءًا من الأراضي العامة لمدينة نيويورك. [ 6 ] وقد حددت خطة المفوضين لعام 1811 شبكة شوارع مانهاتن ، حيث بلغ عمق قطع الأراضي 30 مترًا (100 قدم) وعرضها 7.6 مترًا (25 قدمًا) . [ 7 ] وشُيّدت مساكن فاخرة حول الجادة الخامسة بعد الحرب الأهلية الأمريكية . [ 5 ] [ 8 ] وشملت هذه المساكن منزلين في الجادة الخامسة عند تقاطع الشارع السابع والخمسين: قصر فريدريك دبليو ستيفنز في الركن الجنوبي الغربي، ومنزل كورنيليوس فاندربيلت الثاني في الركن الشمالي الغربي. [ 9 ] وبحلول مطلع القرن العشرين، أصبح ذلك الجزء من الجادة الخامسة منطقة تجارية، [ 10 ] كما تم إنشاء متاجر في الشارع السابع والخمسين خلال العقد الثاني من القرن العشرين. [ 11 ] بعد حوالي عام 1921، بدأت معارض الفنون تحل محل المساكن في شارع 57، [ 12 ] وتطورت معارض فنية أخرى في الشارع بشكل عام. [ 13 ] [ 14 ]  

يقع مبنى كراون بالقرب من مركز فني سابق يمتد على مساحة مبنيين في شارع 57 غربًا بين الجادة السادسة وبرودواي . وقد تطور هذا المركز خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بعد افتتاح قاعة كارنيجي في الجادة السابعة عام 1891. [ 15 ] [ 16 ] ضمت المنطقة العديد من المقرات الرئيسية لمنظمات مثل جمعية الفنون الجميلة الأمريكية ، ونادي لوتوس ، ودار جمعية المهندسين المدنيين الأمريكية . [ 15 ] كما ضم مبنى كراون مستأجرين ذوي صلة بالفن، مثل متحف الفن الحديث، في أوائل القرن العشرين. [ 17 ] وبحلول القرن الحادي والعشرين، استُبدل المركز الفني إلى حد كبير بصف المليارديرات ، وهو عبارة عن سلسلة من ناطحات السحاب الفاخرة حول الطرف الجنوبي من سنترال بارك . [ 18 ]

المباني السابقة

منزل فريدريك دبليو ستيفنز، الذي كان قائماً في الموقع قبل بناء مبنى كراون
منزل فريدريك دبليو ستيفنز، الذي كان قائماً في الموقع قبل بناء مبنى كراون

قبل بناء مبنى كراون، كان الموقع الكائن في 728 الجادة الخامسة يشغله منزل من الرخام يملكه رجل الأعمال تشارلز دبليو مورس . [ 19 ] [ 20 ] امتلكت عائلة مورس المنزل حتى بيع في مزاد علني عام 1910، [ 21 ] ثم اشتراه رجل الأعمال هاري باين ويتني في مايو 1911. [ 22 ]

في المنزل المجاور، في 2 غرب شارع 57، كان هناك قصر بُني بين عامي 1875 و1876 للمحامي والمصرفي فريدريك دبليو ستيفنز . [ 9 ] [ 23 ] كان منزل ستيفنز، الذي صممه جورج إي هارني ، [ 23 ] أصغر حجمًا مقارنةً بالقصور المماثلة على طول الشارع. [ 24 ] لم يكن تصميم منزل ستيفنز الداخلي مميزًا، باستثناء قاعة رقص مستوردة من بلجيكا؛ [ 24 ] وقد استحوذت عليه عائلة ويتني أيضًا بحلول عشرينيات القرن العشرين. [ 20 ]

بنيان

صُمم مبنى كراون على يد تشارلز د. ويتمور من شركة وارن وويتمور، واكتمل بناؤه عام ١٩٢١ تحت اسم مبنى هيكشر. [ ٢ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] استثمر ويتمور في بناء البرج بالاشتراك مع قطب التعدين أوغست هيكشر . [ ٢٥ ] يتضمن المبنى تفاصيل على طراز عصر النهضة الفرنسي ، [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] الذي تم اختياره لتشابهه مع الطراز المستخدم في قصر كورنيليوس فاندربيلت الثاني المجاور. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] دُمجت زخارف مستوحاة من طراز القصور الفرنسية، مثل السلمندر، في التصميم. [ ٢٩ ] كان مبنى كراون من آخر ناطحات السحاب التي اكتمل بناؤها في المدينة قبل أن يكتسب طراز آرت ديكو المعماري شعبية في مدينة نيويورك . [ ٢٥ ] كانت شركة جورج باكر المقاول الرئيسي للمبنى. قامت عدة شركات أخرى، بما في ذلك شركة نيويورك المعمارية للمقاولات المتخصصة في الطين المحروق وشركة إيه آر زيتشا للمقاولات المتخصصة في الرخام، بتوفير مواد البناء والأنظمة الميكانيكية. [ 31 ]

الشكل والواجهة

يتألف المبنى من 25 طابقًا، [ 32 ] بقاعدة من تسعة طوابق، وعمود من اثني عشر طابقًا، وسقف هرمي مثمن الأضلاع من أربعة طوابق. [ 33 ] قُسِّم المبنى إلى متاجر وصالات عرض في الطوابق السفلية ومكاتب في الطوابق العلوية. [ 25 ] [ 34 ] بالإضافة إلى المبنى الرئيسي الواقع في شارع 57 والجادة الخامسة، كان هناك ملحق من ستة طوابق يطل على شارع 56، [ 31 ] وكان له مدخل خاص به في الأصل. [ 29 ] [ 30 ] بلغ قياس الملحق 30 × 30 مترًا (100 × 100 قدم) ، وكان يتألف من ستة طوابق، ويضم أماكن إقامة للموظفين العاملين في المبنى الرئيسي. [ 30 ] في عام 2021، استُبدل الملحق الواقع في شارع 56 بمبنى زجاجي. [ 35 ] 

تم تنظيم كتلة مبنى كراون ، أو شكله، بموجب قرار تقسيم المناطق لعام 1916. [ 25 ] توجد ثلاث ارتدادات رئيسية ، في الطوابق 10 و13 و21. [ 30 ] [ 36 ] يقع المبنى على مسافة مختلفة من كل شارع من الشوارع المحيطة، [ 34 ] [ 37 ] وقد تطلب الأمر ارتدادات مختلفة لكل واجهة، لأن شارع 56 أضيق من شارع 57 أو الجادة الخامسة. [ 27 ] يقع عمود الإنارة باتجاه الطرف الجنوبي للموقع، بالقرب من مركز المربع السكني، [ 34 ] والارتدادات على كل جانب معقدة وغير متناظرة. [ 37 ] بالإضافة إلى ذلك، عند اكتمال مبنى هيكشر، كان من الممكن رؤيته من عدة أميال شمالًا، عبر سنترال بارك القريب . [ 38 ] بعد تحويل المبنى إلى فندق ووحدات سكنية في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، أُضيفت شرفات خارجية وأحواض سباحة إلى المساحات الخلفية. [ 39 ] كما تحتوي بعض هذه المساحات الخلفية على درابزين زجاجي. [ 40 ]

الواجهة مصنوعة من الحجر الجيري والطوب ذي اللون البيج والطين المعماري ذي اللون الكريمي . [ 33 ] [ 31 ] وزُيّنت الواجهة بـ 38600 غرام من ورق الذهب عيار 23 قيراطًا ، أُضيف في ثمانينيات القرن الماضي. [ 41 ] [ 42 ] ووفقًا لكتيب ترويجي من ذلك الوقت، كان هذا أكبر استخدام لورق الذهب في مبنى تجاري في الولايات المتحدة. [ 41 ] ولفتت النقوش الطينية الانتباه إلى كل من التراجعات الرئيسية، بينما استُخدمت ألواح نحاسية مزخرفة بنقوش بارزة لربط النوافذ في الطوابق المختلفة. [ 31 ] [ 37 ] وعند افتتاح المبنى، طُليت الألواح النحاسية بحمض لتحويل لونها إلى الأخضر الفاتح. [ 27 ] [ 37 ] ويُشير مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية إلى أن ارتفاع المبنى يبلغ 127 مترًا . [ 32 ] في الأصل، كان ارتفاع المبنى 410 أقدام (120 مترًا) من الأرض إلى طرف دوارة الرياح . [ 31 ]   

قاعدة

الطوابق من الثاني إلى الرابع. النوافذ في الطابق الثالث تمتد على عدة أجزاء، وهناك كورنيش فوق الطابقين الثاني والثالث.

تُكسى الطوابق التسعة السفلية بحجر جيري من ولاية إنديانا . [ 31 ] [ 43 ] توجد أفاريز فوق الطوابق الثاني والثالث والثامن، تقسم قاعدة المبنى أفقيًا إلى أربعة أجزاء. [ 43 ] عند مستوى الأرض، يبلغ عرض الواجهة الشمالية المطلة على شارع 57 حوالي 49 مترًا (162 قدمًا) وهي مقسمة رأسيًا إلى 18 فتحة. أما الواجهة الشرقية المطلة على الجادة الخامسة، فيبلغ عرضها 30 مترًا (100 قدم) وهي مقسمة إلى 11 فتحة. يحتوي الطابقان السفليان على واجهات محلات تجارية مزدوجة الارتفاع، تفصل بينها أعمدة من الحجر الجيري ، وتتوجها أقواس مسطحة ذات دعامات صغيرة وزوايا مستديرة. [ 43 ] كانت واجهات المتاجر في الأصل من طابق واحد، ولكن تم زيادة ارتفاعها في وقت ما بعد عام 1983. [ 40 ] إحدى واجهات المتاجر ( متجر بولغاري عند زاوية شارع 57 والجادة الخامسة) لها واجهة شبكية مصممة على غرار مشبك سوار من ثلاثينيات القرن العشرين. [ 44 ] كان المدخل الرئيسي الأصلي في أقصى اليسار (الجنوب) من واجهة الجادة الخامسة؛ وكان يحتوي على أربعة أبواب، محاطة بأعمدة وأعمدة مسطحة. [ 29 ]  

فوق الطابق الثاني، في الركن الشمالي الشرقي (المطل على شارع 57 والجادة الخامسة)، يوجد عمود ذو نقش حلزوني، يدعم قاعدة ذات دعامات تعلو الطابق الثامن. في معظمها، نوافذ الطوابق من الثالث إلى التاسع مستطيلة الشكل، مثبتة ضمن واجهة من الحجر الجيري. [ 43 ] بعد عام 1983، تم توسيع نوافذ الطابق الثالث لتشمل عدة فتحات. [ 40 ] في منتصف واجهتي الجادة الخامسة وشارع 57 ، تحتوي بعض النوافذ على ألواح مثلثة مذهبة مزينة بوجوه وأوراق وزهور الزنبق . يعلو الكورنيش فوق الطابق التاسع درابزين مصنوع من الحجر أو الطين المحروق، مزين بدوره بزخارف السلمندر . [ 43 ] في الطابق التاسع، يوجد تمثال لامرأة في الركن الشمالي الشرقي. [ 40 ]

رمح

فوق الطابق التاسع، يُكسى المبنى بالطوب مع زخارف من الطين المحروق. [ 31 ] [ 43 ] يُكسى العمود بطوب مصمم خصيصًا بأبعاد 4 × 4 × 11.5 بوصة (100 مم × 100 مم × 290 مم) . [ 27 ] [ 31 ] تشكل الطوابق من العاشر إلى الحادي والعشرين العمود، وهو متراجع عن القاعدة. يُكسى العمود بالطوب البيج، باستثناء الزوايا الحجرية المنحنية في كل ركن. تطل الواجهة الشرقية على الجادة الخامسة. يتكون الجزء الرئيسي من الواجهة الشرقية من ستة أجزاء، ويتراجع فوق الطابق الثالث عشر؛ وهناك جزآن إضافيان إلى الجنوب، يرتفعان إلى جملون حجري فوق الطابق الخامس عشر. تتكون الواجهة الشمالية من ثلاثة عشر جزءًا في الطوابق من العاشر إلى الثالث عشر. بسبب التراجع على الجادة الخامسة، يبلغ عرض هذه الواجهة عشرة أجزاء في الطوابق من الرابع عشر إلى الحادي والعشرين. تحتوي الأجزاء الداخلية في الواجهتين الشرقية والشمالية على ألواح مثلثة مذهبة مماثلة لتلك الموجودة في القاعدة، بينما يحتوي الجزء الخارجي في كلا الطرفين على ألواح مثلثة بسيطة. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي الطابق الحادي والعشرون على إطارات نوافذ من الطين المحروق. [ 43 ]     

منظر لعمود مبنى التاج من الجهة الجنوبية الشرقية. على اليسار الواجهة الجنوبية الخالية من النوافذ إلى حد كبير؛ وعلى اليمين الواجهة الشرقية.

تُحجب الواجهتان الجنوبية والغربية جزئيًا بمبانٍ أخرى. لا تحتوي الواجهة الجنوبية على نوافذ، باستثناء الطابق الحادي والعشرين وجزئه الغربي. [ 36 ] ويعود ذلك إلى أن المهندسين المعماريين، عند تشييد مبنى هيكشر، توقعوا إمكانية بناء مبنى آخر مباشرةً إلى الجنوب؛ وللسبب نفسه، تتجمع جميع مصاعد المبنى على طول الواجهة الجنوبية. [ 34 ] أما الواجهة الغربية فتضم كورنيشات، وألواحًا مثلثة، وإطارات من الطين المحروق، وبعض فتحات التهوية. [ 36 ]

سَطح

تُشبه الألواح المذهبة فوق الطابق الثاني والعشرين الألواح المستخدمة في قاعدة المبنى وعموده. في الطابق الرابع والعشرين، يفصل بين كل قسم وآخر ألواحٌ ذات زخارف معينية، وتوجد أعمدة صغيرة ذات زخارف حلزونية في كل زاوية. وتُتوّج نوافذ الطابق الرابع والعشرين بصف أفقي من الكوابيل . وفوق الزاوية الجنوبية الغربية من الطابق الرابع والعشرين، توجد مدخنة ذات زخارف معينية ومتعرجة وأخرى على شكل سمندل . أما الطابق الخامس والعشرون، فهو متراجع للخلف ويحتوي على عدة نوافذ علوية مزخرفة بأعمدة مسطحة وزخارف صدفية وزخارف بيضاوية وأفاريز. [ 43 ]

يعلو الطابق الخامس والعشرون سقفٌ هرميٌّ مثمّن الأضلاع، مطليٌّ باللون الأخضر، تتخلله نوافذٌ تمتدّ على طابقين. يزدان قمّة الهرم بزخارف كروية وحلقية وأكاليل. [ 43 ] كان يعلو السقف في الأصل "ديكٌ ذهبيّ"، [ 45 ] [ 46 ] كان جزءًا من دوّارة رياح. [ 28 ] [ 31 ] كان وزن التمثال 200 كيلوغرام (450 رطلاً) وأبعاده 3.0 × 2.6 متر (10 × 8.5 قدم ) . أسفل الديك مباشرةً، كانت هناك أيضًا منصة مراقبة صغيرة مزينة بنماذج من المجوهرات. [ 31 ] أُزيلت دوّارة الرياح خلال الحرب العالمية الثانية. [ 28 ]  

سمات

كان المبنى يضم في الأصل مساحة تجارية تبلغ 35,000 قدم مربع (3,300 متر مربع ) ، [ 47 ] بالإضافة إلى مساحة مكتبية تبلغ 400,000 قدم مربع (37,000 متر مربع ) . [ 48 ] كانت الطوابق التسعة السفلية تُستخدم في الأصل كمعارض ومتاجر، بينما كانت الطوابق العلوية تضم مكاتب. وكان هناك 10 مصاعد للركاب تربط الطابق الأرضي بالطوابق العلوية. [ 31 ] وبحلول عشرينيات القرن الحادي والعشرين، أصبحت الطوابق الثلاثة السفلية تُستخدم كمساحات تجارية، بينما استُخدم الطابق الرابع وما فوق كفندق ووحدات سكنية. [ 49 ]  

قاعدة

في الأصل، احتوى الطابق السفلي للمبنى على العديد من المعارض الفنية وصالات العرض. [ 50 ] وفي الطابق السفلي كانت توجد غرفة شحن ومرافق مناولة البضائع. [ 51 ] أما في الطابق الأرضي فكان هناك ممر تجاري على شكل حرف T. [ 29 ] [ 27 ] [ 51 ] وكان أحد جانبي الممر محاطًا بمتاجر صغيرة ويمتد من الشارع 57 إلى الشارع 56، بينما امتد الجانب الآخر شرقًا إلى الجادة الخامسة. [ 51 ] [ 30 ] وكانت ردهة المدخل من الجادة الخامسة ذات أرضيات من الحجر الأزرق، وجدران من الحجر الجيري المنحوت، ونافذتين من الزجاج الملون. أما الممرات وردهات المصاعد فكانت جدرانها من الرخام الأسود والذهبي مع زخارف نحاسية، بينما كانت أرضياتها مصنوعة من بلاط الرخام البلجيكي الأسود مع حشوات نحاسية. وكان ثمانية من مصاعد الركاب في المبنى تقع في جانب الممر المطل على الجادة الخامسة، بينما كان المصعدان الآخران يقعان في الملحق، مع ردهة مصاعد منفصلة. كما كانت هناك خزائن عرض مواجهة للمصاعد، بالإضافة إلى منصة هاتف. [ 31 ]

مساكن وفندق

بعد تحويل المبنى إلى فندق أمان نيويورك عام ٢٠٢٢، أصبح يضم ٢٢ شقة سكنية فاخرة ، بالإضافة إلى ٨٣ جناحًا فندقيًا. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] للفندق والشقق مداخل منفصلة. [ ٥٤ ] يُستخدم الزجاج العازل للصوت في جميع أنحاء الفندق والشقق. تتميز مساحات فندق أمان نيويورك عمومًا بديكورات وصفتها إحدى المجلات بأنها "ألوان بسيطة"، مع وجود بعض الزخارف المطلية بالذهب، في إشارة إلى ورق الذهب المستخدم في الواجهة. [ ٥٥ ]

صُممت أجنحة الفندق على يد جان ميشيل غاثي . [ 56 ] [ 57 ] تتراوح مساحة كل غرفة من غرف الفندق بين 340 و2770 قدمًا مربعًا (32 و257 مترًا مربعًا ) ؛ [ 58 ] [ أ ] عند تحويل المبنى، كانت حتى أصغر الغرف ضعف متوسط ​​مساحة شقة استوديو في وسط المدينة. [ 60 ] استُخدمت أنواع مختلفة من الأخشاب للأبواب والأرضيات والأثاث، بالإضافة إلى الفولاذ والنحاس الأصفر والبرونز. [ 55 ] تتميز الغرف بأثاث عصري، يتخلله ديكورات داخلية أصلية على طراز الفنون الجميلة. [ 57 ] تتميز وحدات الفندق بديكورات مستوحاة من الطراز الياباني، [ 52 ] [ 56 ] بما في ذلك أرضيات حجرية منقوشة، وأبواب متحركة بألواح من ورق الأرز، [ 55 ] وجداريات كبيرة مستوحاة من لوحة شورين-زو بيوبو التي تعود إلى القرن السادس عشر . [ 52 ] تتميز الغرف بأسقف يبلغ ارتفاعها 3.4 متر (11 قدمًا) ، [ 56 ] وتحتوي جميع الغرف على مواقد غاز وأجهزة تلفزيون قابلة للسحب. [ 56 ] [ 59 ] ويضم كل جناح حمامًا مزودًا بحوض استحمام كبير ودُش. [ 55 ] [ 57 ] ومن بين الأجنحة الأكبر حجمًا جناح الزاوية، الذي تبلغ مساحته 188.1 مترًا مربعًا (2025 قدمًا مربعًا ) . [ 61 ] أما أكبر الأجنحة فهي أجنحة أمان في الطابقين 11 و12، ويحتوي كل منها على مطبخ صغير وبار وخزائن سرية. [ 62 ]   

تقع الشقق السكنية في الطوابق من 15 إلى 26. [ 63 ] [ ب ] وتبلغ مساحتها الإجمالية 95,000 قدم مربع (8,800 متر مربع ) ، مما يجعل متوسط ​​مساحة كل شقة 4,300 قدم مربع (400 متر مربع ) . [ 64 ] أكبر شقة في المبنى هي بنتهاوس من خمسة طوابق بمساحة 14,000 قدم مربع (1,300 متر مربع ) ؛ وتضم جناحًا رئيسيًا يشغل طابقًا كاملًا، بالإضافة إلى صالة بيانو، ومعرض، وحوضي ​​سباحة، ومطبخين، وأربع غرف نوم أخرى، وغرفة ألعاب. [ 65 ] أما بنتهاوس فانا، المكون من خمس غرف نوم بمساحة 6,300 قدم مربع (590 متر مربع )، والواقع في الطابق 21 [ 66 ]، فيضم مكتبة ومسرحًا خاصًا. [ 67 ] وحدة سكنية كبيرة أخرى هي شقة جالا بنتهاوس المكونة من أربع غرف نوم، بمساحة 6700 قدم مربع (620 مترًا مربعًا ) ، والواقعة في الطابق العشرين، [ 68 ] [ 63 ] والتي تضم تراسات خارجية بمساحة 3750 قدمًا مربعًا (348 مترًا مربعًا ) بالإضافة إلى مسبح. [ 63 ] أما الوحدات السكنية الأخرى فتختلف في عدد غرف النوم. [ 69 ]      

مساحات الخدمات

يضم الجزء الفندقي من المبنى منتجعًا صحيًا وثلاثة مطاعم. [ 53 ] يمتد المنتجع الصحي على مساحة 22,000 قدم مربع (2,000 متر مربع ) [ 69 ] أو 25,000 قدم مربع (2,300 متر مربع ) ، [ 70 ] ويتألف من ثلاثة طوابق. [ 61 ] ويشمل المنتجع الصحي "غرفتين للاستحمام"، بالإضافة إلى مواقد نار حول مسبح داخلي [ 69 ] [ 61 ] يبلغ طوله 65 قدمًا (20 مترًا) . [ 61 ] [ 71 ] تحتوي غرفتا "الاستحمام" على غرف علاج متنوعة، ومسابح، وأسرّة، ومواقد، يمكن استئجارها. [ 52 ] يقع المسبح خلف باب خشبي غير مميز. [ 71 ] يوجد في الطابق السفلي نادٍ لموسيقى الجاز، وهو نادي أمان للجاز، [ 41 ] [ 72 ] ويمكن الوصول إليه عبر ملحق في شارع 56. [ 73 ] يضم الفندق أيضاً مطعمين: ناما، الذي يقدم المأكولات اليابانية، وأرفا، الذي يقدم المأكولات المتوسطية. [ 41 ] [ 72 ]   

يضم الطابق الرابع عشر ردهة مركزية مزينة بمنحوتات من تصميم بيتر جنتينار. [ 55 ] أما في الطابق العاشر، فتقع تراس الحديقة الذي يشغل مساحات خارجية متعددة [ 56 ] ويضم غرفة طعام، وركنًا للسيجار، وركنًا للمشروبات. [ 69 ] يمتد تراس الحديقة على مساحة 7000 قدم مربع (650 مترًا مربعًا ) وهو مغطى بمظلة زجاجية قابلة للسحب. [ 55 ] [ 74 ] [ 70 ] تشمل المرافق الأخرى في الفندق ردهة علوية، ومكتبة نبيذ، وركنًا للموسيقى. [ 41 ] [ 72 ] بالإضافة إلى ذلك، يضم الفندق ناديًا خاصًا يُسمى نادي أمان. [ 75 ] [ 74 ] يقتصر النادي على 600 عضو لا يتم الكشف عن هوياتهم. يُسمح للأعضاء باستخدام مرافق الفندق، والحصول على خصومات على الطعام في المطاعم، وخدمة كونسيرج خاصة. [ 74 ] 

تاريخ

ملكية هيكشر

قام أوغست هيكشر بتطوير ما يُعرف الآن بمبنى كراون، والذي جمع ثروته من التعدين والعقارات في مانهاتن. [ 28 ] [ 76 ] وقد استخرج هيكشر بنشاط سلعًا مثل النحاس والفحم والزنك في شمال شرق الولايات المتحدة خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. بدأ بشراء المباني في مانهاتن عام 1910، وكان أيضًا فاعل خير دعم متاحف مثل متحف هيكشر للفنون ومتحف إل باريو . [ 76 ] [ 77 ] وذكرت مجلة " سجل ودليل العقارات" عام 1912 أن هيكشر "لم يستثمر بشكل كبير في العقارات حتى الآن كفرد" ولكنه كان يمتلك عقارين آخرين على الأقل في الجادة الخامسة. [ 78 ] وقبل أن يُطور هيكشر ما يُعرف الآن بمبنى كراون، كان قد بنى مبنى هيكشر آخر عند تقاطع شارع ماديسون وشارع 42 . كان تصميم ذلك المبنى يتضمن أيضًا بعض التراجعات، على الرغم من أنه سبق قرار تقسيم المناطق لعام 1916. [ 77 ]

الاستحواذ على الموقع

مبنى هيكشر، 1921

في ديسمبر 1912، اشترت شركة 734 فيفث أفينيو منزلَي مورس وستيفنز-ويتني [ 79 ] [ 78 ] ، وبدأت على الفور بهدمهما لإفساح المجال أمام مبنى تجاري. [ 80 ] طلب هيكشر من وسيطه العقاري عدم الإعلان عن شرائه للمبنى، [ 81 ] لكن سجل ودليل العقارات ذكر أن هيكشر كان على صلة بشركة 734 فيفث أفينيو. [ 78 ] وكتبت صحيفة نيويورك تريبيون أن هيكشر كان "غاضبًا جدًا" من إعلان شرائه السري علنًا، لأنه كان يرغب في إهداء قصر ويتني لزوجته كهدية مفاجئة. [ 81 ] سُجّل هيكشر كمالك للعقار بحلول يناير 1913. [ 82 ] وفي يوليو من ذلك العام، استأجر هيكشر إتش. إدواردز فيكن لبناء مبنى تجاري من ثلاثة طوابق في الموقع. [ 82 ] [ 83 ] تضمن المبنى متاجر في الطابق الأرضي، ومكاتب في الطابق الثاني، ومعارض في الطابق الثالث. [ 83 ]

اشترى هيكشر منزل جيمس روزفلت في 3 غرب شارع 57 ومنزلين آخرين في 3-5 غرب شارع 56 في أواخر عام 1913. [ 84 ] وفي نوفمبر 1915، استحوذ هيكشر على العقارات المجاورة في 7 غرب شارع 56 و6-8 غرب شارع 57 من تركة جون سيباستيان كينيدي. [ 85 ] وسرعان ما أُعيد بيع الموقع إلى مايكل درايسر، [ 86 ] الذي بنى مبنى على قطع الأراضي في شارع 57. [ 87 ] واشترى هيكشر العقارين 7 و9 غرب شارع 56 من درايسر في فبراير 1918. [ 88 ] وأسس هيكشر شركة قابضة باسم "أناهما ريالتي"، والتي سُميت على اسم يخته، على الرغم من أن العمل تأخر على الأرجح بسبب الإنفلونزا الإسبانية . [ 89 ]

تطوير

استأجر جورج باكر زاوية شارع 57 والجادة الخامسة لمدة 21 عامًا، بالإضافة إلى عقار كينيدي المجاور في شارع 56، من هيكشر عام 1919. [ 90 ] [ 91 ] كان الموقع على شكل حرف L يحيط بمعرض جوزيف دوفين للفنون في شارع 56. [ 90 ] ثم أعلن باكر عن خطط لبناء مبنى من 30 طابقًا في الموقع، بتكلفة 6 ملايين دولار، وكان سيضم مكاتب وشققًا ومسرحًا وبعض المتاجر. تم التعاقد مع وارن وويتمور كمهندسين معماريين. [ 90 ] [ 91 ] وكما هو مخطط، كان من المفترض أن يكون هناك تراجع واحد فقط؛ [ 92 ] وكان من المفترض أن ترتفع القاعدة 125 قدمًا (38 مترًا) فوق سطح الأرض، بينما كان من المفترض أن يرتفع العمود 325 قدمًا (99 مترًا) أخرى . [ 93 ] وكانت الطوابق السفلية ستضم ثمانية طوابق من صالات العرض والمتاجر التجارية، بينما كانت الشقق والمكاتب ستقع في الطوابق العلوية. كان من المقرر أيضاً وجود ممر تجاري مغلق يمتد من شارع 57 والجادة الخامسة. وكان هذا الممر سيؤدي إلى مسرح مكون من عشرة طوابق يتسع لـ 900 مقعد في شارع 56. [ 93 ]  

في فبراير 1920، قدمت شركة هيوز آند هاموند قرضًا عقاريًا بقيمة 4.5 مليون دولار أمريكي على موقع المبنى، والذي كان آنذاك من أكبر قروض العقارات التي مُنحت على الإطلاق في مدينة نيويورك. [ 94 ] كان من المقرر أن يكون مبنى هيكشر أول مبنى شاهق على امتداد الجزء الأوسط من الجادة الخامسة، [ 92 ] وكان مسرحه سيكون أول مسرح برودواي على امتداد هذا الجزء نفسه. [ 93 ] اعترضت شركات التأمين على الخطط الأصلية، ورفضت إدارة المباني في مدينة نيويورك الموافقة على المسرح. [ 30 ] [ 95 ] في أغسطس من ذلك العام، خفّض ويتمور الارتفاع الإجمالي للمبنى إلى 25 طابقًا، [ 30 ] [ 96 ] وتم حذف الشقق والمسرح من الخطط. [ 51 ] [ 96 ] كان من المقرر استخدام المبنى كمبنى تجاري ومكتبي فقط، دون أي نشاط صناعي. [ 30 ] تم هدم المبنى المكون من ثلاثة طوابق في الموقع بحلول أكتوبر 1920. [ 51 ] [ 95 ] وبحلول ذلك الوقت، كان من المخطط استخدام الطوابق الثلاثة عشر الأولى كمتاجر (مع صالات عرض في الطوابق من 2 إلى 9)، بينما كان من المقرر استخدام الطوابق من 14 إلى 25 كمكاتب. [ 51 ]

عند إنشاء المبنى، اعتقد هيكشر أنه "الموقع الأمثل لمركز التسوق الراقي في نيويورك" لأن الشركات لن تنتقل بأعداد كبيرة إلى شمال شارع 59. [ 97 ] قامت شركة باكر للإنشاءات ببناء مبنى هيكشر، [ 31 ] [ 98 ] بينما كان لهيكشر حصة ملكية تبلغ الثلث في المبنى. [ 99 ] بعد وفاة باكر في مايو 1921، [ 20 ] [ 98 ] أكمل منفذ وصيته، صموئيل ليفي، بناء المبنى. [ 99 ] بحلول منتصف عام 1921، كانت شركة كوشمان آند ويكفيلد، وكلاء تأجير مبنى هيكشر، تسعى لجذب مستأجرين من متاجر التجزئة إلى المبنى. [ 100 ] على الرغم من أن وسائل الإعلام أعلنت في أغسطس 1921 أن المبنى جاهز للسكن بحلول بداية سبتمبر، إلا أنه لم يكن قد اكتمل بناؤه بعد في يناير 1922. [ 37 ] تم الانتهاء من بناء الهيكل في عام 1922. [ 101 ] [ 102 ]

السنوات الأولى

عمود مبنى كراون كما يُرى من الجادة الخامسة

كانت قاعدة المبنى تضم في الأصل العديد من المعارض الفنية وصالات العرض. [ 50 ] وكان متجر الكتان "موس" أول مستأجر تجزئة، حيث وقّع عقد إيجار في يناير 1922. [ 103 ] وشمل المستأجرون الذين شغلوا طوابق كاملة في المبنى موزع المفروشات والديكور "ستروهيم ورومان"، [ 104 ] وشركة "كونسوليديتد سيجار" ، [ 105 ] وشركة الوساطة المالية "جيه بي بنكارد وشركاه"، [ 106 ] وشركة تكرير النفط "كوسدن وشركاه". [ 107 ] وذكرت مجلة "ملابس النساء" أن اكتمال بناء المبنى تزامن مع تزايد تركز الشركات على طول شارع 57، [ 108 ] بينما ذكرت صحيفة "نيويورك هيرالد تريبيون" أن بناءه سرّع من إعادة تطويره التجاري. [ 109 ] على أي حال، كان المبنى شبه مكتمل الإشغال في أكتوبر 1923، [ 37 ] واستأجر متجر الأزياء جوزيف آخر واجهة متجر متاحة في المبنى في أكتوبر 1924. [ 110 ] ومن بين المستأجرين الأوائل الآخرين الذين شغلوا مساحات كبيرة، صائغو المجوهرات أودال وبالو [ 111 ] ومتجر هادلي ليون للملابس. [ 112 ] عرض هاري باين ويتني 7 ملايين دولار لشراء المبنى في عام 1926، إلا أن هيكشر رفض العرض. [ 113 ] وبدلاً من ذلك، أعاد هيكشر تمويل المبنى في عام 1930 بقرض عقاري بقيمة 4.5 مليون دولار، ليحل محل الرهون العقارية السابقة. [ 114 ]

انتقل متحف الفن الحديث إلى معرضٍ مؤلف من ست غرف في الطابق الثاني عشر من مبنى هيكشر في نوفمبر 1929؛ [ 115 ] وكان هذا أول موقعٍ للمتحف على الإطلاق. [ 116 ] ومن بين المعارض البارزة التي استضافها المتحف في المبنى معرض "العمارة الحديثة: المعرض الدولي" ، [ 101 ] [ 117 ] الذي ساهم فيه القيّمان هنري راسل هيتشكوك وفيليب جونسون في نشر مصطلح " الأسلوب الدولي" . [ 118 ] كما عرض المتحف أعمالاً لفنانين آخرين، مثل فنسنت فان جوخ ، وبول سيزان ، وجورج سورا ، وبول غوغان ، في مبنى هيكشر. [ 101 ] وفي المبنى نفسه، استأجر الفنان المكسيكي دييغو ريفيرا استوديو، حيث أنجز فيه عام 1931 أعمالاً لمعرضٍ خاص بالمتحف. [ 119 ] [ 120 ] بقي متحف الفن الحديث (MoMA) في مبنى هيكشر حتى عام 1932، [ 25 ] [ 116 ] حين انتقل إلى شارع 53. [ 121 ] خلال ثلاثينيات القرن العشرين، شمل المستأجرون الآخرون الذين شغلوا مساحات واسعة شركة نيلسون-هيكسون للملابس النسائية، [ 122 ] وتجار الكتان ويليام كولسون وأولاده، [ 123 ] وتاجر التحف سيمونز، [ 124 ] واستوديو يونيفرسال بيكتشرز السينمائي ، [ 125 ] وشركة إي. ليتز لصناعة الكاميرات. [ 126 ] كما كان هناك استوديو عرض مكون من أربع غرف لمعارض ستوديو جيلد، [ 127 ] بالإضافة إلى نادٍ للعبة البريدج [ 128 ] ونادي غداء. [ 129 ]

مع بدء بناء مركز روكفلر المجاور في ثلاثينيات القرن العشرين، ألقى هيكشر باللوم على مطوري مركز روكفلر لانخفاض الطلب على مبناه. [ 130 ] [ 131 ] رفع هيكشر دعوى قضائية ضد مطوري مركز روكفلر مطالباً بتعويض قدره 10 ملايين دولار في يناير 1934، مدعياً ​​أن المطورين استولوا على عقود الإيجار القديمة للمستأجرين بأسعار أقل من السوق أو دفعوا للمستأجرين لتجاهل أو إلغاء عقود الإيجار في مبانيهم القديمة. [ 132 ] لم تُعقد أي محاكمة في هذه الدعوى، [ 25 ] وفي ديسمبر 1934، تقدم بنك سيتي بنك فارمرز ترست بطلب للحجز على رهن المبنى. [ 130 ] [ 133 ] عُرض مبنى هيكشر للبيع في مزاد علني في أوائل يوليو 1938، [ 134 ] ودفع بنك سيتي بنك فارمرز ترست 4.25 مليون دولار مقابل المبنى في ذلك الشهر. [ 135 ]

منتصف القرن العشرين

المتاجر الواقعة على جانب شارع 57 من مبنى كراون

خلال أربعينيات القرن العشرين، تم تأجير مساحات في المبنى لمستأجرين مثل مصممة الأزياء ويلما غاونز، [ 136 ] وبائع العطور بارفان شاربرت، [ 137 ] وشركة مبيعات الأفلام السينمائية. [ 138 ] بالإضافة إلى ذلك، أُزيلت دوارة الرياح من المبنى عام 1942 لتوفير الخردة المعدنية للحرب العالمية الثانية. [ 28 ] في يناير 1946، اتفق تشارلز ف. نويز وشريك له على شراء المبنى كاستثمار لعائلة نويز. [ 19 ] [ 139 ] في ذلك الوقت، كان المبنى يُدرّ 700 ألف دولار أمريكي كإيجار سنوي. وقُدّرت قيمته بـ 4.875 مليون دولار أمريكي لأغراض الضرائب. [ 139 ] أُنجزت عملية البيع في الشهر التالي. تنازل نويز عن حصته في الملكية لابنته، التي أشارت إليها وسائل الإعلام باسم "السيدة دنكان م. فيندلاي"، وكُشف أن المطور جوزيف دورست هو شريك نويز. [ 140 ] [ 141 ] ذكرت صحيفة هيرالد تريبيون أن دورست حث نويز على شراء المبنى بعد أن أبدى العديد من المطورين الآخرين اهتمامًا به، [ 141 ] وأن نويز رفض عرضًا خارجيًا بقيمة 5 ملايين دولار للمبنى. [ 142 ]

حصل دورست ودنكان فيندلاي على قرض عقاري بقيمة 4.15 مليون دولار للمبنى في منتصف عام 1949. [ 143 ] باعت عائلتا دورست وفيندلاي المبنى في نوفمبر 1950 إلى كينيث إس. كيز، الذي كان يمثل مستثمرين كوبيين مجهولين. [ 99 ] دفع المشتريان 1.965 مليون دولار نقدًا، وتكفلا برهن المبنى القائم بقيمة 4.01 مليون دولار. [ 144 ] بحلول ذلك الوقت، كان مستأجرو المبنى يدفعون حوالي مليون دولار كإيجار سنوي، ويشغلون حوالي 300,000 قدم مربع (28,000 متر مربع ) من المساحات المكتبية. [ 99 ] [ 145 ] تم تأجير مساحات إضافية في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي لمستأجرين مثل متجر بلاكتون-فيفث أفينيو المتخصص، [ 146 ] ومكاتب حملة هربرت ليمان لمجلس الشيوخ الأمريكي ، [ 147 ] ووكالة المواهب ميركوري آرتيستس، [ 148 ] وشركة مارتن-سينور للدهانات، [ 149 ] وشركة لانفين-تشارلز لمستحضرات التجميل والعطور في فندق ريتز. [ 150 ] 

أُعيد تسمية المبنى إلى مبنى جينيسكو عام ١٩٦٤ عندما أصبحت شركة جينيسكو مستأجراً رئيسياً فيه. [ ٢٨ ] [ ١٥١ ] في ذلك الوقت، كانت جينيسكو تمتلك متجر أحذية آي. ميلر في الطابق الأرضي ومتجر بونويت تيلر متعدد الأقسام على الجانب الآخر من الشارع. [ ١٥١ ] في عام ١٩٦٦، بيع المبنى لشركة سنتوريون العقارية. [ ٢٥ ] [ ١٥١ ] كتب بول غولدبيرغر من صحيفة نيويورك تايمز في سبعينيات القرن الماضي أن الطابق الأرضي من مبنى جينيسكو كان يحتوي على خيمة خشبية كانت تضم متجر آي. ميلر. [ ١٥٢ ] وبحلول أواخر سبعينيات القرن الماضي، أفادت سنتوريون أن المبنى كان شبه مكتمل الإشغال. [ ٢٥ ]

ملكية ماركوس

الاستحواذ والتجديد والمستأجرون الجدد

مبنى كراون كما يُرى من مبنى واحد شمالاً. يظهر مبنى 712 فيفث أفينيو في الخلفية، ومبنى بيرغدورف غودمان في المقدمة.
مبنى كراون كما يُرى من مبنى واحد شمالاً. يظهر مبنى 712 فيفث أفينيو في الخلفية، ومبنى بيرغدورف غودمان في المقدمة.

بِيعَ مبنى جينيسكو الكائن في 730 الجادة الخامسة في سبتمبر 1981 إلى رالف وجوزيف بيرنشتاين من شركة نيويورك لاند، التي أُفيد في البداية أنها تمثل مجموعة استثمارية كندية مجهولة. [ 153 ] كانت شركة نيويورك لاند تعمل نيابةً عن إيميلدا ماركوس ، زوجة الديكتاتور الفلبيني فرديناند ماركوس ، التي اشترته من خلال شركة هولندية من جزر الأنتيل تُدعى لاستورا كورب. إن في. [ 154 ] كانت لاستورا بدورها مملوكة لشركة وهمية بنمية. [ 155 ] [ ج ] في قضية جنائية لاحقة، شهد أحد الشهود بأن فرديناند ماركوس كان مترددًا في البداية في شراء المبنى، لكنه وافق بعد أن توسلت إليه زوجته بدموع أن يشتريه. [ 157 ] بلغت تكلفة عملية الاستحواذ 51 مليون دولار. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] عُيّن جوزيف بيرنشتاين وصيًا على شركة لاستورا كورب. إن في. [ 161 ] [ 154 ] ووفقًا لشهادة لاحقة من بيرنشتاين، حصل آل ماركوس على قرض لشراء مبنى كراون، بما في ذلك 34 مليون دولار من بنك بي إن بي باريبا . [ 162 ] كما حصل ماركوس على قرض بقيمة 30 مليون دولار من بنك الفلبين المركزي ؛ [ 163 ] [ 164 ] ويُزعم أنه أجبر أحد شركائه على تقديم طلب قرض احتيالي إلى البنك. [ 164 ]

أُعيد تسمية مبنى جينيسكو إلى مبنى كراون عام ١٩٨٣، نسبةً إلى شكله الشبيه بالتاج عند إضاءته ليلاً. [ ٢٦ ] أنفقت شركة نيويورك لاند لاحقًا ١٥ مليون دولار على إعادة تزيين المبنى، [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] ودفعت ٧٠ مليون دولار أخرى لشراء وتجديد واجهة متجر كورفيتس في المبنى. [ ١٦٦ ] أضاف المالكون الجدد رقائق ذهب عيار ٢٣ قيراطًا إلى واجهة المبنى، [ ٤٢ ] [ ١٦٧ ] ويُقال إن ذلك كان لمنافسة الزخارف الموجودة على برج ترامب الجديد آنذاك عبر الجادة الخامسة. [ ١٦٠ ] استعانت شركة نيويورك لاند بمصمم الإضاءة دوغلاس لي لتجديد الإضاءة الخارجية للمبنى. [ ١٦٨ ] كما أضاف لي أضواء كاشفة أعلى مباني تيفاني، ومانيوفاكتشررز هانوفر، وبيرغدورف غودمان، في الزوايا الثلاث الأخرى لتقاطع الجادة الخامسة وشارع ٥٧، لتتناسب مع أضواء مبنى كراون. [ 169 ] [ 170 ] تم تشغيل الأضواء الجديدة أعلى المباني الأربعة في يناير 1983، [ 170 ] على الرغم من شكاوى الشركات المحلية من سطوع أضواء المباني الثلاثة الأخرى وإبهارها. [ 171 ] مولت شركة نيويورك لاند تركيب مجسم كبير مضيء على شكل ندفة ثلج فوق الجادة الخامسة وشارع 57، [ 172 ] وقامت بتحديث المصاعد أيضًا. [ 173 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، استأجرت مجموعة من 38 معرضًا فنيًا الطابقين الثاني والثالث من المبنى. [ 174 ] ومن بين المستأجرين الجدد الآخرين خلال ذلك العقد متجر لشركة سالفاتور فيراغامو ، [ 175 ] ومكتب مؤقت لأعمال البناء لدونالد ترامب ، [ 166 ] والمقر الرئيسي لعلامة الأزياء بيير كاردان ، [ 176 ] ومعرض للمجوهرات. [ 177 ] كما رغبت شركة نيويورك لاند في تسويق المساحات المكتبية للشركات الكبيرة، فدفعت لبعض المستأجرين الصغار مقابل إخلاء مكاتبهم. [ 166 ] وافتتحت شركات الأحذية صالات عرض داخل المبنى. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، كان إيجار مساحات البيع بالتجزئة يصل إلى حوالي 500 دولار أمريكي للقدم المربع (5400 دولار أمريكي/م² ) ، مما جعلها من بين أغلى مساحات البيع بالتجزئة في العالم. [ 165 ] وكان من بين مستأجري التجزئة في ذلك الوقت بولغاري وشاربر إيميج . [ 178 ] خلال ذلك العقد أيضاً، اقترح دعاة الحفاظ على التراث تصنيف مبنى كراون كموقع مساهم في منطقة تاريخية مخططة على طول الجزء الأوسط من الجادة الخامسة. إلا أن المنطقة التاريخية لم تُنشأ قط. [ 179 ]

محاولات بيع

في أغسطس/آب 1985، قدّم سياسيون معارضون في الجمعية الوطنية الفلبينية شكوى في محاولة فاشلة لعزل ماركوس؛ زعمت الشكوى أن إيميلدا ماركوس اشترت مبنى كراون عام 1981. [ 180 ] وخلصت لجنة تابعة لمجلس النواب الأمريكي إلى أن عائلة بيرنشتاين كانت تعمل لصالح ماركوس، [ 181 ] [ 182 ] الذي كان ينوي شراء المبنى وعدة مبانٍ أخرى كهدية لزوجته إيميلدا . [ 183 ] ​​[ د ] وذكرت صحيفة واشنطن بوست أنه في برقيات مشفرة بين عائلة ماركوس و"واجهتهم" المزعومة في مانهاتن، غليسيريا تانتوكو، أشير إلى مبنى كراون باستخدام الكلمة السرية "فيرغامو". [ 159 ] وبحلول فبراير/شباط 1986، عُرض مبنى كراون وثلاثة مبانٍ أخرى يُزعم أن عائلة ماركوس تملكها للبيع. [ 160 ] [ 185 ] في ذلك الوقت تقريبًا، كان آل بيرنشتاين يفكرون في دفع 250 مليون دولار مقابل مبنى كراون ومبنيين آخرين. [ 186 ] زعم آل بيرنشتاين أنهم دفعوا 235 مليون دولار مقابل مبنى كراون ومركز هيرالد و 40 وول ستريت ، [ 187 ] [ 188 ] لكن الحكومة الفلبينية ادعت أن عملية البيع لم تتم. [ 189 ] كما ادعى تاجر الأسلحة السعودي عدنان خاشقجي أنه متورط في شراء المبنى؛ [ 190 ] وأكد أنه كان يمتلك المبنى لعدة سنوات قبل عملية الشراء المزعومة لآل بيرنشتاين. [ 187 ] [ 188 ]

بعد إجبار ماركوس على ترك منصبه، جمّدت إدارة خليفته كورازون أكينو أصول ماركوس لدى البنوك الأمريكية في مارس 1986. [ 191 ] ونتيجةً لذلك، تراكمت فواتير الضرائب على المبنى دون سداد. [ 192 ] وادّعى محامٍ أن قيمة المبنى كانت تتناقص تحت إدارة عائلة بيرنشتاين. [ 193 ] وبعد أن أصدرت محكمة استئناف أمريكية حكمًا بمنع بيع عقارات ماركوس في نوفمبر 1986، رفعت إدارة أكينو دعوى قضائية ضد تركة ماركوس للحصول على ملكية المباني. [ 194 ] وكان بنك سيكيوريتي باسيفيك يمتلك أحد قروض الرهن العقاري للمبنى، والذي بلغت قيمته إما 60 مليون دولار [ 195 ] أو 76 مليون دولار بحلول عام 1989. [ 196 ] كما كان لدى مؤسسة ماباري، وهي مؤسسة ليختنشتاينية كان يديرها خاشقجي في الأصل، قرضان عقاريان إضافيان، بلغ مجموعهما 39 مليون دولار. [ 155 ] تخلّف آل ماركوس عن سداد قرض سيكيوريتي باسيفيك عام 1987، [ 197 ] وتمّ الحجز على العقار المرهون في العام التالي. [ 198 ] وفي عام 1988، قضى القاضي الفيدرالي بيير ن. ليفال بجواز بيع المبنى في مزاد علني. [ 195 ] وقد استُثنيت الطوابق من الأول إلى الثالث، التي كانت مؤجرة لشركة آي. ميلر ثم أُعيد تأجيرها لشركة بولغاري، من المزاد العلني لأن عقد إيجار آي. ميلر كان قد تمّ التفاوض عليه قبل فترة طويلة من حصول آل ماركوس على المبنى. [ 155 ]

ظل مصير مبنى كراون معلقًا لعدة سنوات [ 41 ] [ 199 ] ، إذ ادّعت كل من الحكومة الفلبينية وعائلة بيرنشتاين وخاشقجي ملكيته. [ 200 ] وفي أوائل عام 1989، حاولت إدارة أكينو بيع عقارات ماركوس الأربعة لموريس بيلي مقابل 398 مليون دولار، رغم اعتراضات عائلة بيرنشتاين وخاشقجي. [ 187 ] [ 201 ] كما اتُهم خاشقجي بمساعدة عائلة ماركوس في إخفاء حصصهم في مبانيهم، [ 202 ] على الرغم من تبرئته من جميع تهم الابتزاز المتعلقة بالعقارات. [ 203 ] وبحلول أواخر عام 1989، كان ليفال يخطط لعقد مزاد علني لبيع المبنى، وحدد الحد الأدنى للمزايدة بـ 125 مليون دولار. [ 196 ] [ 204 ] كان من المقرر أصلاً إجراء المزاد في أكتوبر من ذلك العام، [ 195 ] [ 205 ] ولكن تم تأجيله ثماني مرات بسبب عدم اليقين بشأن ملكية المبنى. [ 206 ] وفي العام التالي، عرض مشترٍ مجهول الهوية 120 مليون دولار أمريكي لشراء المبنى. [ 207 ]

ملكية سبيتزر، وينتر، وغرين

في أواخر عام ١٩٩٠، توصلت إدارة أكينو وخاشقجي وعائلة بيرنشتاين إلى تسوية لخلافاتهم بشأن المبنى، حيث اتفقوا على تقاسم الأرباح بعد بيع المبنى وسداد الرهن العقاري. [ ٢٠٨ ] [ ٢٠٩ ] وبحلول ذلك الوقت، كان المبنى نصف فارغ. [ ١٥٥ ] لم تُبذل سوى محاولات قليلة لجذب مستأجرين جدد أو صيانة المبنى خلال أواخر الثمانينيات، وكان أكبر مستأجريه قد غادر. [ ١٩٦ ] بيع مبنى كراون في فبراير ١٩٩١ لمطوري العقارات برنارد سبيتزر ومارفن وينتر وجيروم إل. غرين مقابل ٩٣.٦ مليون دولار، أي بزيادة بضعة آلاف من الدولارات فقط عن عرض شركة سيكيوريتي باسيفيك. [ ٢٠٧ ] [ ٢١٠ ] بعد سداد الرهن العقاري البالغ ٨٩ مليون دولار والضرائب المختلفة، لم يتبق سوى القليل نسبيًا؛ [ ١٩٩ ] [ ٢٠٦ ] إذ لم تتلق الحكومة الفلبينية سوى حوالي ٣٠٠٠ دولار إجمالًا. [ 156 ] لجذب المستأجرين، قام سبيتزر وشركاؤه بتقسيم المساحة الداخلية والإعلان عن موقع المبنى وتصميمه ومساحات الطوابق؛ [ 211 ] تمكنوا من تأجير 10 بالمائة من المساحة الفارغة بحلول نهاية عام 1991. [ 212 ]

بحلول عام 1993، كانت نسبة إشغال المبنى 80%، وكان العديد من المستأجرين الجدد من الشركات الأجنبية. [ 213 ] وشمل شاغلو المبنى خلال التسعينيات مصمم الأزياء لويس فيرو ، [ 214 ] ومصممة الأزياء لورا بياجوتي ، [ 215 ] ومعرض كينيدي للفنون ، [ 216 ] ومعرض أزياء فالمولا، [ 217 ] وتاجر التحف إسرائيل ساك ، [ 218 ] وشركة الساعات بياجيه . [ 219 ] واستأجر متجر السلع الفاخرة برونو ماجلي البنتهاوس، [ 220 ] بينما شغلت شركة الأزياء موندو ، [ 221 ] ومجلة بلاي بوي ، [ 222 ] وسلسلة فنادق صن إنترناشونال مساحات مكتبية أخرى . [ 223 ] على الرغم من فشل المالكين في البداية في استقطاب أصحاب معارض فنية إلى المبنى، إلا أنه بحلول منتصف التسعينيات، أصبح مبنى كراون مطلوبًا بشدة من قبل المعارض الفنية. [ 216 ] صرّح مسؤول تنفيذي في شركة كوشمان آند ويكفيلد ، وكيل تأجير المبنى ، أنهم يرغبون في تأجير المساحة لمستأجرين من ذوي المكانة الرفيعة. [ 224 ] كما قام المالكون بتأجير بعض المساحات المكتبية الجاهزة في المبنى. [ 225 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تجديد وتوسيع متجر بولغاري في المبنى عام 1997. [ 226 ]

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، استقطب المبنى مستأجرين مثل متجر سميثسون للقرطاسية، [ 227 ] وصالون فيدال ساسون للأزياء، [ 228 ] ومعرض جيلان للمجوهرات، [ 229 ] والمقر الرئيسي لشركة نينا للأحذية (التي استحوذت على شركة آي. ميلر). [ 230 ] بالإضافة إلى ذلك، ضم المبنى مساحة عمل مشتركة . [ 231 ] بعد استقالة إليوت سبيتزر، نجل برنارد سبيتزر، من منصب حاكم ولاية نيويورك ، شغل إليوت مكتبًا في مبنى كراون. [ 232 ] وعندما توفي برنارد سبيتزر عام 2014، واصل إليوت إدارة المبنى جنبًا إلى جنب مع عائلة وينتر. [ 233 ]

إعادة التطوير

مبيعات

يُرى من الجادة الخامسة

في ديسمبر 2014، بدأ إليوت سبيتزر وعائلة وينترز البحث عن بيع المبنى مقابل 1.8 مليار دولار على الأقل. [ 234 ] اشترت شركة وارتون بروبرتيز التابعة لجيف ساتون وشركة جنرال جروث بروبرتيز التابعة لسانديب ماثراني المبنى مقابل حوالي 1.75 مليار دولار في ذلك الشهر، [ e ] بما في ذلك مساحات المكاتب ومساحات التجزئة في الطابق السفلي. [ 48 ] [ 237 ] [ 238 ] جعل سعر البيع البالغ 4490 دولارًا للقدم المربع (48300 دولار/م² ) مبنى كراون أغلى مبنى مكاتب في العالم من حيث سعر القدم المربع في ذلك الوقت. [ 239 ] [ 240 ] على الرغم من أن عملية البيع كانت واحدة من أكبر الصفقات في تاريخ العقارات في مدينة نيويورك، [ 48 ] [ 237 ] [ 238 ] توقع أحد المراقبين أن قيمة مساحات التجزئة وحدها تفوق سعر المبنى بأكمله. [ 47 ] كان المستأجرون في قطاع التجزئة، وهم بولغاري وزينيا وكيه ميكيموتو وشركاه ، يدفعون إيجارات أقل من سعر السوق ، على الرغم من أن معظم عقود إيجارهم كانت تنتهي في غضون سبع سنوات أو أقل. [ 238 ] [ 239 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت مساحات المكاتب تشغلها شركات مثل شركة الأسهم الخاصة أبولو غلوبال مانجمنت وشركة إدارة الاستثمار كولبرغ كرافيس روبرتس . [ 239 ]

أتمّت شركتا وارتون وجنرال جروث عملية الشراء في أبريل 2015. [ 236 ] [ 241 ] وفي الشهر نفسه، اشترى المطور العقاري مايكل شفوف والملياردير الروسي فلاديسلاف دورونين الطوابق الـ 21 العلوية مقابل حوالي 500 مليون دولار. [ 236 ] [ 242 ] وتفوّق شفوف ودورونين على العديد من المزايدين الكبار الآخرين، بما في ذلك مجموعة بلاكستون ، ومجموعة كارلايل ، ومجموعة إل في إم إتش . [ 242 ] وأعلن شفوف ودورونين عن خطط لتحويل وإعادة تطوير الجزء الذي يملكانه من مبنى كراون إلى فندق أمان نيويورك، وهو فندق وشقق سكنية فاخرة. [ 243 ] وستتولى شركة أمان ريزورتس التابعة لدورونين إدارة الفندق والشقق السكنية [ 53 ] ، وسيكون هذا ثالث منتجع أمان يقع في مدينة. [ 242 ] بدأ بعض مستأجري المكاتب في المبنى بالمغادرة بعد الإعلان عن البيع، [ 244 ] بينما أُجبر مستأجرون آخرون، بمن فيهم العديد من صالات العرض الفنية، على إخلاء مساحاتهم المكتبية رغماً عن إرادتهم. [ 245 ]

قامت شركتا وارتون وجنرال جروث أيضًا بإخلاء المستأجرين في الطوابق السفلية لتحويل هذه المساحات إلى متاجر تجزئة. [ 246 ] وقامتا بتأجير واجهتين من واجهات المتاجر في المبنى بأسعار تجاوزت بكثير متوسط ​​المنطقة البالغ 3324 دولارًا أمريكيًا للقدم المربع (35780 دولارًا أمريكيًا/م² ) . [ 247 ] وقّعت بولغاري عقد إيجار جديدًا في أواخر عام 2015، مما قلّص مساحتها إلى 3675 قدمًا مربعًا (341.4 مترًا مربعًا ) ، [ 248 ] واستأجرت زينيا 9000 قدم مربع (840 مترًا مربعًا ) في الطابقين الأول والثاني في مارس 2016. [ 249 ] وانتقل آخر مستأجر غير تجاري في الطابق السفلي، وهو شركة آي سي إم بارتنرز ، في يونيو 2016. [ 246 ]  

تحويل فندق

قامت شركة ميكيموتو بتجديد متجرها الذي تبلغ مساحته 1800 قدم مربع (170 مترًا مربعًا ) في المبنى عام 2016. [ 250 ] وقدّم كلٌّ من شفوف ودورونين خطةً لعرض وحدات سكنية إلى مكتب المدعي العام لولاية نيويورك في نوفمبر من ذلك العام. [ 251 ] [ 252 ] تضمنت الخطط الأولية 79 غرفة فندقية في الطوابق من الرابع إلى التاسع؛ وثلاثة طوابق مخصصة للمرافق؛ و26 وحدة سكنية فوق الطابق الحادي عشر. [ 252 ] [ 253 ] سمحت شروط عرض وحدات فندق أمان نيويورك للمطورين بتأجير بعض الشقق كغرف فندقية. [ 254 ] وبعد اتهامات بالفساد وُجّهت إلى شفوف، [ 242 ] أُقيل من منصبه كأحد مطوري الفندق بحلول سبتمبر 2017، على الرغم من احتفاظه بحصة جزئية في المشروع. [ 255 ] قدّر دورونين أن سعر شقة البنتهاوس سيبلغ 100 مليون دولار، بينما ستُباع الوحدات الأخرى بما لا يقل عن 4 ملايين دولار. [ 69 ] [ 256 ] كما خطط دورونين لإضافة شرفات واسعة وأحواض سباحة خارجية إلى المساحات الخلفية. [ 39 ] افتُتح متجر بولغاري في مبنى كراون في أكتوبر 2017 بعد تجديده بتصميم من بيتر مارينو . [ 44 ] [ 257 ] 

في مارس 2018، عرض مشترٍ 180 مليون دولار أمريكي لشراء شقة بنتهاوس في فندق أمان، ما جعلها واحدة من أغلى صفقات بيع العقارات السكنية في الولايات المتحدة؛ [ 258 ] [ 259 ] إلا أن الصفقة لم تُنجز. [ 260 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، حصل دورونين على قرض بقيمة 284 مليون دولار أمريكي لتمويل الجزء الفندقي من المبنى. [ 261 ] كما أعاد مارينو تصميم متجر زينيا الواقع في الطابق الأرضي من المبنى، وأُعيد افتتاحه في فبراير 2019. [ 262 ] وبحلول منتصف عام 2019، كان هناك مشترون لنحو نصف شقق المبنى، على الرغم من انخفاض الطلب على الشقق الفاخرة في منطقة "صف المليارديرات" المجاورة . [ 41 ] وكان مكتب المبيعات مفتوحًا فقط للضيوف المدعوين الذين خضعوا أولًا لفحص أمني شامل. [ 41 ] [ 72 ] في ذلك الوقت، كانت الشقق تُباع بأسعار تتراوح بين 4.7 مليون دولار و83 مليون دولار، على الرغم من أن المبيعات العامة لم تكن قد بدأت بعد. [ 41 ] وفي عام 2019 أيضًا، سعت شركتا وارتون وجنرال جروث للحصول على قرض بقيمة 900 مليون دولار لإعادة تمويل مساحة التجزئة في المبنى، [ 263 ] ووافقت شركة أبولو جلوبال على تقديم 807 ملايين دولار في أغسطس من ذلك العام. [ 264 ] وباع ساتون معظم حصته في مساحة التجزئة لشركة بروكفيلد بروبرتيز في ذلك الشهر، وذلك على ما يبدو بسبب عدم رضاه عن شروط إعادة التمويل. [ 265 ] وحصلت مجموعة أوكو التابعة لدورونين على قروض بناء بقيمة 750 مليون دولار في أكتوبر 2019 لتجديد الطوابق العليا. [ 266 ]

تم التعاقد مع جان ميشيل غاثي لتجديد الجزء الفندقي من المبنى، [ 56 ] [ 57 ] بينما تم التعاقد مع شركة الوساطة دوغلاس إيليمان لطرح الشقق السكنية للبيع. [ 64 ] بدأت مبيعات الوحدات السكنية في مبنى كراون في يناير 2020، [ 267 ] وأصبحت الوحدات الأولى متاحة في أوائل عام 2021. [ 268 ] تضمن المشروع إضافة تفاصيل تصميمية مثل المواقد بين النوافذ، والتي، وفقًا لغاثي، ساهمت في جعل المبنى "فاخرًا". [ 61 ] اضطر إلى تأجيل إكمال التجديد بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك ، كما تكبد المشروع 34 مخالفة لقوانين البناء في المدينة بحلول أوائل عام 2021. [ 242 ] توفي أحد العمال بعد سقوطه في منزلق في المبنى، [ 242 ] [ 269 ] وفرضت المدينة غرامة على المطور قدرها 12,500 دولار نتيجة لذلك. [ 269 ] بيعت معظم شقق المبنى بحلول نهاية عام 2021. [ 270 ] سعى دورونين إلى إعادة تمويل الفندق في أوائل عام 2022، [ 271 ] ونجح في ذلك في يونيو من العام نفسه بقرض قيمته 754 مليون دولار من بنك جيه بي مورغان تشيس . [ 272 ] بدأ المشترون في إتمام عمليات الشراء في منتصف عام 2022. [ 254 ] [ 273 ] من بين أول 12 مشترٍ أتموا عمليات الشراء، دفع خمسة منهم أكثر من 20 مليون دولار لكل منهم؛ وتوقع دورونين أن تُباع الشقق بإجمالي 893 مليون دولار. [ 254 ] بلغت تكلفة تجديد الفندق 1.45 مليار دولار. [ 274 ]

افتتاح فندق وعقد 2020

افتُتح فندق أمان نيويورك في 11 أغسطس 2022. [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ] بلغ سعر أرخص الغرف 3200 دولار [ 59 ] [ 61 ] [ 70 ] أو 3400 دولار لليلة الواحدة، [ 277 ] مما جعل أمان أغلى فندق في المدينة. [ 75 ] [ 276 ] كما ضمّ أمان ناديًا خاصًا، بلغت رسوم عضويته عند افتتاح الفندق 200 ألف دولار، بالإضافة إلى رسوم التجديد السنوية البالغة 15 ألف دولار. [ 75 ] [ 74 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الإقبال على فندق أمان كان هائلاً عند افتتاحه، لدرجة أن بعض أعضاء النادي واجهوا صعوبة في حجز غرف. [ 59 ] في الشهر التالي، نظر دورونين في بيع الجزء الفندقي من المبنى مقابل 600 مليون دولار على الأقل، [ 278 ] مع استمرار أمان في إدارة الفندق. [ 49 ] [ 278 ] افتُتح متجر ساعات شوبارد في الطابق الأرضي من المبنى في ديسمبر 2022. [ 279 ] صُنفت ثلاث من شقق المبنى ضمن أغلى الشقق في مدينة نيويورك خلال عام 2022. [ 280 ] شمل مشتري الشقق صندوقًا استثماريًا تديره شركة ميتا بلاتفورمز [ 281 ] ورجل الأعمال من هونغ كونغ تيرينس تشان. [ 282 ] في عام 2023، بدأ بعض مالكي الشقق بتأجير منازلهم لنزلاء الفندق. [ 283 ]

افتتحت دار الأزياء شانيل متجرًا من طابقين في الطابق الأرضي من مبنى كراون، وهو أول متجر مستقل لها للساعات والمجوهرات في الولايات المتحدة، في فبراير 2024. [ 284 ] وبحلول الشهر التالي، اكتملت مبيعات 17 وحدة سكنية. [ 267 ] بالإضافة إلى ذلك، اشترت دار الأزياء برادا إحدى الوحدات التجارية في أبريل 2024 مقابل 12.6 مليون دولار. [ 285 ] [ 286 ] وفي 14 مايو 2024، صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك مبنى كراون كمعلم رسمي للمدينة. [ 101 ] [ 102 ] وفي الشهر التالي، رفع رجل الأعمال سردار بيلجيلي دعوى قضائية ضد شفوف بشأن حصة ملكية الأخير في مبنى كراون. وادعى بيلجيلي أنه استحوذ على ثلث حصة ملكية شفوف في عام 2015، وأن شفوف قد خفّض حصصهما من خلال سلسلة من طلبات رأس المال . [ 287 ] بحلول منتصف العام، بيعت خمس شقق سكنية بأكثر من 50 مليون دولار. [ 288 ] اشترى دورونين شقة بنتهاوس في فندقه مقابل 135 مليون دولار، [ 289 ] مما جعلها أغلى صفقة بيع عقار سكني في مدينة نيويورك عام 2024. [ 260 ] [ 290 ] جرت أول عملية إعادة بيع لشقة في فندق أمان نيويورك في يوليو من ذلك العام، [ 291 ] وبيعت جميع الشقق باستثناء واحدة بحلول الشهر التالي. [ 292 ] بيعت الوحدة الأخيرة مقابل 66 مليون دولار بحلول يناير 2025. [ 293 ] في يوليو من ذلك العام، أعادت شركة بروكفيلد تمويل المساحة التجارية بقرض قيمته 601 مليون دولار. [ 294 ]

استقبال

تعليقات معمارية

سقف المبنى

عندما كان يجري التخطيط لمبنى هيكشر، كتبت صحيفة نيويورك تريبيون أن المبنى يجسد التغيرات التجارية والمعمارية التي كانت تشهدها الجادة الخامسة. [ 95 ] [ 93 ] ووصفت صحيفة نيويورك هيرالد المبنى بأنه "كاتدرائية التجارة"، [ 37 ] [ 295 ] بينما أطلق عليه هيكشر نفسه اسم "برج التجارة". [ 37 ] [ 25 ] ومع اكتمال بناء المبنى عام 1921، كتب أيمار إمبوري الثاني في مجلة "أركيتكتشرال فوروم" أن تصميم المبنى "ربما يكون جذابًا كأي مبنى آخر في المدينة"، باستثناء مبنى وولورث . [ 38 ] وفي العام نفسه، كتبت صحيفة نيويورك وورلد أن مبنى هيكشر كان واحدًا من عدة ناطحات سحاب جديدة تجسد فكرة البرج ذي السقف الهرمي. [ 296 ] رجّحت مجلة "سجل العقارات " أن المبنى سيشكل "خلفية جميلة" لقصور الجادة الخامسة. [ 28 ]

بعد اكتمال بناء المبنى، صرّح المهندس المعماري هارفي وايلي كوربيت بأن مبنى هيكشر يتمتع بـ"خطوط انسيابية جذابة للغاية"، لا سيما الجزء العلوي منه، وأنه "أكثر إثارة للاهتمام بالتأكيد من المباني القديمة" الواقعة أسفل الجادة الخامسة. [ 297 ] وصفت صحيفة الغارديان المبنى بأنه "إضافة رائعة من الجزء الجنوبي من سنترال بارك"، وخاصة قمته الذهبية. [ 46 ] كتب الكاتب ويلارد جيلمان مايرز أن سطح المبنى يضم إحدى أجمل القمم في مدينة نيويورك، وأن المبنى "يرتفع فوق قصر فاندربيلت برشاقة فرنسية تفتقر إلى جمال المباني المجاورة له في الجنوب". [ 298 ] في المقابل، اعتبر جورج هارولد إدجيل التصميم "غير ناجح تمامًا" بسبب التركيز المفرط على العناصر الأفقية. [ 50 ] [ 299 ]

في مقالٍ كتبه عام ١٩٧٦، قال بول غولدبيرغر إن سقف المبنى "جعله معلمًا بارزًا ومهمًا في أفق الجادة الخامسة". [ ١٥٢ ] وبعد أن استبدل دوغلاس لي إضاءة المبنى في ثمانينيات القرن الماضي، كتب غولدبيرغر أن "المزيج المتقن من التذهيب والإضاءة [...] رائع للغاية"، [ ٣٠٠ ] على الرغم من أن المهندسة المعمارية باتريشيا كونواي اعتبرت التذهيب "مفرطًا إلى حد ما، وغير مناسب من الناحية المعمارية". [ ٣٠١ ] وفي كتابه "نيويورك ١٩٣٠" الصادر عام ١٩٨٧ ، كتب روبرت إيه إم ستيرن أن وجود مبنى هيكشر "أشار إلى مستوى جديد من التطور" على طول شارع ٥٧. [ ٥٠ ] ووصفت صحيفة وول ستريت جورنال المبنى الأصلي بأنه "نصب تذكاري لحركة الفنون الجميلة" عند بنائه. [ ٤١ ]

تعليق الفندق

بعد تحويل مبنى كراون إلى فندق، كتب أحد الكتّاب في مجلة "إيليت ترافيلر" أن دقة تفاصيل تصميم غرف الفندق ساهمت في إضفاء طابع الفخامة عليها. [ 57 ] ووصف ناقد في مجلة "كوندي ناست ترافيلر " التجول في الفندق بأنه أشبه بـ"عملية تعشيش"، وقال إن "السير في ممرات الفندق الهادئة ذات اللون الكريمي والوصول إلى جناحك يُشعرك وكأنك وصلت إلى حرم داخلي". [ 56 ] وذكر كاتب في مجلة "تاون آند كانتري " أن هناك "تناقضًا مثيرًا للاهتمام بين حداثة أمان البراقة وهيكل المبنى الجديد ذي الطراز الكلاسيكي الجميل"، واصفًا التصميمات الداخلية بأنها تتمتع بجو هادئ. [ 70 ]

في النسخة الأولى من قائمة أفضل 50 فندقًا في العالم، احتل فندق أمان المرتبة 25 عالميًا، وكان أيضًا الفندق الأعلى تصنيفًا في الولايات المتحدة ضمن تلك القائمة. [ 302 ] وفي النسخة الأولى من دليل ميشلان للمفاتيح ، عام 2024، صُنِّف فندق أمان نيويورك ضمن فئة "المفاتيح الثلاثة"، وهي أعلى جائزة يمنحها دليل ميشلان للمفاتيح. [ 303 ] [ 304 ] وكان فندق أمان واحدًا من 11 فندقًا حائزًا على تصنيف "المفاتيح الثلاثة" من ميشلان في جميع أنحاء الولايات المتحدة [ 304 ] ، وواحدًا من أربعة فنادق من هذا النوع في مدينة نيويورك. [ 303 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تشير مصادر أخرى إلى مساحة دنيا تبلغ 718 قدمًا مربعًا (66.7 مترًا مربعًا ) [ 56 ] أو 745 قدمًا مربعًا (69.2 مترًا مربعًا ). [ 59 ] أصغر أربعة أجنحة عبارة عن استوديوهات مساحتها 340 قدمًا مربعًا ملحقة بوحدات أكبر؛ وباستثناء هذه الاستوديوهات، تبلغ مساحة أصغر غرفة 745 قدمًا مربعًا. [ 58 ]
  2. ↑ تُوصف أيضًا بأنها الطوابق من 15 إلى 30. لا تتطابق أرقام الطوابق مع الطوابق الفعلية في المبنى. [ 61 ]
  3. ↑ تم ذكر مالك شركة Lastura Corporation بشكل مختلف باسم Trade & Commodities SA و Paneles Porcelanizados SA و Yewell Compagnie Immobiliere SA [ 155 ] تم تغيير اسم Lastura نفسها لاحقًا إلى Canadian Land Company، ثم Crown Building NV [ 155 ] [ 156 ]
  4. ↑ كما تبين أن ماركوس قد اشترى العديد من المباني الأخرى في مدينة نيويورك؛ انظر ممتلكات عائلة ماركوس في الخارج . [ 184 ]
  5. ↑ وقد ذُكر السعر أيضاً على أنه 1.77 مليار دولار [ 235 ] أو 1.78 مليار دولار. [ 236 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص. 1.
  2. 1 2 وايت، ويلينسكي وليدون 2010 ، ص. 337. 
  3. 1 2 "730 الجادة الخامسة، 10019" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  4. ↑ وايت، ويلينسكي وليدون 2010 ، ص 326. 
  5. ١ ٢ "مقر إقامة جون بيرس" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ٢٣ يونيو ٢٠٠٩. ص ٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢١ . 
  6. ↑ ستوكس، إسحاق نيوتن فيلبس (1915). "أيقونات جزيرة مانهاتن، 1498-1909" . روبرت هـ. دود. ص 67. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  7. ↑ جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 558. ISBN   978-0-300-11465-2.
  8. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص 578. 
  9. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 8. 
  10. ↑ "السيد إدوارد هاريمان..." (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 79، العدد 2038. 6 أبريل 1907. صفحة 296. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 – عبر columbia.edu .   
  11. ↑ "مستقبلٌ باهرٌ لشارع 57: مركزٌ تجاريٌّ ضخمٌ من أرقى المستويات يُشكَّل في شارع 57 - لا يوجد شارعٌ رئيسيٌّ آخر في مانهاتن يحمل آفاقًا أكثر إشراقًا". نيويورك تريبيون . 28 مارس 1915. ص. C1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575358267 .   
  12. ↑ ""أرض العشوائيات" أصبحت الآن موقعًا لمشروع بناء جديد بقيمة 125 مليون دولار: ناطحات سحاب ومتاجر حلت محل منازل 5000 من سكان العشوائيات في شارع 57. نيويورك هيرالد تريبيون . 13 يناير 1929. ص.  د1. بروكويست 1111941344 . 
  13. ↑ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 357. 
  14. ↑ راسل، جون (24 أبريل 1988). "ثلاثة عوالم في شارع 57: عالم الفن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 . 
  15. ١ ٢ "مبنى جمعية المهندسين المدنيين الأمريكيين" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. ص ٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠ . 
  16. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 232. (أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .)
  17. ↑ غراي، كريستوفر (9 أغسطس 1998). "مناظر الشوارع/استوديوهات شيروود 1880، التي كانت تقع في السابق عند تقاطع الشارعين 57 والسادس؛ المبنى الذي كان "المقر الرئيسي للفنون في الجزء العلوي من المدينة"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 . 
  18. ↑ شير، روبن (19 يوليو 2016). "«جولة في شارع 57: أول منطقة معارض فنية في نيويورك تواصل (حتى الآن) مواجهة التغيرات المستمرة في عالم الفن» . ARTnews . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  19. ١ ٢ "سي إف نويز يحصل على ناطحة سحاب لأحفاده: بالشراكة مع صديق، يدفع ٥,٠٠٠,٠٠٠ دولار مقابل مبنى هيكشر المكون من ٢٦ طابقًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٦ يناير ١٩٤٦. ص ٣٢. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٣١٢٤٢٣٦٥ .   
  20. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 9. 
  21. ↑ «آخر أخبار العقارات: بيع منزل تشارلز دبليو مورس في الجادة الخامسة للسكن» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  22. ↑ «قصر مورس: يُقال إنه تم شراؤه من قبل هاري باين ويتني». سينسيناتي إنكوايرر . 27 مايو 1911. ص 6. بروكويست 897522369  « مجال العقارات؛ هاري باين ويتني يشتري منزل تشارلز دبليو مورس - فيليب لويسون يشتري قطعة أرض في شارع فورتي فيرست خلف قاعة مندلسون - صفقة لوفت كبيرة - مبيعات ضخمة في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 1911. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  23. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص. 635. 
  24. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص. 637. 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هورسلي، كارتر ب. (10 ديسمبر 1978). "«برج التجارة»، جوهرة من عام 1921» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  26. 1 2 مئير، نوام (7 ديسمبر 2014). "عائلة سبيتزر تبيع مبنى كراون مقابل ملياري دولار" . أخبار الأعمال اليهودية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
  27. 1 2 3 4 5 المنتدى المعماري 1921 ، ص 151. 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 غراي، كريستوفر (3 فبراير 1991). "مناظر الشوارع: مبنى كراون؛ أناقة عام 1921 متشابكة في نزاعات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 . 
  29. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 12. 
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 "هجر مبنى العرض في الجادة الخامسة ضمن خطط بناء هيكل في شارع 57" . نيويورك تريبيون . 15 أغسطس 1920. ص 30. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "مبنى هيكشر، نيويورك" . العمارة والبناء . المجلد ٥٤، العدد ٢. فبراير ١٩٢٢. الصفحات ١٧-١٨ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ .   
  32. 1 2 "مبنى كراون - مركز ناطحات السحاب" . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  33. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 5. 
  34. 1 2 3 4 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 590. 
  35. ↑ «تتواصل أعمال تحويل مبنى كراون إلى فندق أمان نيويورك في 730 الجادة الخامسة بوسط مانهاتن» . نيويورك ييمبي . 20 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  36. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، الصفحات 6-7. 
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 11. 
  38. 1 2 المنتدى المعماري 1921 ، ص 122. 
  39. 1 2 كلارك، كاثرين (13 أكتوبر 2017). "القصور - السكن والتصميم في الأبراج الشاهقة: الشقق السكنية الفاخرة - يحوّل المطورون مباني المكاتب التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان في نيويورك إلى شقق سكنية، على أمل إبهار المشترين بجزء من التاريخ: هل ترغب في العيش في مبنى وولورث؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. م.1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 1950294079. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .   
  40. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 7. 
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كلارك، كاثرين (13 يونيو 2019). "ملياردير روسي يراهن بـ 1.3 مليار دولار على مبنى كراون الشهير في نيويورك؛ يقول فلاديسلاف دورونين إن ثلاث شقق بنتهاوس في مشروعه الذي يحمل علامة أمان التجارية قد بيعت بأكثر من 325 مليون دولار، على الرغم من ركود السوق ووفرة الشقق الفاخرة". صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . ProQuest 2712026838 .  
  42. ١ ٢ "مواسم التذهيب" . صحيفة ديلي نيوز . ٢٣ ديسمبر ١٩٨٢. ص ١١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٤ . 
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص. 6. 
  44. 1 2 موين، ديفيد (5 أكتوبر 2017). "بولغاري تعيد افتتاح متجرها في الجادة الخامسة بحيوية ولمسة أمريكية" . WWD . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  45. ↑ نوبل، هوليستر (8 فبراير 1925). "تاج نيويورك من الأنوار؛ انطباعيون ملونون يرسمون أفق المدينة الجديد ليلاً في فيضان مبهر من الإضاءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  46. 1 2 "قانون تقسيم المناطق في نيويورك: روابط جديدة في ناطحات السحاب". صحيفة مانشستر جارديان . 5 يونيو 1924. ص 7. ProQuest 476884543 .  
  47. 1 2 إديلسون، شارون (5 يناير 2015). "لا تراجع في ارتفاع أسعار العقارات" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  48. موسى ، كلير ( 19 ديسمبر 2014). "بيع مبنى كراون" . الصفقة الحقيقية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  49. 1 2 تشنغ، أندريا (7 سبتمبر 2022). "أمان تدرس بيع عقار فندقي فاخر داخل مبنى مانهاتن الشهير" . كو ستار . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  50. 1 2 3 4 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 362. 
  51. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "شارع ٥٧ سيضم مبنى جديدًا من ٢٥ طابقًا: محلات تجارية في الطوابق فوق مستوى الشارع حتى الطابق الثالث عشر، ستكون معلمًا بارزًا". ملابس نسائية . المجلد ٢١، العدد ٩٣. ٢٠ أكتوبر ١٩٢٠. ص ٣١. ProQuest ١٦٦٦١٩٣٣٨٩ .    
  52. ١ ٢ ٣ ٤ "الشرق يلتقي بمدينة نيويورك: فندق أمان نيويورك أحد أكثر الفنادق المنتظرة في المدينة". صحيفة تورنتو ستار . ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. ص. H.7. ProQuest 2692988806 .  
  53. 1 2 3 موريس، سيباستيان (15 نوفمبر 2019). "الكشف عن تحويل مبنى كراون التاريخي إلى فندق أمان نيويورك في صور جديدة" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  54. ↑ بارون، جيمس (14 سبتمبر 2022). "بالنسبة للأثرياء، 3200 دولار في الليلة الواحدة هي تجربة نيويورك 'النموذجية'" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 . 
  55. 1 2 3 4 5 6 هاورث، دان (17 سبتمبر 2022). "شركة دينستون للهندسة المعمارية تحوّل ناطحة سحاب من عشرينيات القرن الماضي إلى فندق أمان نيويورك" . ديزين . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 بلومنتال، بيتسي (3 أكتوبر 2023). "أمان نيويورك: أول من وصل" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  57. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ أبراهامز، لوك (٧ مارس ٢٠٢٢). "داخل فندق أمان الجديد في مدينة نيويورك" . إيليت ترافيلر . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  58. ١ ٢ "صحيفة حقائق أمان نيويورك" (ملف PDF) . أمان نيويورك. صفحة ٣. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  59. 1 2 3 4 مورفي، هيذر (23 أغسطس 2022). "الهدوء في وسط المدينة، ابتداءً من 3200 دولار لليلة الواحدة؟ أمان يراهن على ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 . 
  60. ↑ كينغ، راشيل (31 ديسمبر 2022). "داخل أفضل فندق فاخر جديد في مانهاتن: أمان نيويورك" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  61. 1 2 3 4 5 6 7 كاتشرو-ليفين، مايا (16 أغسطس 2022). "مع تراس حديقة، ونادي جاز تحت الأرض، وأجنحة باهظة الثمن للغاية" . ترافل + ليجر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  62. ↑ بارساميان، إدوارد (24 أبريل 2024). "داخل الجناح العلوي لفندق أمان نيويورك ذي الثلاثة مفاتيح" . دليل ميشلان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  63. 1 2 3 مارينو، فيفيان (28 يوليو 2022). "بيع شقتين تعاونيتين مقابل 101 مليون دولار مع عودة السوق إلى نشاطه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 . 
  64. ١ ٢ "العمل جارٍ على قدم وساق لتحويل مبنى كراون إلى فندق أمان نيويورك في ٧٣٠ الجادة الخامسة في وسط مانهاتن" . نيويورك YIMBY . ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  65. ↑ بارجر، كيري؛ سولومونت، إي بي (15 نوفمبر 2017). "الكشف عن: مخططات طوابق بنتهاوس مبنى كراون بقيمة 100 مليون دولار" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .نونكو ، إميلي (16 نوفمبر 2017). "نظرة خاطفة على مخططات الطوابق لشقة البنتهاوس الفاخرة في مبنى كراون، والتي تبلغ قيمتها 100 مليون دولار" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  66. ↑ بليت، إيمي (24 يناير 2020). "شقة بنتهاوس فاخرة للغاية في مبنى كراون التاريخي بوسط مانهاتن معروضة للبيع مقابل 59.5 مليون دولار" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  67. ↑ مارينو، فيفيان (2 سبتمبر 2022). "هيو جاكمان يستبدل منزله في ويست فيليدج بشقة فاخرة في تشيلسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 . 
  68. ↑ كورماك، راشيل (22 يناير 2023). "هذه الشقة الفاخرة التي تبلغ قيمتها 74 مليون دولار أمريكي هي أغلى منزل تم بيعه في مدينة نيويورك هذا العام (حتى الآن)" . تقرير روب . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  69. 1 2 3 4 5 روزنبرغ، زوي (27 أكتوبر 2017). "تحويل مبنى كراون إلى مبنى فاخر للغاية سيشمل بنتهاوس من خمسة طوابق بقيمة تزيد عن 100 مليون دولار" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  70. 1 2 3 4 كيم، لينا (1 سبتمبر 2022). "أمان نيويورك أصبح الآن النادي الأكثر حصرية في مانهاتن" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  71. 1 2 شاما، كلوي (28 مايو 2024). "أمان نيويورك" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  72. 1 2 3 4 بليت، إيمي (14 يونيو 2019). "نظرة جديدة على مشروع تحويل مبنى كراون إلى شقق سكنية فاخرة للغاية" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  73. ↑ تايلور، إليز (29 أغسطس 2022). "نظرة حصرية على نادي أمان للجاز، أرقى وجهة ليلية في نيويورك" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  74. ١ ٢ ٣ ٤ "داخل نادي أمان، أغلى نادٍ خاص للأعضاء في مدينة نيويورك" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ٦ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  75. 1 2 3 تشافين، جوشوا (7 سبتمبر 2023). " نوادي مانهاتن الخاصة تزدهر في عصر ذهبي جديد" . فايننشال تايمز . بروكويست 2862101817. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 . 
  76. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، الصفحات 8-9. 
  77. 1 2 غراي، كريستوفر (20 يناير 2002). "مناظر الشوارع/50 شارع إيست 42؛ راقصة باليه لمبنى، برجه رشيق ومهيب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024 . 
  78. ١ ٢ ٣ "السيد أوغست هيكشر وشرائه" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٩٠، العدد ٢٣٣٦. ٢١ ديسمبر ١٩١٢. صفحة ١١٥٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ - عبر columbia.edu .   
  79. ↑ «بيع ويتني يُشعل حمى العقارات: يُخيّب آمال الحانات بسبب تدفق الأعمال إلى ذلك الجزء من الجادة الخامسة. فرصة نادرة، بحسب الخبراء، بيع منزل أولريش التالي، وفقًا للتقارير - قلق المضاربين من هيدن ريفر». نيويورك تريبيون . 16 ديسمبر 1912. ص 11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575002429 .   
  80. ↑ "هدم منزل دبليو سي ويتني: سياج خشبي مرتفع سيحيط بموقع القصر الواقع في الجادة الخامسة قريبًا". نيويورك تريبيون . 14 ديسمبر 1912. ص 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575027462   « قطاع العقارات؛ هدم قصر ويتني القديم خلال الشهرين المقبلين - استثمارات في المباني السكنية - صفقات في قرية غرينتش - أسواق نشطة في برونكس والضواحي» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  81. ١ ٢ "رجل أعمال يستثمر ملايينه في عقارات فاخرة؛ يمتلك أحد عشر مبنىً ضخماً تتراوح قيمتها بين ٣٠ و٣٥ مليون دولار". نيويورك تريبيون . ٥ أغسطس ١٩٢٣. ص. C١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٣٧٣٣٧٨٤٢ .   
  82. 1 2 "دافع الضرائب لدار ويتني القديمة". نيويورك تريبيون . 12 يوليو 1913. ص 14. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575140993 .   
  83. ١ ٢ "مجال العقارات؛ أوغست هيكشر يبني مبنى من ثلاثة طوابق لدافعي الضرائب في أولد ويتني كورنر - عقد إيجار ضخم في الجادة السادسة - مستشفى برونكس يشتري قطعة أرض للبناء - صفقات في الضواحي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يوليو ١٩١٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٤ . 
  84. ↑ "أخبار العقارات لهذا الأسبوع" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 92، العدد 2382. 8 نوفمبر 1913. صفحة 862. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 – عبر columbia.edu   « مجال العقارات؛ صفقة شراء ضخمة لأوغست هيكشر في شارع 57 المجاور لزاوية الجادة الخامسة؛ بيع زاوية ريفرسايد درايف مقابل شقة؛ صفقات في هارلم؛ سوق برونكس مزدهر» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1913. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  85. ↑ «هيكشر يشتري موقع كينيدي؛ العقار مجاور لقطعة أرضه الركنية عند تقاطع شارع 57 والجادة الخامسة». نيويورك تريبيون . 16 نوفمبر 1915. ص 6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575465588   « مجال العقارات؛ أوغست هيكشر يشتري عقارًا تابعًا لعائلة كينيدي في شارع 57 [ كذا ] ؛ - 115,000 دولار أمريكي لعقار صغير في زاوية بارك أفينيو؛ - صفقة بين هارلم وبرونكس؛ - بيع عقار في ويستشستر مقابل 200,000 دولار أمريكي» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  86. ↑ "مجال العقارات؛ مايكل درايسر يشتري عقار كينيدي السابق في شارع 57 من أوغست هيكشر؛ - صفقة موقع شقة في ويست إند؛ - بيع كبير في برونكس على كونكورس؛ - بيع ريفي" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 . 
  87. ↑ «أثر في جمال الجادة الخامسة؛ مايكل درايسر يضرب مثالاً للمباني الجذابة تجارياً» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 1921. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  88. ↑ "أوغست هيكشر يضيف إلى ممتلكاته" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 101، العدد 2604. 9 فبراير 1918. ص 172. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 - عبر columbia.edu   « هيكشر يشتري مجدداً» . نيويورك هيرالد . 4 فبراير 1918. ص 12. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . « بيع قطعة أرض في الجادة الخامسة». نيويورك تريبيون . 3 فبراير 1918. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 575805388 .   
  89. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، الصفحات 9-10. 
  90. ١ ٢ ٣ "مبنى من ٣٠ طابقًا في الجادة الخامسة العليا؛ سيُطغى على قصري فاندربيلت وهانتينغتون في شارع ٥٧" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ ديسمبر ١٩١٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٤ . 
  91. ١ ٢ "مبنيان عملاقان ومسرح فخم، بقيمة ١٥ مليون دولار، في الجادة الخامسة". نيويورك تريبيون . ٢١ ديسمبر ١٩١٩. ص. أ٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧٦١٥٥٠٧٨ .   
  92. 1 2 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 359. 
  93. ١ ٢ ٣ ٤ " هيكل ضخم عند تقاطع الجادة الخامسة والشارع 57 يُشير إلى التطور المستقبلي لجادة الجادات" . نيويورك تريبيون . ١٥ فبراير ١٩٢٠. ص. A10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 576187407. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٤ .   
  94. ↑ "أوغست هيكشر يضيف إلى ممتلكاته" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 105، العدد 7. 14 فبراير 1920. ص 207. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 - عبر columbia.edu   « قرض بناء بقيمة 4,500,000 دولار؛ رأس مال مضمون لتشييد أطول مبنى في الجادة الخامسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  95. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 10. 
  96. ١ ٢ "تعديل مخطط البناء؛ تقليص ارتفاع مبنى هيكشر وإلغاء المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ أغسطس ١٩٢٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٤ . 
  97. ↑ «نيويورك تشهد إضافة صغيرة إلى شارع السلام: مركز تجاري فرنسي قيد الإنشاء في مبانٍ بالجادة الخامسة، بين الشارعين 57 و59». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 مايو 1928. ص. د2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1113379443 .   
  98. ١ ٢ «ستُدار أعمال جورج باكر، الذي تبرع للمدينة بمبانٍ بقيمة ١٠٠ مليون دولار، من قِبل شركاء: سيُؤسس صموئيل ليفي، الشريك والمحامي، شركةً لاستكمال أعمال البناء غير المكتملة للمقاول الراحل؛ وسيتولى ويليام باكر، الذي سيتخرج مهندسًا من جامعة كورنيل الشهر المقبل، إدارة أعمال والده». نيويورك تريبيون . ١٥ مايو ١٩٢١. ص. أ١٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧٦٤٣٦٦٤٢ .   
  99. ١ ٢ ٣ ٤ "وكيل عقاري من فلوريدا يشتري برجًا من ٢٥ طابقًا في الجادة الخامسة: كيز، من ميامي، يستحوذ على مبنى هيكشر عند زاوية شارع ٥٧". نيويورك هيرالد تريبيون . ٥ نوفمبر ١٩٥٠. ص. C١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٣٥٥٤٨٣٦٤ .   
  100. ↑ "التجزئة اليومية: خطة لتجميع المتاجر في مبنى هيكشر الجديد: يتوقع الملاك أن يكون لديهم هنا مركز شراء حصري لملابس النساء - ستعطي التحف الفنية وغيرها من السلع دفعة جديدة لتطوير شارع فيفث أفينيو العلوي". ملابس نسائية . المجلد 23، العدد 30. 5 أغسطس 1921. ص 48. ProQuest 1665938902 .    
  101. ١ ٢ ٣ ٤ روش، دانيال جوناس (١٤ مايو ٢٠٢٤). "لجنة الحفاظ على المعالم تُصنِّف مبنى هيكشر، وهو برج من عصر النهضة الفرنسية من تصميم وارن وويتمور عام ١٩٢٢" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  102. 1 2 غانون، ديفين (16 مايو 2024). "مبنى كراون الذهبي في مدينة نيويورك يُصنّف كمعلم تاريخي" . 6sqft . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .رحال ، إميلي (14 مايو 2024). "ناطحة سحاب فيفث أفينيو، موطن منتجع أمان، تُصنّف معلمًا تاريخيًا" . PIX11 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .« معلم تاريخي يُصنّف مبنى كراون في وسط المدينة» . سيتي لاند . ١٥ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢٤ .
  103. ↑ "موس ستنتقل إلى مبنى هيكشر: أول من يستأجر مساحة تجارية في المبنى الجديد - الانتقال في الأول من فبراير تقريبًا". ملابس نسائية . المجلد 24، العدد 2. 4 يناير 1922. ص 48. ProQuest 1666234247    « عقود إيجار تجارية؛ تم تأجير متجر في مبنى فيسك لمدة محددة مقابل مليون دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  104. ↑ «طابق كامل في مبنى هيكشر مخصص للفنون الزخرفية: "الأفضل في أمريكا". يقول سير هيم رومان. من سيشغل هذا الحيز؟». نيويورك تريبيون . 15 يناير 1922. ص. A10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 576557534   « مُنجّدون يستأجرون محلاً؛ الانتقال إلى مبنى هيكشر يُظهر التغيير في مركز التجارة العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  105. ↑ «عقود إيجار تجارية؛ شركة كونسوليديتد سيجار ستنتقل إلى مبنى هيكشر» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ فبراير ١٩٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٤ . 
  106. ↑ "وسطاء البورصة يحصلون على مساحة في مبنى هيكشر". نيويورك تريبيون . 22 ديسمبر 1922. ص 20. ISSN 1941-0646 . ProQuest 576737006 .   
  107. ↑ "مصافي النفط تستأجر طابقًا في مبنى هيكشر". نيويورك تريبيون . 7 يوليو 1922. ص 20. ISSN 1941-0646 . ProQuest 576662877 .   
  108. ↑ "شارع 57 يتحول إلى منطقة أعمال جديدة: النمو الذي شهده الشارع بين عشية وضحاها يُنظر إليه كمنجم غني لتجار التجزئة - مبنى هيكشر من بين المباني الجديدة". ملابس نسائية . المجلد 25، العدد 118. 20 نوفمبر 1922. ص 33. ProQuest 1666220197 .    
  109. ↑ «وفاة أوغست هيكشر عن عمر يناهز 92 عامًا؛ مُحسن للأطفال الفقراء: مهاجر ألماني كان مديرًا تنفيذيًا في شركة مين، وممولًا، ومالكًا بارزًا للعقارات في نيويورك؛ تبرع بحدائق ومبنى بقيمة 5 ملايين دولار. مشهد مميز من حياة فاعل خير». نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أبريل 1941. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1248452974 .   
  110. ↑ «سيتم افتتاح متجر جوزيف في شارع 57: استئجار مساحة 30,000 قدم مربع لمدة 15 عامًا - من المتوقع أن يتم شغله بحلول 1 يناير 1925». ملابس نسائية . المجلد 29، العدد 100. 27 أكتوبر 1924. ص 1. ProQuest 1676935689 .    
  111. ↑ "عقود إيجار في الجادة الخامسة؛ تجار مجوهرات يوقعون عقد إيجار طويل الأجل لزاوية شارع 57" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  112. ↑ «متجر هادلي-ليون، ذو الديكور الأنيق، يفتتح رسميًا: تشكيلة واسعة تشمل أنواعًا أنيقة من الشيفون والدانتيل للمناسبات المسائية، وأقمشة قطنية مميزة للنهار». ملابس نسائية . المجلد 28، العدد 6. 8 يناير 1924. ص 3. ProQuest 1676647833 .    
  113. ↑ «هيكشر يرفض عرضًا بقيمة 7 ملايين دولار للبناء». نيويورك هيرالد تريبيون . 9 ديسمبر 1934. ص. 11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221540895 .   
  114. ↑ "معاملات عقارية في المدينة وضواحيها: هيكشر يحصل على 4,500,000 دولار أمريكي كقرض بناء يغطي هيكلًا من 25 طابقًا شُيّد قبل 90 عامًا في الجادة الخامسة، شارع 57". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 يونيو 1930. ص 40. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113293259   « مبنى هيكشر في الجادة الخامسة ممول بقرض قيمته 4,500,000 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1930. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  115. ↑ «متحف الفن الحديث الجديد يفتتح معرضه اليوم: أول عرض للوحات في صالات عرض مبنى هيكشر L. الدخول بدعوة خاصة، ويُسمح للجمهور بالدخول غدًا. يُعير الرعاة أعمالًا لسيزان وغوغان وسورا». نيويورك هيرالد تريبيون ، 7 نوفمبر 1929، ص 48. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1111742689   « يعرض الفن الحديث هنا غدًا؛ متحف جديد في مبنى هيكشر يقيم معرضًا خاصًا اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  116. 1 2 روثمان، ليلي (7 نوفمبر 2014). "متحف الفن الحديث، بين الماضي والحاضر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  117. ↑ جويل، إدوارد ألدن (9 فبراير 1932). "عرض للعمارة الحديثة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  118. ↑ "معرض العمارة الحديثة الدولي الكلاسيكي: فيليب جونسون وهنري راسل هيتشكوك" . موقع ArchDaily . 2 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  119. ↑ بيندر، كورتني (2021). "جثة السيدة روكفلر الرائعة". دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ . 63 (4): 788-789 . doi : 10.1017/S0010417521000244 . ISSN 0010-4175 . 
  120. ↑ «معرض خاص اليوم: خمس لوحات جدارية كبيرة ضمن معرض للفن المكسيكي في متحف الفن الحديث، الافتتاح العام غدًا. يضم المعرض 148 عملاً فنياً في عرض فردي غير مألوف». نيويورك هيرالد تريبيون ، 22 ديسمبر 1931، ص 15. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114239905   « ريفيرا هنا، جاهز لمعرض اللوحات؛ فنان مكسيكي شهير عمل أثناء الطريق على 5 لوحات مطلوبة للمعرض» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  121. ↑ «تم تأجير مبنى شارع 53 غربًا ليكون مقرًا لمتحف حديث: سيتم شغل المبنى المكون من 5 طوابق بحلول 1 مايو؛ الانتقال جزء من خطة بليس». نيويورك هيرالد تريبيون . 21 يناير 1932. ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114848138 .   
  122. ↑ "استئجار مساحة كبيرة لمتجر فيفث أفينيو؛ شركة نيلسون-هيكسون ستنتقل إلى مبنى هيكشر - تأجيرات تجارية أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  123. ↑ «شركة عمرها 173 عامًا تستأجر مساحة في الجادة الخامسة: ويليام كولسون وأبناؤه سينتقلون إلى مبنى هيكشر في الجادة الخامسة». نيويورك هيرالد تريبيون . 25 نوفمبر 1932. ص 28. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114732911 .   
  124. ↑ «تاجر تحف يُوسّع مساحته في الجادة الخامسة: مؤسسة سايمونز تستحوذ على وحدة إضافية كبيرة في مبنى هيكشر». نيويورك هيرالد تريبيون . 9 يناير 1934. ص 34. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222204369 .   
  125. ↑ "العقارات: تاجر مجوهرات يستأجر مساحة في شارع 48، وشركة يونيفرسال بيكتشرز تستأجر شقة بنتهاوس في ملحق 730 فيفث أفينيو". نيويورك هيرالد تريبيون . 22 أبريل 1935. ص 29. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1242903472 .   
  126. ↑ "مصنّعو الكاميرات ينتقلون إلى مساحة أكبر في وسط المدينة: شركة إي. ليتز تستأجر 15000 قدم مربع في مبنى هيكشر؛ عقود إيجار أخرى". نيويورك هيرالد تريبيون . 14 يناير 1937. ص 37. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1223003218   « شركة كاميرات تستأجر طابقًا في الجادة الخامسة؛ شركة إي. ليتز تشغل مقرًا في مبنى هيكشر - طابعات تستأجر مساحة في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يناير ١٩٣٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٤ . 
  127. ↑ "معرض: نادي نيويورك يدفع الإيجار ويرضي الفنانين". نيوزويك . المجلد 10، العدد 11. 13 سبتمبر 1937. ص 25. ProQuest 1882519616 .    
  128. ↑ "نادي جسر جديد يستأجر شققًا في وسط المدينة: شيبارد باركلي يرأس مجموعةً لشغل طوابق في مبنى هيكشر". صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 1934. ص 42. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101045255 .   
  129. ↑ "إيجارات جديدة لنادي الغداء في الجادة الخامسة". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 فبراير 1939. ص. C1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243147141 .   
  130. ١ ٢ "رفع دعوى قضائية لحجز عقار هيكشر كورنر؛ بنك المدينة يطلب بيع مبنى الجادة الخامسة وشارع ٥٧ مقابل ٨٤٣٢٠ دولارًا من الضرائب غير المدفوعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ ديسمبر ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٤ . 
  131. ↑ «دعوى هيكشر تطالب روكفلر بعشرة ملايين دولار: وتستشهد بالمنافسة غير العادلة؛ وتصف مركز ميدلاون بأنه وحش فرانكشتاين». نيويورك هيرالد تريبيون . ١١ يناير ١٩٣٤. ص ١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٤٢٨٣٤٨١٥ .   
  132. ↑ «دعوى هيكشر تطالب روكفلر بعشرة ملايين دولار: مستشهدة بالمنافسة غير العادلة؛ وتصف مركز ميدلاون بأنه وحش فرانكشتاين». نيويورك هيرالد تريبيون . ١١ يناير ١٩٣٤. ص ١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٤٢٨٣٤٨١٥   وارن ، كارل (13 يناير 1934). "عقد إيجار آخر يُشعل هجومًا على راديو سيتي" . ديلي نيوز . ص 5. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  133. ↑ «رفع دعوى حجز عقاري على مبنى هيكشر». نيويورك هيرالد تريبيون . 5 ديسمبر 1934. ص 35. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221537228 .   
  134. ↑ «مبنى هيكشر يُطرح للبيع هذا الأسبوع». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 يوليو 1938. ص. C1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243160808   « مبنى هيكشر معروض للبيع في مزاد علني؛ ناطحة سحاب في الجادة الخامسة معروضة للبيع القسري هذا الأسبوع» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  135. ↑ «بيع مبنى هيكشر بمزايدة بلغت 4,250,000 دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 7 يوليو 1938. ص 33. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1251471588   « مبنى هيكشر معروض للبيع في مزاد علني؛ ناطحة سحاب في الجادة الخامسة معروضة للبيع القسري هذا الأسبوع» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  136. ↑ «شركة ملابس تستأجر متجرًا كبيرًا في شارع 57: منظمة ويلما ستدفع ما لا يقل عن 225,000 دولار أمريكي مقابل مساحة في منطقة بلازا». نيويورك هيرالد تريبيون . 25 يوليو 1940. ص 31. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1247797307   « شركة أزياء تتجه إلى الجادة الخامسة؛ تستأجر متجرًا وطابقًا نصفيًا في مبنى هيكشر لمدة عشر سنوات» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  137. ↑ "عطور شاربرت تستأجر مساحة في مبنى هيكشر". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 أبريل 1944. ص 30. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1282891126   « استأجر المجلس اليهودي أربعة طوابق». صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أبريل ١٩٤٤. ص ٣٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . بروكويست ١٠٦٧٨٩٦٤٩ .   
  138. ↑ "شركة إنتاج أفلام تستأجر مساحة: منظمة مبيعات جديدة تشغل طابقًا في 730 الجادة الخامسة". صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1949. ص 48. ISSN 0362-4331 . ProQuest 105992672 .   
  139. 1 2 كوبر، لي إي. (16 يناير 1946). "مصالح نويز الاستثمارية تحصل على مبنى هيكشر المكون من 25 طابقًا؛ ويُقال إن المبنى المكتبي الكبير في الجادة الخامسة يحقق إيرادات إيجار سنوية تبلغ حوالي 700,000 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 . 
  140. ↑ «تمّ نقل ملكية مبنى في الجادة الخامسة؛ يُظهر سند الملكية أن نويز دفع 5,000,000 دولار مقابل مبنى هيكشر» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 فبراير 1946. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  141. 1 2 "جوزيف دورست: الرجل الغامض في صفقة هيكشر: وسيط تشارلز نويز في شراء مبنى من 25 طابقًا، الجادة الخامسة، شارع 57". نيويورك هيرالد تريبيون . 8 فبراير 1946. ص 23. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1284547354 .   
  142. ↑ عرض ربح مقابل عقد بيع هيكسيلير: "لا يمكنني أن أخلف وعدي لأحفادي"، يقول نويز رافضًا الثروة. نيويورك هيرالد تريبيون . 3 فبراير 1946. ص. C8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1267891293 .   
  143. ↑ «قرض بقيمة 4,150,000 دولار أمريكي على زاوية الجادة الخامسة». صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1949. ص 39. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 105749592 .   
  144. ↑ "التحويلات والتمويل". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 يناير 1951. ص 33. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1318530376 .   
  145. ↑ كوبر، لي إي. (5 نوفمبر 1950). "برج هيكشر في الجادة الخامسة يُباع لمشترين من هافانا؛ عائلتا فيندلاي ودورست تبيعان ناطحة سحاب مكتبية من 25 طابقًا في زاوية شارع 57" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  146. ↑ "المشدات - حمالات الصدر: افتتاح أحدث فرع في بلاكتون". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 82، العدد 38. 23 فبراير 1951. ص 42. ProQuest 1522629719    « متجر ملابس يفتتح فرعين في الجادة الخامسة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مارس ١٩٥٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٤ . 
  147. ↑ «حزب ليمان اليوم؛ مرشح يفتتح مكاتب في 730 الجادة الخامسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  148. ↑ "النوادي الليلية - فود: ميركوري يُقيم حفلاً فاخراً في 730 شارع الخامس". مجلة بيلبورد . المجلد 65، العدد 21. 23 مايو 1953. ص 19. بروكويست 1040278078 .    
  149. ↑ «مساحة مؤجرة لشركة رائدة في صناعة الدهانات؛ مارتن-سينور ستكون مستأجرة في 730 فيفث أفينيو - شركة كارتون تشغل المساحة» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1959. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  150. ↑ "مساحة كبيرة مُستأجرة في 730 الجادة الخامسة؛ لانفين - تشارلز أوف ذا ريتز يُوحّدان مكاتبهما" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  151. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 14. 
  152. 1 2 غولدبيرغر، بول (24 سبتمبر 1976). "دليل بايديكر للمدن الكبرى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  153. ↑ بارماش، إيزادور (15 يوليو 1982). "متجر كورفيتس في ميدان هيرالد سيُفتتح في المركز التجاري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  154. 1 2 بيرليز، جين (21 مارس 1986). "ماركوس مرتبط بأربعة مواقع في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  155. 1 2 3 4 5 6 دانلاب، ديفيد دبليو. (13 يناير 1991). "العقارات التجارية: الأخوان بيرنشتاين؛ قصة متشابكة عن أبراج أمريكا والتاج" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 . 
  156. 1 2 "مصلحة الضرائب في نيويورك تلاحق مبنى فلبينيًا ثالثًا". صحيفة "فلبينو ريبورتر " . 24 مارس 1994. ص 1. بروكويست 367959174 .  
  157. ↑ موسى، بول (10 أبريل 1990). "مصرفي: دموع إيميلدا نجحت". نيوزداي . ص 17. ISSN 2574-5298 . ProQuest 2122298155   وولف ، كريغ (10 أبريل 1990). "ماركوس تبكي فرحًا بهدية ناطحة السحاب التي أهداها إياها زوجها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 . 
  158. ↑ والدمان، مايرون س. (10 أبريل 1986). "لقمة ماركوس في نيويورك: ملايين ماركوس في مانهاتن - تجار عقارات يكشفون عن ممتلكات العائلة الرئاسية السابقة في الفلبين". نيوزداي . ص 1. ISSN 2574-5298 . ProQuest 1645363045   « أين تكمن الثروة؟ يتم الاستشهاد بالأصول الأمريكية» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1985. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  159. 1 2 روساكوف، ديل (30 مارس 1986). "الفلبين: تشريح عملية نهب" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 . 
  160. 1 2 3 موريتز، أوين (27 فبراير 1986). "ماركوس يتخلى عن الأراضي" . ديلي نيوز . ص 103. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  161. ↑ بيفينز، لاري (21 مارس 1986). "سيد نيويورك". نيوزداي . ص 4. ISSN 2574-5298 . ProQuest 285269172 .   
  162. ↑ باستور، آندي (10 أبريل 1986). "مطورون عقاريون في نيويورك يربطون ماركوس وزوجته على ما يبدو بعقار في مانهاتن". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. ب1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 397957646 .   
  163. ↑ جيرث، جيف (9 مارس 1986). "مانيلا لديها بيانات عن ممتلكات ماركوس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  164. 1 2 كاري، بيت (11 مارس 1986). "مخطط فردي بقيمة 30 مليون" . ديلي نيوز . ص 299. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 . 
  165. 1 2 سيلفين، باربرا و. (6 نوفمبر 1989). "مبيعات ماركوس في مجال العقارات التجارية مهمة صعبة الإتقان". نيوزداي . ص 2. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278166916 .   
  166. 1 2 3 4 ليبمان، جوان (6 مارس 1986). "ليست مهمة المالك سهلة؛ اسألوا عائلة ماركوس - إدارة عقارات نيويورك ومديريها المعينين أمر صعب من مانيلا". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398034533 .   
  167. ↑ كارمودي، ديردري؛ هابرمان، كلايد (22 سبتمبر 1982). "نيويورك يومًا بيوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  168. ↑ غونتر، روبرت (21 مارس 1984). "رد فعل غير مألوف من مالك العقار على ضوابط الإيجار يُثير جدلاً". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 397839076   فاولر ، غلين (5 يناير 1983). "بيع معلم بارز في شارع وول رقم 40" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  169. ↑ رودريغيز، روبرت ف . (15 مايو 1983). "أضواء الليل" . صحيفة ديلي تايمز . الصفحات 168، 170 ، 171 ، 173 ، 179. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  170. ١ ٢ هيرمان، روبن؛ جونستون، لوري (١٩ يناير ١٩٨٣). "نيويورك يومًا بيوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٤ . 
  171. ↑ غولدبيرغر، بول (4 مارس 1983). "بالنسبة للبعض، تُعدّ الأضواء على زاوية الجادة الخامسة مصدر إزعاج". صحيفة نيويورك تايمز . ص. C28. ISSN 0362-4331 . ProQuest 122292597 .   
  172. ↑ أندرسون، سوزان هيلر؛ بيرد، ديفيد (3 يناير 1986). "نيويورك يومًا بيوم؛ رقاقة متينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  173. ↑ غونشاروف، كاتيا (24 يوليو 1983). "أمل جديد لمن لا يصبرون على خدمة المصاعد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  174. ↑ برينسون، مايكل (20 مايو 1983). "أهل الفن؛ شرطي الفن في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  175. ↑ كينيدي، شون ج. (26 أغسطس 1984). "علامات جديدة على سحر قديم في الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  176. ↑ "كاردين يو إس إيه تنتقل إلى مبنى كراون". مجلة وومنز وير ديلي . المجلد 151، العدد 46. 7 مارس 1986. ص 13. بروكويست 1445599430 .    
  177. ↑ بيهين، مادونا (1 ديسمبر 1989). "أرتيوم تفتتح معرضًا للمجوهرات في مانهاتن". مجلة وومنز وير ديلي . المجلد 158، العدد 104. ص 10. بروكويست 1445589400 .    
  178. ↑ موين، ديفيد (13 فبراير 1989). "الشارع 57 والخامس: الشارع مُعبّد بالذهب: تذهيب الشارع 57 والخامس". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 151، العدد 30. الصفحات 1، 4، 5. بروكويست 1445726384 .    
  179. ↑ شيبارد، جوان (13 فبراير 1985). "استنكار جشع المطورين" . نيويورك ديلي نيوز . ص 119. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 . 
  180. ↑ لور، ستيف (14 أغسطس/آب 1985). "حلفاء ماركوس يمنعون مشروع قانون العزل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2024 . 
  181. ↑ «محامٍ: ملكية ماركوس ضمنية» . نيوزداي . ٢٤ يناير ١٩٨٦. ص ١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٢ – عبر موقع newspapers.com. 
  182. ↑ جيرث، جيف (16 يناير 1986). "لجنة أمريكية تربط مصرفيًا بماركوس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 . 
  183. ↑ جيرث، جيف (30 يناير 1986). "أربعة مبانٍ في نيويورك تُوصف بأنها هدايا ماركوس لزوجته" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 . 
  184. ↑ بيرليز، جين (6 مارس 1986). "مانيلا في عهد أكينو: محامون يتنازعون في مانهاتن؛ مانيلا تنتصر في جولة ضد ماركوس في محكمة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 . 
  185. ↑ جيرث، جيف (22 فبراير 1986). "أربعة مبانٍ في نيويورك مرتبطة بماركوس معروضة للبيع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 . 
  186. ↑ بيفينز، لاري (28 فبراير 1986). "الأخوان بيرنشتاين: القتلة ب". نيوزداي . ص 3. ISSN 2574-5298 . ProQuest 285254349   ليبمان ، جوان (25 فبراير 1986). "ثلاثة مبانٍ مرتبطة بماركوس قد تنتقل ملكيتها: خيار شراء عقارات في نيويورك بسعر دولارين". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 2. ISSN 0099-9660 . ProQuest 135113247 .   
  187. 1 2 3 جرانت، بيتر (1 مايو 1989). "تطورات جديدة في معركة غنائم ماركوس". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 5، العدد 18. ص 23. بروكويست 219147299 .    
  188. ١ ٢ بيركويتز، هاري؛ سيلفين، باربرا دبليو. (٢٢ فبراير ١٩٨٩). "ماركوس بروبرتيز أون بلوك مانيلا 'تطرح' مواقع في المدينة في مزادات". نيوزداي . ص ٧. ISSN ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . بروكويست ٢٧٨٠٧٥٣٨٣ .   
  189. ↑ موسى، بولس (15 فبراير 1988). ""كنزٌ ثمينٌ يكتنفه الغموض" . نيوزداي . ص  7. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  190. ↑ بيرليز، جين (11 ديسمبر 1986). "ماركوس وقضية عقارات مانهاتن: دخول ملياردير سعودي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  191. ↑ روزنفيلد، نيل س. (4 مارس 1986). "تجميد ممتلكات ماركوس في نيويورك بأمر من محكمة الولاية بناءً على طلب أكينو". نيوزداي . ص 5. ISSN 2574-5298 . ProQuest 285295278   بيس ، إريك (4 مارس 1986). "تجميد قاضٍ لشركة ماركوس القابضة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 . 
  192. ↑ « المحكمة توسّع نطاق حظر التمييز» . نيوزداي . ١٩ مايو ١٩٨٧. ص ٩، ٢٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٢ – عبر موقع newspapers.com. 
  193. ↑ بيفينز، لاري (19 أبريل 1986). "انخفاض قيمة 3 شركات قابضة" . نيوزداي . ص 6. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  194. ↑ «مانيلا تقاضي للحصول على ملكية عقارات ماركوس في نيويورك». لوس أنجلوس تايمز . 30 ديسمبر 1986. ص 5. ProQuest 292531084  « مانيلا تسعى للاستحواذ على 4 مبانٍ في مانهاتن» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1986. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 . 
  195. بارماش ، إيزادور ( 8 نوفمبر 1989). "مركز تجاري في شارع 34 معروض للبيع بالمزاد اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  196. ١ ٢ ٣ "شركة ماركوس القابضة تتخلص من شبكة المؤامرات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ أغسطس ١٩٨٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢٠ . 
  197. ↑ شاتز، روبن (2 مارس 1987). "عالم من المتاعب في مركز هيرالد". نيوزداي . ص 1. ISSN 2574-5298 . ProQuest 285387533 .   
  198. ↑ «جولياني يسعى، بحسب التقارير، إلى توجيه الاتهام إلى ماركوس» . صحيفة بافالو نيوز . وكالة أسوشيتد برس. ١٣ يوليو ١٩٨٨. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٤ . 
  199. 1 2 هيلتون، ريتشارد (10 فبراير 1991). "الفلبين لا تجني الكثير من بيع مبنى ماركوس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
  200. ↑ لوينشتاين، روجر (17 نوفمبر 1988). "خاشقجي يخسر جولة في دعواه المتعلقة بثلاثة عقارات مرتبطة بماركوس". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398066249 .   
  201. ↑ بارسكي، نيل (22 فبراير 1989). "الفلبين تُعلن عن بيع مبانٍ كانت مملوكة لماركوس". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398089675 .   
  202. ↑ موسى، بول (10 مايو 1990). "نائب رئيس البنك: ماركوس لم يسدد 16 مليون دولار". نيوزداي . ISSN 2574-5298 . ProQuest 278266847 .  
  203. ↑ وولف، كريغ (3 يوليو/تموز 1990). "حكم ماركوس؛ تبرئة ماركوس من جميع التهم في قضية الابتزاز والاحتيال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2022 . 
  204. ↑ سيلفين، باربرا (12 أكتوبر 1989). "الإفلاس في كوراساو يُربك قضية ماركوس" . نيوزداي . ص 57. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 - عبر موقع newspapers.com. 
  205. ↑ سيلفين، باربرا و. (19 أكتوبر 1989). "مهندس معماري متخصص في العقارات الرائجة يضع تصاميم في المجر". نيوزداي . ص 57. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278132642 .   
  206. 1 2 "ضعف المزايدة في مزاد ماركوس". شيكاغو تريبيون . رويترز. 9 فبراير 1991. ص 1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 283033105 .   
  207. ١ ٢ "بيع مبنى كراون في نيويورك بالمزاد العلني مقابل ٩٣.٦ مليون دولار". صحيفة وول ستريت جورنال . ١١ فبراير ١٩٩١. ص. B5A. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . ProQuest ٣٩٨٢١٥٠٤٩ .   
  208. ↑ باسيل، ميتشل (8 فبراير 1991). "مزاد مبنى كراون قد يحدد مدى تراجع سوق العقارات في نيويورك". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. B7C. ISSN 0099-9660 . ProQuest 135537286 .   
  209. ↑ موسى، بول (21 ديسمبر 1990). "الفلبين تحصل على حصة من أرباح موقع ماركوس". نيوزداي . ISSN 2574-5298 . ProQuest 278263801  دانلاب ، ديفيد دبليو. (21 ديسمبر/كانون الأول 1990). "شراكة تنهي الخلاف حول ممتلكات ماركوس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2024 . 
  210. ↑ هيلتون، ريتشارد د. (10 فبراير 1991). "الفلبين لا تجني الكثير من بيع مبنى ماركوس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 . 
  211. ↑ غاربارين، راشيل (28 أغسطس 1991). "العقارات؛ المكاتب الصغيرة تجذب المستأجرين في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 . 
  212. ↑ أوسر، آلان س. (15 ديسمبر 1991). "وجهات نظر: توقعات سبيتزر؛ تنبيه للمواقع مع تغير الدورات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 . 
  213. ↑ دانلاب، ديفيد و. (24 يناير 1993). "العقارات التجارية: الجادة الخامسة؛ ركود؟ ليس على طول الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 . 
  214. ↑ موين، ديفيد (14 مارس 1990). "التجزئة: عرض فيرود في شارع 56". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 159، العدد 51. ص 26. بروكويست 1498747748 .    
  215. ↑ كوستين، غلينيس (8 يوليو 1992). "سيرجيو فالينتي يفتتح متجراً في بوتيك بياجوتي". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 164، العدد 5. ص 2. بروكويست 1445710328 .    
  216. 1 2 دويتش، كلوديا هـ. (4 سبتمبر 1994). "العقارات التجارية/عالم الفن؛ المعارض، خارج القائمة النقدية، الافتتاح أو التوسع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 . 
  217. ↑ "معرض فالمولا الجديد". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 176، العدد 45. 2 سبتمبر 1998. ص 35. ProQuest 1445651748 .    
  218. ↑ فوغل، كارول (2 أبريل 1993). "سوق الفن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 . 
  219. ↑ روثستين، ميرفين (20 مارس 1996). "العقارات: وكالة جديدة لمدينة نيويورك تنتقل إلى مركز التصميم الدولي في لونغ آيلاند سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 . 
  220. ↑ شيرو، آن ماري (11 أغسطس 1992). "أنماط" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 . 
  221. ↑ روثستين، ميرفين (27 فبراير 1997). "الصلصة الإيطالية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 . 
  222. ↑ هاغني، كريستين (23 أغسطس 2004). "مؤيدون للبقاء في مكانهم". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 20، العدد 34. ص 3. بروكويست 219169177 .    
  223. ↑ بريستين، تيري (24 فبراير 1998). "مترو بيزنس؛ مكتب نيويورك لصحيفة صن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 . 
  224. ↑ دويتش، كلوديا هـ. (30 يوليو 1995). "العقارات التجارية/الجادة الخامسة في الخمسينيات؛ مع انحسار الاضطرابات، تعود لتصبح الجادة من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 . 
  225. ↑ والش، مارك (21 أبريل 1997). "عودة المكتب الفوري". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 13، العدد 16. ص 32. بروكويست 219128532 .    
  226. ↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (22 مايو 1997). "بولغاري تتخلى عن قيودها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 . 
  227. ↑ "النتائج". مجلة وومنز وير ديلي . 17 سبتمبر 2001. ص 10. بروكويست 231154194 .  
  228. ↑ "فيدال ساسون يسعى إلى تحقيق الانسجام". مجلة وومنز وير ديلي . المجلد 180، العدد 90. 10 نوفمبر 2000. ص 10. بروكويست 1434239858 .    
  229. ↑ كريم زاده، مارك (22 ديسمبر 2003). "تقرير عن الإكسسوارات: علبتا مجوهرات تُضفيان سحرًا على مانهاتن: جيلان". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 186، العدد 128، صفحة 11. ProQuest 1434269044 .    
  230. ↑ ويلسون، كلير (26 أغسطس/آب 2007). "في المقر الرئيسي، الأحذية هي واجهة العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2024 . 
  231. ↑ جولدن، جون (11 يونيو 2007). "صفقة جناح". مجلة أعمال مقاطعة ويستشستر . المجلد 46، العدد 24. ص 1. بروكويست 200320378 .    
  232. ↑ فيدن، دوغلاس (11 أغسطس/آب 2013). "الضغط على الأزرار في الشركة العائلية؛ إليوت سبيتزر يدير محفظة استثمارية بقيمة مليار دولار تقريبًا بينما يبحث بنشاط عن وظيفة جديدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 1419253620. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2024 .  
  233. ↑ كلارك، كاثرين (15 مايو 2015). "الابن ينهض أيضًا" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
  234. ↑ كاتز، راينا (5 ديسمبر 2014). "مبنى كراون معروض للبيع" . غلوب ستريت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  235. ↑ باجلي، تشارلز ف. (15 يونيو 2015). "سبيتزر يقتحم أعمال عائلته العقارية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 . 
  236. 1 2 3 ويليس، هايستن (23 أبريل 2015). "بيع مبنى كراون في نيويورك مقابل 1.78 مليار دولار" . REBusinessOnline . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .غروس ، ماكس (20 أبريل 2015). "ساتون تُنهي صفقة مبنى كراون وتُبرم صفقة فندق أمان" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  237. 1 2 ليفيت، ديفيد م. (18 ديسمبر 2014). "شركة جنرال جروث تشتري مبنى كراون في نيويورك مع شريك" . دبليو دبليو دي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  238. ١ ٢ ٣ "برج فيفث أفينيو في مانهاتن يُقال إنه سيُباع مقابل 1.75 مليار دولار" . بلومبيرغ . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  239. 1 2 3 بوبني، بول (21 ديسمبر 2014). "بيع مبنى كراون يسجل رقماً قياسياً" . غلوب ستريت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  240. ↑ كلارك، كاثرين (15 مايو 2015). "إنه شخصية مهمة مجدداً، إمبراطورية في طور التكوين، سبيتزر هو صاحب القرار". نيويورك ديلي نيوز . ص 1. ISSN 2692-1251 . ProQuest 1680982883 .   
  241. ↑ كلارك، كاثرين (30 أبريل 2015). "شركة إليوت سبيتزر العقارية تحطم رقماً قياسياً عالمياً ببيعها جوهرة مكاتب في وسط مانهاتن مقابل 1.78 مليار دولار" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  242. 1 2 3 4 5 6 بومورسكي، كريس (17 أكتوبر 2022). "الملياردير وراء أفخم فندق في نيويورك" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  243. ↑ «شفو، منتجعات أمان تشتري جزءًا غير تجاري من مبنى كراون مقابل 500 مليون دولار» . ذا ريل ديل . 7 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  244. ↑ بيرد-ريمبا، ريبيكا (21 مارس 2018). "شركة استثمارية تتخلى عن مبنى كراون لصالح مكاتب جديدة في شارع 57" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  245. ↑ بوغريبين، روبن (7 أبريل 2016). "قد يصطدم الفن بالتجارة في مبنى كراون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 . 
  246. 1 2 ستولبيرغ، أرييل (1 يونيو 2016). "سوتون وجي جي بي تستحوذان على حصة آي سي إم بارتنرز في عقد الإيجار الفرعي لمبنى كراون" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  247. ↑ إيدلسون، شارون (17 يوليو/تموز 2017). "للإيجار: هل بلغت الإيجارات ذروتها؟ هل انتهى الأسوأ أم ستكون هناك المزيد من المعاناة؟ يُنظر إلى التصحيح على أنه يُعيد الاستقرار إلى السوق". مجلة وومنز وير ديلي . الصفحات 1، 6-7 . بروكويست 2196329026 .  
  248. ↑ غير، ليام لا (10 نوفمبر 2015). "بولغاري تتقلص مع عقد إيجار جديد في مبنى كراون" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .مشايخي ، ري؛ بينكوس، آدم (10 نوفمبر 2015). "730 الجادة الخامسة" . الصفقة الحقيقية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  249. ↑ بالبي، دانييل (3 مارس 2016). "متجر تجزئة فاخر آخر يتخذ من مبنى كراون مقرًا له" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .ستولبيرغ ، أرييل (2 مارس 2016). "730 الجادة الخامسة" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  250. ↑ غارسيد، كريستي (10 نوفمبر 2016). "ميكيموتو تُجدد ساعتها الرئيسية، وتُطلق كتاب الأحجار الكريمة" . WWD . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  251. ↑ بوكمان، ريتش (23 نوفمبر 2016). "شفو ودورونين يمضيان قدماً في تحويل مبنى كراون" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  252. 1 2 روزنبرغ، زوي (23 نوفمبر 2016). "مبنى كراون في وسط المدينة سيحصل بالفعل على شقق فندقية "فائقة الفخامة"" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  253. ↑ بيرد-ريمبا، ريبيكا (7 ديسمبر/كانون الأول 2016). "شفو تقدم خططًا لتحويل مبنى كراون إلى شقق سكنية وفندق في 730 الجادة الخامسة" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2024 .
  254. ١ ٢ ٣ هيوز، سي جيه (٣٠ أغسطس ٢٠٢٢). "على الرغم من ركود مبيعات العقارات الفاخرة خلال الصيف، إلا أن عمليات إتمام صفقات بيع الشقق في أمان نيويورك تبدو قوية" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  255. ↑ سولومونت، إي بي (19 سبتمبر 2017). "شركة شفوف لم تعد شريكًا في تطوير مشروع تحويل مبنى كراون: أوكو" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  256. ↑ تارمي، جيمس (26 أكتوبر 2017). "منتجعات أمان تُطلق شققًا فاخرة بقيمة 50 مليون دولار في مدينة نيويورك" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  257. ↑ شناير، ماثيو (24 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "بولغاري تعيد افتتاح متجرها الرئيسي في الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2024 . 
  258. ↑ سولومونت، إي بي (15 مارس 2018). "عقد بيع شقة بنتهاوس في مبنى كراون بقيمة 180 مليون دولار" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  259. ↑ بليت، إيمي (15 مارس 2018). "شقة بنتهاوس فاخرة من خمسة طوابق في مبنى كراون، بقيمة 180 مليون دولار، يُزعم أنها وجدت مشترًا" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  260. 1 2 ماكلولين، كاثرين (10 يوليو 2024). "هذه الشقة الفاخرة التي تبلغ قيمتها 135 مليون دولار هي أغلى صفقة بيع في مدينة نيويورك لهذا العام" . مجلة Architectural Digest . مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2024 .
  261. ↑ غروسمان، مات (8 يناير 2019). "كين إنترناشونال تتدخل في إعادة تمويل مبنى كراون بقيمة مليار دولار" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .سولومونت ، إي بي؛ بوتزير، كونراد (19 ديسمبر 2018). "دورونين، مجموعة أمان تحصل على قرض تطوير بقيمة 285 مليون دولار لمبنى كراون" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  262. ↑ زارغاني، لويزا (13 فبراير 2019). "افتتاح متجر إرمنيجيلدو زينيا الرئيسي في نيويورك" . WWD . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  263. ↑ مانرودت، أليكسيس؛ جينز، ديفيد (10 يوليو 2019). "مالك مبنى كراون يتفاوض على إعادة التمويل مع ناتيكس وأبولو" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  264. ↑ كانينغهام، كاثي (26 أغسطس/آب 2019). "وارتون بروبرتيز وبروكفيلد تحصلان على تمويل بقيمة 807 ملايين دولار لإعادة تمويل مبنى كراون" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2024 .جينز ، ديفيد (26 أغسطس/آب 2019). "مالك مبنى كراون يحصل على قرض بقيمة 800 مليون دولار لإعادة التمويل" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2024 .
  265. ↑ بوكمان، ريتش (10 أغسطس 2020). "بيع شركة جيف ساتون العقارية التابعة لشركة وارتون حصتها في شركة كراون بيلدينغ" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  266. ↑ مارينسكو، أدريانا (2 أكتوبر 2019). "مبنى كراون في مانهاتن يحصل على قرض إعادة تطوير بقيمة 750 مليون دولار" . مجلة العقارات التجارية التنفيذية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .مانرودت ، أليكسيس؛ بوكمان، ريتش (1 أكتوبر 2019). "قرض بناء كراون" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  267. 1 2 ديلاكيان، ستيفن؛ وول، شيريدان (26 مارس 2024). "أمان نيويورك تفوز بصفقة قيمتها 50 مليون دولار" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  268. ↑ ميتشل، هايدي (30 أبريل 2021). "المساكن الفاخرة في مدينة نيويورك تُعيد نمط حياة الفنادق إلى المنازل" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  269. 1 2 غوتمان، بن (9 سبتمبر 2021). "الثمن الخفي للحياة" . سيتي ليميتس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  270. ↑ سولومونت، إي بي (9 ديسمبر 2021). " عقد بناء منزل في مانهاتن بفندق أمان نيويورك بقيمة 55 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 2608184995. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .  
  271. ↑ هوري، إيليا؛ لارسن، كيث (4 أبريل 2022). "فلاد دورونين يقترب من إعادة تمويل ضخمة لمشروع بناء كراون" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  272. ↑ كونينغهام، كاثي (10 يونيو 2022). "مجموعة أوكو تحصل على قرض بقيمة 754 مليون دولار لفندق ومساكن أمان نيويورك" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024.موناهان ، شيا؛ لارسن، كيث (10 يونيو 2022). "مجموعة أوكو التابعة لفلاد دورونين تحصل على تمويل بقيمة 754 مليون دولار لإعادة تمويل مبنى كراون" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  273. ↑ سولومونت، إي بي (5 فبراير 2024). "مشتري آسيوي يدفع 61.58 مليون دولار مقابل شقة تشغل طابقًا كاملاً في الجادة الخامسة" . مانشن غلوبال . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  274. 1 2 راثول، كلير (25 أغسطس 2022). "داخل أحدث فنادق نيويورك - وأكثرها تكلفة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  275. ↑ إكستين، نيكي (11 أغسطس/آب 2022). "في فندق أمان نيويورك، لا يمنحك جناح بقيمة 20 ألف دولار إمكانية الوصول الكامل إلى الفندق" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2024 .
  276. ١ ٢ رحمانان، آنا (١٢ أغسطس ٢٠٢٢). "شاهدوا من الداخل أغلى فندق في مدينة نيويورك" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  277. ↑ بهوجواني، رومي (23 أغسطس 2022). "افتتاح فندق أمان نيويورك وسط عودة قوية لأسس قطاع الضيافة" . كو ستار . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  278. ١ ٢ روجرز، جاك (٩ سبتمبر ٢٠٢٢). "مجموعة أمان تطرح مبنى كراون في نيويورك للبيع مقابل ٦٠٠ مليون دولار" . جلوب ستريت . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .ديلاكيان ، ستيفن (7 سبتمبر 2022). "مجموعة أمان التابعة لفلاد دورونين تتطلع لبيع مبنى كراون" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  279. ↑ ريدينجر، بايج (6 ديسمبر 2022). "أضواء ساطعة، ألماس كبير: شوبارد تفتتح متجرًا رئيسيًا جديدًا في مدينة نيويورك" . روب ريبورت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .« شوبارد تحتفل بالافتتاح الكبير لمتجرها الرئيسي الجديد في الجادة الخامسة» . JCK . 5 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  280. ↑ تارمي، جيمس (16 ديسمبر 2022). "أغلى 10 صفقات بيع عقارات سكنية في مدينة نيويورك لهذا العام" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  281. ↑ كوبا، جوليان؛ هيوز، سي جيه (27 مارس 2024). "صندوق استثماري مرتبط ببيانات ميتا يستحوذ على شقة بنتهاوس في وسط مانهاتن بصفقة قيمتها 50 مليون دولار" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .ديلاكيان ، ستيفن (28 مارس 2024). "مشتري عقار أمان نيويورك بقيمة 50 مليون دولار مرتبط بشركة ميتا" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  282. ↑ غانون، ديفين (6 فبراير 2024). "بيع شقة في أمان نيويورك مقابل 61.58 مليون دولار" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .هوري ، إيليا؛ وول، شيريدان (5 فبراير 2024). "مبنى كراون يتبادل شقة بقيمة 62 مليون دولار مع مسؤول تنفيذي من هونغ كونغ" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  283. ↑ مونتانيز، آبي (12 سبتمبر 2023). "حصري: أمان نيويورك تفتح أبواب مساكنها الخاصة للإقامة الليلية. إليكم نظرة من الداخل" . روب ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  284. ↑ بيرلينجر، ماكس (8 فبراير 2024). "شانيل تفتتح أول متجر لها في الولايات المتحدة مخصص للمجوهرات والساعات" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024.بيرلينغر ، ماكس (8 فبراير 2024). "شانيل تفتتح أول متجر لها في الولايات المتحدة مخصص للمجوهرات والساعات" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  285. ↑ سميث، كيفن (25 أبريل 2024). "برادا تشتري وحدة تجارية في مبنى كراون بوسط مانهاتن" . مجلة نيويورك للأعمال . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  286. ↑ ترومبولا، نيك (26 أبريل 2024). "برادا تشتري عقارًا تجاريًا آخر في الجادة الخامسة مقابل 13 مليون دولار" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .سيفوينتيس ، كيفن؛ كريان، إليزابيث (25 أبريل 2024). "برادا تشتري وحدة تجارية في 730 الجادة الخامسة في مدينة نيويورك" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  287. ↑ ريبونغ، ​​كيفن؛ بوكمان، ريتش (27 يونيو 2024). "سردار بيلجيلي يقاضي مايكل شفوف بشأن مساكن أمان" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .سمول ، إيدي (26 يونيو 2024). "المطور العقاري شفوف يواجه دعوى قضائية بشأن مشروع أمان في صف المليارديرات" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  288. ↑ غوراري، تشافا (9 يوليو 2024). "بيع شقة بنتهاوس في فندق أمان نيويورك مقابل 135 مليون دولار - أكبر صفقة في المدينة هذا العام" . مانشن غلوبال . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  289. ↑ وول، شيريدان (11 يوليو 2024). "فلاد دورونين يشتري شقة بنتهاوس بقيمة 135 مليون دولار في أمان نيويورك" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  290. ↑ "شقة بنتهاوس من أمان بقيمة 135 مليون دولار تتصدر مبيعات مانهاتن" . ذا ريل ديل . 10 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .هيرلي ، بيفان (10 يوليو 2024). "بيع شقة بنتهاوس مقابل 135 مليون دولار في أغلى صفقة في نيويورك منذ عام 2022" . صحيفة التايمز وصنداي تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
  291. ↑ وول، شيريدان (31 يوليو 2024). "أمان نيويورك يحقق أول عملية إعادة بيع له" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  292. ↑ هيوز، سي جيه (20 أغسطس 2024). "مستثمر تايلاندي يستحوذ على ثاني آخر وحدة سكنية في مشروع "صف المليارديرات" . مجلة " كرينز نيويورك بيزنس " . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  293. ↑ غوراري، تشافا (7 يناير 2025). "بيع شقة بنتهاوس في أمان نيويورك مقابل 66 مليون دولار - سعر قياسي للمتر المربع" . مانشن غلوبال . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025.« الحفل الختامي لفندق أمان نيويورك بقيادة فلاد دورونين يحطم رقماً قياسياً في مانهاتن» . ذا ريل ديل . 9 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2025 .
  294. ↑ جيتلين، لاري (29 يوليو 2025). "بروكفيلد تُنهي صفقة إعادة تمويل بقيمة 601 مليون دولار من شركة كيل ستريت بارتنرز" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025.تشنغ ، أندريا (28 يوليو 2025). "بروكفيلد تحصل على تمويل لإعادة تمويل عقار تجاري بارز في مانهاتن" . كو ستار . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  295. ↑ "نظرة خاطفة على مستقبل الجادة الخامسة من خلال كرة الكريستال" . نيويورك هيرالد . 21 نوفمبر 1920. ص 59. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  296. ↑ «ناطحات السحاب الهرمية تحظى بإعجاب صحف نيويورك: "ستصبح سمة مميزة لمدينة الأب نيكربوكر الجميلة"، وفقًا لأحد النقاد». صحيفة كوريير جورنال . 13 نوفمبر 1921. ص. ب7. بروكويست 1019155359 .  
  297. ↑ كوربيت، هارفي دبليو. (8 يونيو 1921). "المباني الشاهقة في الشوارع الضيقة: مقتطفات من ورقة قُدِّمت أمام المؤتمر السنوي الرابع والخمسين للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لتخطيط المباني الشاهقة". مجلة المهندس المعماري الأمريكي . المجلد 119، العدد 2369. ص 608. بروكويست 124688563 .    
  298. ↑ مايرز، ويلارد جيلمان (1926). المدينة التي لا تُصدق . ص 17. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  299. ↑ كيلهام، والتر هارينغتون (1974). ريموند هود، مهندس معماري: الشكل من خلال الوظيفة في ناطحات السحاب الأمريكية . سلسلة المراجع والمعلومات والمواضيع متعددة التخصصات. شركة نشر الكتب المعمارية. ص 86. ISBN  978-0-8038-0218-6.
  300. ↑ غولدبيرغر، بول (13 ديسمبر 1984). "ملاحظات ناقد: ندفة ثلجية تُثقل كاهل الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  301. ↑ غونشاروف، كاتيا (12 أغسطس 1984). "بريق الذهب يضفي رونقًا على واجهات المباني وديكورات الردهات: يرى البعض أن التذهيب قد يعزز قيمتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  302. ↑ رحمانان، آنا (20 سبتمبر 2023). "هذا الفندق الباهظ الثمن في نيويورك صُنِّف للتو كواحد من أفضل فنادق العالم" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .هاردينغهام -جيل، تامارا (20 سبتمبر 2023). "الكشف عن أفضل 50 فندقًا في العالم لعام 2023" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  303. 1 2 إلبابا، جوليا (25 أبريل 2024). "إليكم أفضل أربعة فنادق في مدينة نيويورك، وفقًا لدليل ميشلان" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .ويفر ، شاي (24 أبريل 2024). "حصلت هذه الفنادق في مدينة نيويورك مؤخرًا على جائزة ميشلان "Keys""." تايم آوت نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  304. 1 2 إيكستين، نيكي (24 أبريل 2024). "ميشلان تصنف 5 فنادق في نيويورك ضمن أفضل فنادق العالم" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .

مصادر